| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The Pashto alphabet (پښتو الفبې) is a version of Perso-Arabic script used to write the Pashto language.
, Die paschtunische Schrift ist eine Buchsta … Die paschtunische Schrift ist eine Buchstabenschrift zum Schreiben des Paschtus, einer zum ostiranischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie gehörenden, hauptsächlich in Afghanistan und Pakistan gesprochenen Sprache. Sie umfasst je nach Zählweise 40 bis 44 Buchstaben und basiert auf dem persischen Alphabet, welches wiederum eine modifizierte Form des arabischen Alphabets darstellt. Wie Arabisch ist Paschtunisch eine reine Kursivschrift und wird von rechts nach links geschrieben. Obwohl die paschtunische Sprache keine Standardvarietät besitzt, hat sich im Schriftgebrauch eine im gesamten Sprachraum weitgehend einheitliche Orthographie herausgebildet. Die Entstehung der Schrift fällt vermutlich mit den Anfängen der im 16. Jahrhundert zusammen, ihre genauen Ursprünge sind jedoch ungeklärt.e genauen Ursprünge sind jedoch ungeklärt.
, Алфавит пушту — алфавит, используемый для записи языка пушту. Состоит из 44 букв и используется для письма справа налево. Является модификацией персидского алфавита, в свою очередь произошедшего от арабского.
, El alfabeto pastún o pashto (پښتو الفبې) e … El alfabeto pastún o pashto (پښتو الفبې) es una adaptación relativamente reciente del alfabeto persa con letras adicionales para acomodar los fonemas del idioma pastún, que es la mayor lengua irania oriental (de la familia del avéstico) y uno de los dos idiomas principales de Afganistán, junto al persa darí, que es irania oriental.nto al persa darí, que es irania oriental.
, الأبجدية البشتوية بالبشتوية (پښتو ابېڅې) ه … الأبجدية البشتوية بالبشتوية (پښتو ابېڅې) هي الحروف والأشكال المتخذة من الأبجدية العربية، لتدوين نصوص اللغة البشتوية، بنوع من الإعجام والشكل الذين يبتغى منهما تمثيل الأصوات التي لا توجد في اللسان العربي. في القرن السادس عشر، اخترع بايزيد الأنصاري من وزيرستان النص الروشاني لكتابة الباشتو. كانت تحتوي على 41 حرفًا:ي لكتابة الباشتو. كانت تحتوي على 41 حرفًا:
, L'alfabeto pashtu (Pashto: پښتو الفبې pax̌ … L'alfabeto pashtu (Pashto: پښتو الفبې pax̌to alifbe) è una forma modificata dell'alfabeto arabo con l'aggiunta di alcune lettere da adattare ai fonemi usati nel pashto che non si trovano nella lingua araba. Nel XVII secolo crebbe un dibattito sulle linee di scrittura. Il movimento dei Roshani eterodossi scrisse la sua letteratura per lo più in uno stile persiano chiamato Nasta'liq. I seguaci di e Akhund stesso, che si vedevano come difensori della religione contro l'influenza del sincretismo, scrissero pashto nel Naskh arabizzato, che è generalmente usato nella scrittura dell'era moderna del pashto grazie alla sua più facile adattabilità alla composizione.Anche riprodotto litograficamente il pashto è posto con la calligrafia Naskh come regola generale, sin da quando fu adottato come la norma. L'alfabeto pashtu ha diverse lettere che non compaiono nella scrittura araba. Per esempio le lettere che rappresentano le consonanti retroflesse /ʈ /, /ɖ /, / / and /ɳ / sono scritte come le lettere arabe te, dāl, re e nun con una legatura in basso chiamata "panḍak", "ğaṛwanday" o anche "skəṇay", che assomiglia a un piccolo cerchio: rispettivamente ړ, ډ, ټ, e ڼ.Le lettere ښ e ږ (x̌īn/ṣ̌īn e ǵe/ẓ̌e) assomigliano a sīn (س) e re (ﺭ) con un punto sopra e sotto. Altre lettere esclusive per il Pashto sono څ e ځ, che portano rispettivamente tre punti e una hamza (ء) sopra; څ è anche usata nell'imparentata Lingua corasmia (ora estinta) per rappresentare sia /t͡s/ che /d͡z/.Il Pashto aggiunge inoltre le lettere ی, ې, ۀ, e ۍ come vocali aggiuntive e dittonghi.ۀ, e ۍ come vocali aggiuntive e dittonghi.
