| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Ο Νέχταν νέπος Ουερμπ βασιλιάς των Πίκτων … Ο Νέχταν νέπος Ουερμπ βασιλιάς των Πίκτων (595 - 616) ήταν εγγονός του Ουέρμπ. Έχει προταθεί από ιστορικούς ότι ο Νέχταν ήταν το ίδιο πρόσωπο με τον με τον Νέιθον, βασιλιά της Αλτ Κλάτ.Σύμφωνα με τα Χρονικά των βασιλέων των Πίκτων ο Νέχταν βασίλευσε 20 ή 21 χρόνια, τα Χρονικά του Τίγκερναχ καταγράφουν τον θάνατο του προκατόχου του Γκάρτναιτ Β΄ των Πίκτων (597) αλλά όχι τον θάνατο του ίδιου. Η πιθανότητα να είναι γιος του Κανού που εμφανίζεται ο θάνατος του στα Χρονικά του Ούλστερ το 621 απορρίπτει την πιθανότητα να είναι ο Νέιθον της Αλτ Κλάτ. Έχει προταθεί η άποψη ότι ο Κανού που αναφέρεται στα Χρονικά του Ούλστερ ήταν ο Κανού Γκάρμπ των Χρονικών των βασιλέων της Αλτ Κλάτ, ο Νέχταν με αυτόν τον τρόπο είναι εγγονός του Γκάρτναιτ Β΄ των Πίκτων γιου του Αένταν μακ Γκαμπραίν της Νταλ Ριάτα.Δεν είναι βέβαιο αν ο Νέχταν νέπος Ουερμπ είναι ο Νέχταν Α΄ που σχετίζεται με την ίδρυση του μοναστηρίου του Αμπερνέθυ, ο Νέχταν βασίλευσε μετά την ίδρυση του μοναστηρίου του Ίωνα από τον Άγιο Κολούμπα και συνδέεται με την ίδρυση πολλών Ιρλανδικών μοναστηρίων. Στα Χρονικά των Πίκτων η πληροφορία της ίδρυσης του Αμπερνέθυ συντάχθηκε από τους μοναχούς του Αμπερνέθυ και αναφέρεται στον Νέχταν Α΄ ως εξής : "Ο Νεχτόνιος ο Μέγας, γιος του Ουίπρ, βασιλιάς όλων των επαρχιών των Πίκτων πρόσφερε την ημέρα της κρίσης στην Αγία Μπριγκίτ το Αμπερνέθυ και όλες τις περιοχές του. Η αιτία της προσφοράς οφείλεται στο ότι ο Νεχτόνιος ζούσε σε εξορία στην Ιρλανδία όταν ο αδελφός του Ντρεστ τον εκθρόνισε και ο Νεχτόνιος παρακάλεσε την Αγία να προσευχηθεί στον θεό για τον ίδιο. Η Αγία προσευχήθηκε και στην συνέχεια του απάντησε : Άν φτάσεις στην χώρα ο Κύριος θα είναι λυπημένος για σένα, θα έρθει η ειρήνη στην χώρα των Πίκτων." Ο Άντριου Ουίντουν στα Αυθεντικά Χρονικά της Σκωτίας συγχέει τον Νέχταν νέπος Ουερμπ με τον Νέχταν μακ Ντερ-Ίλει τον επόμενο αιώνα που ήταν διάσημος οικοδόμος και ιδρυτής μοναστηριών, ίδρυσε και έναν Καθεδρικό ναό στο Ροζεμαρκί αφιερωμένο στον Άγιο Βονιφάτιο. Ένα μοναστήρι κοντά στο Χάιλαντ που χρομολογείται τον 6ο αιώνα ανηγέρθη την εποχή του Νέχταν ή ίσως λίγο νωρίτερα.την εποχή του Νέχταν ή ίσως λίγο νωρίτερα.
