| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le palaung (ပလောင် en birman), aussi appel … Le palaung (ပလောင် en birman), aussi appelé ta’ang (တအာင်း en palaung), da’ang (ဒါအာင် ou ดาอาง en palaung), ou de’ang (德昂, dé’áng, en chinois), est un continuum linguistique de langues austroasiatiques parlée, en Birmanie, Chine et Thaïlande. Elle est parlée par les Palaung, peuple formé des Palé, Rumai, et Shwe, ayant chacun sa propre langue : le palaung palé ou ruching, le palaung rumai et le palaung shwe.hing, le palaung rumai et le palaung shwe.
, Palaung, ou De'ang em Chinês, é um grupo d … Palaung, ou De'ang em Chinês, é um grupo de dialetos das línguas mon-khmer falado por cerca de meio milhão de pessoas em Myanmar (Shan) e países vizinhos (China, Tailândia. O povo é dividido em Palé, Rumai e Shwe, e cada um deles tem sua própria língua. As línguas Riang são consideradas ininteligíveis ou apenas compreendidas com grande dificuldade pelos falantes nativos das outras línguas Palaung. O número total de falantes é incerto; havia 150 mil falantes de Shwe em 1982, 272 mil de Ruching (Palé) em 2000 e 139 mil de Rumai em data não registrada.e 139 mil de Rumai em data não registrada.
, 德昂语（緬甸語：တအောင်းဘာသာ），原称崩龙语，缅甸、泰国称巴朗语（英語：Pa … 德昂语（緬甸語：တအောင်းဘာသာ），原称崩龙语，缅甸、泰国称巴朗语（英語：Palaung language，緬甸語：ပလောင်ဘာသာ），是德昂族的民族通用语言，约有50万人使用，主要分布在缅甸的掸邦、克钦邦。在中国云南省德宏傣族景颇族自治州和临沧市有1万多人使用，在泰国的北部省份也有5000人使用。在中国的德昂族由于长期与周边他族交往，多数兼通他族语言（傣语、汉语、景颇语、佤语），其中以傣语和汉语为主。在潞西县甚至有许多德昂族民被傣化、汉化，不会德昂语，完全改用傣语（傣那语）或汉语（西南官话）。这些地区的德昂语中亦掺杂许多傣语、汉语借词。缅甸、泰国境内的德昂族分别兼通缅甸语和泰语。德昂语系属南亚语系孟－高棉语族佤语支。中国境内另一跨境少数民族佤族的佤语接近德昂语，与布朗族的布朗语同属一个语支，与越南语有远亲关系。标准德昂语以使用人数为多的缅甸掸邦的语音为代表，而中国和泰国境内的德昂族没有实际的标准语音，在书写文字方面采用缅甸德昂语正文法。表，而中国和泰国境内的德昂族没有实际的标准语音，在书写文字方面采用缅甸德昂语正文法。
, El palaung és la llengua parlada pel poble … El palaung és la llengua parlada pel poble dels palaungs a Birmània (Myanmar), Tailàndia i Xina. La llengua palaung pertany al grup austroasiàtic de la subfamília del subgrup palàungic, enllaç entre el món i el khasi. És aïllat, atònic i ple de guturals i està emparentat a les llengües vernaculars dels was, riangs i (aquests darrers de Tailàndia). Hi ha diversos dialectes tots molt similars. ha diversos dialectes tots molt similars.
