| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La lingua dei segni neozelandese o NZSL (in māori Te Reo Rotarota) è una lingua dei segni utilizzata in Nuova Zelanda.
, Η νεοζηλανδική νοηματική γλώσσα είναι η νοηματική γλώσσα της κοινότητας των κωφών στη Νέα Ζηλανδία. Οι χρήστες αυτής της γλώσσας ανέρχονται σε 9.000 στη Νέα Ζηλανδία.
, 紐西蘭手語（英語：New Zealand Sign Language，簡稱NZSL； … 紐西蘭手語（英語：New Zealand Sign Language，簡稱NZSL；毛利語：te reo Turi）是紐西蘭聾人社區的主要語言。根據2006年《》，該語言於2006年4月成為新西蘭的官方語言。該法的目的是在整個法律體系中，建立使用紐西蘭手語的權利和義務，並確保聾人社區擁有以相同的權利，像一般人一樣獲得政府的信息和服務。根據2013年的人口普查，有超過20,000紐西蘭人說紐西蘭手語。 紐西蘭手語起源於英國手語（英語：BSL），在技術上可被視為英國、澳大利亞和紐西蘭手語（英語：BANZSL） 的方言。在英國手語和紐西蘭手語中，有62.5%的相似性，而在美國手語中發現的紐西蘭手語符號有33%的相似性。 像其他自然手語一樣，它是由聾人設計並為聾人設計的，與口頭或書面語言沒有語言聯繫。 紐西蘭手語使用與英國手語和相同的。 與英國手語相比，紐西蘭手語使用更多的嘴唇模式以及手部和臉部動作來提示信號，這反映了新西蘭對聾人進行口頭教育的歷史。它的詞彙表包括毛利人的概念，例如marae和tangi，以及新西蘭地名的符號（例如Rotorua）。利人的概念，例如marae和tangi，以及新西蘭地名的符號（例如Rotorua）。
, De Nieuw-Zeelandse Gebarentaal (NZSL, Enge … De Nieuw-Zeelandse Gebarentaal (NZSL, Engels: New Zealand Sign Language; Maori: Te Reo Rotarota) is een taal die door de dovengemeenschap (circa 9.000) in Nieuw-Zeeland gebruikt wordt. De Nieuw-Zeelandse gebarentaal heeft zijn wortels in de Britse gebarentaal. Er zijn 62,5% overeenkomsten gevonden in Britse gebarentaal. Net als andere natuurlijke gebarentalen, werd het ontworpen door en voor dove mensen, zonder taalkundige verbinding met een gesproken of geschreven taal. De taal maakt gebruik van lippatronen in combinatie met bewegingen van hand en gezicht.inatie met bewegingen van hand en gezicht.
, Новозеландська мова жестів або NZSL (від а … Новозеландська мова жестів або NZSL (від англ. New Zealand Sign Language) — головна мова спільноти глухонімих Нової Зеландії. У квітні 2006 року вона стала третьою офіційною мовою після англійської та мови маорі з загальною кількістю мовців близько 7700 осіб. Новозеландська мова жестів є близькою до (BSL) та може вважатися її діалектом. Як і інші мови жестів, NZSL була створена глухонімими, тобто без жодних зв'язків з письмовою або усною мовами, однак, нею можна висловити ті ж самі думки. NZSL використовує спільну з британською чи мовами жестів абетку. NZSL, як і британська мова жестів, використовує рухи губ в поєднанні з рухами рук та обличчя, однак до лексичного запасу новозеландської мови жестів входять поняття, які характерні виключно для Нової Зеландії.кі характерні виключно для Нової Зеландії.
, Die neuseeländische Gebärdensprache (engli … Die neuseeländische Gebärdensprache (englisch New Zealand Sign Language), üblicherweise mit NZSL abgekürzt, ist die natürliche Sprache der meisten Gehörlosen in Neuseeland und hat ihre Wurzeln in der British Sign Language. Sie wurde vom Parlament unter Unterstützung aller politischen Parteien außer der ACT als zweite Amtssprache neben Māori am 10. April 2006 anerkannt. Die NZSL wird seit 1994 in den Gehörlosenschulen Neuseelands verwendet.n Gehörlosenschulen Neuseelands verwendet.
