| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Перуцці — знатна родина Флоренції. Перуцці … Перуцці — знатна родина Флоренції. Перуцці очолювали торговельну компанію (друга половина XIII — перша половина XIV ст.), що займалася експортом вовни з Англії та хліба з Неаполітанського королівства, а також обмінними операціями на Шампанських ярмарках. Перуцці володіли значним капіталом, займалися банківськими операціями. На гроші родини Перуцці, як, втім, і інших банкірів Флоренції, велася Столітня Війна. Перуцці позичали гроші як королям, так і римській курії, чернечим орденам. Філії компанії Перуцці знаходилися у Венеції, Генуї, Пізі, Неаполі, Авіньйоні, Брюгге, Лондоні, Парижі. Перуцці зазнали краху в 1343 році через відмову королів погасити борги.році через відмову королів погасити борги.
, La famille Peruzzi est une importante fami … La famille Peruzzi est une importante famille florentine née au XIIe siècle, dont la renommée était liée à la banque et au commerce, ce qui en fit une des familles les plus riches d'Europe. Elle est citée par Dante Alighieri dans le chant XVI du Paradis de la Divine Comédie, et Giotto peignit à fresque leur chapelle privée dans l'église Santa Croce à Florence.ivée dans l'église Santa Croce à Florence.
, The Peruzzi were bankers of Florence, amon … The Peruzzi were bankers of Florence, among the leading families of the city in the 14th century, before the rise to prominence of the Medici. Their modest antecedents stretched back to the mid 11th century, according to the family's genealogist Luigi Passerini, but a restructuring of the Peruzzi company in 1300, with an infusion of outside capital, marked the start of a quarter-century of prosperity that brought the family consortium to the forefront of Florentine affairs.um to the forefront of Florentine affairs.
, Los Peruzzi fueron unos banqueros de Flore … Los Peruzzi fueron unos banqueros de Florencia, y una de las familias principales de la ciudad durante el siglo XIV, antes del surgimiento de los Médicis. Sus modestos antecedentes se remontan a mediados del siglo XI, de acuerdo con Luigio Passerini, genealogista de la familia, pero una reestructuración de la compañía Peruzzi en 1300. con un aporte de capital externo, marcó el comienzo de un cuarto de siglo de prosperidad que llevó al consorcio familiar a la primera plana de los asuntos florentinos. El mecenazgo semi público reafirmó el estatus de la familia; en su testamento de 1299, Donato di Arnoldo Peruzzi donó dinero para construir una capilla en el transepto de la Basílica de la Santa Cruz en Florencia. Probablemente su nieto, Giovanni di Rinieri Peruzzi, mecenas de Giotto, le hizo pintar frescos en los muros en honor de Juan el evangelista y Juan Bautista, trabajo que Giotto comenzó en 1313. Para los historiadores de la economía, los libros bancarios de la familia que aún se conservan cubren el período comprendido entre los años 1335 y 1343, proveyendo una indispensable fuente primaria de la historia económica de la ciudad en la cúspide del medioevo tardío. El cronista de la época Giovanni Villani es la otra fuente para conocer los asuntos familiares. La compañía que llevaba el nombre de Peruzzi constaba con media docena de accionistas activos, otro tanto de familiares empleados como asalariados, cumpliendo el cargo de factores, y algunos miembros que sin ser accionistas ni empleados tenían funciones dentro de la compañía. Fueron un total de 35 miembros frente a los 70 varones que entre 1331 y 1343 componían la familia Peruzzi. Los otros 35 ni siquiera participaban en la Compañía. El número de accionistas y miembros de la compañía que no tenían el apellido Peruzzi era superior, lo que caracterizaba a las grandes compañías del periodo bajomedieval, en contraste con las primeras compañías que estaban compuestas únicamente por miembros de la propia familia. El sistema de correos de la compañía actuaba como un servicio de inteligencia, a menudo involucrado en temas diplomáticos. El capital de los Peruzzi se amasó a partir de los negocios textiles que eran el principal motor de la economía florentina. Las confecciones de lana inglesa y la vestimenta de alta calidad en Brujas eran vendidas por las fábricas de Peruzzi y distribuidas en las lujosas cortes de París, Aviñón, Nápoles o Londres. Las conexiones de Peruzzi con los caballeros templarios les significaron importantes ventajas en Rodas, la capital económica del Egeo que a su vez era el puerto de transferencia para las sedas, drogas, especies y artículos de lujo provenientes de Oriente. El