| http://dbpedia.org/ontology/Work/runtime
|
26.0
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Były sobie odkrycia; w wydaniu VCD Byli so … Były sobie odkrycia; w wydaniu VCD Byli sobie wynalazcy (fr. Il Etait Une Fois... Les Découvreurs, ang. Once Upon a Time... The Discoverers, 1994) – serial animowany z cyklu „Było sobie...” produkcji francuskiej wyprodukowany w roku 1994 dla France 3. Nadawany w 26 odcinkach po około 25 minut. Twórcą filmu był Albert Barillé. Serial zawitał do TVP1 w II połowie lat 90. XX wieku i był wyświetlany z francuskim dubbingiem i polskim lektorem. Jego emisja została wznowiona w marcu 2006 roku. Od maja 2007 roku jest wydawany z różnymi gazetami jako dodatek VCD, z polskim dubbingiem, pod tytułem „Byli sobie wynalazcy”. Kontynuacją tej serii jest seria Byli sobie odkrywcy z 1997 roku.est seria Byli sobie odkrywcy z 1997 roku.
, Byl jednou jeden… vynálezce (ve francouzsk … Byl jednou jeden… vynálezce (ve francouzském originále Il était une fois… les découvreurs) je francouzský vzdělávací animovaný televizní seriál premiérově vysílaný v letech 1994 až 1995, jež patří do řady seriálů Byl jednou jeden… Autorem námětu a režisérem seriálu je francouzský producent a scenárista Albert Barillé.ský producent a scenárista Albert Barillé.
, Grandi uomini per grandi idee (Il était un … Grandi uomini per grandi idee (Il était une fois... les découvreurs) è una serie televisiva a disegni animati creata da Albert Barillé nel 1994 e composta da ventisei episodi. La serie, a cui ha collaborato l'Italia con Reteitalia, è stata trasmessa in Italia da Italia 1 ed è stata distribuita in VHS e DVD da De Agostini con il titolo Invenzioni e inventori e da dicembre 2020 in cofanetto DVD da Dynit con il titolo Grandi uomini per grandi idee. La sigla è stata scritta da Alessandra Valeri Manera e Ninni Carucci ed è cantata da Cristina D'Avena. Carucci ed è cantata da Cristina D'Avena.
, Il était une fois... les Découvreurs est u … Il était une fois... les Découvreurs est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Albert Barillé pour les studios Procidis et diffusée à partir du 3 janvier 1994 sur Canal+, puis du 5 septembre 1994 sur France 3, sur Canal J, Gulli et Arte, et sur TV5 Monde, émission TiVi5 Monde Jeunesse, en mai, juin et juillet 2019 puis enfin sur Gulli depuis 2019.let 2019 puis enfin sur Gulli depuis 2019.
, Es war einmal … Entdecker und Erfinder ver … Es war einmal … Entdecker und Erfinder verändern die Welt (französisch Il était une fois… les Découvreurs) ist eine französische Zeichentrickserie, die 1994 entstand und zu einer Reihe von Serien mit dem Titel Es war einmal … gehört. Die DVD-Fassung erschien hingegen unter dem Namen Es war einmal … Forscher & Erfinder.n Es war einmal … Forscher & Erfinder.
, Il était une fois... les Découvreurs (em português: Era Uma Vez... os Inventores) é uma Série de desenho animado Francesa de 1994. Dirigida por Albert Barillé.
, Érase una vez... los inventores (en francé … Érase una vez... los inventores (en francés: Il était une fois... les Découvreurs) fue una serie de televisión animada francesa de 26 episodios con una duración de unos 25 minutos. Fue creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y difundida por Canal+ a partir de enero de 1994. También participaron en la realización de esta serie Bélgica, Canadá, España, Italia, Japón, Noruega, Países Bajos, Suecia y Suiza. Ofrece el fascinante mundo de los inventos y sus protagonistas. Una obra educativa y muy entretenida, una colección imprescindible que viaja a través del tiempo para adentrarse en el apasionante universo del saber y los grandes descubrimientos históricos. En España fue emitida en algunos canales como por ejemplo Minimax. algunos canales como por ejemplo Minimax.
