| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Os Ndwandwe foram uma tribo de povos nguni … Os Ndwandwe foram uma tribo de povos nguni que, na segunda metade do século XVIII e primeiras décadas do século XIX, ocupavam o território sul-africano entre os rios e , na região conhecida como KwaZulu-Natal. Nessa época, eram frequentes as incursões entre as várias tribos, pela posse da terra e do gado; esses conflitos foram causados pelo aumento da população, devido à grande fertilidade da região. No entanto, raramente os conflitos causavam grandes perdas em vidas humanas, não só pela afinidade étnica entre elas, mas também pela tradição que impedia que se matassem os inimigos, a não ser em legítima defesa, e principalmente pelas alianças entre tribos que eram, em geral, privilegiadas. Nas últimas décadas do século XVIII ou primeira do século XIX, subiu ao poder dos Mtetwa, uma tribo vizinha, Dingiswayo, que iniciou uma reforma militar e um projeto de expansionismo. O chefe dos Ndwandwe, Zwide, tentou resistir aos exércitos de Dingiswayo, mas foi obrigado a levar o seu povo para norte do rio Pongolo (também grafado "Phongolo" ou "Pongola"). Nesse movimento, obrigou a tribo vizinha dos Ngwane a refugiarem-se na região que se tornou o Essuatíni. Entretanto, o jovem Shaka, da tribo dos Zulus, tinha sido adoptado por Dingiswayo, integrado o seu exército e eventualmente chegado a comandante de uma das suas unidades. Este jovem subverteu as regras militares, trocando a lança de arremesso anteriormente usada, o "assegai" (ou "zagaia" ou ainda "azagaia", em Moçambique), por uma adaga curta para a , e encorajando os seus guerreiros a matarem guerreiros inimigos. Para sobreviverem aos ataques dos Mtetwa, os Ndwandwe tiveram que adoptar as mesmas táticas. De tal forma que, em 1818, Dingiswayo foi morto numa batalha contra os Ndandwe. Shaka, que nessa altura já era chefe dos Zulus, assumiu o poder dos Mtetwe, que deixaram de existir como tribo separada. Foi dessa forma que surgiu o Reino Zulu, por vezes também chamado Império Zulu, que continuou a luta contra os Ndandwe, no que ficou conhecido como a Guerra Ndwandwe–Zulu. A primeira grande deu-se perto da colina Gokoli (também referida como "Gqokli Hill", em território Zulu, ainda em 1818, e provou a excelência das táticas de Shaka: o exército Ndwandwe, apesar da superioridade numércia, teve que se retirar. Em 1819, Zwide fez nova expedição contra os Zulus, mas Shaka novamente mudou a sua tática, deixando o exército Ndwandwe penetrar no seu território e atacando-o com pequenos destacamentos, que fugiam a seguir, como numa guerra de guerrilha. Este processo causou o cansaço dos Ndandwe que decidiram regressar ao seu território mas, quando íam a atravessar o rio Mhlatuze, já em 1820, as tropas Zulus, emboscadas numa colina próxima, atacaram e destroçaram o exército Ndwandwe. Os guerreiros que conseguiram fugir dividiram-se em três grupos: Zwide levou os seus homens para as montanhas de Mpumalanga, enquanto que Soshangane e Zwangedaba se instalaram na região a sul do rio Limpopo. Este movimento foi o início do Mfecane, em que, não só os Ndandwe, mas também muitos guerreiros Zulus deixaram a sua terra natal e partiram para norte, atacando muitas das tribos que encontravam pelo caminho e eventualmente formando novos estados, como foi o caso do Império de Gaza, abrangendo o sul de Moçambique e parte do norte da África do Sul. O grupo de Zwide, que podia considerar-se o remanescente da tribo Ndwandwe, foi atacado e praticamente dizimado por Shaka, depois da morte do chefe, em 1826, devido à luta pelo poder entre dois dos seus filhos. Desta forma terminou a linhagem Ndwandwe, uma vez que os restantes se assimilaram com os povos locais, tomando inclusivamente a sua língua, ao longo das gerações) sendo que o grupo de Sochangane passou a apelidar-se de "changana" (em Moçambique, ou "shangaan" na África do Sul). Zwangedaba continuou para norte e instalou-se na região que é conhecida por Malawi, deixando pequenos grupos à volta dessa região, de tal forma que a língua nianja é chamada "ngoni" ou "cingoni" em alguns locais, apesar de não ser derivada das línguas nguni.sar de não ser derivada das línguas nguni.