comercio a través de Italia requería agentes e instrumentos de crédito, lo que extendió los negocios familiares a una red internacional. En Italia se desarrolló el libro contable de doble entrada (contabilidad de partida doble), que permitió registrar las transacciones más complicadas. Para el inicio del siglo XIV, la actividad principal de los Peruzzi había evolucionado al comercio mayorista de materias primas en muy gran escala, especialmente el monopolio de granos exportados desde el Reino de Nápoles hacia las ciudades de Italia central, y hacia la actividad bancaria, campo por el cual son recordados. Papas, nobles, burgueses, ciudades y abadías tomaron crédito de los Peruzzi. Pero grandes clientes implican grandes riesgos. En 1343 el consorcio Peruzzi colapsó y cayó en bancarrota en 1345, junto a sus socios en capital de riesgo, los . La explicación tradicional de esta quiebra, atribuida a los créditos inseguros otorgados a Eduardo III de Inglaterra es actualmente considerada simplista. De hecho, variosm factores desestabilizaron la red de comercio. La guerra con Castruccio Castracane de Lucca obligó a los florentinos a pagar mercenarios, mientras que Francia e Inglaterra entraban en guerra por Aquitania, y los campesinos de Flandes iniciaban una revuelta que interfirió en el servicio de los mercenarios contratados con los florines de Peruzzi. No toda la fortuna familiar se perdió en la bancarrota, y los Peruzzi continuaron figurando entre las familias prominentes de Florencia. En 1849, como consecuencia de los disturbios de 1848, Ubaldino Peruzzi asumió como confaloniero de la ciudad. La torre de la fortificada Villa Peruzzi, en la comuna de Antella, al sur de Florencia, controla la ruta principal en el distrito de Chianti. ruta principal en el distrito de Chianti.
, La famiglia Peruzzi è di origine fiorentina, conosciuta fin dal XII secolo.
, Die in Florenz ansässigen Peruzzi waren vo … Die in Florenz ansässigen Peruzzi waren vom 13. Jahrhundert bis zum Jahr 1343 eines der größten Bankhäuser und eine der größten Handelsgesellschaften Europas. Ihr Vermögen hatte die Familiengesellschaft im Weizenhandel mit Süditalien gemacht. Giovanni Villani behauptete, sie seien mit 600.000 Florin bankrottgegangen, nachdem sie dem englischen König Edward III. für seine Vorhaben gewaltige Kredite gegeben hatten. Um 1300 war es den großen Florentiner Gesellschaften gelungen, den Weizenexport Süditaliens, das seit 1268 die Anjou zunächst unter Karl I., dann Karl II. beherrschten, zu steuern. Sie kauften dort die gewaltigen, in den Städtelandschaften Oberitaliens nachgefragten Getreidemengen auf und boten dafür vor allem toskanische Tuche, die sie überwiegend in Neapel verkauften. Dabei kam ihnen entgegen, dass einerseits die Anjou hochfliegende Eroberungspläne verfolgten, denn sie wollten Byzanz erobern, andererseits stürzte 1282 ein Volksaufstand (die Sizilianische Vesper) die Anjou auf Sizilien und rief das iberische Königshaus Aragón auf den Plan, dem die Insel zufiel. Die an diesen Kämpfen beteiligten Mächte brauchten sprunghaft viel mehr Geld, um ihre Ziele zu verfolgen, so dass sie alles daran setzten, die Rohwaren ihrer Länder zu verkaufen. Dieser Getreidehandel machte die Florentiner Bankhäuser der Peruzzi, aber auch die Bardi und Acciauoli, die den Handel unter sich aufteilten und sogar die Venezianer zeitweise verdrängten, ganz außergewöhnlich reich. In der Geschichtswissenschaft wird meist von den Peruzzi geschrieben, womit ein Familienunternehmen gemeint ist, ohne dass weiter differenziert wird. In der Tat waren die meisten Compagnie ursprünglich Familiengesellschaften, etymologisch aß man das gleiche Brot (pane), gehörte also zu einem gemeinsamen Haushalt. Doch spätestens im 13. Jahrhundert waren so viele Anteilseigner hinzugekommen, die nicht der Familie angehörten, dass man von gemischten Gesellschaften spricht. Andererseits hatte noch lange nicht jeder Angehörige der Familie Einfluss, so dass sich eine begrenzte Zahl von Peruzzi herausschälen lässt, die die Firma tatsächlich führten. Wieder andere hatten zwar in der Firma keinen großen Einfluss, doch hatten sie politische, militärische oder religiöse Positionen inne, durch die sie die Verhältnisse zugunsten der Firma beeinflussen konnten. Die Peruzzi spielten für die politische Geschichte von Florenz ebenfalls eine erhebliche Rolle. Sie stellten mindestens zehn Gonfalonieri, füllten also das höchste städtische Amt aus, dazu kamen 54 Prioren; einige von ihnen wurden zu Rittern geschlagen.ge von ihnen wurden zu Rittern geschlagen.
