| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Микола Олексійович Зарудний (13 (25) вересня 1859 Грякове, сьогодні Полтавської області — 17 березня 1919, Ташкент) — українсько-російський зоолог — орнітолог і мандрівник.
, Nikolai Alexejewitsch Sarudny (russisch Ни … Nikolai Alexejewitsch Sarudny (russisch Николай Алексеевич Зарудный, wiss. Transliteration: Nikolaj Alekseevič Zarudnyj; * 13. Septemberjul. / 25. September 1859greg. in im Gouvernement Charkow; † 17. März 1919 in Taschkent) war ein russischer Zoologe, der bedeutende Pionierarbeit bei der Untersuchung der Avifauna Mittelasiens leistete. 238 Vogeltaxa wurden von ihm beschrieben, etwa 130 Säugetiere, Reptilien, Fische, Gliederfüßer und Mollusken wurden nach ihm benannt. Teile seiner bedeutenden Sammlungen sind heute vor allem in Einrichtungen auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion wie der Russischen Akademie der Wissenschaften oder der Universität von Taschkent, aber auch in anderen internationalen Museen wie beispielsweise dem Walter Rothschild Zoological Museum zu finden. Von der Russischen Geographischen Gesellschaft wurde Sarudny mehrfach für seine Verdienste ausgezeichnet.hrfach für seine Verdienste ausgezeichnet.
, Nikolai Alekseyvich Zarudny (Russian: Нико … Nikolai Alekseyvich Zarudny (Russian: Николай Алексеевич Зарудный; 13 September 1859 – 17 March 1919) was a Ukrainian-Russian explorer and zoologist who studied the flora and fauna of Central Asia. He was born in Gryakovo, Ukraine (then part of the Russian Empire). He wrote his first ornithology book in 1896 and made five expeditions in the Caspian region between 1884 and 1892. He led other expeditions to Persia supported by the Russian Geographical Society and the Zoological Museum of the Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences. He collected nearly 3,140 specimens of birds and 50,000 insects. After the Russian Revolution, his collection was nationalized by the Bolsheviks and moved to the museum at the University of Tashkent. For his work, the Russian Geographical Society awarded him the Przhevalsky Medal. His last work on the ornithology of Turkestan region was not completed as he died of accidental poisoning. He published 218 monographs in the course of his life and named many species.course of his life and named many species.
, Nikolai Alekseiviĉ Zarudnij (en rusa Никол … Nikolai Alekseiviĉ Zarudnij (en rusa Николай Алексеевич Зарудный}) (13an de septembro, 1859 – 17an de marto, 1919) estis Ukraina-Rusa esploristo kaj zoologo de Ukraina deveno, kiu studis la faŭnon, ĉefe la birdojn de Centra Azio. Li estis naskiĝinta en , Ukraino (tiam parto de la Rusia Imperio). Li verkis sian unuan libron pri ornitologio en 1896 kaj faris kvin ekspediciojn al la Kaspia regiono el 1884 al 1892. Li faris aliajn ekspediciojn al Persio subtene de la Rusia Geografia Societo kaj la Peterburga Zoologia Instituto. Li kolektis preskaŭ 3,140 specimenojn de birdoj kaj 50,000 insektojn. Post la Rusia Revolucio, lia kolekto estis ŝtatigita de la Bolŝevikoj kaj movita al la muzeo de la Universitato de Taŝkento. Pro sia laboro ĉe la li ricevis la medalon Przhevalski. En Taŝkento, lia lasta verko pri la ornitologio de Turkestano ne estis kompletata ĉar li mortiĝis pro akcidenta veneniĝo. Li publikis 218 monografiojn dum sia vivo kaj nomigis multajn speciojn. Inter la specioj kaj aliaj taksonoj nomitaj laŭ Zarudnij estas la , la , la lacerto Diplometopon zarudnyi, la fiŝo Schizothorax zarudnyi, kaj la distinga azia subspecio de la Dezertopasero (Passer simplex zarudnyi).a Dezertopasero (Passer simplex zarudnyi).