, Nowozelandzki język migowy lub NZSL (mao. … Nowozelandzki język migowy lub NZSL (mao. Te Reo Rotarota) – główny język społeczności głuchych w Nowej Zelandii. Stał się jednym z języków urzędowych Nowej Zelandii w kwietniu 2006 r. Język ten wykazuje wiele podobieństw strukturalnych zarówno do (BSL) jak również (ASF). Podobnie jak inne języki migowe został opracowany przez i dla osób niesłyszących, bez połączenia języka mówionego i pisanego. Dzięki niemu osoba jest w pełni zdolna do wyrażenia czegokolwiek. Od czasu ustanowienia tego języka jako urzędowego w niektórych uczelniach (m.in. na Uniwersytecie Wiktorii) jest obowiązkowym punktem nauczania.orii) jest obowiązkowym punktem nauczania.
, ニュージーランド手話（ニュージーランドしゅわ、英語: New Zealand Sig … ニュージーランド手話（ニュージーランドしゅわ、英語: New Zealand Sign Language、略称: NZSL、マオリ語: Te Reo Turi）はニュージーランドの聴覚障害者コミュニティの主な言語である。2006年4月にニュージーランド手話法2006の下でニュージーランドの公用語となった。この法律の目的は、法制度全体を通じてNZSLの使用に権利と義務を生み出し、ろう者コミュニティが他の人々と同じように政府の情報やサービスにアクセスできるようにすることだった。2013年の国勢調査によると、2万人以上のニュージーランド人がNZSLを話している。 ニュージーランド手話の起源はイギリス手話 （BSL）であり、専門的にはイギリス、オーストラリア、ニュージーランドの手話 （BANZSL）の方言と見なされる場合がある。アメリカ手話に33%のNZSLのサインが見られるのと比較して、イギリス手話とNZSLには62.5％の類似点が見られる。 他の自然な手話のように、それは話された言語か書かれた言語への言語的な関係なしに、ろう者によってそしてろう者のために考案された。 NZSLはBSL（イギリス手話）およびAuslan （オーストラリア手話）と同じ両手の指文字を使っている。 手話や顔の動きと一緒に使う唇のパターンがBSLよりも多く、ニュージーランドの聴覚障害者に対する口話教育の歴史を反映している。その語彙には、マラエやタンギ(葬式)といったマオリの概念とニュージーランドの地名の手振りが含まれている。(例:ロトルア-泥溜り、ウェリントン-「W」と強いそよ風、オークランド-スカイタワー、クライストチャーチ-2つのCで、ChChを表している。)オークランド-スカイタワー、クライストチャーチ-2つのCで、ChChを表している。)
, La langue des signes néo-zélandaise (en an … La langue des signes néo-zélandaise (en anglais : New Zealand Sign Language, NZSL) est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Nouvelle-Zélande. Elle est devenue langue officielle du pays en avril 2006, statut qu'elle partage avec l'anglais (langue officielle de facto) et le maori. En 2018, on recense 22 986 personnes sachant cette langue, soit 0,5 % de la population totale du pays.oit 0,5 % de la population totale du pays.
, A língua de sinais da Nova Zelândia (New Z … A língua de sinais da Nova Zelândia (New Zealand Sign Language ou NZSL) é a língua através da qual a comunidade surda, da Nova Zelândia, se comunica.Tornou-se o terceiro idioma oficial da Nova Zelândia em 6 de abril de 2006, o que significa que todas as instituições governamentais ou comerciais do país tem agora o dever de disponibilizar dados nessa língua, isso inclui tribunais e escolas. Embora tenha raízes na língua de sinais britânica, e é considerado um dialeto da língua de sinais britânica, australiana e neozelandesa, a (BANZSL) evoluiu, passando a apresentar diferenças aos níveis sintático e morfológico.renças aos níveis sintático e morfológico.