, Nechtan grandson of Uerb, was king of the … Nechtan grandson of Uerb, was king of the Picts from 595 to around 616. It has been suggested that this Nechtan is the same person as the Neithon who ruled the kingdom of Alt Clut. According to the Pictish Chronicle, Nechtan reigned for 20 or 21 years. While the death of his predecessor Gartnait is given in 597 by the Annals of Tigernach, the death of Nechtan is not certainly recorded. He may be the Nechtan son of Canu whose death appears in the Annals of Ulster for 621, although this would be difficult to reconcile with the idea that he was Neithon son of Guipno son of Dumnagual Hen of Alt Clut. It has been suggested that the Canu or Cano referred to in the Annals of Ulster is the Canu Garb named by Senchus fer n-Alban, making this Nechtan the grandson of Gartnait II, who has been suggested as a son of Áedán mac Gabráin of Dál Riata. It is uncertain whether it is this Nechtan or Nechtan I who should be linked with the foundation of the monastery at Abernethy, but since this Nechtan reigned after the foundation of Iona by Columba, ties with Irish monastic houses are more plausible in his reign. The account of Abernethy's foundation in the Pictish Chronicle, in a version likely compiled by the monks of Abernethy, is as follows, with Nechtan I as the subject: So Nectonius the Great, Uuirp's son, the king of all the provinces of the Picts, offered to Saint Brigid, to the day of judgement, Abernethy, with its territories ... Now the cause of the offering was this. Nectonius, living in a life of exile, when his brother Drest expelled him to Ireland, begged Saint Brigid to beseech God for him. And she prayed for him, and said: "If thou reach thy country, the Lord will have pity on thee. Thou shalt possess in peace the kingdom of the Picts." Andrew of Wyntoun's Orygynale Cronykil of Scotland, while confusing this Nechtan with Nechtan mac Der-Ilei, who reigned a century later and was also famous as a builder of churches, claims that he founded "a cathedral" dedicated to Saint Boniface at Rosemarkie on the Black Isle. A monastery at nearby Portmahomack, dated to the late 6th century, could be as late as the reign of Nechtan, although it is probably earlier. Nechtan, although it is probably earlier.
, Nechtan II, conegut habitualment amb el no … Nechtan II, conegut habitualment amb el nom de Nectan nepos Uerb, va ser rei dels bretons de Strathclyde i rei dels pictes entre el 600 i el 621. Apareix amb el nom de Nechtan nepos Uerd (el nebot de Uerd) a les còpies manuscrites del 971/1072 de la Crònica picta i com a Nechtan mac Ird (el fill d'Ird) a les del 1187/1317. Segons aquesta mateixa crònica va regnar durant 20 anys. En altres fonts se l'assimila amb un tal Nechtan mac Canu i hauria mort el 621. Per altra banda, Alfred P. Smyth i James E. Fraser proposen que Nechtan hauria estat membre de la dinastia dels reis bretons de Strathclyde, ja que al manuscrit MS 3859 de les genealogies de Harleian apareix un rei amb el nom de Neithon map Guipno (Neithon fill de Gwyddno) que va ser cosí i successor de , mort vers el 612. Va ser sota el regnat d'aquest rei que els prínceps de Bernícia Eanfred, Oswiu i Osvald es van haver de refugiar a la terra dels pictes després de la mort del seu pare i la pujada al tron d'Edwin. De seguida s'haurien desplaçat fins al territori dels escots, a l'illa de Iona, i haurien convertit al cristianisme els seus habitants.vertit al cristianisme els seus habitants.
, Нехтон II (гэльск. Nechtan nepos Uerb; умер в 620) — король пиктов в 597—620 годах. Существует гипотеза, по которой Нехтон II идентифицировался с Нехтоном, королём Стратклайда.
, Nectan nepos Uerb roi des Bretons du Strathclyde et roi des Pictes vers 600 à 621
, Нехтон II (*Nechtan nepos Uerb, д/н — 620 або 621) — король піктів у 597—620/621 роках.