, «Жили были… Первооткрыватели» — французский мультсериал, рассказывающий об учёных и их открытиях. Вместе с героями мультфильма — детьми и Маэстро — зритель прослеживает путь становления учёных. Мультфильм включает 26 серий по 25-26 минут.
, المكتشفون أو كان يا ما كان المكتشفون مسلسل من أنتاج فرنسا عام 1994 من إخراج ألبرت باريل وهو مسلسل تعليمي من الدرجة الأولى يتناول حياة المكتشفون الذين أثروا في حياة البشرية بأسلوب سلس ومناسب لصغار كما يقدم المعلومة بطريقة مرحة وعلمية رائعة.
, Il était une fois... les Découvreurs (Engl … Il était une fois... les Découvreurs (English, Once Upon a Time... The Discoverers) is a French animated TV series from 1994, as part of the Once Upon a Time... franchise. It was directed by Albert Barillé. The show aired in the United States on the History Channel starting in April 1995.he History Channel starting in April 1995.
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/France +
|
| http://dbpedia.org/ontology/creator
|
http://dbpedia.org/resource/Albert_Barill%C3%A9 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/developer
|
http://dbpedia.org/resource/Procidis +
|
| http://dbpedia.org/ontology/network
|
http://dbpedia.org/resource/France_3 +
, http://dbpedia.org/resource/Canal%2B +
|
| http://dbpedia.org/ontology/numberOfEpisodes
|
26
|
| http://dbpedia.org/ontology/previousWork
|
http://dbpedia.org/resource/Once_Upon_a_Time..._The_Americas +
|
| http://dbpedia.org/ontology/runtime
|
1560
|
| http://dbpedia.org/ontology/subsequentWork
|
http://dbpedia.org/resource/Once_Upon_a_Time..._The_Explorers +
|
| http://dbpedia.org/ontology/voice
|
http://dbpedia.org/resource/Roger_Carel +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.youtube.com/user/onceuponatimechannel/about +
, http://www.hellomaestro.fr/home.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
7565858
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6211
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1082522117
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Konrad_Lorenz +
, http://dbpedia.org/resource/France_3 +
, http://dbpedia.org/resource/Finland +
, http://dbpedia.org/resource/Paracelsus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_the_20th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Thomas_Edison +
, http://dbpedia.org/resource/Canal%2B +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_Ford +
, http://dbpedia.org/resource/TV_Puls +
, http://dbpedia.org/resource/Electricity +
, http://dbpedia.org/resource/Da_Vinci_Learning +
, http://dbpedia.org/resource/Louis_Pasteur +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_Faraday +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Charles_Darwin +
, http://dbpedia.org/resource/Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/Georges-Louis_Leclerc%2C_Comte_de_Buffon +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Isaac_Newton +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_the_Renaissance +
, http://dbpedia.org/resource/YouTube +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_the_15th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Greece +
, http://dbpedia.org/resource/Once_Upon_a_Time... +
, http://dbpedia.org/resource/R%C3%A1dio_e_Televis%C3%A3o_de_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/United_States_of_America +
, http://dbpedia.org/resource/Space_Toon_Indonesian +
, http://dbpedia.org/resource/Guglielmo_Marconi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Johannes_Gutenberg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Thomas_Edison +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Vasco_da_Gama +
, http://dbpedia.org/resource/Radiotelevisione_Svizzera_di_lingua_Italiana +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Marie_Curie +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_the_Wright_brothers +
, http://dbpedia.org/resource/Printing +
, http://dbpedia.org/resource/Goose +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_the_18th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Albert_Einstein +
, http://dbpedia.org/resource/CBC_Television +
, http://dbpedia.org/resource/Television_show +
, http://dbpedia.org/resource/Cartoon_Network_%28Italy%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_Darwin +
, http://dbpedia.org/resource/Yle +
, http://dbpedia.org/resource/Aviation +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_ancient_history +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Historical_television_series +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_the_19th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Radio-televizija_Srbije +
, http://dbpedia.org/resource/Spacetoon +
, http://dbpedia.org/resource/Austria +
, http://dbpedia.org/resource/George_Stephenson +
, http://dbpedia.org/resource/Canada +
, http://dbpedia.org/resource/Ambroise_Par%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_French_animated_television_series +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1994_French_television_series_endings +
, http://dbpedia.org/resource/Microorganism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_the_16th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Time +
, http://dbpedia.org/resource/Italia_1 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Louis_Pasteur +