, 파슈토 문자(پښتو الفبې)는 파슈토어를 기록하는 데 사용되는 페르시아 문자이다.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pashto_Alphabet_Updated.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.eki.ee/wgrs/wgr06_6.pdf +
, http://www.pcgn.org.uk/Romanization_Pashto.pdf +
, https://www.amazon.com/Pashto-English-English-Pashto-Dictionary-Phrasebook-Phrasebooks/dp/078180972X +
, https://mega.nz/file/3SgAERTT%23xy3PSk_JnLeO-trIKJdLPCiRNK0oUPhHepngcOxTZU0 +
, https://web.archive.org/web/20111030182129/http:/www.abnea.com/hewad/Pashto-Liklar-by-Prof-Zyar.pdf +
, http://pukhtoogle.com/pashto +
, http://www.khyber.org/publications/026-030/standardpashto.shtml +
, https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/pushto.pdf +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
22947686
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
66592
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1121663410
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/%E1%B9%9A +
, http://dbpedia.org/resource/Waziristan +
, http://dbpedia.org/resource/Nunation +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Pashto_dialects +
, http://dbpedia.org/resource/Central_Pashto +
, http://dbpedia.org/resource/Wanetsi +
, http://dbpedia.org/resource/Pashto_Academy +
, http://dbpedia.org/resource/Preposition_and_postposition +
, http://dbpedia.org/resource/Southern_Pashto +
, http://dbpedia.org/resource/%C4%9E +
, http://dbpedia.org/resource/M +
, http://dbpedia.org/resource/Nasta%CA%BFl%C4%ABq +
, http://dbpedia.org/resource/ALA-LC_romanization +
, http://dbpedia.org/resource/%C4%80 +
, http://dbpedia.org/resource/Dental_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/P +
, http://dbpedia.org/resource/Front_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Participle +
, http://dbpedia.org/resource/Matres_lectionis +
, http://dbpedia.org/resource/Zero-width_non-joiner +
, http://dbpedia.org/resource/Open-mid_front_rounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Grammatical_number +
, http://dbpedia.org/resource/Hexadecimal +
, http://dbpedia.org/resource/T +
, http://dbpedia.org/resource/Perso-Arabic_script +
, http://dbpedia.org/resource/Harakat +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_script +
, http://dbpedia.org/resource/%E1%B8%8C +
, http://dbpedia.org/resource/%C5%A0 +
, http://dbpedia.org/resource/%C6%8F +
, http://dbpedia.org/resource/Open_back_rounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Open_back_unrounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/%E1%B9%AC +
, http://dbpedia.org/resource/Academy_of_Sciences_of_Afghanistan +
, http://dbpedia.org/resource/Unicode +
, http://dbpedia.org/resource/Y +
, http://dbpedia.org/resource/Plural_%28grammar%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Stress_%28linguistics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Close_front_rounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/H +
, http://dbpedia.org/resource/%C7%B4 +
, http://dbpedia.org/resource/%C4%8C +
, http://dbpedia.org/resource/Karlani +
, http://dbpedia.org/resource/Z +
, http://dbpedia.org/resource/Northern_Pashto +
, http://dbpedia.org/resource/%C5%B9 +
, http://dbpedia.org/resource/Q +
, http://dbpedia.org/resource/Back_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Close_back_rounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/L%C4%81m-alif +
, http://dbpedia.org/resource/W +
, http://dbpedia.org/resource/File:Ps-ye-letters.png +
, http://dbpedia.org/resource/%C5%9A +
, http://dbpedia.org/resource/File:Two_special_pashto_letters.png +
, http://dbpedia.org/resource/Naskh_%28script%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Harakat_pashto.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Present_tense +
, http://dbpedia.org/resource/File:Pashto_Alphabet_Updated.png +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Pashto +
, http://dbpedia.org/resource/File:Alternative_form_of_the_letter_%DA%AB.png +
, http://dbpedia.org/resource/Mid_central_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Unrounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Direct_case +
, http://dbpedia.org/resource/Peshawar +
, http://dbpedia.org/resource/Nasal_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/File:Chair_al-Bayan_retouched.png +
, http://dbpedia.org/resource/Rounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Diphthong +
, http://dbpedia.org/resource/Open_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Khyber_Pakhtunkhwa +
, http://dbpedia.org/resource/Open-mid_back_rounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Open-mid_front_unrounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Mullah +
, http://dbpedia.org/resource/J +
, http://dbpedia.org/resource/Pir_Roshan +
, http://dbpedia.org/resource/Close-mid_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Open-mid_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Pashto +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_epsilon +
, http://dbpedia.org/resource/F +
, http://dbpedia.org/resource/S +
, http://dbpedia.org/resource/I +
, http://dbpedia.org/resource/International_Phonetic_Alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Open_front_unrounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/R +
, http://dbpedia.org/resource/K +
, http://dbpedia.org/resource/U +
, http://dbpedia.org/resource/Central_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/B +
, http://dbpedia.org/resource/N +
, http://dbpedia.org/resource/%C5%BD +
, http://dbpedia.org/resource/Close-mid_back_rounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Acute_accent +
, http://dbpedia.org/resource/G +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%85 +
, http://dbpedia.org/resource/D +
, http://dbpedia.org/resource/Persian_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Close_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Mid_front_rounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/X +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%96 +
, http://dbpedia.org/resource/Transliteration +
, http://dbpedia.org/resource/PDF +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Arabic_alphabets_for_South_Asian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Retroflex_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/L +
, http://dbpedia.org/resource/Grammatical_person +