, Οι Περούτσι, (Peruzzi) ήταν μία πολύ παλαι … Οι Περούτσι, (Peruzzi) ήταν μία πολύ παλαιά ιστορική οικογένεια της Ιταλίας. Πολλά μέλη, γόνοι, της οικογένειας υπήρξαν ονομαστοί τραπεζίτες στην εποχή τους, ειδικά στη Φλωρεντία, πλούσιοι έμποροι, διπλωμάτες, πολιτικοί καθώς και καλλιτέχνες. Η καταγωγή της οικογένειας Περούτσι φέρεται από την Τοσκάνη και ήταν αντίπαλος της οικογένειας των Μεδίκων από την οποία και εξορίστηκε το 1434 καταφεύγοντας στη Γαλλία, στην οποία και παρέμεινε για τρεις περίπου αιώνες. Η λεγόμενη «Βίλα Περούτσι» είναι ο ονομαστός πύργος της οικογένειας που δεσπόζει σήμερα σε μία περιοχή της Φλωρεντίας. Κυριότερα μέλη της οικογένειας Περούτσι ήταν οι:
* (1481-1536) αρχιτέκτονας και ζωγράφος.
* γιος του προηγουμένου, αρχιτέκτονας.
* (1790-1847), τραπεζίτης και πολιτικός.
* (1822-1891), μεταλλειολόγος, Βουλευτής και υπουργός εσωτερικών. Σπουδαία πηγή περί της αρχής της εξέλιξης της οικογένειας Περούτσι είναι οι ιστορικές σημειώσεις του σπουδαίου Ιταλού χρονογράφου, του 13ου αιώνα .δαίου Ιταλού χρονογράφου, του 13ου αιώνα .
, Перу́цци — знатная семья Флоренции. Она во … Перу́цци — знатная семья Флоренции. Она возглавляла торговую компанию (вторая половина XIII — первая половина XIV в.), занимавшуюся экспортом шерсти из Англии и хлеба из Неаполитанского королевства, а также обменными операциями на Шампанских ярмарках. Перуцци обладали значительным капиталом, занимались банковскими операциями. На деньги семьи Перуцци, как, впрочем, и других банкиров Флоренции, велась Столетняя Война. Перуцци ссужали деньгами как королей, так и римскую курию, монашеские ордены. Филиалы компании Перуцци находились в Венеции, Генуе, Пизе, Неаполе, Авиньоне, Брюгге, Лондоне, Париже и т. д. Перуцци потерпели крах в 1343 году ввиду отказа королей погасить долги. году ввиду отказа королей погасить долги.
, كانت عائلة بيروتسي (بالإيطالية: Peruzzi) من المصرفيين الفلورنسيين ومن العائلات الرائدة في المدينة في القرن الرابع عشر قبل بروز الميديشي. تعود أصولهم إلى منتصف القرن الحادي عشر وفقاً لمدون أنساب العائلة لويجي باسيريني.