, http://dbpedia.org/resource/Isaac_Newton +
, http://dbpedia.org/resource/Italy +
, http://dbpedia.org/resource/RT%C3%89 +
, http://dbpedia.org/resource/Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/S%C3%BCdwestfunk +
, http://dbpedia.org/resource/Neil_Armstrong +
, http://dbpedia.org/resource/Minimax +
, http://dbpedia.org/resource/Gutenberg_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Marie_Curie +
, http://dbpedia.org/resource/Galileo_Galilei +
, http://dbpedia.org/resource/Once_Upon_a_Time..._The_Explorers +
, http://dbpedia.org/resource/Once_Upon_a_Time..._The_Americas +
, http://dbpedia.org/resource/Albert_Barill%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Sound_wave +
, http://dbpedia.org/resource/Wright_brothers +
, http://dbpedia.org/resource/Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1994_French_television_series_debuts +
, http://dbpedia.org/resource/T%C3%A9l%C3%A9vision_Suisse_Romande +
, http://dbpedia.org/resource/Sveriges_Television +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Canal%2B_original_programming +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%96sterreichischer_Rundfunk +
, http://dbpedia.org/resource/Archimedes +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Archimedes +
, http://dbpedia.org/resource/Evolution +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Leonardo_da_Vinci +
, http://dbpedia.org/resource/Hungary +
, http://dbpedia.org/resource/Cartography +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Leonardo_da_Vinci +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_children%27s_animated_education_television_series +
, http://dbpedia.org/resource/Antoine_Lavoisier +
, http://dbpedia.org/resource/Space +
, http://dbpedia.org/resource/Indonesia +
, http://dbpedia.org/resource/Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Albert_Einstein +
, http://dbpedia.org/resource/Hero_of_Alexandria +
, http://dbpedia.org/resource/Otto_Lilienthal +
, http://dbpedia.org/resource/R%C3%9AV_%28television_channel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Televisi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola +
, http://dbpedia.org/resource/Roger_Carel +
, http://dbpedia.org/resource/Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Procidis +
, http://dbpedia.org/resource/Westdeutscher_Rundfunk +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1990s_French_animated_television_series +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Henry_Ford +
, http://dbpedia.org/resource/Moon +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_the_Navigator +
, http://dbpedia.org/resource/Telewizja_Polska +
, http://dbpedia.org/resource/Andreas_Vesalius +
, http://dbpedia.org/resource/T%C3%A9l%C3%A9vision_de_Radio-Canada +
, http://dbpedia.org/resource/Iceland +
, http://dbpedia.org/resource/Israel +
, http://dbpedia.org/resource/Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Animated_series +
, http://dbpedia.org/resource/Greek_language +
, http://dbpedia.org/resource/Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/History_Channel +
, http://dbpedia.org/resource/RTBF +
, http://dbpedia.org/resource/Vasco_da_Gama +
, http://dbpedia.org/resource/Chemistry +
, http://dbpedia.org/resource/Car +
, http://dbpedia.org/resource/Gregor_Mendel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_the_17th_century +
, http://dbpedia.org/resource/PBS +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Neil_Armstrong +
, http://dbpedia.org/resource/Applied_Science +
, http://dbpedia.org/resource/Magyar_Telev%C3%ADzi%C3%B3 +
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
http://dbpedia.org/resource/France +
|
| http://dbpedia.org/property/creator
|
http://dbpedia.org/resource/Albert_Barill%C3%A9 +
|
| http://dbpedia.org/property/developer
|
http://dbpedia.org/resource/Procidis +
|
| http://dbpedia.org/property/followedBy
|
Once Upon a Time... The Explorers
|
| http://dbpedia.org/property/network
|
http://dbpedia.org/resource/Canal%2B +
, http://dbpedia.org/resource/France_3 +
|
| http://dbpedia.org/property/numEpisodes
|
26
|
| http://dbpedia.org/property/precededBy
|
Once Upon a Time... The Americas
|
| http://dbpedia.org/property/runtime
|
1560.0
|
| http://dbpedia.org/property/voices
|
http://dbpedia.org/resource/Roger_Carel +
, Sady Rebbot
, Marie-Laure Beneston
, Olivier Destrez
, Patrick Préjean
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:France-tv-prog-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IMDb_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flagicon +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Animation-tv-prog-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_television +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Start_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Televisi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola_original_series +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Child-tv-prog-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Once_Upon_a_Time... +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_footnotes_needed +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Neil_Armstrong +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Charles_Darwin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_the_15th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Isaac_Newton +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_the_Renaissance +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1994_French_television_series_endings +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_the_16th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_the_18th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_the_19th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Leonardo_da_Vinci +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_ancient_history +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Historical_television_series +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_the_17th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Albert_Einstein +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Archimedes +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Vasco_da_Gama +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Johannes_Gutenberg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Thomas_Edison +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Marie_Curie +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_the_Wright_brothers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_set_in_the_20th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1990s_French_animated_television_series +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1994_French_television_series_debuts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Henry_Ford +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_children%27s_animated_education_television_series +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Canal%2B_original_programming +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Louis_Pasteur +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Once_Upon_a_Time..._The_Discoverers?oldid=1082522117&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
http://www.hellomaestro.fr/home.html +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Once_Upon_a_Time..._The_Discoverers +
|
| owl:sameAs |
http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%96%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8%E2%80%A6_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Il_%C3%A9tait_une_fois%E2%80%A6_les_D%C3%A9couvreurs +
, http://es.dbpedia.org/resource/%C3%89rase_una_vez..._los_inventores +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Egyszer_volt%E2%80%A6_az_%C3%B6tlet +
, http://no.dbpedia.org/resource/Det_var_en_gang_%E2%80%93_Utforskerne +
, http://it.dbpedia.org/resource/Grandi_uomini_per_grandi_idee +
, http://de.dbpedia.org/resource/Es_war_einmal_%E2%80%A6_Entdecker_und_Erfinder +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Bir_Varm%C4%B1%C5%9F_Bir_Yokmu%C5%9F..._Ke%C5%9Fif +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Il_%C3%A9tait_une_fois..._les_D%C3%A9couvreurs +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1366608 +
, https://global.dbpedia.org/id/PAk8 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Olipa_kerran_keksij%C3%A4t +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%94%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%99%D7%94_-_%D7%9E%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%90%D7%99%D7%9D +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Byl_jednou_jeden%E2%80%A6_vyn%C3%A1lezce +
, http://yago-knowledge.org/resource/Once_Upon_a_Time..._The_Discoverers +
, http://pl.dbpedia.org/resource/By%C5%82y_sobie_odkrycia +
, http://dbpedia.org/resource/Once_Upon_a_Time..._The_Discoverers +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0265h9c +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%83%D8%A7%D9%86_%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D8%A7_%D9%83%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%88%D9%86 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Il_%C3%A9tait_une_fois..._les_D%C3%A9couvreurs +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Telecommunication106271778 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Broadcasting106276697 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Television106277280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Medium106254669 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Instrumentality103575240 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q15416 +
, http://umbel.org/umbel/rc/TVShow_IBT +
, http://dbpedia.org/ontology/TelevisionShow +
, http://schema.org/CreativeWork +
|
| rdfs:comment |
Były sobie odkrycia; w wydaniu VCD Byli so … Były sobie odkrycia; w wydaniu VCD Byli sobie wynalazcy (fr. Il Etait Une Fois... Les Découvreurs, ang. Once Upon a Time... The Discoverers, 1994) – serial animowany z cyklu „Było sobie...” produkcji francuskiej wyprodukowany w roku 1994 dla France 3. Nadawany w 26 odcinkach po około 25 minut. Twórcą filmu był Albert Barillé. Serial zawitał do TVP1 w II połowie lat 90. XX wieku i był wyświetlany z francuskim dubbingiem i polskim lektorem. Jego emisja została wznowiona w marcu 2006 roku. Od maja 2007 roku jest wydawany z różnymi gazetami jako dodatek VCD, z polskim dubbingiem, pod tytułem „Byli sobie wynalazcy”. Kontynuacją tej serii jest seria Byli sobie odkrywcy z 1997 roku.est seria Byli sobie odkrywcy z 1997 roku.