, Nechtan neto de Uerb, foi rei dos pictos d … Nechtan neto de Uerb, foi rei dos pictos de 597 até aproximadamente 620. Tem sido sugerido que este Nechtan é a mesma pessoa de , que governou o reino de Alt Clut. De acordo com a , Nechtan reinou por 20 ou 21 anos. Uma vez que a morte de seu predecessor, é dada em 597 pelos Anais de Tigernach, a morte de Nechtan não está certamente registrada. Ele pode ser o Nechtan, filho de Canu, cuja morte aparece nos Anais de Ulster em 621, embora isto fosse difícil de conciliar com a ideia de que ele fosse Neithon, filho de Guipno, filho de de Alt Clut. Foi sugerido que o Canu, ou Cano referido nos Anais de Ulster é o Canu Garb nomeado por Senchus fer n-Alban, tornando este Nechtan o neto de Gartnait II, que foi sugerido como filho de Áedán mac Gabráin de Dál Riata. É incerto se é este Nechtan ou , que deve estar ligado com a fundação do mosteiro de , Perth and Kinross, mas uma vez que este Nechtan reinou após a fundação de Iona por Columba, os laços com as casas monásticas irlandesas são mais plausíveis em seu reinado. O registro da fundação de Abernethy na Crônica dos Pictos, em uma versão provavelmente compilada pelos monges de Abernethy, é a seguinte, com Nechtan I como tema: "Então Nectonius, o Grande, filho de Uuirp, o rei de todas as províncias dos pictos, ofereceu para Santa Brígida, para o dia do juízo, Abernethy, com seus territórios ... Agora a causa da oferta foi esta. Nectonius, vivendo em uma vida de exílio, quando seu irmão Drest o expulsou para a Irlanda, pediu a Santa Brígida para suplicar a Deus por ele. E ela orou por ele, e disse: "Se tu chegar a tua terra, o Senhor terá compaixão de ti. Tu terás a paz no reino dos pictos." O Orygynale Cronykil of Scotland de , embora confundindo este Nechtan com , que reinou um século mais tarde e também foi famoso como construtor de igrejas, afirma que ele fundou "uma catedral" dedicada a São Bonifácio em na . Um mosteiro na vizinha , datado do final do século VI, poderia ter sido fundado no final do reinado de Nechtan, embora tenha sido provavelmente mais cedo.embora tenha sido provavelmente mais cedo.
, Nechtan, nipote di Uerb (VI secolo – VII s … Nechtan, nipote di Uerb (VI secolo – VII secolo), è stato re dei Pitti dal 597 al 620 circa. C'è chi pensa che questo Nechtan vada identificato con re Neithon di Alt Clut. Secondo la Cronaca dei Pitti, Nechtan regnò 20 o 21 anni, ma la sua morte non viene riportata in modo certo negli annali. Potrebbe essere il Nechtan figlio di Canu la cui morte viene collocata nel 621 dagli Annali dell'Ulster, anche se resta difficile identificarlo col Neithon figlio di Guipno figlio di re Dumnagual Hen di Alt Clut. Si è pensato di identificare il Canu o Cano di cui parlano gli Annali dell'Ulster col Canu Garb menzionato dal Senchus fer n-Alban. Ciò farebbe di Nechtan il nipote di Gartnait II, forse figlio di Áedán mac Gabráin di Dál Riata..figlio di Áedán mac Gabráin di Dál Riata..
|
| rdfs:comment |
Nechtan, nipote di Uerb (VI secolo – VII s … Nechtan, nipote di Uerb (VI secolo – VII secolo), è stato re dei Pitti dal 597 al 620 circa. C'è chi pensa che questo Nechtan vada identificato con re Neithon di Alt Clut. Secondo la Cronaca dei Pitti, Nechtan regnò 20 o 21 anni, ma la sua morte non viene riportata in modo certo negli annali. Potrebbe essere il Nechtan figlio di Canu la cui morte viene collocata nel 621 dagli Annali dell'Ulster, anche se resta difficile identificarlo col Neithon figlio di Guipno figlio di re Dumnagual Hen di Alt Clut. Si è pensato di identificare il Canu o Cano di cui parlano gli Annali dell'Ulster col Canu Garb menzionato dal Senchus fer n-Alban. Ciò farebbe di Nechtan il nipote di Gartnait II, forse figlio di Áedán mac Gabráin di Dál Riata..figlio di Áedán mac Gabráin di Dál Riata..
