| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Peire Vidal var en provensalsk trubadur, s … Peire Vidal var en provensalsk trubadur, som framträdde omkring 1175 och dog senast 1229. Peire Vidal var invecklad i många kärleksäventyr. I unga år medföljde Vidal på det tredje korståget till Cypern 1190. Hans dikter vittnar om ett glatt och eldigt lynne samt lust för svårigheter i . De omkring 60 "cansós" (kärlekssånger) och "sirventes" (satiriska sånger), som finns i behåll efter honom, utgavs av Bartsch 1857. Han finns även representerad i Raynouards Choix des poésies des troubadours (band 3 och 4, 1821).sies des troubadours (band 3 och 4, 1821).
, Пейре Відаль (окс. Peire Vidal) (1175 – 12 … Пейре Відаль (окс. Peire Vidal) (1175 – 1205) — провансальський трубадур. За його відою був сином кушніра й надзвичайно гарно співав. Почав кар'єру трубадура при дворі Раймона V Тулузького. Можливо, брав участь у Третьому хрестовому поході. Досьогодні збереглися 45 його пісень, дванадцять з яких навіть з мелодіями.ень, дванадцять з яких навіть з мелодіями.
, Peire Vidal (1175 – 1205) byl okcitánský t … Peire Vidal (1175 – 1205) byl okcitánský trubadúr a jeden z významných dobových zpěváků. Vidal byl synem kožešníka z Toulouse, který se díky poezii stal šlechticem. Objevoval se na dvoře Raimonda V. z Toulouse. Možná se účastnil i Třetí křížové výpravy. Psal v letech 1180 – 1205. Vidal patří do třetí generace trubadúrů. Ve starých komentářích k básním se zachovaly jména několika dam, které opěvoval a také mnohé vtipné příhody z jeho života. 55 jeho písní se dochovalo, z nichž má 12 originální melodii.chovalo, z nichž má 12 originální melodii.
, ペイレ・ヴィダル（Peire Vidal, 1180年? - 1206年?）は、フランス・トゥールーズ地方の吟遊詩人。
, Peire Vidal (* um 1175 in Toulouse; † um 1210) war ein altokzitanischer Trobador. Er schrieb sehr persönlich gehaltene Lieder in Formvollendung und bilderreicher Sprache. 45 dieser Lieder sind überkommen, davon sogar zwölf mit Melodie.
, Peire Vidal (fl. 12th century) was an Old … Peire Vidal (fl. 12th century) was an Old Occitan troubadour. Forty-five of his songs are extant. The twelve that still have melodies bear testament to the deserved nature of his musical reputation. There is no contemporary reference to Peire outside of his works of poetry. His vida (a short Occitan biography)—composed about fifty years after his death—and two razos (short commentaries on specific poems) are probably fictionalised works built on episodes from his poems. Only the opening line of the vida is probably reliable. It says that he "was from Toulouse, the son of a furrier": si fo de Tolosa, fils d'un pelissier. The fur and leather industry was well established in Toulouse, near the church of Saint Pierre des Cuisines, in the twelfth century. The rest of the vida is mostly invention based on Peire's poems, but it does contain the only reference to Peire having a wife: ...he took a Greek woman who had been given to him in marriage in Cyprus; and he claimed that she was the niece of the Emperor of Constantinople and through her he should have the right to the Empire. He gathered together all he could obtain to make ships, in order to set out to conquer the empire. This fantastic story may be based on the historical marriage of Thierry of Flanders and the Damsel of Cyprus, who together laid claim to Cyprus in 1203. Peire started his career, along with the troubadour , at the court of Count Raymond V of Toulouse around 1176. He continued there until 1190, when he left to seek another patron after quarrelling with the count. Many of his early poems were addressed to Vierna de Porcellet, a relative of the count's. In some poems Peire, Vierna and Raymond form a love