| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
九锡是中国汉朝、晋朝等朝代皇帝给臣子的九种最高赏赐。“锡”同“赐”。 於《禮記》中記載，九锡包括一锡，再锡衣服，三锡虎贲，四锡乐器，五锡，六锡，七锡弓矢，八锡斧钺，九锡秬鬯。这些物件通常是天子才能使用的，赏赐形式上的意义远大于使用价值。 九锡之說始於周朝，齊桓公曾接受其中的二錫。其制度於后来汉代正式形成，历史上第一位被授予九锡的大臣是王莽。 因自王莽始，受九锡者之后大多篡位，故后世功臣多拒受九锡以避嫌。
, The nine bestowments (Chinese: 九錫; pinyin: … The nine bestowments (Chinese: 九錫; pinyin: jǐu cì) were awards given by Chinese emperors to officials, ostensibly to reward them for their accomplishments. While the nature of the bestowments was probably established during the Zhou Dynasty, there was no record of anyone receiving them until Wang Mang. Thereafter, the nine bestowments became typically a sign of a powerful official showing off his complete control of the emperor and establishing his intent to usurp the throne. For the rest of Chinese history, it became rare for a usurpation to happen without the nine bestowments having been given sometime before. It was almost as rare for the nine bestowments to be given without an usurpation happening, though it did happen (as when Cao Pi gave Sun Quan the nine bestowments in 221 while Sun was briefly Cao Wei's vassal). Conversely, officials who made important contributions and were offered the nine bestowments would decline them to show their loyalty and lack of intention to usurp the throne.and lack of intention to usurp the throne.
, Las Nueve Dignidades (en chino tradicional … Las Nueve Dignidades (en chino tradicional, 九錫; en chino simplificado, 九锡; pinyin, jiǔ xí) de la antigua China fueron condecoraciones otorgadas por el emperador para recompensar a algunos oficiales por sus hazañas. Eran:
* Carros dorados tirados por ocho caballos.
* Vestidos cortesanos (togas bordadas con dragones, tocados para la cabeza y zapatos).
* Música en los banquetes, tocada por bandas reales.
* Puertas rojas, símbolo de riqueza.
* Escalera interior (protección).
* Guardias imperiales, en número de 300.
* Hachas imperiales, símbolos ceremoniales de dominio.
* Arco lacado en rojo y un centenar de flechas.
* Vasijas para libaciones y placas de jade. Vasijas para libaciones y placas de jade.
, Die neun Ehrenzeichen (九錫) waren Belohnung … Die neun Ehrenzeichen (九錫) waren Belohnungen, welche von den chinesischen Kaisern besonders herausragenden Beamten als Belohnung für ihre Taten verliehen wurden. Das Zeichen 錫 (im Mandarin Xi ausgesprochen) wird deswegen anstelle des zu erwartenden 賜 (Ci) verwendet, weil die Zeichen zur Zeit der Einrichtung dieses Brauchs im Buch der Riten austauschbar waren. Es ist deshalb unklar, ob das moderne Mandarin 九錫 als jiǔxí oder als jiǔcì auszusprechen ist. Die neun Ehrenzeichen wurden wahrscheinlich in der Zhou-Dynastie eingeführt, es gibt jedoch vor der Zeit des Wang Mang keine Aufzeichnungen über ihre Verleihung. Von da an gerieten die neun Ehrenzeichen zu einem Symbol der totalen Macht eines Beamten über den Kaiser und seine Ambition, den Thron zu usurpieren. In der weiteren chinesischen Geschichte geschah es selten, dass eine Usurpation ohne die vorige Verleihung der neun Ehrenzeichen vollzogen wurde. Analog gab es kaum einen Fall, in dem die Verleihung der neun Ehrenzeichen keine Usurpation zur Folge hatte. Allerdings verlieh beispielsweise Cao Pi, der erste Kaiser der Wei-Dynastie, die neun Ehrenzeichen im Jahr 221 dem Warlord Sun Quan, der damals für kurze Zeit Vasall der Wei wurde. Die neun Ehrenzeichenasall der Wei wurde. Die neun Ehrenzeichen
, Le nove dignità (cinese tradizionale: 九錫; … Le nove dignità (cinese tradizionale: 九錫; pinyin: jǐu xí) erano premi onorifici dati dagli imperatori cinesi ad ufficiali politici o militari che si erano resi meritevoli di tali onori. A volte, le nove dignità erano date "in massa", cioè un ufficiale le riceveva tutte e nove; se già solo una dignità assicurava al ricevente una posizione altissima nella gerarchia imperiale, tutte e nove lo ponevano appena un gradino più in basso del trono. Pare che le nove dignità siano state introdotte durante la dinastia Zhou, ma non c'è traccia di qualcuno che le abbia ricevute prima di Wang Mang. Usualmente, nella storia cinese, gli usurpatori convinsero gli imperatori a dare loro le nove dignità prima di usurparli; a volte, dapprima rifiutavano l'onorificenza per dare prova di falsa modestia, e quindi la accettavano. Le nove dignità e i loro significati, secondo il Classico dei Riti, erano i seguenti:
* Dono della carrozza e cavalli: quando l'ufficiale è modesto nel portamento e cammina in modo appropriato, così che non debba più camminare.
