| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Божа Матір Коромотська (ісп. Nuestra Señor … Божа Матір Коромотська (ісп. Nuestra Señora de Coromoto, також відома як Діва Марія Коромотська (ісп. Virgen de Coromoto) — шанована католицька ікона (образ) Пресвятої Богородиці. Одна зі святинь Латинської Америки. У 1950 році Діва Марія Коромотська була оголошена покровителькою Венесуели.а була оголошена покровителькою Венесуели.
, Our Lady of Coromoto (Spanish: Nuestra Señ … Our Lady of Coromoto (Spanish: Nuestra Señora de Coromoto), also known as the Virgin of Coromoto (Spanish: Virgen de Coromoto), is a celebrated Catholic image of an alleged apparition of the Virgin Mary. In 1942, she was declared the Patroness of Venezuela.e was declared the Patroness of Venezuela.
, Nostra Signora di Coromoto o Vergine di Co … Nostra Signora di Coromoto o Vergine di Coromoto è l'appellativo con cui i cattolici venerano Maria in seguito alle apparizioni che sarebbero avvenute in Venezuela nel 1652. Il culto della Vergine di Coromoto è particolarmente diffuso in questa nazione, di cui è patrona. Statua della Vergine di Coromoto nel Santuario di Guanarergine di Coromoto nel Santuario di Guanare
, Santa María de Coromoto en Guanare de los … Santa María de Coromoto en Guanare de los Cospes es la Patrona de Venezuela, de Caracas, de la Diócesis de Guanare, y desde el 19 de noviembre de 2011 Patrona Principal de la Arquidiócesis de Caracas, luego de que la Santa Sede aprobara su designación. Se acepta como una advocación mariana, venerada tanto en la ciudad de Guanare, (Capital del Estado Portuguesa en Venezuela), donde apareció hace 369 años y le dejó su Imagen a un cacique indígena de la tribu de los cospes llamado Coromoto. Esta Imagen, que mide 2,5 centímetros de alto por 2 centímetros de ancho, está expuesta para su veneración en la Basílica Menor Santuario Nacional de Nuestra Señora de Coromoto, construida en el lugar de su segunda aparición.ruida en el lugar de su segunda aparición.
, Matka Boska z Coromoto (hiszp. Nuestra Señ … Matka Boska z Coromoto (hiszp. Nuestra Señora de Coromoto) – obraz Matki Bożej czczony od połowy XVII w. Według tradycji miał zostać przekazany wodzowi plemienia Coromoto przez Maryję w czasie objawienia w dniu 8 września 1652. Matka Boska z Coromoto została ogłoszona przez papieża Piusa XII patronką Wenezueli. Według legendy, w roku 1651 lub 1652 Maryja pojawiła się w okolicy Guanare przed wodzem plemienia i jego żoną. Matka Boska zwróciła się do nich, zachęcając całe plemię do przyjęcia katolicyzmu z rąk misjonarzy przybyłych z Hiszpanii. Maryja mówiła w ojczystym języku plemienia Coromoto. Wódz opowiedział o całym wydarzeniu Hiszpanowi Juanowi Sanchezowi. Wielu członków szczepu przyjęło chrzest. Sam wódz, chcąc zachować dawną władzę, wkrótce pożałował tego, że opowiedział swoim współplemieńcom o rozmowie z Maryją, i uciekł do dżungli, gdzie zamieszkał w szałasie. Wówczas ponownie objawiła mu się Maryja. Indianin próbował strzelać z łuku, broń jednak wypadła mu z rąk, zaś Maryja zniknęła, gdy próbował wyprowadzić ją z szałasu. Mężczyzna zauważył jednak, że w jego dłoni znajduje się wizerunek Matki Boskiej z Dzieciątkiem Jezus o wymiarach 2,5 na 2 cm. Po tym spotkaniu Indianin przyjął chrzest i sam zaczął szerzyć chrześcijaństwo. Jako datę drugiego objawienia, którego świadkami byli również członkowie rodziny wodza, podaje się 8 września 1652. Od 1654 obraz przechowywany jest w sanktuarium w Guanare, od 1987 – w specjalnym, ozdobnym relikwiarzu. Świątynia została wzniesiona na miejscu drugiego objawienia. Papież Pius XII ogłosił Matkę Boską z Coromoto patronką Wenezueli. W 2002 w Maracaibo powstała fundacja Maria Camino a Jesús, która sfinansowała prace nad renowacją wizerunku. W czasie badań nad jego wyglądem i stanem zachowania okazało się, że postacie Maryi i Jezusa, mimo niewielkiego formatu obrazu, ukazane są bardzo starannie. W oczach Matki Boskiej widoczne jest (pod mikroskopem) odbicie ludzkiej postaci. W wizerunku widoczne są elementy symboliki rdzennych ludów amerykańskich. Po ogłoszeniu wyników badań obrazu, katolicki episkopat Wenezueli nawiązał do nich w specjalnym dokumencie, twierdząc, iż pierwsza w historii restauracja obrazu patronki kraju przyczyni się do odnowienia wiary jego mieszkańców. Podkreślili również, że objawienia w Guanare należy interpretować jako wezwanie do zgody w Chrystusie, braterstwa i pojednania mimo różnic kulturowych. Wiosną 2010 w dzielnicy 23 de Enero w Caracas pojawiły się murale wykonane przez zwolenników rewolucji boliwariańskiej – lewicową zbrojną grupę La Piedrita, na których pojawiły się postacie Chrystusa z karabinem oraz Matki Boskiej z Coromoto trzymającej broń.Matki Boskiej z Coromoto trzymającej broń.