, Новозеландский жестовый язык (англ. New Ze … Новозеландский жестовый язык (англ. New Zealand Sign Language, NZSL; маори Te Reo Rotarota) — главный язык сообщества глухих Новой Зеландии. В апреле 2006 года он стал третьим государственным языком после английского и языка маори, им пользуется более 24 тысяч человек. Новозеландский язык жестов близок к британскому жестовому языку (BSL) и может считаться его диалектом: общими между ними являются 62,5 % жестов (к примеру, с американским амсленом — всего 33 %), а также дактильную азбуку. Как и другие жестовые языки, он не является производным от звучащих языков. В NZSL шире, чем в британском жестовом языке, используется проговаривание слов, а в лексический запас новозеландского языка жестов входят понятия, которые характерны исключительно для Новой Зеландии, в основном, это концепции маори: Матарики, мараэ и знаки для топонимов — Роторуа передаётся как «грязевые бассейны», Веллингтон — «морской бриз», Окленд — «Скай Тауэр» и так далее. бриз», Окленд — «Скай Тауэр» и так далее.
, Bahasa Isyarat Selandia Baru atau NZSL (ba … Bahasa Isyarat Selandia Baru atau NZSL (bahasa Māori: te reo Turi) adalah bahasa utama di Selandia Baru. Ini menjadi bahasa resmi Selandia Baru pada April 2006 di bawah Undang-Undang Bahasa Isyarat Selandia Baru 2006. Tujuan undang-undang tersebut adalah untuk menciptakan hak dan kewajiban dalam penggunaan NZSL di seluruh sistem hukum dan memastikan masyarakat tuli mempunyai akses yang sama ke informasi dan layanan pemerintah seperti orang lain. Menurut Cacah Jiwa 2013, lebih dari 20.000 orang Selandia Baru bertutur NZSL. Bahasa Isyarat Selandia Baru berakar pada Bahasa Isyarat Britania (BSL) dan secara teknis dianggap dialek Bahasa Isyarat Britania, Australia, dan Selandia Baru (BANZSL). Terdapat 62,5% kesamaan yang ditemukan antara Bahasa Isyarat Britania dengan NZSL, dibandingkan dengan 33% isyarat NZSL yang ditemukan dalam Bahasa Isyarat Amerika. Seperti bahasa isyarat alami yang lain, bahasa ini direka oleh dan untuk orang tuli, tanpa hubungan linguistik dengan bahasa tulis dan lisan. NZSL menggunakan yang sama seperti BSL (Bahasa Isyarat Britania) dan Auslan (Bahasa Isyarat Australia). Bahasa ini menggunakan lebih banyak pola bibir bersama-sama dengan gerakan tangan dan wajah untuk memberi isyarat daripada BSL, yang mencerminkan sejarah pendidikan orang tuli Selandia Baru. Kosakatanya mencakup konsep Māori seperti dan tangi, serta isyarat tertentu untuk (misalnya, Rotorua – kolam lumpur dan Christchurch – 2 Cs, mewakili ChCh.)r dan Christchurch – 2 Cs, mewakili ChCh.)
, New Zealand Sign Language or NZSL (Māori: … New Zealand Sign Language or NZSL (Māori: te reo Turi) is the main language of the deaf community in New Zealand. It became an official language of New Zealand in April 2006 under the New Zealand Sign Language Act 2006. The purpose of the act was to create rights and obligations in the use of NZSL throughout the legal system and to ensure that the Deaf community had the same access to government information and services as everybody else. According to the 2013 Census, over 20,000 New Zealanders know NZSL. New Zealand Sign Language has its roots in British Sign Language (BSL), and may be technically considered a dialect of British, Australian and New Zealand Sign Language (BANZSL). There are 62.5% similarities found in British Sign Language and NZSL, compared with 33% of NZSL signs found in American Sign Language. Like other natural sign languages, it was devised by and for deaf people, with no linguistic connection to a spoken or written language. NZSL uses the same two-handed manual alphabet as BSL (British Sign Language) and Auslan (Australian Sign Language). It uses more lip-patterns in conjunction with hand and facial movement to cue signs than BSL, reflecting New Zealand's history of oralist education of deaf people. Its vocabulary includes Māori concepts such as marae and tangi, and signs for New Zealand placenames (e.g., Rotorua – mudpools, and Christchurch – 2 Cs, represents ChCh.)and Christchurch – 2 Cs, represents ChCh.)