, Peruzzi adalah bankir-bankir dari Florence … Peruzzi adalah bankir-bankir dari Florence, di antara keluarga terkemuka dari kota tersebut pada abad ke-14, sebelum munculnya Medici. Anteseden mereka yang sederhana merentang kembali ke pertengahan abad ke-11, menurut silsilah keluarga Luigi Passerini, tetapi sebuah restrukturisasi perusahaan Peruzzi pada 1300, dengan sebuah pemasukan modal dari luar, menandai dimulainya seperempat abad kemakmuran yang membawa konsorsium keluarga tersebut menuju garis depan insiden Florentine.but menuju garis depan insiden Florentine.
, La Peruzzi estis familio da bankistoj el F … La Peruzzi estis familio da bankistoj el Florenco. Ĝi longe viciĝis inter la plej potencaj familioj de tiu urbo en la 14-a jarcento, antaŭ la progresa pligraviĝo de la Mediĉoj. La vera origino de la familio Peruzzi datiĝas de la 11-a jarcento : ĝi tamen nur graviĝis ekde la jaro 1300, kiam la Peruzzi-kompanio spertis restrukturadon per aldono de ekstera kapitalo. En sia testamento en 1299, Donato di Arnoldo Peruzzi lasis monon por la konstruado de memorkapelo en la baziliko Santa Croce. Lia avo, Giovanni di Rinieri Peruzzi, fariĝis verŝajne unu el la protektantoj de la artisto Giotto di Bondone.tektantoj de la artisto Giotto di Bondone.
, Peruzziové byli bankéřská rodina z Florencie.
|
| rdfs:comment |
Los Peruzzi fueron unos banqueros de Flore … Los Peruzzi fueron unos banqueros de Florencia, y una de las familias principales de la ciudad durante el siglo XIV, antes del surgimiento de los Médicis. Sus modestos antecedentes se remontan a mediados del siglo XI, de acuerdo con Luigio Passerini, genealogista de la familia, pero una reestructuración de la compañía Peruzzi en 1300. con un aporte de capital externo, marcó el comienzo de un cuarto de siglo de prosperidad que llevó al consorcio familiar a la primera plana de los asuntos florentinos. El mecenazgo semi público reafirmó el estatus de la familia; en su testamento de 1299, Donato di Arnoldo Peruzzi donó dinero para construir una capilla en el transepto de la Basílica de la Santa Cruz en Florencia. Probablemente su nieto, Giovanni di Rinieri Peruzzi, mecenas de Giotto, le hizo pieri Peruzzi, mecenas de Giotto, le hizo p
, La famille Peruzzi est une importante fami … La famille Peruzzi est une importante famille florentine née au XIIe siècle, dont la renommée était liée à la banque et au commerce, ce qui en fit une des familles les plus riches d'Europe. Elle est citée par Dante Alighieri dans le chant XVI du Paradis de la Divine Comédie, et Giotto peignit à fresque leur chapelle privée dans l'église Santa Croce à Florence.ivée dans l'église Santa Croce à Florence.
, La Peruzzi estis familio da bankistoj el F … La Peruzzi estis familio da bankistoj el Florenco. Ĝi longe viciĝis inter la plej potencaj familioj de tiu urbo en la 14-a jarcento, antaŭ la progresa pligraviĝo de la Mediĉoj. La vera origino de la familio Peruzzi datiĝas de la 11-a jarcento : ĝi tamen nur graviĝis ekde la jaro 1300, kiam la Peruzzi-kompanio spertis restrukturadon per aldono de ekstera kapitalo.rukturadon per aldono de ekstera kapitalo.
, Die in Florenz ansässigen Peruzzi waren vo … Die in Florenz ansässigen Peruzzi waren vom 13. Jahrhundert bis zum Jahr 1343 eines der größten Bankhäuser und eine der größten Handelsgesellschaften Europas. Ihr Vermögen hatte die Familiengesellschaft im Weizenhandel mit Süditalien gemacht. Giovanni Villani behauptete, sie seien mit 600.000 Florin bankrottgegangen, nachdem sie dem englischen König Edward III. für seine Vorhaben gewaltige Kredite gegeben hatten.Vorhaben gewaltige Kredite gegeben hatten.