triangle. From Toulouse Peire went to the court of King Alfonso II of Aragon, where he remained in good favour until the king's death in 1196. Afterward he continued to occasionally visit the court of Alfonso's son, Peter II. In the rivalry between the rulers of Toulouse and Aragon, Peire took the side of Aragon. He visited the court of King Alfonso VIII of Castile at Toledo in 1195 and intermittently thereafter until 1201. He also stayed for a time at the court of King Alfonso IX of León, where the Galician–Portuguese lyric was favoured over the Occitan. Among Peire's many lesser patrons were Lord William VIII of Montpellier and his wife, the Byzantine princess Eudokia Komnene. (William was both a vassal of Peter II and his father-in-law.) Peire attended the Aragonese court during some of its visits to Narbonne, but although the ruling viscountess of that city, Ermengarde, was a notable patron of troubadours (like Azalais de Porcairagues) there is no indication that she patronised Peire or that he wrote songs for her. Peire was also associated with Raimon Jaufre Barral, viscount of Marseille and brother-in-law of Vierna. Barral's son-in-law, , was a patron of Peire Vidal. The troubadour Blacatz, a relative of Hugh's of modest wealth, was also a patron. Peire Vidal is referenced in Ezra Pound's poem Pierre Vidal Old, and Ford Madox Ford's novel The Good Soldier, as well as in Leopold von Sacher-Masoch's novella Venus in Furs. George W. Cronyn wrote a fictionalized biography of Vidal entitled The Fool of Venus: The Story of Peire Vidal (1934), which contains many lines from his poetry, some in Provençal, some in English translation.in Provençal, some in English translation.
, Peire Vidal o Peire Vidals (1150-1210) fue … Peire Vidal o Peire Vidals (1150-1210) fue un trovador occitano de Toulouse, en activo de 1175 a 1205. Hijo de un peletero; fue protegido del conde Ramón V de Tolosa, en cuya corte comenzó su carrera. Más tarde estuvo al servicio del vizconde , de Alfonso II el casto, rey de Aragón y conde de Barcelona, de Bonifacio de Montferrato y de Ricardo Corazón de León. Presumía de ser el mejor de los caballeros y el más enamorado, pero en su poesía también se expresa la nostalgia por la ausencia de su país. Viajó por Palestina, Italia, Europa central y Malta. Fue consejero de grandes personajes de su tiempo y uno de los máximos representantes del . Con fama de petulante y fanfarrón, Martín de Riquer le describe como "rebosante de ingenio y de agudeza, verboroso, espontáneo y transparentando una auténtica simpatía personal, siempre halla pretextos para componer canciones y raramente deja de ser brillante y agudo". Se conservan cuarenta y cinco de sus canciones. Las doce melodías que aún se conservan reflejan el mérito de su reputación como músico.an el mérito de su reputación como músico.
, Pèire Vidal (mort vers el 1205) era un tro … Pèire Vidal (mort vers el 1205) era un trobador occità de Tolosa. Fou fill d'un . Era protegit del comte Ramon V de Tolosa, ho fou més tard de Barral dels Baus i també d'Alfons I el Cast. Viatjà per Palestina, Itàlia, l'Europa central i Malta. Fou conseller dels grans personatges del seu temps perquè posseïa una personalitat poètica inconfusible i original, plena d'enginy i d'agudesa. Presumia de ser el millor dels cavallers i el més enamorat, però en la seva poesia també es mostra nostàlgia per l'absència del seu país. Fou un dels màxims representants del trobar leu. És citat per Uc de Lescura en el sirventès De mots ricos no tem Peire Vidal en què, justament en el vers inicial, caracteritza la poesia de Pèire Vidal pels "mots rics" (mots orgullosos, altius).els "mots rics" (mots orgullosos, altius).