, La novzelanda signolingvo (angle New Zeala … La novzelanda signolingvo (angle New Zealand Sign Language, NZSL, maorie Te Reo Rotarota) estas signolingvo uzata en Nov-Zelando. Temas pri la unua aŭ preferata lingvo de proksimume 24 000 surdaj homoj en Nov-Zelando. La lingvo utiligas spacon kaj engaĝas movojn kaj aranĝojn de la manoj, korpo, vizaĝo, kaj kapo. Multaj miloj da homoj kiuj estas ne surdaj ankaŭ uzas NZSL, kiel parencoj de surdaj homoj, signolingvaj interpretistoj kaj tiuj, kiuj havas alian kontakton kun la novzelanda surda komunumo. Kiel la signolingvo uzata en Aŭstralio, Auslan, ĝi evoluis el la brita signolingvo de la 19-a jarcento, kaj retenas la saman manlibran alfabeton, gramatikon, kaj similan vortprovizon. BSL, Auslan kaj NZSL kune povas nomiĝi BANZSL. Auslan kaj NZSL kune povas nomiĝi BANZSL.
, Nyzeeländskt teckenspråk (engelska: New Zealand Sign Language, maori: Te Reo Turi) är huvudspråket för döva på Nya Zeeland. Det blev ett av landets officiella språk i april 2006, samtidigt som maori. Språket har sina rötter i det brittiska teckenspråket.
|
| http://dbpedia.org/ontology/iso6393Code
|
nzs
|
| http://dbpedia.org/ontology/languageFamily
|
http://dbpedia.org/resource/BANZSL +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spokenIn
|
http://dbpedia.org/resource/New_Zealand +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-nzsl.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.nfd.org.nz +
, https://www.aut.ac.nz/courses/bachelor-of-arts/new-zealand-sign-language-english-interpreting-major +
, http://www.slianz.org.nz +
, http://www.hrc.co.nz/home/hrc/humanrightsenvironment/contactthecommission/newzealandsignlanguage.php +
, http://www.auckland-deaf.org.nz +
, http://www.deaf.org.nz +
, http://www.victoria.ac.nz/study/programmes-courses/subjects/deaf-studies +
, http://nzsl.vuw.ac.nz/ +
, http://signdna.org/ +
, https://web.archive.org/web/20050415064643/http:/www.vanasch.school.nz/125jubilee/history.htm +
, https://web.archive.org/web/20120118125651/http:/www.legislation.govt.nz/libraries/contents/om_isapi.dll%3FclientID=612781644&infobase=pal_statutes.nfo&jump=a2006-018&softpage=DOC +
, http://www.nzslta.org.nz +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
954382
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
14308
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1123283624
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Deaf-mute +
, http://dbpedia.org/resource/Vocabulary +
, http://dbpedia.org/resource/ACT_New_Zealand +
, http://dbpedia.org/resource/Official_language +
, http://dbpedia.org/resource/Wellington +
, http://dbpedia.org/resource/Documentary_film +
, http://dbpedia.org/resource/Titirangi_School_for_the_Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/Lyttelton_Harbour +
, http://dbpedia.org/resource/Van_Asch_Deaf_Education_Centre +
, http://dbpedia.org/resource/Two-handed_manual_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deaf_culture_in_New_Zealand +
, http://dbpedia.org/resource/St_Dominic%27s_School_for_the_Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/Maori_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Auckland_University_of_Technology +
, http://dbpedia.org/resource/Adult_education +
, http://dbpedia.org/resource/Sign_Language_Interpreters_Association_of_New_Zealand +
, http://dbpedia.org/resource/BANZSL +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_New_Zealand +
, http://dbpedia.org/resource/M%C4%81ori_people +
, http://dbpedia.org/resource/New_Zealand +
, http://dbpedia.org/resource/Languages_of_New_Zealand +
, http://dbpedia.org/resource/Dictionary +
, http://dbpedia.org/resource/Signed_English +
, http://dbpedia.org/resource/Christchurch +
, http://dbpedia.org/resource/Marae +
, http://dbpedia.org/resource/Auslan +
, http://dbpedia.org/resource/HamNoSys +
, http://dbpedia.org/resource/Written_language +
, http://dbpedia.org/resource/PhD +
, http://dbpedia.org/resource/Deaf_culture +
, http://dbpedia.org/resource/TVNZ +
, http://dbpedia.org/resource/Category:BANZSL_Sign_Language_family +
