| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Non schole, sed vitae discimus adalah sebu … Non schole, sed vitae discimus adalah sebuah kalimat dalam bahasa Latin yang artinya: "Kita belajar bukan untuk sekolah melainkan untuk hidup". Pepatah ini berasal dari Seneca, seorang filsuf dan pujangga Romawi. Kutipan ini asalnya dari buku 106, 11–12, di mana Seneca melontarkan kritiknya terhadap sekolah-sekolah filsafat dalam masanya hidup.olah-sekolah filsafat dalam masanya hidup.
, Non scholæ sed vitæ is a Latin phrase. Its … Non scholæ sed vitæ is a Latin phrase. Its longer form is non scholæ sed vitæ discimus, which means "We do not learn for school, but for life". The scholae and vitae are first-declension feminine datives of purpose. The motto is an inversion of the original, which appeared in Seneca the Younger's Moral Letters to Lucilius around AD 65. It appears in an occupatio passage wherein Seneca imagines Lucilius's objections to his arguments. Non vitae sed scholae discimus ("We learn [such literature] not for life but for classtime") was thus already a complaint, the implication being that Lucilius would argue in favor of more practical education and that mastery of literature was overrated. During the early 19th century, this was emended in Hungary and Germany to non scholae, sed vitae discendum est ("We must learn not for school but for life"). must learn not for school but for life").
, Non scholae, sed vitae discimus (łac. - ni … Non scholae, sed vitae discimus (łac. - nie uczymy się dla szkoły, ale dla życia) - sentencja łacińska oznaczająca, że celem zdobywania wiedzy nie jest zadowolenie nauczyciela lub mocodawcy, ale zaspokojenie potrzeby życiowej. Sentencja ta jest mottem wielu szkół na świecie. Sentencja ta jest odwróceniem zdania Seneki: Non vitae, sed scholae discimus (Nie uczymy się dla życia, ale dla szkoły).Nie uczymy się dla życia, ale dla szkoły).
, Non vitae sed scholae discimus („Nicht für … Non vitae sed scholae discimus („Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir“) ist ein Zitat aus einem Brief von Lucius Annaeus Seneca an seinen „Schüler“ Lucilius (epistulae morales ad Lucilium 106, 11–12, ca. 62 n. Chr.), in dem er Kritik an den römischen Philosophenschulen seiner Zeit äußert.hen Philosophenschulen seiner Zeit äußert.
, Non scholae, sed vitae discimus è un motto … Non scholae, sed vitae discimus è un motto in latino, che significa: Non impariamo per la scuola, ma per la vita, nel senso che s'impara non per la scuola o per un insegnante, ma per le occasioni e le difficoltà che s'incontreranno nella vita.In realtà il detto originale era Non vitae, sed scholae discimus (Epistole a Lucilio, libri diciassettesimo-diciottesimo, 106, 12), in Seneca, e aveva il significato opposto, giacché Seneca non credeva all'utilità dell'insegnamento scolastico: "Anche negli studi soffriamo d'intemperanza, come in ogni altra attività: non impariamo per la vita, ma per la scuola". Questa frase è anche il motto di molte scuole nel mondo, spesso abbreviato in Non scholae, sed vitae.esso abbreviato in Non scholae, sed vitae.
, Non scholæ sed vitæ es una locución latina … Non scholæ sed vitæ es una locución latina. Su forma más larga es non scholæ sed vitæ discimus, que significa «No aprendemos para la escuela, sino para la vida». Las palabras scholae y vitae son dativos de propósito femeninos de la primera declinación. El lema es una inversión del original, que apareció en las Epístolas Morales a Lucilio, de Séneca el Joven, alrededor del año 65 d. C. Aparece en un pasaje paralípsico en el que Séneca imagina las objeciones de Lucilio a sus argumentos. Non vitae sed scholae discimus («Aprendemos [tal literatura] no para la vida sino para la clase») ya era una queja, lo que implicaba que Lucilio argumentaría a favor de una educación más práctica y que el dominio de la literatura estaba sobrevalorado. A principios del siglo XIX, en Hungría y Alemania esta frase fue modificada como non scholae, sed vitae discendum est («debemos aprender no para la escuela sino para la vida»). no para la escuela sino para la vida»).