, La Virgulino de Koromo (hispane Virgen de Coromoto estas unu el la alvoktitoloj per kiu estas kultata la Virgulino Maria en la katolikismo. Ĝi estas la patronino de Venezuelo.
, Notre-Dame de Coromoto ou Vierge de Coromo … Notre-Dame de Coromoto ou Vierge de Coromoto (en espagnol Virgen de Coromoto) est le nom donné à la Vierge Marie lors de son apparition à un indigène du Venezuela en 1652. C'est une figure catholique du continent américain. Le culte de la Vierge de Coromoto est particulièrement répandu au Venezuela, nation dont elle est la patronne.nezuela, nation dont elle est la patronne.
, Nossa Senhora do Coromoto é um título cons … Nossa Senhora do Coromoto é um título consagrado a Nossa Senhora, também conhecida por Virgem de Coromoto. Este título apareceu por propósito de relembrar o convento construído em honra à Virgem Maria. É uma devoção mariana, venerado tanto na cidade de Guanare, que surgiu 357 anos atrás e toda no estado de Portuguesa.Foi consagrada a padroeira da Venezuela.a.Foi consagrada a padroeira da Venezuela.
, Das Gnadenbild Unserer Lieben Frau von Coromoto gilt als bedeutendstes Venezuelas. Der Wallfahrtsort ist ein Vorort von Guanare. Unsere Liebe Frau von Coromoto ist seit 1942 die Schutzpatronin von Venezuela.
, Onze Lieve Vrouw van Coromoto (spaans, Nue … Onze Lieve Vrouw van Coromoto (spaans, Nuestra Señora de Coromoto), ook wel bekend als de Maagd van Coromoto (spaans, Virgen de Coromoto), is de naam die aan de Maagd Maria werd gegeven vanwege een vermeende mariaverschijning in de stad Guanare in Venezuela in 1651.g in de stad Guanare in Venezuela in 1651.
, Божия Матерь Коромотская (исп. Nuestra Señ … Божия Матерь Коромотская (исп. Nuestra Señora de Coromoto, также известный как Дева Мария Коромотская (исп. Virgen de Coromoto) — почитаемый католический образ явления Пресвятой Богородицы. Одна из святынь Латинской Америки. В 1950 году Дева Мария Коромотская была объявлена покровительницей Венесуэлы.была объявлена покровительницей Венесуэлы.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Icona_Vergine_di_Coromoto.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.venezuelatuya.com/religion/coromoto.htm +
, http://claretianvocations.claretians.org/site/PageServer%3Fpagename=oye_inside_saints_olocoromoto +
, https://web.archive.org/web/20100707091650/http:/www.mipunto.com/venezuelavirtual/000/005/002/154.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
28035682
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4271
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1045901587
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Pope_Pius_XII +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_John_Paul_II +
, http://dbpedia.org/resource/Venezuela +
, http://dbpedia.org/resource/File:Coromoto_1.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Basilica +
, http://dbpedia.org/resource/Guanare +
, http://dbpedia.org/resource/Patron_Saint +
, http://dbpedia.org/resource/Agostino_Casaroli +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Catholic_devotions +
, http://dbpedia.org/resource/Benedict_XVI +
, http://dbpedia.org/resource/Marian_apparition +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Shrines_to_the_Virgin_Mary +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_symbols_of_Venezuela +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Statues_of_the_Virgin_Mary +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Catholic_Mariology +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Titles_of_Mary +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Catholic_Church_in_Venezuela +
, http://dbpedia.org/resource/Basilica_of_the_National_Shrine_of_Our_Lady_of_Coromoto +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Marian_apparitions +
, http://dbpedia.org/resource/Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguesa_%28state%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Pius_XII +
, http://dbpedia.org/resource/Virgin_Mary +
|
| http://dbpedia.org/property/approval
|
1950
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
"1652-09-08"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/location
|
http://dbpedia.org/resource/Portuguesa_%28state%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Venezuela +
, http://dbpedia.org/resource/Guanare +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Our Lady of Coromoto
|
| http://dbpedia.org/property/patronage
|
http://dbpedia.org/resource/Venezuela +
|
| http://dbpedia.org/property/shrine
|
Basilica of Our Lady of Coromoto, Guanare, Venezuela.