, Nikolaj Alekseevič Zarudnyj (in russo: Ник … Nikolaj Alekseevič Zarudnyj (in russo: Николай Алексеевич Зарудный?; , 13 settembre 1859 – Taškent, 17 marzo 1919) è stato un esploratore e zoologo russo che si dedicò in particolare allo studio degli uccelli e dei rettili dell'Asia centrale. Originario di Grjakovo, nell'attuale Ucraina, pubblicò il suo primo libro di ornitologia nel 1896 ed effettuò cinque spedizioni nella regione caspica tra il 1884 e il 1892. Tra il 1895 e il 1904, effettuò numerose spedizioni in Persia (Iran), dove raccolse moltissimi esemplari di rettili, anfibi e pesci. Le sue spedizioni erano finanziate dalla Società geografica russa e dall'istituto zoologico di San Pietroburgo. Mise insieme una collezione composta da circa 3140 esemplari di uccelli e 50.000 di insetti. Per il suo lavoro, la Società geografica russa lo premiò con la medaglia di Przhevalsky. Nel 1918, istituì un museo presso l'università di Tashkent. Fu proprio a Tashkent, mentre stava lavorando ad un'opera sull'ornitologia della regione del Turkestan, che morì per un avvelenamento accidentale. Nel corso della sua vita pubblicò in tutto 218 monografie e descrisse per la prima volta numerose specie.crisse per la prima volta numerose specie.
, Nikolaj Alexejevič Zarudnyj (rusky Николай … Nikolaj Alexejevič Zarudnyj (rusky Николай Алексеевич Зарудный, ukrajinsky Микола Олексійович Зарудний, 13. září 1859 , – 17. března 1919 Taškent) byl ruský přírodovědec a cestovatel ukrajinského původu. Pocházel z kozácké rodiny a vystudoval vojenskou školu v Orenburgu, kde později působil jako pedagog. Ve volném čase se věnoval studiu fauny Jižního Uralu, o níž vydal v roce 1888 svoji první odbornou práci. Od roku 1892 učil na kadetní škole v Pskově a od roku 1906 v Taškentu. Podnikl řadu výzkumných cest do oblasti okolo Kaspického moře, do Balúčistánu, pouště Kyzylkum a pohoří Ťan-šan. Popsal 238 druhů ptáků a založil taškentské zoologické muzeum. mu udělila Medaili Převalského. Zemřel nešťastnou náhodou, když se v muzeu omylem napil z láhve obsahující jed. Jsou po něm pojmenovány živočišné druhy , a (Meriones zarudnyi).y živočišné druhy , a (Meriones zarudnyi).
, نيكولاي أليكسييفيتش زاروديني (بالروسية: Ni … نيكولاي أليكسييفيتش زاروديني (بالروسية: Nikolai Alekseyvich Zarudny) (13 سبتمبر 1859 - 17 مارس 1919) هو باحث وعالم حيوان روسي من أصول أوكرانية. مختص بدراسة الحيوانات وخاصة الطيور في منطقة آسيا الوسطى. كتب كتابه الأول عن علم الطيور في عام 1896، وذلك بعد سفره في 5 بعثات في منطقة بحر قزوين بين عامي (1884 - 1892). قاد بعثات أخرى إلى إيران بدعم من الجمعية الجغرافية الروسية ومعهد سانت بطرسبرغ لعلوم الحيوان. جمع خلال رحلاته البحثية 3,140 عينة من الطيور و50,000 حشرة. وفي القترة التي تلت الثورة الروسية تم تأميم (نقله للقطاع الحكومي) مجموعته العلمية بواسطة الحكومة البلشفية آنذاك، لتنتقل أعماله إلى جامعة طشقند. مُنح نيكولاي ميدالية برزوالسكي من الجمعية الجغرافية الروسية. خلال عمله الأخير حول كتابه عن علم الطيور في منطقة تركستان، تعرض لحادث تسمم أثناء عمله في جامعة طشقند وتوفي بسبب السم، وذلك أدى لعدم اكتمال كتابه الأخير. خلال حياته قام بنشر 218 ورقة علمية بحثية، أطلق خلالها العديد من الأسماء العلمية على الأنواع المكتشفة من الكائنات الحية.ية على الأنواع المكتشفة من الكائنات الحية.
, Никола́й Алексе́евич Зару́дный (13 (25) сентября 1859, деревня Гряковская, Валковский уезд, Харьковская губерния, ныне Полтавской области — 17 марта 1919, Ташкент) — русский зоолог-орнитолог и путешественник.