, The Ndwandwe are a Bantu Nguni-speaking pe … The Ndwandwe are a Bantu Nguni-speaking people who populate sections of southern Africa. The Ndwandwe, with the Mthethwa, were a significant power in present-day Zululand at the turn of the nineteenth century. Under the leadership of King Zwide, the Ndwandwe nation destroyed the Mthethwa under their king Dingiswayo, and the power vacuum was filled by Shaka Zulu and the Zulu tribe. In a common front against the Ndwandwe, Shaka collected the remains of the Mthethwa and other regional tribes, and survived the first encounter of the Zulu Civil War with Zwide at the Battle of Gqokli Hill in 1818. In 1819, Nkambule made another expedition against the Zulus, but Shaka again changed his tactics, letting the Ndwandwe army penetrate his territory and responding with guerrilla warfare. Shortage of supplies caused the Ndandwe to return home, but when they were crossing the river Mhlatuze in early 1820, their forces were split and defeated at the Battle of Mhlatuze River. This led to the disintegration of the Ndwandwe nation as Zwide's generals and sons led sections of the Ndwandwe northwards. One such group, under Soshangane, formed the Gaza Empire in present-day central Mozambique while another, under Zwangendaba, established rule as the waNgoni in present-day Malawi. Others established themselves as chiefs of note in Swaziland and Zambia to create a Ndwandwe legacy of enduring power that is scattered across Southern Africa. They speak Nguni dialects and their nations’ official languages are English in Zambia and Zimbabwe, and Portuguese in Mozambique.nd Zimbabwe, and Portuguese in Mozambique.
, Die Ndwandwe (auch: Nxumalo) waren eine Gruppe der Nguni, die im Nordosten Südafrikas lebte. Nach der Eroberung durch den Zuluherrscher Shaka wanderten einige Teilgruppen Richtung Norden, während andere Teil des Zuluvolkes wurden.
, Els ndwandwe eren un poble bantu nguni que … Els ndwandwe eren un poble bantu nguni que poblen les seccions del sud d'Àfrica. Ndwandwe, amb els , van ser un pes significatiu en l'actual Zululand al començament del segle xix. Sota la direcció del rei , la nació Ndwandwe va destruir els Mthethwa sota el seu rei , i el buit de poder va ser omplert per Shaka i la seva petita tribu zulu. En un front comú contra els ndwandwe, Shaka va aplegar les restes dels Mthethwa i altres tribus regionals, i va sobreviure a la primera topada de la amb Zwide al el 1818. En 1819, Zwide va fer una altra expedició contra els zulus, però Shaka de nou va canviar de tàctica, deixant que l'exèrcit Ndwandwe penetrés en el seu territori i va respondre amb la guerra de guerrilles. El desproveïment va provocar que els Ndandwe tornessin a casa, però quan estaven creuant el a principis de 1820 les seves forces foren divides i derrotades en la . Això va conduir a la desintegració de la nació Ndwandwe quan els generals i els fills de Zwide van portar seccions dels Ndwandwe cap al nord. Un d'aquests grups, sota Soshangane, va formar l'Imperi de Gaza en l'actual centre de Moçambic, mentre que un altre, sota , va dominar com a waNgoni en l'actual Malawi. Altres es van establir com a caps a Swazilàndia i Zàmbia per crear un llegat ndwandwe perdurable que es dispersa a través d'Àfrica del Sud. En els darrers anys han jugat un cert paper polític a Swazilàndia, ja que pertanyien a aquest grup algunes Ndlovukati (reines nmare) del rei de Swazilàndia Sobhuza II. fou una lluitadora antiapartheid a Sud-àfrica i comandant militar de l'Umkhonto We Sizwe. En 1988 fou segrestada per policies sud-africans a Swazilàndia i assassinada. La seva tasca fou revelada gràcies a la , que va fer públics els noms dels culpables.ue va fer públics els noms dels culpables.