|
| http://dbpedia.org/property/size
|
200
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
http://dbpedia.org/resource/Marian_apparition +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Catholic_apparition +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://dbpedia.org/property/witness
|
Coromoto
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Catholic_Mariology +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Statues_of_the_Virgin_Mary +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Titles_of_Mary +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Catholic_Church_in_Venezuela +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Catholic_devotions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Shrines_to_the_Virgin_Mary +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_symbols_of_Venezuela +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Marian_apparitions +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Image +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Our_Lady_of_Coromoto?oldid=1045901587&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coromoto_1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Icona_Vergine_di_Coromoto.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Our_Lady_of_Coromoto +
|
| owl:sameAs |
http://lmo.dbpedia.org/resource/N%C3%B2sta_Sci%C3%B9ra_de_Coromoto +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Gospa_Coromotska +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BE%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE +
, http://yago-knowledge.org/resource/Our_Lady_of_Coromoto +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Virxe_de_Coromoto +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Obraz_Matki_Boskiej_z_Coromoto +
, http://dbpedia.org/resource/Our_Lady_of_Coromoto +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0cmdj5t +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Virgulino_de_Koromoto +
, http://it.dbpedia.org/resource/Nostra_Signora_di_Coromoto +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Nossa_Senhora_de_Coromoto +
, http://viaf.org/viaf/291159474047127660260 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Notre-Dame_de_Coromoto +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Koromoto_Dievo_Motina +
, http://nap.dbpedia.org/resource/Mar%C3%B2nna_%27e_Coromoto +
, http://nah.dbpedia.org/resource/Tonantzin_Coromoto +
, http://cv.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%A5%C4%95%D1%80%C4%95 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Nuestra_Se%C3%B1ora_de_Coromoto +
, http://de.dbpedia.org/resource/Unsere_Liebe_Frau_von_Coromoto +
, http://scn.dbpedia.org/resource/Vergine_de_Coromoto +
, https://global.dbpedia.org/id/4pYA4 +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98 +
, http://qu.dbpedia.org/resource/Coromoto_Pallan +
, http://www.wikidata.org/entity/Q643008 +
, http://sw.dbpedia.org/resource/Mama_yetu_wa_Coromoto +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Coromot%C3%B3i_Miasszonyunk +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Onze_Lieve_Vrouw_van_Coromoto +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE +
, http://la.dbpedia.org/resource/Virgo_de_Coromoto +
, http://vec.dbpedia.org/resource/Madona_del_Coromoto +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Spirit109545324 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSeptemberObservances +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Content105809192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNationalSymbolsOfVenezuela +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRomanCatholicDevotions +
, http://dbpedia.org/class/yago/Apparition109547111 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Signal106791372 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Emotion107480068 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Belief105941423 +
, http://dbpedia.org/class/yago/SpiritualBeing109504135 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Feeling100026192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Activity100407535 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Observation100879759 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMarianApparitions +
, http://dbpedia.org/class/yago/Sensing100876874 +
, http://dbpedia.org/class/yago/SensoryActivity100876737 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Attribute100024264 +
, http://dbpedia.org/class/yago/State100024720 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Devotion107544491 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Symbol106806469 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Love107543288 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Look100877127 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
|
| rdfs:comment |
Our Lady of Coromoto (Spanish: Nuestra Señ … Our Lady of Coromoto (Spanish: Nuestra Señora de Coromoto), also known as the Virgin of Coromoto (Spanish: Virgen de Coromoto), is a celebrated Catholic image of an alleged apparition of the Virgin Mary. In 1942, she was declared the Patroness of Venezuela.e was declared the Patroness of Venezuela.
, Божия Матерь Коромотская (исп. Nuestra Señ … Божия Матерь Коромотская (исп. Nuestra Señora de Coromoto, также известный как Дева Мария Коромотская (исп. Virgen de Coromoto) — почитаемый католический образ явления Пресвятой Богородицы. Одна из святынь Латинской Америки. В 1950 году Дева Мария Коромотская была объявлена покровительницей Венесуэлы.была объявлена покровительницей Венесуэлы.
, La Virgulino de Koromo (hispane Virgen de Coromoto estas unu el la alvoktitoloj per kiu estas kultata la Virgulino Maria en la katolikismo. Ĝi estas la patronino de Venezuelo.