, Nikolaï Alexeïevitch Zaroudny (en russe : … Nikolaï Alexeïevitch Zaroudny (en russe : Николай Алексеевич Зарудный ; orthographié Sarudny ou Zaroudnoï dans de vieux travaux) (1859 - mars 1919) est un explorateur et un zoologiste russe qui a étudié la faune, et particulièrement les oiseaux et les reptiles d'Asie centrale.s oiseaux et les reptiles d'Asie centrale.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%97%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%871.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://zool-col.uz/nuuz_b_e.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
26810807
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4885
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1113780116
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/National_University_of_Uzbekistan +
, http://dbpedia.org/resource/Species +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_ornithologists +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Geographical_Society +
, http://dbpedia.org/resource/Bolshevik +
, http://dbpedia.org/resource/Desert_sparrow +
, http://dbpedia.org/resource/Zarudny%27s_worm_lizard +
, http://dbpedia.org/resource/Turkestan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_emigrants_to_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Nationalization +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Biologists_from_the_Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Taxon +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_ornithologists +
, http://dbpedia.org/resource/Eumeces_schneiderii +
, http://dbpedia.org/resource/Subspecies +
, http://dbpedia.org/resource/Ukrainians +
, http://dbpedia.org/resource/Ornithology +
, http://dbpedia.org/resource/Iran +
, http://dbpedia.org/resource/File:%D0%97%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%871.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Schizothorax_zarudnyi +
, http://dbpedia.org/resource/Zarudny%27s_rock_shrew +
, http://dbpedia.org/resource/Russians +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1919_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Accidental_deaths_in_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Central_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Zarudny%27s_jird +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1859_births +
, http://dbpedia.org/resource/Zoological_Museum_of_the_Zoological_Institute_of_the_Russian_Academy_of_Sciences +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ornithologist-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Russia-scientist-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_ornithologists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1859_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_ornithologists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1919_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Biologists_from_the_Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_emigrants_to_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Accidental_deaths_in_Russia +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Explorer +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/232655649 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Zarudny?oldid=1113780116&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%97%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%871.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Zarudny +
|
| owl:sameAs |
http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%97%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nikola%C3%AF_Zaroudny +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Nikolai_Zarudnyi +
, http://dbpedia.org/resource/Nikolai_Zarudny +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0bmhny1 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A_%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A +
, http://d-nb.info/gnd/1020366680 +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Nikolaj_Zarudnij +
, http://yago-knowledge.org/resource/Nikolai_Zarudny +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%89_%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%89 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1397325 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Nikolaj_Alexejevi%C4%8D_Zarudnyj +
, https://global.dbpedia.org/id/Pv7P +
, http://d-nb.info/gnd/1089578288 +
, http://viaf.org/viaf/232655649 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Nikolai_Alexejewitsch_Sarudny +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%97%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%97%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Nikolay_Zarudniy +
, http://d-nb.info/gnd/157669297 +
, http://az.dbpedia.org/resource/Nikolay_Alekseyevi%C3%A7_Zarudn%C4%B1y +
, http://it.dbpedia.org/resource/Nikolaj_Alekseevi%C4%8D_Zarudnyj +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Scientist110560637 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Zoologist110806222 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Biologist109855630 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUkrainianPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUkrainianOrnithologists +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianZoologists +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianOrnithologists +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianPeopleOfUkrainianDescent +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatImperialRussianBiologists +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatZoologists +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatOrnithologists +
, http://dbpedia.org/class/yago/Ornithologist110384214 +
|
| rdfs:comment |
Микола Олексійович Зарудний (13 (25) вересня 1859 Грякове, сьогодні Полтавської області — 17 березня 1919, Ташкент) — українсько-російський зоолог — орнітолог і мандрівник.
, Никола́й Алексе́евич Зару́дный (13 (25) сентября 1859, деревня Гряковская, Валковский уезд, Харьковская губерния, ныне Полтавской области — 17 марта 1919, Ташкент) — русский зоолог-орнитолог и путешественник.
, Nikolaj Alexejevič Zarudnyj (rusky Николай … Nikolaj Alexejevič Zarudnyj (rusky Николай Алексеевич Зарудный, ukrajinsky Микола Олексійович Зарудний, 13. září 1859 , – 17. března 1919 Taškent) byl ruský přírodovědec a cestovatel ukrajinského původu. Zemřel nešťastnou náhodou, když se v muzeu omylem napil z láhve obsahující jed. Jsou po něm pojmenovány živočišné druhy , a (Meriones zarudnyi).y živočišné druhy , a (Meriones zarudnyi).
, Nikolai Alexejewitsch Sarudny (russisch Ни … Nikolai Alexejewitsch Sarudny (russisch Николай Алексеевич Зарудный, wiss. Transliteration: Nikolaj Alekseevič Zarudnyj; * 13. Septemberjul. / 25. September 1859greg. in im Gouvernement Charkow; † 17. März 1919 in Taschkent) war ein russischer Zoologe, der bedeutende Pionierarbeit bei der Untersuchung der Avifauna Mittelasiens leistete. 238 Vogeltaxa wurden von ihm beschrieben, etwa 130 Säugetiere, Reptilien, Fische, Gliederfüßer und Mollusken wurden nach ihm benannt. Von der Russischen Geographischen Gesellschaft wurde Sarudny mehrfach für seine Verdienste ausgezeichnet.hrfach für seine Verdienste ausgezeichnet.