, Peire Vidal (Fin XIIe siècle - début du XI … Peire Vidal (Fin XIIe siècle - début du XIIIe siècle - on perd sa trace vers 1205) est un troubadour de langue occitane originaire du Languedoc. Fils d’une famille aisée de Toulouse, ce troubadour est à la fois un poète de l’amour et un homme public : options politiques et amours tumultueuses sont étroitement liées. Esprit libre et indépendant, il s’instaure en conseiller des suzerains, et son franc parler lui vaut quelques revers du destin. Son œuvre à l’esthétique travaillée et présente, émouvante, légère, nous conserve l’image d’un amoureux éternel mais à chaque fois passionné et sincère ; elle amorce aussi une nouvelle forme de l’art des troubadours. Il est à Malte vers 1204-1205 à la cour du comte de Malte, le corsaire Enrico Pescatore qu'il célèbre dans ses poèmes. Grand amateur de femmes, il est, et sera toute sa vie, pourchassé par des maris jaloux, qui ont de solides raisons de l’être. Un chevalier de Saint Gilles lui fait même couper un bout de la langue pour le punir d’avoir eu l’outrecuidance de se vanter, publiquement, d’être l’amant de sa femme. Cette affaire faisant grand bruit en Provence, le troubadour toulousain part pour la Grèce. Il y épouse une très jolie fille qu’il croit être la nièce de l’empereur de Constantinople et, fort de cette conviction, il dépense une fortune à armer une flotte destinée à conquérir son « empire en attente d’héritage ». Il est ainsi, Peire Vidal ! Méprisant les avares, il dépense sans compter… l’argent de ses protecteurs. Avec sa femme, pendant leur équipée grecque, ils voient grand en tout. Pourquoi ne se donneraient-ils pas des titres impériaux ? Ils se les donnent. A son retour en France, il se brouille avec Raymond V qui lui interdit l’entrée dans Toulouse. Leur désaccord va durer pendant quelques années au cours desquelles ils vont se battre à coups de mots. Mais la profonde amitié n’est pas atteinte et les beaux jours reviennent. Lorsque Raymond V meurt en 1194, Peire Vidal, en signe de deuil, s’habille de noir, fait couper les oreilles et la crinière de ses chevaux et oblige ses serviteurs à se laisser pousser barbe et ongles. Lors d’un séjour en Provence, le turbulent troubadour vit un grand amour qui fait scandale avec la belle Vierna, vraisemblablement fille d’Arles. Tous les poèmes du « grand fol » nous content ses amours et ses voyages mouvementés. L’une de ses œuvres retrace ce qui semble bien être la plus extraordinaire de ses aventures. Il y chante ses liens avec la fille du comte de Pennautier… Amours furtives de la séduisante Orbria avec le poète qui la rejoint vêtu d’une peau de loup… Chassé et battu par les bergers trompés par son déguisement, il est porté, un jour, à demi mort chez sa belle, la « louve de Pennautier » comme elle fut surnommée. de Pennautier » comme elle fut surnommée.
, Пейре Видаль (окс. Peire Vidal) (1175—1205 … Пейре Видаль (окс. Peire Vidal) (1175—1205) — трубадур, родом из Тулузы. Согласно его виде, Пейре был сыном скорняка и имел красивый голос. Пейре известен как неутомимый путешественник, побывавший даже в Венгрии и на Кипре. Служил при многих дворах в разных странах. Начал карьеру трубадура при дворе Раймона V Тулузского. Работал при дворе королей Альфонсо VIII и Альфонсо IX в Кастилии, Альфонса II в Арагоне. Возможно, сопровождал Ричарда Львиное Сердце в Третьем крестовом походе. До наших дней сохранились 45 его песен, двенадцать из которых с мелодиями. песен, двенадцать из которых с мелодиями.
, Peire Vidal, o Pèire o Peyre, in latino Pe … Peire Vidal, o Pèire o Peyre, in latino Petrus Vitalis, italianizzato in Pietro Vidale (... – Tolosa, ...; fl. 1180-1205), è stato uno dei più celebri trovatori provenzali, identificabile molto probabilmente con Peire Pelissier. Poeta dalle origini borghesi trascorse una vita avventurosa e inquieta. Prese spesso parte alle contese del suo tempo cambiando spesso padrone e orientamento pur mantenendo una libera indipendenza di giudizio. Ebbe come protettori Raimondo V di Tolosa, Blacatz, Bonifacio I di Monferrato, Alfonso II di Aragona (1190-1195) e probabilmente Alberto Malaspina. Viaggiò molto e si recò in Ungheria, in Terra santa, a Cipro, a Genova, a Pisa, a Malta e in Spagna.I 44 testi poetici a noi pervenuti sono ricchi di riferimenti autobiografici e storici; essi riprendono lo stile e i temi tradizionali ma con un'ironia assai originale e con un nuovo intento parodistico.ginale e con un nuovo intento parodistico.