, Onze Lieve Vrouw van Coromoto (spaans, Nue … Onze Lieve Vrouw van Coromoto (spaans, Nuestra Señora de Coromoto), ook wel bekend als de Maagd van Coromoto (spaans, Virgen de Coromoto), is de naam die aan de Maagd Maria werd gegeven vanwege een vermeende mariaverschijning in de stad Guanare in Venezuela in 1651.g in de stad Guanare in Venezuela in 1651.
, Santa María de Coromoto en Guanare de los … Santa María de Coromoto en Guanare de los Cospes es la Patrona de Venezuela, de Caracas, de la Diócesis de Guanare, y desde el 19 de noviembre de 2011 Patrona Principal de la Arquidiócesis de Caracas, luego de que la Santa Sede aprobara su designación. Se acepta como una advocación mariana, venerada tanto en la ciudad de Guanare, (Capital del Estado Portuguesa en Venezuela), donde apareció hace 369 años y le dejó su Imagen a un cacique indígena de la tribu de los cospes llamado Coromoto. Esta Imagen, que mide 2,5 centímetros de alto por 2 centímetros de ancho, está expuesta para su veneración en la Basílica Menor Santuario Nacional de Nuestra Señora de Coromoto, construida en el lugar de su segunda aparición.ruida en el lugar de su segunda aparición.
, Das Gnadenbild Unserer Lieben Frau von Coromoto gilt als bedeutendstes Venezuelas. Der Wallfahrtsort ist ein Vorort von Guanare. Unsere Liebe Frau von Coromoto ist seit 1942 die Schutzpatronin von Venezuela.
, Nossa Senhora do Coromoto é um título cons … Nossa Senhora do Coromoto é um título consagrado a Nossa Senhora, também conhecida por Virgem de Coromoto. Este título apareceu por propósito de relembrar o convento construído em honra à Virgem Maria. É uma devoção mariana, venerado tanto na cidade de Guanare, que surgiu 357 anos atrás e toda no estado de Portuguesa.Foi consagrada a padroeira da Venezuela.a.Foi consagrada a padroeira da Venezuela.
, Matka Boska z Coromoto (hiszp. Nuestra Señ … Matka Boska z Coromoto (hiszp. Nuestra Señora de Coromoto) – obraz Matki Bożej czczony od połowy XVII w. Według tradycji miał zostać przekazany wodzowi plemienia Coromoto przez Maryję w czasie objawienia w dniu 8 września 1652. Matka Boska z Coromoto została ogłoszona przez papieża Piusa XII patronką Wenezueli. Od 1654 obraz przechowywany jest w sanktuarium w Guanare, od 1987 – w specjalnym, ozdobnym relikwiarzu. Świątynia została wzniesiona na miejscu drugiego objawienia. Papież Pius XII ogłosił Matkę Boską z Coromoto patronką Wenezueli.Matkę Boską z Coromoto patronką Wenezueli.
, Божа Матір Коромотська (ісп. Nuestra Señor … Божа Матір Коромотська (ісп. Nuestra Señora de Coromoto, також відома як Діва Марія Коромотська (ісп. Virgen de Coromoto) — шанована католицька ікона (образ) Пресвятої Богородиці. Одна зі святинь Латинської Америки. У 1950 році Діва Марія Коромотська була оголошена покровителькою Венесуели.а була оголошена покровителькою Венесуели.
, Notre-Dame de Coromoto ou Vierge de Coromo … Notre-Dame de Coromoto ou Vierge de Coromoto (en espagnol Virgen de Coromoto) est le nom donné à la Vierge Marie lors de son apparition à un indigène du Venezuela en 1652. C'est une figure catholique du continent américain. Le culte de la Vierge de Coromoto est particulièrement répandu au Venezuela, nation dont elle est la patronne.nezuela, nation dont elle est la patronne.
, Nostra Signora di Coromoto o Vergine di Co … Nostra Signora di Coromoto o Vergine di Coromoto è l'appellativo con cui i cattolici venerano Maria in seguito alle apparizioni che sarebbero avvenute in Venezuela nel 1652. Il culto della Vergine di Coromoto è particolarmente diffuso in questa nazione, di cui è patrona. Statua della Vergine di Coromoto nel Santuario di Guanarergine di Coromoto nel Santuario di Guanare
|
| rdfs:label |
Nossa Senhora de Coromoto
, Virgulino de Koromoto
, Unsere Liebe Frau von Coromoto
, Nostra Signora di Coromoto
, Our Lady of Coromoto
, Богоматір Коромото
, Notre-Dame de Coromoto
, Obraz Matki Boskiej z Coromoto
, Onze Lieve Vrouw van Coromoto
, Богоматерь Коромото
, Nuestra Señora de Coromoto
|