, Οι Περούτσι, (Peruzzi) ήταν μία πολύ παλαι … Οι Περούτσι, (Peruzzi) ήταν μία πολύ παλαιά ιστορική οικογένεια της Ιταλίας. Πολλά μέλη, γόνοι, της οικογένειας υπήρξαν ονομαστοί τραπεζίτες στην εποχή τους, ειδικά στη Φλωρεντία, πλούσιοι έμποροι, διπλωμάτες, πολιτικοί καθώς και καλλιτέχνες. Η καταγωγή της οικογένειας Περούτσι φέρεται από την Τοσκάνη και ήταν αντίπαλος της οικογένειας των Μεδίκων από την οποία και εξορίστηκε το 1434 καταφεύγοντας στη Γαλλία, στην οποία και παρέμεινε για τρεις περίπου αιώνες. Η λεγόμενη «Βίλα Περούτσι» είναι ο ονομαστός πύργος της οικογένειας που δεσπόζει σήμερα σε μία περιοχή της Φλωρεντίας.όζει σήμερα σε μία περιοχή της Φλωρεντίας.
, The Peruzzi were bankers of Florence, amon … The Peruzzi were bankers of Florence, among the leading families of the city in the 14th century, before the rise to prominence of the Medici. Their modest antecedents stretched back to the mid 11th century, according to the family's genealogist Luigi Passerini, but a restructuring of the Peruzzi company in 1300, with an infusion of outside capital, marked the start of a quarter-century of prosperity that brought the family consortium to the forefront of Florentine affairs.um to the forefront of Florentine affairs.
, Peruzziové byli bankéřská rodina z Florencie.
, Peruzzi adalah bankir-bankir dari Florence … Peruzzi adalah bankir-bankir dari Florence, di antara keluarga terkemuka dari kota tersebut pada abad ke-14, sebelum munculnya Medici. Anteseden mereka yang sederhana merentang kembali ke pertengahan abad ke-11, menurut silsilah keluarga Luigi Passerini, tetapi sebuah restrukturisasi perusahaan Peruzzi pada 1300, dengan sebuah pemasukan modal dari luar, menandai dimulainya seperempat abad kemakmuran yang membawa konsorsium keluarga tersebut menuju garis depan insiden Florentine.but menuju garis depan insiden Florentine.
, La famiglia Peruzzi è di origine fiorentina, conosciuta fin dal XII secolo.
, كانت عائلة بيروتسي (بالإيطالية: Peruzzi) من المصرفيين الفلورنسيين ومن العائلات الرائدة في المدينة في القرن الرابع عشر قبل بروز الميديشي. تعود أصولهم إلى منتصف القرن الحادي عشر وفقاً لمدون أنساب العائلة لويجي باسيريني.
, Перуцці — знатна родина Флоренції. Перуцці … Перуцці — знатна родина Флоренції. Перуцці очолювали торговельну компанію (друга половина XIII — перша половина XIV ст.), що займалася експортом вовни з Англії та хліба з Неаполітанського королівства, а також обмінними операціями на Шампанських ярмарках. Перуцці володіли значним капіталом, займалися банківськими операціями. На гроші родини Перуцці, як, втім, і інших банкірів Флоренції, велася Столітня Війна. Перуцці позичали гроші як королям, так і римській курії, чернечим орденам. Філії компанії Перуцці знаходилися у Венеції, Генуї, Пізі, Неаполі, Авіньйоні, Брюгге, Лондоні, Парижі. Перуцці зазнали краху в 1343 році через відмову королів погасити борги.році через відмову королів погасити борги.
, Перу́цци — знатная семья Флоренции. Она во … Перу́цци — знатная семья Флоренции. Она возглавляла торговую компанию (вторая половина XIII — первая половина XIV в.), занимавшуюся экспортом шерсти из Англии и хлеба из Неаполитанского королевства, а также обменными операциями на Шампанских ярмарках. Перуцци обладали значительным капиталом, занимались банковскими операциями. На деньги семьи Перуцци, как, впрочем, и других банкиров Флоренции, велась Столетняя Война. Перуцци ссужали деньгами как королей, так и римскую курию, монашеские ордены. Филиалы компании Перуцци находились в Венеции, Генуе, Пизе, Неаполе, Авиньоне, Брюгге, Лондоне, Париже и т. д. Перуцци потерпели крах в 1343 году ввиду отказа королей погасить долги. году ввиду отказа королей погасить долги.
|