, Peire Vidal (ur. 1175, zm. 1205) – trubadu … Peire Vidal (ur. 1175, zm. 1205) – trubadur. Według jego vida syn kuśnierza i największy spośród śpiewaków. Peire rozpoczął karierę trubadura na dworze Rajmunda V z Tuluzy, był także związany z królem Alfonsem II Aragońskim i Bonifacym z Montferratu. Być może wziął udział w Trzeciej krucjacie. Pięćdziesiąt pięć jego pieśni zachowało się do dnia dzisiejszego. Dwanaście z nich posiada oryginalną melodię i świadczy o tym, że jego sława była w pełni zasłużona. Opisywany był także jako złośliwy plotkarz.pisywany był także jako złośliwy plotkarz.
|
| rdfs:comment |
Peire Vidal (Fin XIIe siècle - début du XI … Peire Vidal (Fin XIIe siècle - début du XIIIe siècle - on perd sa trace vers 1205) est un troubadour de langue occitane originaire du Languedoc. Fils d’une famille aisée de Toulouse, ce troubadour est à la fois un poète de l’amour et un homme public : options politiques et amours tumultueuses sont étroitement liées. Esprit libre et indépendant, il s’instaure en conseiller des suzerains, et son franc parler lui vaut quelques revers du destin. Il est à Malte vers 1204-1205 à la cour du comte de Malte, le corsaire Enrico Pescatore qu'il célèbre dans ses poèmes.o Pescatore qu'il célèbre dans ses poèmes.
, Peire Vidal (fl. 12th century) was an Old … Peire Vidal (fl. 12th century) was an Old Occitan troubadour. Forty-five of his songs are extant. The twelve that still have melodies bear testament to the deserved nature of his musical reputation. There is no contemporary reference to Peire outside of his works of poetry. His vida (a short Occitan biography)—composed about fifty years after his death—and two razos (short commentaries on specific poems) are probably fictionalised works built on episodes from his poems. Only the opening line of the vida is probably reliable. It says that he "was from Toulouse, the son of a furrier": si fo de Tolosa, fils d'un pelissier. The fur and leather industry was well established in Toulouse, near the church of Saint Pierre des Cuisines, in the twelfth century. The rest of the vida is mostly inventioy. The rest of the vida is mostly inventio
, Пейре Відаль (окс. Peire Vidal) (1175 – 12 … Пейре Відаль (окс. Peire Vidal) (1175 – 1205) — провансальський трубадур. За його відою був сином кушніра й надзвичайно гарно співав. Почав кар'єру трубадура при дворі Раймона V Тулузького. Можливо, брав участь у Третьому хрестовому поході. Досьогодні збереглися 45 його пісень, дванадцять з яких навіть з мелодіями.ень, дванадцять з яких навіть з мелодіями.
, Pèire Vidal (mort vers el 1205) era un tro … Pèire Vidal (mort vers el 1205) era un trobador occità de Tolosa. Fou fill d'un . Era protegit del comte Ramon V de Tolosa, ho fou més tard de Barral dels Baus i també d'Alfons I el Cast. Viatjà per Palestina, Itàlia, l'Europa central i Malta. Fou conseller dels grans personatges del seu temps perquè posseïa una personalitat poètica inconfusible i original, plena d'enginy i d'agudesa. Presumia de ser el millor dels cavallers i el més enamorat, però en la seva poesia també es mostra nostàlgia per l'absència del seu país. Fou un dels màxims representants del trobar leu. dels màxims representants del trobar leu.
, Пейре Видаль (окс. Peire Vidal) (1175—1205 … Пейре Видаль (окс. Peire Vidal) (1175—1205) — трубадур, родом из Тулузы. Согласно его виде, Пейре был сыном скорняка и имел красивый голос. Пейре известен как неутомимый путешественник, побывавший даже в Венгрии и на Кипре. Служил при многих дворах в разных странах. Начал карьеру трубадура при дворе Раймона V Тулузского. Работал при дворе королей Альфонсо VIII и Альфонсо IX в Кастилии, Альфонса II в Арагоне. Возможно, сопровождал Ричарда Львиное Сердце в Третьем крестовом походе. До наших дней сохранились 45 его песен, двенадцать из которых с мелодиями. песен, двенадцать из которых с мелодиями.