* Dono delle vesti: quando l'ufficiale scrive bene e in modo appropriato, per mostrare le sue buone azioni.
* Dono della musica scritta: quando l'ufficiale ha l'amore nel suo cuore, così che possa insegnare la musica al suo popolo.
* Dono della porta rossa: quando l'ufficiale mantiene bene la sua casa, così che possa far vedere che la sua dimora è diversa.
* Dono della scala: quando l'ufficiale è appropriato nei suoi atti, così che possa camminare sulla scala e mantenere la sua forza.
* Dono delle guardie armate: quando l'ufficiale è coraggioso e voglioso di dire la verità, così che possa essere protetto.
* Dono dello stemma, dell'arco e delle frecce: quando l'ufficiale ha buona coscienza e segue ciò che è giusto, così che possa rappresentare il governo centrale nel reprimere il tradimento.
* Dono dell'ascia: quando l'ufficiale è forte, saggio e leale alla casa imperiale, così che possa giustiziare i malvagi.
* Dono del vino: quando l'ufficiale è profondamente pio, così che possa fare i sacrifici con il vino ai suoi antenati. i sacrifici con il vino ai suoi antenati.
, 구석(九錫)은 중국 한나라 때 천자가 공이 큰 신하나 황족에게 준 9가지 특 … 구석(九錫)은 중국 한나라 때 천자가 공이 큰 신하나 황족에게 준 9가지 특전이다. 구석은 다음과 같다. 1.
* 이동 시 두 대의 수레를 움직일 수 있다. 한 대는 제후가,한 대는 호위무사가 탄다. 검은 소 두필, 누런 말 여덟필로 수레를 이동시킨다. 2.
* 의복, 곤룡포에 면류관을 사용한다. 붉은색 신발을 신는다. 3.
* 조정이나 집에서 음곡이나 가무를 틀 수 있다. 천자 앞에서는 팔일무, 왕 앞에서는 육일무를 추도록 한다. 4.
* 거처하는 집 대문과 나무기둥에 붉은색을 칠할 수 있다.(朱戶) 5.
* 황궁내 전상에 신발을 신고 오를 수 있다. 6.
* 300명 가량의 호위병을 데리고 다닐 수 있다. 7.
* 도끼를 가지고 다닐 수 있다. 8.
* 붉은 활 한벌과, 붉은 화살 백개, 그리고 검은 활 열벌과 화살 3천개를 가지고 다닐 수 있다. 9.
* 옥으로 만든 제기로 술을 빚을 수 있다. 가지고 다닐 수 있다. 9.
* 옥으로 만든 제기로 술을 빚을 수 있다.