, http://dbpedia.org/resource/Reading_%28legislature%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Oralism +
, http://dbpedia.org/resource/Sign_language +
, http://dbpedia.org/resource/Deaf +
, http://dbpedia.org/resource/American_Sign_Language +
, http://dbpedia.org/resource/Kelston_Deaf_Education_Centre +
, http://dbpedia.org/resource/Thesis +
, http://dbpedia.org/resource/Victoria_University_of_Wellington +
, http://dbpedia.org/resource/Rotorua +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_New_Zealand_place_name_etymologies +
, http://dbpedia.org/resource/Auckland +
, http://dbpedia.org/resource/Academic_major +
, http://dbpedia.org/resource/Medium_of_instruction +
, http://dbpedia.org/resource/British_Sign_Language +
, http://dbpedia.org/resource/Royal_assent +
, http://dbpedia.org/resource/Hearing_impairment +
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
2018
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/BANZSL +
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Sign
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
newz1236
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
New Zealand Sign Language
|
| http://dbpedia.org/property/imagesize
|
50
|
| http://dbpedia.org/property/iso
|
nzs
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
New Zealand Sign Language
|
| http://dbpedia.org/property/nation
|
http://dbpedia.org/resource/New_Zealand +
|
| http://dbpedia.org/property/nativename
|
NZSL
|
| http://dbpedia.org/property/speakers
|
23000
|
| http://dbpedia.org/property/states
|
http://dbpedia.org/resource/New_Zealand +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Anchor +
, http://dbpedia.org/resource/Template:BANZSL_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Clarify +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sign_language_navigation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Languages_of_New_Zealand +
, http://dbpedia.org/resource/Template:BANZSL_family_tree +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
|
| http://dbpedia.org/property/wordnet type
|
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Deaf_culture_in_New_Zealand +
, http://dbpedia.org/resource/Category:BANZSL_Sign_Language_family +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_New_Zealand +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Language +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/New_Zealand_Sign_Language?oldid=1123283624&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-nzsl.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/New_Zealand_Sign_Language +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
NZSL
, New Zealand Sign Language
|
| owl:sameAs |
http://ast.dbpedia.org/resource/Llingua_de_signos_de_Nueva_Zelanda +
, http://et.dbpedia.org/resource/Uus-Meremaa_viipekeel +
, http://ur.dbpedia.org/resource/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88_%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86 +
, http://is.dbpedia.org/resource/N%C3%BDsj%C3%A1lenskt_t%C3%A1knm%C3%A1l +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90 +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA +
, http://br.dbpedia.org/resource/Yezh_ar_Sino%C3%B9_Zelandnevezek +
, http://vec.dbpedia.org/resource/%C5%81%C3%A9ngoa_dei_s%C3%A9gni_neoze%C5%82and%C3%A9xa +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Yeni_Zelanda_%C4%B0%C5%9Faret_Dili +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.03t17x +
, http://la.dbpedia.org/resource/Lingua_gesticulatoria_Novozelandiensis +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Nieuw-Zeelandse_Gebarentaal +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA +
, http://oc.dbpedia.org/resource/Lenga_dels_signes_de_N%C3%B2va_Zelanda +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9D%CE%B5%CE%BF%CE%B6%CE%B7%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%9D%CE%BF%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1 +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%B9%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%B0_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE +
, http://pt.dbpedia.org/resource/L%C3%ADngua_de_sinais_da_Nova_Zel%C3%A2ndia +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langue_des_signes_n%C3%A9o-z%C3%A9landaise +
, http://it.dbpedia.org/resource/Lingua_dei_segni_neozelandese +
, http://no.dbpedia.org/resource/Nyzealandsk_tegnspr%C3%A5k +
, https://global.dbpedia.org/id/3LosM +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E6%89%8B%E8%A9%B1 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%96%B0%E8%A5%BF%E8%98%AD%E6%89%8B%E8%AA%9E +
, http://id.dbpedia.org/resource/Bahasa_Isyarat_Selandia_Baru +
, http://dbpedia.org/resource/New_Zealand_Sign_Language +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C +
, http://scn.dbpedia.org/resource/Lingua_d%C3%AE_Signa_Nova_Zilannisi +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Novzelanda_signolingvo +
, http://pms.dbpedia.org/resource/Lenga_dij_segn_dla_Neuva_Zelanda +
, http://www.wikidata.org/entity/Q36239 +
, http://yago-knowledge.org/resource/New_Zealand_Sign_Language +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Nowozelandzki_j%C4%99zyk_migowy +
, http://nap.dbpedia.org/resource/Lenguaggio_d%27_%27e_signe_novazelandese +
, http://lmo.dbpedia.org/resource/L%C3%A8ngua_d%27i_s%C3%A8gn_neozelandesa +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Uusiseelantilainen_viittomakieli +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Bahasa_Isyarat_New_Zealand +
, http://de.dbpedia.org/resource/Neuseel%C3%A4ndische_Geb%C3%A4rdensprache +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B2 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Nyzeel%C3%A4ndskt_teckenspr%C3%A5k +
, http://nn.dbpedia.org/resource/Newzealandsk_teiknspr%C3%A5k +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://umbel.org/umbel/rc/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguages +
, http://schema.org/Language +
, http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSignLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/SignLanguage106875697 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q315 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfNewZealand +
|
| rdfs:comment |
La novzelanda signolingvo (angle New Zeala … La novzelanda signolingvo (angle New Zealand Sign Language, NZSL, maorie Te Reo Rotarota) estas signolingvo uzata en Nov-Zelando. Temas pri la unua aŭ preferata lingvo de proksimume 24 000 surdaj homoj en Nov-Zelando. La lingvo utiligas spacon kaj engaĝas movojn kaj aranĝojn de la manoj, korpo, vizaĝo, kaj kapo. Multaj miloj da homoj kiuj estas ne surdaj ankaŭ uzas NZSL, kiel parencoj de surdaj homoj, signolingvaj interpretistoj kaj tiuj, kiuj havas alian kontakton kun la novzelanda surda komunumo.ontakton kun la novzelanda surda komunumo.
, La lingua dei segni neozelandese o NZSL (in māori Te Reo Rotarota) è una lingua dei segni utilizzata in Nuova Zelanda.
, Bahasa Isyarat Selandia Baru atau NZSL (ba … Bahasa Isyarat Selandia Baru atau NZSL (bahasa Māori: te reo Turi) adalah bahasa utama di Selandia Baru. Ini menjadi bahasa resmi Selandia Baru pada April 2006 di bawah Undang-Undang Bahasa Isyarat Selandia Baru 2006. Tujuan undang-undang tersebut adalah untuk menciptakan hak dan kewajiban dalam penggunaan NZSL di seluruh sistem hukum dan memastikan masyarakat tuli mempunyai akses yang sama ke informasi dan layanan pemerintah seperti orang lain. Menurut Cacah Jiwa 2013, lebih dari 20.000 orang Selandia Baru bertutur NZSL. 20.000 orang Selandia Baru bertutur NZSL.
, A língua de sinais da Nova Zelândia (New Z … A língua de sinais da Nova Zelândia (New Zealand Sign Language ou NZSL) é a língua através da qual a comunidade surda, da Nova Zelândia, se comunica.Tornou-se o terceiro idioma oficial da Nova Zelândia em 6 de abril de 2006, o que significa que todas as instituições governamentais ou comerciais do país tem agora o dever de disponibilizar dados nessa língua, isso inclui tribunais e escolas. Embora tenha raízes na língua de sinais britânica, e é considerado um dialeto da língua de sinais britânica, australiana e neozelandesa, a (BANZSL) evoluiu, passando a apresentar diferenças aos níveis sintático e morfológico.renças aos níveis sintático e morfológico.