, Ndwandwe was een Ngunikoninkrijk in het no … Ndwandwe was een Ngunikoninkrijk in het noordoosten van het tegenwoordige KwaZoeloe-Natal, Zuid-Afrika. De Ndwandwe voerden in het begin van de 19e eeuw oorlog tegen de Mthethwa om de macht in Natal. De Mthethwakoning Dingiswayo werd omstreeks 1817 gevangengenomen en onthoofd door de Ndwandwekoning Zwide, maar Dingiswayo's bondgenoot Shaka Zoeloe nam wraak door Zwide omstreeks 1820 te verslaan. Zwide sloeg op de vlucht en Ndwandwe werd door Shaka veroverd en ingelijfd bij het Zoeloekoninkrijk. Tijdens de daaropvolgende Mfecane vluchtten vele Ndwandwe naar het noorden. vluchtten vele Ndwandwe naar het noorden.
, Ндвандве — одно из племенных объединений н … Ндвандве — одно из племенных объединений народа нгуни в Южной Африки. Первоначально ндвандве владели территорией к северу и востоку от реки (современная ЮАР). В конце XVIII — начала XIX века вождество ндвандве обладало значительной властью в современном Зулуленде. В правление вождя (инкоси) Звиде (1805—1820) ндвандве достигли своего наивысшего могущества. В 1817—1818 годах инкоси Звиде одержал полную победу над другим крупным племенным объединение мтетва под руководством вождя Дингисвайо, который был взят в плен и убит. Однако воинственный вождь зулусов Чака, сподвижник и полководец Дингисвайо, объединил под своей властью остатки мтетва и ряд окрестных племен. Инкоси ндвандве Звиде начал войну против Чаки. В 1818 году Звиде организовал первый поход на владения зулусов. В [en] армия ндвандве потерпела крупное поражение от зулусов. В этом сражении погибло пять сыновей Звиде. В 1819 году инкоси Звиде предпринял второй большой поход на королевство зулусов. Чака позволил армии ндвандве, которой командовал Сошангане, проникнуть на его территорию и ответил партизанскими действиями. Из-за недостатка провианта Сошангане стал отступать обратно, но во время переправы через реку Мхалтузе в начале 1820 года армия ндвандве была разделена и потерпела сокрушительное поражение от объединенных силы зулусов и мтетва под командованием Чаки. После разгрома войска Сошангане зулусы предприняли опустошительное вторжение на территорию ндвандве, истребив не успевших бежать членов племени и захватив стада скота. С остатками своего племени Звиде вынужден был отступить на север и обосновался в верховьях реки Комати. Прежние владения ндвадндве были захвачены зулусами. После смерти Звиде (1825) племенное объединение ндвандве распалось в результате борьбы между его сыновьями и полководцами, начавшими создавать свои собственные государства. В 1826 году последний инкоси ндвандве , сын и преемник Звиде, попытался вернуть прежнюю территорию племени, но потерпел окончательное поражение от зулуского вождя Чаки. Сошангане и Звангендаба, крупные полководцы Звиде, с частью ндвандве отступили дальше на север. Сошангане подчинил своей власти племена тсонга и создал своё королевство в современном Мозамбике, а Звангендаба уничтожил империю народа шона Розви в современном Зимбабве и основал государство нгони в современном Малави. Некоторые роды ндвандве поселились в Свазиленде и Замбии, а другие рассеялись по всей Южной Африке. Они говорят на диалекте нгуни, а их официальными языками являются английский в Замбии и Зимбабве и португальский в Мозамбике.ии и Зимбабве и португальский в Мозамбике.