, 九錫（きゅうしゃく）とは、中国漢朝・晋朝・南北朝時代等で皇帝より臣下に下賜された、9種類の最高の恩賞。錫は賜に通じる。前漢で王莽に下賜された「九命の錫」が原型とされている。
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
3251824
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
10620
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1043759219
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Zhou_Dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Sima_Jiong +
, http://dbpedia.org/resource/Former_Liang +
, http://dbpedia.org/resource/Later_Zhao +
, http://dbpedia.org/resource/Tin +
, http://dbpedia.org/resource/Liang_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Hou_Jing +
, http://dbpedia.org/resource/Sima_Shi +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Hui_of_Jin +
, http://dbpedia.org/resource/Jiankang +
, http://dbpedia.org/resource/Sima_Yi +
, http://dbpedia.org/resource/Qiao_Zong +
, http://dbpedia.org/resource/Former_Qin +
, http://dbpedia.org/resource/Sima_Zhao +
, http://dbpedia.org/resource/Xin_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Cao_Huan +
, http://dbpedia.org/resource/Sui_Dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Transition_from_Sui_to_Tang +
, http://dbpedia.org/resource/Numbers_in_Chinese_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Rebus +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_He_of_Southern_Qi +
, http://dbpedia.org/resource/Xiao_Yan +
, http://dbpedia.org/resource/Cao_Shuang +
, http://dbpedia.org/resource/Nine_familial_exterminations +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Yuan_of_Liang +
, http://dbpedia.org/resource/Ruzi_Ying +
, http://dbpedia.org/resource/Yuchi_Jiong +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Xiaowu_of_Northern_Wei +
, http://dbpedia.org/resource/Fu_Deng +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Wu_of_Liu_Song +
, http://dbpedia.org/resource/Latter_Deposed_Emperor_of_Liu_Song +
, http://dbpedia.org/resource/Xiao_Dong +
, http://dbpedia.org/resource/Liu_Song_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_An_of_Jin +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Gong_of_Jin +
, http://dbpedia.org/resource/Qifu_Gangui +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Wu +
, http://dbpedia.org/resource/Later_Qin +
, http://dbpedia.org/resource/Southern_Qi +
, http://dbpedia.org/resource/Yang_Tong +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Wu_of_Chen +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Hulao +
, http://dbpedia.org/resource/Shi_Hu +
, http://dbpedia.org/resource/Yao_Xing +
, http://dbpedia.org/resource/Han_Dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Tang_Taizong +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Jing_of_Liang +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Orders%2C_decorations%2C_and_medals_of_Imperial_China +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Gao_of_Southern_Qi +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Xiaojing_of_Eastern_Wei +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Shun_of_Liu_Song +
, http://dbpedia.org/resource/Bai_Hu_Tong +
, http://dbpedia.org/resource/Shi_Hong +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_emperor +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Wu_of_Liang +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Wen_of_Sui +
, http://dbpedia.org/resource/Cao_Cao +
, http://dbpedia.org/resource/Mandarin_Chinese +
, http://dbpedia.org/resource/Sima_Yong +
, http://dbpedia.org/resource/Northern_Qi +
, http://dbpedia.org/resource/Developmental_disability +
, http://dbpedia.org/resource/Gao_Huan +
, http://dbpedia.org/resource/Zhang_Mao +
, http://dbpedia.org/resource/Former_Zhao +
, http://dbpedia.org/resource/Xiao_Baojuan +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Wei +
, http://dbpedia.org/resource/Chen_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Wang_Shichong +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Wu_of_Jin +
, http://dbpedia.org/resource/Jin_dynasty_%28265%E2%80%93420%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Xian_of_Han +
, http://dbpedia.org/resource/Sun_Quan +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Jing_of_Northern_Zhou +
, http://dbpedia.org/resource/Wang_Mang +
, http://dbpedia.org/resource/Cao_Pi +
, http://dbpedia.org/resource/Sima_Ying +
, http://dbpedia.org/resource/Cao_Wei +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Xuan_of_Northern_Zhou +
, http://dbpedia.org/resource/Emperor_Wenxuan_of_Northern_Qi +
, http://dbpedia.org/resource/Classic_of_Rites +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Imperial_China +
, http://dbpedia.org/resource/Huan_Xuan +