, La langue des signes néo-zélandaise (en an … La langue des signes néo-zélandaise (en anglais : New Zealand Sign Language, NZSL) est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Nouvelle-Zélande. Elle est devenue langue officielle du pays en avril 2006, statut qu'elle partage avec l'anglais (langue officielle de facto) et le maori. En 2018, on recense 22 986 personnes sachant cette langue, soit 0,5 % de la population totale du pays.oit 0,5 % de la population totale du pays.
, ニュージーランド手話（ニュージーランドしゅわ、英語: New Zealand Sig … ニュージーランド手話（ニュージーランドしゅわ、英語: New Zealand Sign Language、略称: NZSL、マオリ語: Te Reo Turi）はニュージーランドの聴覚障害者コミュニティの主な言語である。2006年4月にニュージーランド手話法2006の下でニュージーランドの公用語となった。この法律の目的は、法制度全体を通じてNZSLの使用に権利と義務を生み出し、ろう者コミュニティが他の人々と同じように政府の情報やサービスにアクセスできるようにすることだった。2013年の国勢調査によると、2万人以上のニュージーランド人がNZSLを話している。 ニュージーランド手話の起源はイギリス手話 （BSL）であり、専門的にはイギリス、オーストラリア、ニュージーランドの手話 （BANZSL）の方言と見なされる場合がある。アメリカ手話に33%のNZSLのサインが見られるのと比較して、イギリス手話とNZSLには62.5％の類似点が見られる。 他の自然な手話のように、それは話された言語か書かれた言語への言語的な関係なしに、ろう者によってそしてろう者のために考案された。 NZSLはBSL（イギリス手話）およびAuslan （オーストラリア手話）と同じ両手の指文字を使っている。リス手話）およびAuslan （オーストラリア手話）と同じ両手の指文字を使っている。
, Новозеландский жестовый язык (англ. New Ze … Новозеландский жестовый язык (англ. New Zealand Sign Language, NZSL; маори Te Reo Rotarota) — главный язык сообщества глухих Новой Зеландии. В апреле 2006 года он стал третьим государственным языком после английского и языка маори, им пользуется более 24 тысяч человек. Новозеландский язык жестов близок к британскому жестовому языку (BSL) и может считаться его диалектом: общими между ними являются 62,5 % жестов (к примеру, с американским амсленом — всего 33 %), а также дактильную азбуку. Как и другие жестовые языки, он не является производным от звучащих языков.е является производным от звучащих языков.
, Die neuseeländische Gebärdensprache (engli … Die neuseeländische Gebärdensprache (englisch New Zealand Sign Language), üblicherweise mit NZSL abgekürzt, ist die natürliche Sprache der meisten Gehörlosen in Neuseeland und hat ihre Wurzeln in der British Sign Language. Sie wurde vom Parlament unter Unterstützung aller politischen Parteien außer der ACT als zweite Amtssprache neben Māori am 10. April 2006 anerkannt. Die NZSL wird seit 1994 in den Gehörlosenschulen Neuseelands verwendet.n Gehörlosenschulen Neuseelands verwendet.
, Новозеландська мова жестів або NZSL (від а … Новозеландська мова жестів або NZSL (від англ. New Zealand Sign Language) — головна мова спільноти глухонімих Нової Зеландії. У квітні 2006 року вона стала третьою офіційною мовою після англійської та мови маорі з загальною кількістю мовців близько 7700 осіб. Новозеландська мова жестів є близькою до (BSL) та може вважатися її діалектом. Як і інші мови жестів, NZSL була створена глухонімими, тобто без жодних зв'язків з письмовою або усною мовами, однак, нею можна висловити ті ж самі думки. NZSL використовує спільну з британською чи мовами жестів абетку.ьну з британською чи мовами жестів абетку.
, Nowozelandzki język migowy lub NZSL (mao. … Nowozelandzki język migowy lub NZSL (mao. Te Reo Rotarota) – główny język społeczności głuchych w Nowej Zelandii. Stał się jednym z języków urzędowych Nowej Zelandii w kwietniu 2006 r. Język ten wykazuje wiele podobieństw strukturalnych zarówno do (BSL) jak również (ASF). Podobnie jak inne języki migowe został opracowany przez i dla osób niesłyszących, bez połączenia języka mówionego i pisanego. Dzięki niemu osoba jest w pełni zdolna do wyrażenia czegokolwiek. w pełni zdolna do wyrażenia czegokolwiek.