, Ndwandwe est un clan faisant partie du groupe des Nguni qui peuple des parties de l'Afrique australe.
|
| rdfs:comment |
Ndwandwe was een Ngunikoninkrijk in het no … Ndwandwe was een Ngunikoninkrijk in het noordoosten van het tegenwoordige KwaZoeloe-Natal, Zuid-Afrika. De Ndwandwe voerden in het begin van de 19e eeuw oorlog tegen de Mthethwa om de macht in Natal. De Mthethwakoning Dingiswayo werd omstreeks 1817 gevangengenomen en onthoofd door de Ndwandwekoning Zwide, maar Dingiswayo's bondgenoot Shaka Zoeloe nam wraak door Zwide omstreeks 1820 te verslaan. Zwide sloeg op de vlucht en Ndwandwe werd door Shaka veroverd en ingelijfd bij het Zoeloekoninkrijk. Tijdens de daaropvolgende Mfecane vluchtten vele Ndwandwe naar het noorden. vluchtten vele Ndwandwe naar het noorden.
, Els ndwandwe eren un poble bantu nguni que … Els ndwandwe eren un poble bantu nguni que poblen les seccions del sud d'Àfrica. Ndwandwe, amb els , van ser un pes significatiu en l'actual Zululand al començament del segle xix. Sota la direcció del rei , la nació Ndwandwe va destruir els Mthethwa sota el seu rei , i el buit de poder va ser omplert per Shaka i la seva petita tribu zulu. En un front comú contra els ndwandwe, Shaka va aplegar les restes dels Mthethwa i altres tribus regionals, i va sobreviure a la primera topada de la amb Zwide al el 1818.primera topada de la amb Zwide al el 1818.
, The Ndwandwe are a Bantu Nguni-speaking pe … The Ndwandwe are a Bantu Nguni-speaking people who populate sections of southern Africa. The Ndwandwe, with the Mthethwa, were a significant power in present-day Zululand at the turn of the nineteenth century. Under the leadership of King Zwide, the Ndwandwe nation destroyed the Mthethwa under their king Dingiswayo, and the power vacuum was filled by Shaka Zulu and the Zulu tribe. In a common front against the Ndwandwe, Shaka collected the remains of the Mthethwa and other regional tribes, and survived the first encounter of the Zulu Civil War with Zwide at the Battle of Gqokli Hill in 1818.wide at the Battle of Gqokli Hill in 1818.
, Ндвандве — одно из племенных объединений н … Ндвандве — одно из племенных объединений народа нгуни в Южной Африки. Первоначально ндвандве владели территорией к северу и востоку от реки (современная ЮАР). В конце XVIII — начала XIX века вождество ндвандве обладало значительной властью в современном Зулуленде. В правление вождя (инкоси) Звиде (1805—1820) ндвандве достигли своего наивысшего могущества. В 1817—1818 годах инкоси Звиде одержал полную победу над другим крупным племенным объединение мтетва под руководством вождя Дингисвайо, который был взят в плен и убит. Однако воинственный вождь зулусов Чака, сподвижник и полководец Дингисвайо, объединил под своей властью остатки мтетва и ряд окрестных племен. Инкоси ндвандве Звиде начал войну против Чаки. В 1818 году Звиде организовал первый поход на владения зулусов. В [en] армия ндвандд на владения зулусов. В [en] армия ндванд
, Die Ndwandwe (auch: Nxumalo) waren eine Gruppe der Nguni, die im Nordosten Südafrikas lebte. Nach der Eroberung durch den Zuluherrscher Shaka wanderten einige Teilgruppen Richtung Norden, während andere Teil des Zuluvolkes wurden.
, Os Ndwandwe foram uma tribo de povos nguni … Os Ndwandwe foram uma tribo de povos nguni que, na segunda metade do século XVIII e primeiras décadas do século XIX, ocupavam o território sul-africano entre os rios e , na região conhecida como KwaZulu-Natal. Zwangedaba continuou para norte e instalou-se na região que é conhecida por Malawi, deixando pequenos grupos à volta dessa região, de tal forma que a língua nianja é chamada "ngoni" ou "cingoni" em alguns locais, apesar de não ser derivada das línguas nguni.sar de não ser derivada das línguas nguni.
, Ndwandwe est un clan faisant partie du groupe des Nguni qui peuple des parties de l'Afrique australe.
|