, Palaung (Burmese: ပလောင်ဘာသာ), also known … Palaung (Burmese: ပလောင်ဘာသာ), also known as De'ang (Chinese: 德昂語; Burmese: တအောင်းဘာသာ), is a Austroasiatic dialect cluster spoken by over half a million people in Burma (Shan State) and neighboring countries. The Palaung people are divided into Palé, Rumai, and Shwe, and each of whom have their own language. The Riang languages are reported to be unintelligible or only understood with great difficulty by native speakers of the other Palaung languages. A total number of speakers is uncertain; there were 150,000 Shwe speakers in 1982, 272,000 Ruching (Palé) speakers in 2000, and 139,000 Rumai speakers at an unrecorded date. Palaung was classified as a "severely endangered" language in UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger. Atlas of the World's Languages in Danger.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Manuscripts_in_the_Yunnan_Nationalities_Museum_-_DSC03945.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20170809082609/https:/inter.payap.ac.th/wp-content/uploads/linguistics_students/Jerod_Harper_Thesis.pdf +
, https://web.archive.org/web/20170809082821/https:/inter.payap.ac.th/wp-content/uploads/linguistics_students/Emily_Lewis_Thesis.pdf +
, http://www.palaung-ruch.com +
, http://www.palaung-th.com +
, https://archive.org/details/palaunglanguagec11 +
, https://archive.org/details/rosettaproject_pll_ortho-1 +
, https://inter.payap.ac.th/wp-content/uploads/linguistics_students/Emily_Lewis_Thesis.pdf +
, https://inter.payap.ac.th/wp-content/uploads/linguistics_students/Jerod_Harper_Thesis.pdf +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
33303223
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
16771
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1093614110
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Palatal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Fricative_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Namhsan +
, http://dbpedia.org/resource/Approximant_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Burmese_script +
, http://dbpedia.org/resource/Open_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Palaungic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Aspiration_%28phonetics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Rhotic_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Atlas_of_the_World%27s_Languages_in_Danger +
, http://dbpedia.org/resource/Voicelessness +
, http://dbpedia.org/resource/Alveolar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_China +
, http://dbpedia.org/resource/Nasal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Palaung_people +
, http://dbpedia.org/resource/Palaung_people +
, http://dbpedia.org/resource/Back_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Austroasiatic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Baoshan%2C_Yunnan +
, http://dbpedia.org/resource/Longchuan_County%2C_Yunnan +
, http://dbpedia.org/resource/Luxi_City +
, http://dbpedia.org/resource/Kengtung +
, http://dbpedia.org/resource/File:Manuscripts_in_the_Yunnan_Nationalities_Museum_-_DSC03945.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/China +
, http://dbpedia.org/resource/Tai_Neua_language +
, http://dbpedia.org/resource/International_Phonetic_Alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Tai_Le_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Mid_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Myanmar +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Palaungic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Shan_State +
, http://dbpedia.org/resource/UNESCO +
, http://dbpedia.org/resource/Open-mid_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Thailand +
, http://dbpedia.org/resource/Front_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Kalaw +
, http://dbpedia.org/resource/Thailand +
, http://dbpedia.org/resource/Near-close_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Dental_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Dialect_cluster +
, http://dbpedia.org/resource/Khasi%E2%80%93Palaungic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Shintani_Tadahiko +
, http://dbpedia.org/resource/Glottal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Voice_%28phonetics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Close_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Stop_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Zhenkang_County +
, http://dbpedia.org/resource/Velar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Ruili +
, http://dbpedia.org/resource/Burma +
, http://dbpedia.org/resource/Sound_change +
, http://dbpedia.org/resource/Mangshi +
, http://dbpedia.org/resource/Labial_consonant +
|
| http://dbpedia.org/property/altname
|
De'ang, Ta'ang
, ပလောင်ဘာသာ, တအောင်းဘာသာ
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
1982
|
| http://dbpedia.org/property/ethnicity
|
http://dbpedia.org/resource/Palaung_people +
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/Palaungic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Khasi%E2%80%93Palaungic_languages +
, Palaung–Riang
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Austro-Asiatic
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
pala1336
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
Palaung
|
| http://dbpedia.org/property/lc
|
pll
, pce
, rbb
|
| http://dbpedia.org/property/ld
|
Rumai
, Ruching
, Shwe
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Palaung
|
| http://dbpedia.org/property/ref
|
e18
|
| http://dbpedia.org/property/script
|
http://dbpedia.org/resource/Tai_Le_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Burmese_script +
|
| http://dbpedia.org/property/speakers
|
ca. 560,000
|
| http://dbpedia.org/property/states
|
http://dbpedia.org/resource/Burma +
, http://dbpedia.org/resource/Thailand +
, http://dbpedia.org/resource/China +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:IPAlink +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Languages_of_Thailand +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Languages_of_Burma +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Austro-Asiatic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA_link +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Distinguish +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_thesis +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Small +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Languages_of_China +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_China +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Thailand +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Palaung_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Palaungic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Myanmar +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Cluster +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Palaung_language?oldid=1093614110&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Manuscripts_in_the_Yunnan_Nationalities_Museum_-_DSC03945.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Palaung_language +
|
| owl:differentFrom |
http://dbpedia.org/resource/Palauan_language +
|
| owl:sameAs |
http://fr.dbpedia.org/resource/Palaung_%28langue%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Palaung_language +
, http://pt.dbpedia.org/resource/L%C3%ADngua_palaung +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0h7lqpq +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Ti%E1%BA%BFng_Palaung +
, http://yago-knowledge.org/resource/Palaung_language +
, https://global.dbpedia.org/id/4tCMW +
, http://www.wikidata.org/entity/Q7126913 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%BE%B7%E6%98%82%E8%AF%AD +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Palaung +
, http://de.dbpedia.org/resource/Palaung +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfChina +
, http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPalaungicLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfBurma +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfThailand +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
|
| rdfs:comment |
Palaung (Burmese: ပလောင်ဘာသာ), also known … Palaung (Burmese: ပလောင်ဘာသာ), also known as De'ang (Chinese: 德昂語; Burmese: တအောင်းဘာသာ), is a Austroasiatic dialect cluster spoken by over half a million people in Burma (Shan State) and neighboring countries. The Palaung people are divided into Palé, Rumai, and Shwe, and each of whom have their own language. The Riang languages are reported to be unintelligible or only understood with great difficulty by native speakers of the other Palaung languages.e speakers of the other Palaung languages.