, Nikolaj Alekseevič Zarudnyj (in russo: Ник … Nikolaj Alekseevič Zarudnyj (in russo: Николай Алексеевич Зарудный?; , 13 settembre 1859 – Taškent, 17 marzo 1919) è stato un esploratore e zoologo russo che si dedicò in particolare allo studio degli uccelli e dei rettili dell'Asia centrale. Originario di Grjakovo, nell'attuale Ucraina, pubblicò il suo primo libro di ornitologia nel 1896 ed effettuò cinque spedizioni nella regione caspica tra il 1884 e il 1892.lla regione caspica tra il 1884 e il 1892.
, Nikolai Alekseiviĉ Zarudnij (en rusa Никол … Nikolai Alekseiviĉ Zarudnij (en rusa Николай Алексеевич Зарудный}) (13an de septembro, 1859 – 17an de marto, 1919) estis Ukraina-Rusa esploristo kaj zoologo de Ukraina deveno, kiu studis la faŭnon, ĉefe la birdojn de Centra Azio. Li estis naskiĝinta en , Ukraino (tiam parto de la Rusia Imperio). Li verkis sian unuan libron pri ornitologio en 1896 kaj faris kvin ekspediciojn al la Kaspia regiono el 1884 al 1892. Li faris aliajn ekspediciojn al Persio subtene de la Rusia Geografia Societo kaj la Peterburga Zoologia Instituto. Li kolektis preskaŭ 3,140 specimenojn de birdoj kaj 50,000 insektojn. Post la Rusia Revolucio, lia kolekto estis ŝtatigita de la Bolŝevikoj kaj movita al la muzeo de la Universitato de Taŝkento. Pro sia laboro ĉe la li ricevis la medalon Przhevalski. En Taŝkento, lia lla medalon Przhevalski. En Taŝkento, lia l
, نيكولاي أليكسييفيتش زاروديني (بالروسية: Ni … نيكولاي أليكسييفيتش زاروديني (بالروسية: Nikolai Alekseyvich Zarudny) (13 سبتمبر 1859 - 17 مارس 1919) هو باحث وعالم حيوان روسي من أصول أوكرانية. مختص بدراسة الحيوانات وخاصة الطيور في منطقة آسيا الوسطى. كتب كتابه الأول عن علم الطيور في عام 1896، وذلك بعد سفره في 5 بعثات في منطقة بحر قزوين بين عامي (1884 - 1892). قاد بعثات أخرى إلى إيران بدعم من الجمعية الجغرافية الروسية ومعهد سانت بطرسبرغ لعلوم الحيوان. جمع خلال رحلاته البحثية 3,140 عينة من الطيور و50,000 حشرة. وفي القترة التي تلت الثورة الروسية تم تأميم (نقله للقطاع الحكومي) مجموعته العلمية بواسطة الحكومة البلشفية آنذاك، لتنتقل أعماله إلى جامعة طشقند. مُنح نيكولاي ميدالية برزوالسكي من الجمعية الجغرافية الروسية.ية برزوالسكي من الجمعية الجغرافية الروسية.
, Nikolaï Alexeïevitch Zaroudny (en russe : … Nikolaï Alexeïevitch Zaroudny (en russe : Николай Алексеевич Зарудный ; orthographié Sarudny ou Zaroudnoï dans de vieux travaux) (1859 - mars 1919) est un explorateur et un zoologiste russe qui a étudié la faune, et particulièrement les oiseaux et les reptiles d'Asie centrale.s oiseaux et les reptiles d'Asie centrale.
, Nikolai Alekseyvich Zarudny (Russian: Нико … Nikolai Alekseyvich Zarudny (Russian: Николай Алексеевич Зарудный; 13 September 1859 – 17 March 1919) was a Ukrainian-Russian explorer and zoologist who studied the flora and fauna of Central Asia. He was born in Gryakovo, Ukraine (then part of the Russian Empire). He wrote his first ornithology book in 1896 and made five expeditions in the Caspian region between 1884 and 1892. He led other expeditions to Persia supported by the Russian Geographical Society and the Zoological Museum of the Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences. He collected nearly 3,140 specimens of birds and 50,000 insects. After the Russian Revolution, his collection was nationalized by the Bolsheviks and moved to the museum at the University of Tashkent. For his work, the Russian Geographical Society as work, the Russian Geographical Society a
|
| rdfs:label |
Зарудний Микола Олексійович
, Зарудный, Николай Алексеевич
, Nikolaï Zaroudny
, Nikolaj Alekseevič Zarudnyj
, Nikolaj Alexejevič Zarudnyj
, Nikolai Alexejewitsch Sarudny
, Nikolai Zarudny
, Nikolaj Zarudnij
, نيكولاي زاروديني
|