, http://dbpedia.org/resource/Incident_at_the_Gaoping_Tombs +
|
| http://dbpedia.org/property/c
|
九錫
|
| http://dbpedia.org/property/p
|
jǐu cì
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Zh +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Orders%2C_decorations%2C_and_medals_of_Imperial_China +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Imperial_China +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Awards +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Nine_bestowments?oldid=1043759219&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Nine_bestowments +
|
| owl:sameAs |
http://es.dbpedia.org/resource/Nueve_Dignidades +
, https://global.dbpedia.org/id/F568 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1195743 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Nove_dignit%C3%A0 +
, http://dbpedia.org/resource/Nine_bestowments +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E4%B9%9D%E9%8C%AB +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EA%B5%AC%EC%84%9D +
, http://de.dbpedia.org/resource/Neun_Ehrenzeichen +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.091bct +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E4%B9%9D%E9%94%A1 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Nine_bestowments +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Award +
|
| rdfs:comment |
九锡是中国汉朝、晋朝等朝代皇帝给臣子的九种最高赏赐。“锡”同“赐”。 於《禮記》中記載，九锡包括一锡，再锡衣服，三锡虎贲，四锡乐器，五锡，六锡，七锡弓矢，八锡斧钺，九锡秬鬯。这些物件通常是天子才能使用的，赏赐形式上的意义远大于使用价值。 九锡之說始於周朝，齊桓公曾接受其中的二錫。其制度於后来汉代正式形成，历史上第一位被授予九锡的大臣是王莽。 因自王莽始，受九锡者之后大多篡位，故后世功臣多拒受九锡以避嫌。
, Die neun Ehrenzeichen (九錫) waren Belohnung … Die neun Ehrenzeichen (九錫) waren Belohnungen, welche von den chinesischen Kaisern besonders herausragenden Beamten als Belohnung für ihre Taten verliehen wurden. Das Zeichen 錫 (im Mandarin Xi ausgesprochen) wird deswegen anstelle des zu erwartenden 賜 (Ci) verwendet, weil die Zeichen zur Zeit der Einrichtung dieses Brauchs im Buch der Riten austauschbar waren. Es ist deshalb unklar, ob das moderne Mandarin 九錫 als jiǔxí oder als jiǔcì auszusprechen ist. Die neun Ehrenzeichenì auszusprechen ist. Die neun Ehrenzeichen
, Las Nueve Dignidades (en chino tradicional, 九錫; en chino simplificado, 九锡; pinyin, jiǔ xí) de la antigua China fueron condecoraciones otorgadas por el emperador para recompensar a algunos oficiales por sus hazañas. Eran:
, Le nove dignità (cinese tradizionale: 九錫; … Le nove dignità (cinese tradizionale: 九錫; pinyin: jǐu xí) erano premi onorifici dati dagli imperatori cinesi ad ufficiali politici o militari che si erano resi meritevoli di tali onori. A volte, le nove dignità erano date "in massa", cioè un ufficiale le riceveva tutte e nove; se già solo una dignità assicurava al ricevente una posizione altissima nella gerarchia imperiale, tutte e nove lo ponevano appena un gradino più in basso del trono. Pare che le nove dignità siano state introdotte durante la dinastia Zhou, ma non c'è traccia di qualcuno che le abbia ricevute prima di Wang Mang. che le abbia ricevute prima di Wang Mang.
, 九錫（きゅうしゃく）とは、中国漢朝・晋朝・南北朝時代等で皇帝より臣下に下賜された、9種類の最高の恩賞。錫は賜に通じる。前漢で王莽に下賜された「九命の錫」が原型とされている。
, The nine bestowments (Chinese: 九錫; pinyin: … The nine bestowments (Chinese: 九錫; pinyin: jǐu cì) were awards given by Chinese emperors to officials, ostensibly to reward them for their accomplishments. While the nature of the bestowments was probably established during the Zhou Dynasty, there was no record of anyone receiving them until Wang Mang. Thereafter, the nine bestowments became typically a sign of a powerful official showing off his complete control of the emperor and establishing his intent to usurp the throne. For the rest of Chinese history, it became rare for a usurpation to happen without the nine bestowments having been given sometime before. It was almost as rare for the nine bestowments to be given without an usurpation happening, though it did happen (as when Cao Pi gave Sun Quan the nine bestowments in 221 while SunQuan the nine bestowments in 221 while Sun
, 구석(九錫)은 중국 한나라 때 천자가 공이 큰 신하나 황족에게 준 9가지 특 … 구석(九錫)은 중국 한나라 때 천자가 공이 큰 신하나 황족에게 준 9가지 특전이다. 구석은 다음과 같다. 1.
* 이동 시 두 대의 수레를 움직일 수 있다. 한 대는 제후가,한 대는 호위무사가 탄다. 검은 소 두필, 누런 말 여덟필로 수레를 이동시킨다. 2.
* 의복, 곤룡포에 면류관을 사용한다. 붉은색 신발을 신는다. 3.
* 조정이나 집에서 음곡이나 가무를 틀 수 있다. 천자 앞에서는 팔일무, 왕 앞에서는 육일무를 추도록 한다. 4.
* 거처하는 집 대문과 나무기둥에 붉은색을 칠할 수 있다.(朱戶) 5.
* 황궁내 전상에 신발을 신고 오를 수 있다. 6.
* 300명 가량의 호위병을 데리고 다닐 수 있다. 7.
* 도끼를 가지고 다닐 수 있다. 8.
* 붉은 활 한벌과, 붉은 화살 백개, 그리고 검은 활 열벌과 화살 3천개를 가지고 다닐 수 있다. 9.
* 옥으로 만든 제기로 술을 빚을 수 있다. 가지고 다닐 수 있다. 9.
* 옥으로 만든 제기로 술을 빚을 수 있다.
|
| rdfs:label |
九锡
, 구석
, Nueve Dignidades
, Nove dignità
, Neun Ehrenzeichen
, Nine bestowments
, 九錫
|
