| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Piotr Stoiński (także: Stojeński, w jęz. f … Piotr Stoiński (także: Stojeński, w jęz. franc.: Pierre Statorius, ur. około 1530 w Thionville, zm. 1591 w Krakowie) – francuski i polski działacz reformacji (kalwiński i ariański), polemista innowierczy, pedagog, jeden z tłumaczy Biblii brzeskiej, autor pierwszego podręcznika gramatyki języka polskiego.go podręcznika gramatyki języka polskiego.
, Pierre Statorius, Piotr Stoński ou Piotr S … Pierre Statorius, Piotr Stoński ou Piotr Stojeński en polonais, Petrus Statorious en latin, est un grammairien et théologien français, né en 1530, et mort à Pińczów ou Cracovie en 1591. Son vrai nom en français doit être Pierre de Tonneville. Il est connu en Pologne sous le nom de Piotr Stoiński, nom qu'il a pris quand il a été naturalisé polonais, mais aussi sous celui de Piotr Stojeński. On le désigne sous l'appellation Piotr Stoiński Senior pour le distinguer de son fils, Piotr Stoiński Junior (1565-1605), co-auteur du Catéchisme Racovien et enseignant à l' Académie Racovienne.en et enseignant à l' Académie Racovienne.
, Пётр Стоенский, известный также, как Пьер … Пётр Стоенский, известный также, как Пьер Статориус (польск. Piotr Stoiński, Piotr Stojeński фр. Pierre Statorius; 1530, , Приморская Сена — 1591, Пиньчув или Краков, Речь Посполитая) — первый польский грамматик, теолог, полемист, просветитель, один из переводчиков Брестской Библии.ль, один из переводчиков Брестской Библии.
, Piotr Statorius Stoiński, též Pierre Stato … Piotr Statorius Stoiński, též Pierre Statorius, Pierre de Tonneville či Piotr Stojeński st. (kol. 1530, asi – 1591, asi Krakov) byl protestantský teolog, pedagog a jazykovědec. Původem Francouz, působil od roku 1559 v Polsku, kde byl i naturalizován a roku 1568 přijal polské příjmení Stoiński. Patřil do kolektivu překladatelů Brestské bible. Je též autorem první polské gramatiky Polonicae grammatices institutio (Krakov, 1568). Měl syny Piotra, Pawła a Jana, přičemž Piotr Stoiński ml. se stal antitrinitářským teologem.ski ml. se stal antitrinitářským teologem.
, Pierre Statorius, Polish: Piotr Stoiński, … Pierre Statorius, Polish: Piotr Stoiński, Piotr Stojeński (Tonneville, Seine-Maritime, 1530 – Pińczów, or Kraków 1591) was a French grammarian and theologian, who settled among the Polish Brethren, becoming rector of a Calvinist Academy in Pińczów at the invitation of Francesco Lismanino. The place of birth and real name of Statorius are difficult to establish. According to the letter of Théodore de Bèze of 12 July 1567, Statorius was a student of his. In the accounts of the Baillif of Lausanne Hans Frisching for 1550 appears "Pierre de Tonneville", who signed his Latin letters "P. Tonvillanus S." and claimed to have come from the "pays Séquanes" which indicates Tonneville, Seine-Maritime, not Thionville, Metz. He is known in Poland as Piotr Stoiński Sr., (also Stojeński), to distinguish from his son, Piotr Stoiński Jr. (1565–1605) co-author of the Racovian Catechism and teacher at the Racovian Academy.chism and teacher at the Racovian Academy.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata%3Ffrom=rss&id=465966 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
26079265
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2908
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1078339323
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1591_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Polish_Brethren +
, http://dbpedia.org/resource/Francesco_Lismanino +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_Protestant_religious_leaders +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_the_Bible_into_Polish +
, http://dbpedia.org/resource/Piotr_Stoi%C5%84ski_Jr. +
, http://dbpedia.org/resource/Thionville +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_Unitarians +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_people_of_French_descent +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Pi%C5%84cz%C3%B3w_County +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Manche +
, http://dbpedia.org/resource/Brest_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_French_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_Polish_people +
, http://dbpedia.org/resource/Krak%C3%B3w +
, http://dbpedia.org/resource/Th%C3%A9odore_de_B%C3%A8ze +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1530_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_emigrants_to_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Pi%C5%84cz%C3%B3w +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_expatriates_in_Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/Tonneville +
, http://dbpedia.org/resource/Seine-Maritime +
, http://dbpedia.org/resource/Racovian_Academy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_Unitarians +