, http://dbpedia.org/resource/E +
, http://dbpedia.org/resource/Grammatical_gender +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Arabic_alphabets +
, http://dbpedia.org/resource/%E1%B9%86 +
, http://dbpedia.org/resource/Pre-Islamic_scripts_in_Afghanistan +
, http://dbpedia.org/resource/Sukun +
, http://dbpedia.org/resource/O +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:IPAlink +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAslink +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Pashto_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Char +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Static_row_numbers +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Script/Arabic +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAblink +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Okina +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Arabic_script_sidebar +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:See_also +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Arabic_alphabets +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Transl +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Note +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ref +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Arabic_alphabets_for_South_Asian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Pashto +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Arabic_alphabets +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Form +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Pashto_alphabet?oldid=1121663410&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Two_special_pashto_letters.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pashto_Alphabet_Updated.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alternative_form_of_the_letter_%DA%AB.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ps-ye-letters.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chair_al-Bayan_retouched.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Harakat_pashto.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Pashto_alphabet +
|
| owl:sameAs |
http://yago-knowledge.org/resource/Pashto_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Pashto_alphabet +
, https://global.dbpedia.org/id/4m9fW +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%ED%8C%8C%EC%8A%88%ED%86%A0_%EB%AC%B8%EC%9E%90 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%BF%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A9 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Alfabeto_pashtu +
, http://de.dbpedia.org/resource/Paschtunische_Schrift +
, http://id.dbpedia.org/resource/Abjad_Pashtun +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Pe%C5%9Ftu_alfabesi +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.063z867 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Alfabeto_past%C3%BAn +
, http://ur.dbpedia.org/resource/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%AA%DB%81%D8%AC%DB%8C +
, http://www.wikidata.org/entity/Q573981 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Writing106359877 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Orthography106351202 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Script106351613 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Alphabet106497459 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CharacterSet106488880 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Information106634376 +
, http://dbpedia.org/class/yago/List106481320 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArabicAlphabets +
, http://dbpedia.org/class/yago/Database106637824 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Message106598915 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAlphabets +
|
| rdfs:comment |
The Pashto alphabet (پښتو الفبې) is a version of Perso-Arabic script used to write the Pashto language.
, 파슈토 문자(پښتو الفبې)는 파슈토어를 기록하는 데 사용되는 페르시아 문자이다.
, L'alfabeto pashtu (Pashto: پښتو الفبې pax̌to alifbe) è una forma modificata dell'alfabeto arabo con l'aggiunta di alcune lettere da adattare ai fonemi usati nel pashto che non si trovano nella lingua araba.
, El alfabeto pastún o pashto (پښتو الفبې) e … El alfabeto pastún o pashto (پښتو الفبې) es una adaptación relativamente reciente del alfabeto persa con letras adicionales para acomodar los fonemas del idioma pastún, que es la mayor lengua irania oriental (de la familia del avéstico) y uno de los dos idiomas principales de Afganistán, junto al persa darí, que es irania oriental.nto al persa darí, que es irania oriental.
, Алфавит пушту — алфавит, используемый для записи языка пушту. Состоит из 44 букв и используется для письма справа налево. Является модификацией персидского алфавита, в свою очередь произошедшего от арабского.
, Die paschtunische Schrift ist eine Buchsta … Die paschtunische Schrift ist eine Buchstabenschrift zum Schreiben des Paschtus, einer zum ostiranischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie gehörenden, hauptsächlich in Afghanistan und Pakistan gesprochenen Sprache. Sie umfasst je nach Zählweise 40 bis 44 Buchstaben und basiert auf dem persischen Alphabet, welches wiederum eine modifizierte Form des arabischen Alphabets darstellt. Wie Arabisch ist Paschtunisch eine reine Kursivschrift und wird von rechts nach links geschrieben. Obwohl die paschtunische Sprache keine Standardvarietät besitzt, hat sich im Schriftgebrauch eine im gesamten Sprachraum weitgehend einheitliche Orthographie herausgebildet. Die Entstehung der Schrift fällt vermutlich mit den Anfängen der im 16. Jahrhundert zusammen, ihre genauen Ursprünge sind jedoch ungekläihre genauen Ursprünge sind jedoch ungeklä
, الأبجدية البشتوية بالبشتوية (پښتو ابېڅې) ه … الأبجدية البشتوية بالبشتوية (پښتو ابېڅې) هي الحروف والأشكال المتخذة من الأبجدية العربية، لتدوين نصوص اللغة البشتوية، بنوع من الإعجام والشكل الذين يبتغى منهما تمثيل الأصوات التي لا توجد في اللسان العربي. في القرن السادس عشر، اخترع بايزيد الأنصاري من وزيرستان النص الروشاني لكتابة الباشتو. كانت تحتوي على 41 حرفًا:ي لكتابة الباشتو. كانت تحتوي على 41 حرفًا:
|
| rdfs:label |
파슈토 문자
, Abjad Pashtun
, Alfabeto pastún
, Pashto alphabet
, Alfabeto pashtu
, Paschtunische Schrift
, أبجدية بشتوية
, Алфавит пушту
|
| rdfs:seeAlso |
http://dbpedia.org/resource/Pashto_Phonology +
, http://dbpedia.org/resource/Central_Pashto +
|