, «Жили были… Первооткрыватели» — французский мультсериал, рассказывающий об учёных и их открытиях. Вместе с героями мультфильма — детьми и Маэстро — зритель прослеживает путь становления учёных. Мультфильм включает 26 серий по 25-26 минут.
, Érase una vez... los inventores (en francé … Érase una vez... los inventores (en francés: Il était une fois... les Découvreurs) fue una serie de televisión animada francesa de 26 episodios con una duración de unos 25 minutos. Fue creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y difundida por Canal+ a partir de enero de 1994. También participaron en la realización de esta serie Bélgica, Canadá, España, Italia, Japón, Noruega, Países Bajos, Suecia y Suiza. En España fue emitida en algunos canales como por ejemplo Minimax. algunos canales como por ejemplo Minimax.
, Il était une fois... les Découvreurs (em português: Era Uma Vez... os Inventores) é uma Série de desenho animado Francesa de 1994. Dirigida por Albert Barillé.
, المكتشفون أو كان يا ما كان المكتشفون مسلسل من أنتاج فرنسا عام 1994 من إخراج ألبرت باريل وهو مسلسل تعليمي من الدرجة الأولى يتناول حياة المكتشفون الذين أثروا في حياة البشرية بأسلوب سلس ومناسب لصغار كما يقدم المعلومة بطريقة مرحة وعلمية رائعة.
, Grandi uomini per grandi idee (Il était un … Grandi uomini per grandi idee (Il était une fois... les découvreurs) è una serie televisiva a disegni animati creata da Albert Barillé nel 1994 e composta da ventisei episodi. La serie, a cui ha collaborato l'Italia con Reteitalia, è stata trasmessa in Italia da Italia 1 ed è stata distribuita in VHS e DVD da De Agostini con il titolo Invenzioni e inventori e da dicembre 2020 in cofanetto DVD da Dynit con il titolo Grandi uomini per grandi idee. La sigla è stata scritta da Alessandra Valeri Manera e Ninni Carucci ed è cantata da Cristina D'Avena. Carucci ed è cantata da Cristina D'Avena.
, Byl jednou jeden… vynálezce (ve francouzsk … Byl jednou jeden… vynálezce (ve francouzském originále Il était une fois… les découvreurs) je francouzský vzdělávací animovaný televizní seriál premiérově vysílaný v letech 1994 až 1995, jež patří do řady seriálů Byl jednou jeden… Autorem námětu a režisérem seriálu je francouzský producent a scenárista Albert Barillé.ský producent a scenárista Albert Barillé.
, Es war einmal … Entdecker und Erfinder ver … Es war einmal … Entdecker und Erfinder verändern die Welt (französisch Il était une fois… les Découvreurs) ist eine französische Zeichentrickserie, die 1994 entstand und zu einer Reihe von Serien mit dem Titel Es war einmal … gehört. Die DVD-Fassung erschien hingegen unter dem Namen Es war einmal … Forscher & Erfinder.n Es war einmal … Forscher & Erfinder.
, Il était une fois... les Découvreurs est u … Il était une fois... les Découvreurs est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Albert Barillé pour les studios Procidis et diffusée à partir du 3 janvier 1994 sur Canal+, puis du 5 septembre 1994 sur France 3, sur Canal J, Gulli et Arte, et sur TV5 Monde, émission TiVi5 Monde Jeunesse, en mai, juin et juillet 2019 puis enfin sur Gulli depuis 2019.let 2019 puis enfin sur Gulli depuis 2019.
, Il était une fois... les Découvreurs (Engl … Il était une fois... les Découvreurs (English, Once Upon a Time... The Discoverers) is a French animated TV series from 1994, as part of the Once Upon a Time... franchise. It was directed by Albert Barillé. The show aired in the United States on the History Channel starting in April 1995.he History Channel starting in April 1995.
|
| rdfs:label |
Es war einmal … Entdecker und Erfinder
, Жили-были… Первооткрыватели
, Grandi uomini per grandi idee
, Érase una vez... los inventores
, Byl jednou jeden… vynálezce
, Il était une fois… les Découvreurs
, Il était une fois... les Découvreurs
, Były sobie odkrycia
, Once Upon a Time... The Discoverers
, كان يا ما كان المكتشفون
|