, http://dbpedia.org/resource/Racovian_Catechism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Linguists_of_Polish +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Poland-reli-bio-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Illm +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_Protestant_religious_leaders +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_expatriates_in_Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Linguists_of_Polish +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Pi%C5%84cz%C3%B3w_County +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_emigrants_to_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Manche +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_Unitarians +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_Polish_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_Unitarians +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1591_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_French_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1530_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_the_Bible_into_Polish +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_people_of_French_descent +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Grammarian +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/173144898640650290703 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Statorius?oldid=1078339323&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Statorius +
|
| owl:sameAs |
http://et.dbpedia.org/resource/Piotr_Stoi%C5%84ski +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%BE%D9%8A%D8%B1_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D8%B3 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%28%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Pierre_Statorius +
, http://www.wikidata.org/entity/Q7192453 +
, https://global.dbpedia.org/id/4tjcB +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pierre_Statorius +
, http://yago-knowledge.org/resource/Pierre_Statorius +
, http://viaf.org/viaf/173144898640650290703 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Piotr_Stoi%C5%84ski +
, http://d-nb.info/gnd/1055509992 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Piotr_Statorius_Stoi%C5%84ski +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0b6hg_k +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264437 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGrammariansOfPolish +
, http://dbpedia.org/class/yago/Grammarian110141364 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLinguistsFromPoland +
, http://dbpedia.org/class/yago/Scientist110560637 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTranslatorsOfTheBibleIntoPolish +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
|
| rdfs:comment |
Piotr Stoiński (także: Stojeński, w jęz. f … Piotr Stoiński (także: Stojeński, w jęz. franc.: Pierre Statorius, ur. około 1530 w Thionville, zm. 1591 w Krakowie) – francuski i polski działacz reformacji (kalwiński i ariański), polemista innowierczy, pedagog, jeden z tłumaczy Biblii brzeskiej, autor pierwszego podręcznika gramatyki języka polskiego.go podręcznika gramatyki języka polskiego.
, Piotr Statorius Stoiński, též Pierre Stato … Piotr Statorius Stoiński, též Pierre Statorius, Pierre de Tonneville či Piotr Stojeński st. (kol. 1530, asi – 1591, asi Krakov) byl protestantský teolog, pedagog a jazykovědec. Původem Francouz, působil od roku 1559 v Polsku, kde byl i naturalizován a roku 1568 přijal polské příjmení Stoiński. Patřil do kolektivu překladatelů Brestské bible. Je též autorem první polské gramatiky Polonicae grammatices institutio (Krakov, 1568). Měl syny Piotra, Pawła a Jana, přičemž Piotr Stoiński ml. se stal antitrinitářským teologem.ski ml. se stal antitrinitářským teologem.
, Пётр Стоенский, известный также, как Пьер … Пётр Стоенский, известный также, как Пьер Статориус (польск. Piotr Stoiński, Piotr Stojeński фр. Pierre Statorius; 1530, , Приморская Сена — 1591, Пиньчув или Краков, Речь Посполитая) — первый польский грамматик, теолог, полемист, просветитель, один из переводчиков Брестской Библии.ль, один из переводчиков Брестской Библии.
, Pierre Statorius, Polish: Piotr Stoiński, … Pierre Statorius, Polish: Piotr Stoiński, Piotr Stojeński (Tonneville, Seine-Maritime, 1530 – Pińczów, or Kraków 1591) was a French grammarian and theologian, who settled among the Polish Brethren, becoming rector of a Calvinist Academy in Pińczów at the invitation of Francesco Lismanino. He is known in Poland as Piotr Stoiński Sr., (also Stojeński), to distinguish from his son, Piotr Stoiński Jr. (1565–1605) co-author of the Racovian Catechism and teacher at the Racovian Academy.chism and teacher at the Racovian Academy.
, Pierre Statorius, Piotr Stoński ou Piotr S … Pierre Statorius, Piotr Stoński ou Piotr Stojeński en polonais, Petrus Statorious en latin, est un grammairien et théologien français, né en 1530, et mort à Pińczów ou Cracovie en 1591. Son vrai nom en français doit être Pierre de Tonneville. Il est connu en Pologne sous le nom de Piotr Stoiński, nom qu'il a pris quand il a été naturalisé polonais, mais aussi sous celui de Piotr Stojeński. On le désigne sous l'appellation Piotr Stoiński Senior pour le distinguer de son fils, Piotr Stoiński Junior (1565-1605), co-auteur du Catéchisme Racovien et enseignant à l' Académie Racovienne.en et enseignant à l' Académie Racovienne.
|
| rdfs:label |
Pierre Statorius
, Piotr Statorius Stoiński
, Piotr Stoiński
, Стоенский, Пётр (старший)
|