, Non scholae, sed vitae discimus is een Lat … Non scholae, sed vitae discimus is een Latijns motto, wat betekent: We leren niet voor school, maar voor het leven, in de zin dat we niet leren voor school of voor een leraar, maar voor de kansen en moeilijkheden die het leven ons zal bieden. In werkelijkheid was het oorspronkelijke gezegde Non vitae, sed scholae discimus (Brieven aan Lucilius, XVII-XVIII, 106, 12 ), bij Seneca, en had het de tegenovergestelde betekenis, aangezien Seneca niet geloofde in het nut van schools onderwijs: "Zelfs in onze studies lijden we aan een gebrek aan matigheid, zoals bij elke andere activiteit: we leren niet voor het leven, maar voor school". Deze uitdrukking is ook het motto van veel scholen over de hele wereld, vaak afgekort tot Non scholae, sed vitae. vaak afgekort tot Non scholae, sed vitae.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Non_scolae.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
4479945
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2100
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1114019657
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Moral_Letters_to_Lucilius +
, http://dbpedia.org/resource/Austria-Hungary +
, http://dbpedia.org/resource/Feminine_%28grammar%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Seneca_the_Younger +
, http://dbpedia.org/resource/Holy_Roman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Latin_mottos +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Latin_phrases_%28N%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Dative_of_purpose +
, http://dbpedia.org/resource/Seneca_the_Younger +
, http://dbpedia.org/resource/First_declension +
, http://dbpedia.org/resource/Apophasis +
, http://dbpedia.org/resource/File:Non_scolae.jpg +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Seneca_the_Younger +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Latin_mottos +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Phrase +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Non_scholae_sed_vitae?oldid=1114019657&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Non_scolae.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Non_scholae_sed_vitae +
|
| owl:sameAs |
http://fi.dbpedia.org/resource/Non_scholae_sed_vitae_discimus +
, https://global.dbpedia.org/id/4uy2L +
, http://es.dbpedia.org/resource/Non_scholae_sed_vitae +
, http://id.dbpedia.org/resource/Non_scholae%2C_sed_vitae_discimus +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Non_scholae%2C_sed_vitae_discimus +
, http://it.dbpedia.org/resource/Non_scholae%2C_sed_vitae_discimus +
, http://dbpedia.org/resource/Non_scholae_sed_vitae +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Non_scholae%2C_sed_vitae_discimus +
, http://sr.dbpedia.org/resource/Non_scholae%2C_sed_vitae_discimus +
, http://yago-knowledge.org/resource/Non_scholae_sed_vitae +
, http://www.wikidata.org/entity/Q740567 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0c4ssq +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Non_scholae%2C_sed_vitae_discimus +
, http://de.dbpedia.org/resource/Non_vitae_sed_scholae_discimus +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%87_%D8%B3%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Non_scholae%2C_sed_vitae_discimus +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Motto107152259 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLatinMottos +
, http://dbpedia.org/class/yago/Speech107109196 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Saying107151380 +
, http://dbpedia.org/class/yago/AuditoryCommunication107109019 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
|
| rdfs:comment |
Non scholae, sed vitae discimus è un motto … Non scholae, sed vitae discimus è un motto in latino, che significa: Non impariamo per la scuola, ma per la vita, nel senso che s'impara non per la scuola o per un insegnante, ma per le occasioni e le difficoltà che s'incontreranno nella vita.In realtà il detto originale era Non vitae, sed scholae discimus (Epistole a Lucilio, libri diciassettesimo-diciottesimo, 106, 12), in Seneca, e aveva il significato opposto, giacché Seneca non credeva all'utilità dell'insegnamento scolastico: "Anche negli studi soffriamo d'intemperanza, come in ogni altra attività: non impariamo per la vita, ma per la scuola". impariamo per la vita, ma per la scuola".
, Non scholæ sed vitæ is a Latin phrase. Its longer form is non scholæ sed vitæ discimus, which means "We do not learn for school, but for life". The scholae and vitae are first-declension feminine datives of purpose.
, Non schole, sed vitae discimus adalah sebu … Non schole, sed vitae discimus adalah sebuah kalimat dalam bahasa Latin yang artinya: "Kita belajar bukan untuk sekolah melainkan untuk hidup". Pepatah ini berasal dari Seneca, seorang filsuf dan pujangga Romawi. Kutipan ini asalnya dari buku 106, 11–12, di mana Seneca melontarkan kritiknya terhadap sekolah-sekolah filsafat dalam masanya hidup.olah-sekolah filsafat dalam masanya hidup.
, Non scholae, sed vitae discimus is een Lat … Non scholae, sed vitae discimus is een Latijns motto, wat betekent: We leren niet voor school, maar voor het leven, in de zin dat we niet leren voor school of voor een leraar, maar voor de kansen en moeilijkheden die het leven ons zal bieden. In werkelijkheid was het oorspronkelijke gezegde Non vitae, sed scholae discimus (Brieven aan Lucilius, XVII-XVIII, 106, 12 ), bij Seneca, en had het de tegenovergestelde betekenis, aangezien Seneca niet geloofde in het nut van schools onderwijs: "Zelfs in onze studies lijden we aan een gebrek aan matigheid, zoals bij elke andere activiteit: we leren niet voor het leven, maar voor school".en niet voor het leven, maar voor school".
, Non vitae sed scholae discimus („Nicht für … Non vitae sed scholae discimus („Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir“) ist ein Zitat aus einem Brief von Lucius Annaeus Seneca an seinen „Schüler“ Lucilius (epistulae morales ad Lucilium 106, 11–12, ca. 62 n. Chr.), in dem er Kritik an den römischen Philosophenschulen seiner Zeit äußert.hen Philosophenschulen seiner Zeit äußert.
, Non scholæ sed vitæ es una locución latina. Su forma más larga es non scholæ sed vitæ discimus, que significa «No aprendemos para la escuela, sino para la vida». Las palabras scholae y vitae son dativos de propósito femeninos de la primera declinación.
, Non scholae, sed vitae discimus (łac. - ni … Non scholae, sed vitae discimus (łac. - nie uczymy się dla szkoły, ale dla życia) - sentencja łacińska oznaczająca, że celem zdobywania wiedzy nie jest zadowolenie nauczyciela lub mocodawcy, ale zaspokojenie potrzeby życiowej. Sentencja ta jest mottem wielu szkół na świecie. Sentencja ta jest odwróceniem zdania Seneki: Non vitae, sed scholae discimus (Nie uczymy się dla życia, ale dla szkoły).Nie uczymy się dla życia, ale dla szkoły).
|
| rdfs:label |
Non scholae sed vitae
, Non scholae, sed vitae discimus
, Non vitae sed scholae discimus
|