, Η νεοζηλανδική νοηματική γλώσσα είναι η νοηματική γλώσσα της κοινότητας των κωφών στη Νέα Ζηλανδία. Οι χρήστες αυτής της γλώσσας ανέρχονται σε 9.000 στη Νέα Ζηλανδία.
, New Zealand Sign Language or NZSL (Māori: … New Zealand Sign Language or NZSL (Māori: te reo Turi) is the main language of the deaf community in New Zealand. It became an official language of New Zealand in April 2006 under the New Zealand Sign Language Act 2006. The purpose of the act was to create rights and obligations in the use of NZSL throughout the legal system and to ensure that the Deaf community had the same access to government information and services as everybody else. According to the 2013 Census, over 20,000 New Zealanders know NZSL.sus, over 20,000 New Zealanders know NZSL.
, Nyzeeländskt teckenspråk (engelska: New Zealand Sign Language, maori: Te Reo Turi) är huvudspråket för döva på Nya Zeeland. Det blev ett av landets officiella språk i april 2006, samtidigt som maori. Språket har sina rötter i det brittiska teckenspråket.
, 紐西蘭手語（英語：New Zealand Sign Language，簡稱NZSL； … 紐西蘭手語（英語：New Zealand Sign Language，簡稱NZSL；毛利語：te reo Turi）是紐西蘭聾人社區的主要語言。根據2006年《》，該語言於2006年4月成為新西蘭的官方語言。該法的目的是在整個法律體系中，建立使用紐西蘭手語的權利和義務，並確保聾人社區擁有以相同的權利，像一般人一樣獲得政府的信息和服務。根據2013年的人口普查，有超過20,000紐西蘭人說紐西蘭手語。 紐西蘭手語起源於英國手語（英語：BSL），在技術上可被視為英國、澳大利亞和紐西蘭手語（英語：BANZSL） 的方言。在英國手語和紐西蘭手語中，有62.5%的相似性，而在美國手語中發現的紐西蘭手語符號有33%的相似性。 像其他自然手語一樣，它是由聾人設計並為聾人設計的，與口頭或書面語言沒有語言聯繫。 紐西蘭手語使用與英國手語和相同的。 與英國手語相比，紐西蘭手語使用更多的嘴唇模式以及手部和臉部動作來提示信號，這反映了新西蘭對聾人進行口頭教育的歷史。它的詞彙表包括毛利人的概念，例如marae和tangi，以及新西蘭地名的符號（例如Rotorua）。利人的概念，例如marae和tangi，以及新西蘭地名的符號（例如Rotorua）。
, De Nieuw-Zeelandse Gebarentaal (NZSL, Enge … De Nieuw-Zeelandse Gebarentaal (NZSL, Engels: New Zealand Sign Language; Maori: Te Reo Rotarota) is een taal die door de dovengemeenschap (circa 9.000) in Nieuw-Zeeland gebruikt wordt. De Nieuw-Zeelandse gebarentaal heeft zijn wortels in de Britse gebarentaal. Er zijn 62,5% overeenkomsten gevonden in Britse gebarentaal. Net als andere natuurlijke gebarentalen, werd het ontworpen door en voor dove mensen, zonder taalkundige verbinding met een gesproken of geschreven taal. De taal maakt gebruik van lippatronen in combinatie met bewegingen van hand en gezicht.inatie met bewegingen van hand en gezicht.
|
| rdfs:label |
Neuseeländische Gebärdensprache
, ニュージーランド手話
, Langue des signes néo-zélandaise
, Bahasa Isyarat Selandia Baru
, Lingua dei segni neozelandese
, Новозеландська мова жестів
, Língua de sinais da Nova Zelândia
, Nyzeeländskt teckenspråk
, Nieuw-Zeelandse Gebarentaal
, Novzelanda signolingvo
, 新西蘭手語
, Nowozelandzki język migowy
, Новозеландский жестовый язык
, Νεοζηλανδική Νοηματική Γλώσσα
, New Zealand Sign Language
|