, El palaung és la llengua parlada pel poble … El palaung és la llengua parlada pel poble dels palaungs a Birmània (Myanmar), Tailàndia i Xina. La llengua palaung pertany al grup austroasiàtic de la subfamília del subgrup palàungic, enllaç entre el món i el khasi. És aïllat, atònic i ple de guturals i està emparentat a les llengües vernaculars dels was, riangs i (aquests darrers de Tailàndia). Hi ha diversos dialectes tots molt similars. ha diversos dialectes tots molt similars.
, Palaung, ou De'ang em Chinês, é um grupo d … Palaung, ou De'ang em Chinês, é um grupo de dialetos das línguas mon-khmer falado por cerca de meio milhão de pessoas em Myanmar (Shan) e países vizinhos (China, Tailândia. O povo é dividido em Palé, Rumai e Shwe, e cada um deles tem sua própria língua. As línguas Riang são consideradas ininteligíveis ou apenas compreendidas com grande dificuldade pelos falantes nativos das outras línguas Palaung. O número total de falantes é incerto; havia 150 mil falantes de Shwe em 1982, 272 mil de Ruching (Palé) em 2000 e 139 mil de Rumai em data não registrada.e 139 mil de Rumai em data não registrada.
, 德昂语（緬甸語：တအောင်းဘာသာ），原称崩龙语，缅甸、泰国称巴朗语（英語：Pa … 德昂语（緬甸語：တအောင်းဘာသာ），原称崩龙语，缅甸、泰国称巴朗语（英語：Palaung language，緬甸語：ပလောင်ဘာသာ），是德昂族的民族通用语言，约有50万人使用，主要分布在缅甸的掸邦、克钦邦。在中国云南省德宏傣族景颇族自治州和临沧市有1万多人使用，在泰国的北部省份也有5000人使用。在中国的德昂族由于长期与周边他族交往，多数兼通他族语言（傣语、汉语、景颇语、佤语），其中以傣语和汉语为主。在潞西县甚至有许多德昂族民被傣化、汉化，不会德昂语，完全改用傣语（傣那语）或汉语（西南官话）。这些地区的德昂语中亦掺杂许多傣语、汉语借词。缅甸、泰国境内的德昂族分别兼通缅甸语和泰语。德昂语系属南亚语系孟－高棉语族佤语支。中国境内另一跨境少数民族佤族的佤语接近德昂语，与布朗族的布朗语同属一个语支，与越南语有远亲关系。标准德昂语以使用人数为多的缅甸掸邦的语音为代表，而中国和泰国境内的德昂族没有实际的标准语音，在书写文字方面采用缅甸德昂语正文法。表，而中国和泰国境内的德昂族没有实际的标准语音，在书写文字方面采用缅甸德昂语正文法。
, Le palaung (ပလောင် en birman), aussi appel … Le palaung (ပလောင် en birman), aussi appelé ta’ang (တအာင်း en palaung), da’ang (ဒါအာင် ou ดาอาง en palaung), ou de’ang (德昂, dé’áng, en chinois), est un continuum linguistique de langues austroasiatiques parlée, en Birmanie, Chine et Thaïlande. Elle est parlée par les Palaung, peuple formé des Palé, Rumai, et Shwe, ayant chacun sa propre langue : le palaung palé ou ruching, le palaung rumai et le palaung shwe.hing, le palaung rumai et le palaung shwe.
|
| rdfs:label |
Língua palaung
, Palaung
, Palaung (langue)
, Palaung language
, 德昂语
|