, ペイレ・ヴィダル（Peire Vidal, 1180年? - 1206年?）は、フランス・トゥールーズ地方の吟遊詩人。
, Peire Vidal, o Pèire o Peyre, in latino Pe … Peire Vidal, o Pèire o Peyre, in latino Petrus Vitalis, italianizzato in Pietro Vidale (... – Tolosa, ...; fl. 1180-1205), è stato uno dei più celebri trovatori provenzali, identificabile molto probabilmente con Peire Pelissier. Poeta dalle origini borghesi trascorse una vita avventurosa e inquieta. Prese spesso parte alle contese del suo tempo cambiando spesso padrone e orientamento pur mantenendo una libera indipendenza di giudizio. Ebbe come protettori Raimondo V di Tolosa, Blacatz, Bonifacio I di Monferrato, Alfonso II di Aragona (1190-1195) e probabilmente Alberto Malaspina.0-1195) e probabilmente Alberto Malaspina.
, Peire Vidal (ur. 1175, zm. 1205) – trubadu … Peire Vidal (ur. 1175, zm. 1205) – trubadur. Według jego vida syn kuśnierza i największy spośród śpiewaków. Peire rozpoczął karierę trubadura na dworze Rajmunda V z Tuluzy, był także związany z królem Alfonsem II Aragońskim i Bonifacym z Montferratu. Być może wziął udział w Trzeciej krucjacie. Pięćdziesiąt pięć jego pieśni zachowało się do dnia dzisiejszego. Dwanaście z nich posiada oryginalną melodię i świadczy o tym, że jego sława była w pełni zasłużona. Opisywany był także jako złośliwy plotkarz.pisywany był także jako złośliwy plotkarz.
, Peire Vidal (* um 1175 in Toulouse; † um 1210) war ein altokzitanischer Trobador. Er schrieb sehr persönlich gehaltene Lieder in Formvollendung und bilderreicher Sprache. 45 dieser Lieder sind überkommen, davon sogar zwölf mit Melodie.
, Peire Vidal var en provensalsk trubadur, s … Peire Vidal var en provensalsk trubadur, som framträdde omkring 1175 och dog senast 1229. Peire Vidal var invecklad i många kärleksäventyr. I unga år medföljde Vidal på det tredje korståget till Cypern 1190. Hans dikter vittnar om ett glatt och eldigt lynne samt lust för svårigheter i . De omkring 60 "cansós" (kärlekssånger) och "sirventes" (satiriska sånger), som finns i behåll efter honom, utgavs av Bartsch 1857. Han finns även representerad i Raynouards Choix des poésies des troubadours (band 3 och 4, 1821).sies des troubadours (band 3 och 4, 1821).
, Peire Vidal o Peire Vidals (1150-1210) fue … Peire Vidal o Peire Vidals (1150-1210) fue un trovador occitano de Toulouse, en activo de 1175 a 1205. Hijo de un peletero; fue protegido del conde Ramón V de Tolosa, en cuya corte comenzó su carrera. Más tarde estuvo al servicio del vizconde , de Alfonso II el casto, rey de Aragón y conde de Barcelona, de Bonifacio de Montferrato y de Ricardo Corazón de León. Presumía de ser el mejor de los caballeros y el más enamorado, pero en su poesía también se expresa la nostalgia por la ausencia de su país.a la nostalgia por la ausencia de su país.
, Peire Vidal (1175 – 1205) byl okcitánský t … Peire Vidal (1175 – 1205) byl okcitánský trubadúr a jeden z významných dobových zpěváků. Vidal byl synem kožešníka z Toulouse, který se díky poezii stal šlechticem. Objevoval se na dvoře Raimonda V. z Toulouse. Možná se účastnil i Třetí křížové výpravy. Psal v letech 1180 – 1205. Vidal patří do třetí generace trubadúrů. Ve starých komentářích k básním se zachovaly jména několika dam, které opěvoval a také mnohé vtipné příhody z jeho života. 55 jeho písní se dochovalo, z nichž má 12 originální melodii.chovalo, z nichž má 12 originální melodii.
|