, Nechtan grandson of Uerb, was king of the … Nechtan grandson of Uerb, was king of the Picts from 595 to around 616. It has been suggested that this Nechtan is the same person as the Neithon who ruled the kingdom of Alt Clut. According to the Pictish Chronicle, Nechtan reigned for 20 or 21 years. While the death of his predecessor Gartnait is given in 597 by the Annals of Tigernach, the death of Nechtan is not certainly recorded. He may be the Nechtan son of Canu whose death appears in the Annals of Ulster for 621, although this would be difficult to reconcile with the idea that he was Neithon son of Guipno son of Dumnagual Hen of Alt Clut.f Guipno son of Dumnagual Hen of Alt Clut.
, Нехтон II (гэльск. Nechtan nepos Uerb; умер в 620) — король пиктов в 597—620 годах. Существует гипотеза, по которой Нехтон II идентифицировался с Нехтоном, королём Стратклайда.
, Нехтон II (*Nechtan nepos Uerb, д/н — 620 або 621) — король піктів у 597—620/621 роках.
, Nechtan II, conegut habitualment amb el no … Nechtan II, conegut habitualment amb el nom de Nectan nepos Uerb, va ser rei dels bretons de Strathclyde i rei dels pictes entre el 600 i el 621. Apareix amb el nom de Nechtan nepos Uerd (el nebot de Uerd) a les còpies manuscrites del 971/1072 de la Crònica picta i com a Nechtan mac Ird (el fill d'Ird) a les del 1187/1317. Segons aquesta mateixa crònica va regnar durant 20 anys. En altres fonts se l'assimila amb un tal Nechtan mac Canu i hauria mort el 621.tal Nechtan mac Canu i hauria mort el 621.
, Nectan nepos Uerb roi des Bretons du Strathclyde et roi des Pictes vers 600 à 621
, Nechtan neto de Uerb, foi rei dos pictos d … Nechtan neto de Uerb, foi rei dos pictos de 597 até aproximadamente 620. Tem sido sugerido que este Nechtan é a mesma pessoa de , que governou o reino de Alt Clut. De acordo com a , Nechtan reinou por 20 ou 21 anos. Uma vez que a morte de seu predecessor, é dada em 597 pelos Anais de Tigernach, a morte de Nechtan não está certamente registrada. Ele pode ser o Nechtan, filho de Canu, cuja morte aparece nos Anais de Ulster em 621, embora isto fosse difícil de conciliar com a ideia de que ele fosse Neithon, filho de Guipno, filho de de Alt Clut.on, filho de Guipno, filho de de Alt Clut.
, Ο Νέχταν νέπος Ουερμπ βασιλιάς των Πίκτων … Ο Νέχταν νέπος Ουερμπ βασιλιάς των Πίκτων (595 - 616) ήταν εγγονός του Ουέρμπ. Έχει προταθεί από ιστορικούς ότι ο Νέχταν ήταν το ίδιο πρόσωπο με τον με τον Νέιθον, βασιλιά της Αλτ Κλάτ.Σύμφωνα με τα Χρονικά των βασιλέων των Πίκτων ο Νέχταν βασίλευσε 20 ή 21 χρόνια, τα Χρονικά του Τίγκερναχ καταγράφουν τον θάνατο του προκατόχου του Γκάρτναιτ Β΄ των Πίκτων (597) αλλά όχι τον θάνατο του ίδιου. Η πιθανότητα να είναι γιος του Κανού που εμφανίζεται ο θάνατος του στα Χρονικά του Ούλστερ το 621 απορρίπτει την πιθανότητα να είναι ο Νέιθον της Αλτ Κλάτ. Έχει προταθεί η άποψη ότι ο Κανού που αναφέρεται στα Χρονικά του Ούλστερ ήταν ο Κανού Γκάρμπ των Χρονικών των βασιλέων της Αλτ Κλάτ, ο Νέχταν με αυτόν τον τρόπο είναι εγγονός του Γκάρτναιτ Β΄ των Πίκτων γιου του Αένταν μακ Γκαμπραίν της Νταλ Ριάτα.Δετου Αένταν μακ Γκαμπραίν της Νταλ Ριάτα.Δε
|
