| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Napoleonka (potocznie kremówka) – w Polsce, ciastko złożone z dwóch płatów ciasta francuskiego, przełożone bitą śmietaną, , lub , zazwyczaj posypane cukrem pudrem. Bywa również przybierane kremem lub pokrywane warstwą lukru.
, Наполеонка (зазвичай кремувка) — в Польщі, … Наполеонка (зазвичай кремувка) — в Польщі, тістечко, що складається з двох листків листкового тіста, перекладених збитими вершками, заварн́им кремом, пудингом або кремом безе, зазвичай посипається цукровою пудрою.Також прикрашене кремом або покрите шаром глазурі.икрашене кремом або покрите шаром глазурі.
, クレムフカ（波: kremówka）もしくはナポレオンカ（波: napoleonka）とは、ポーランドのクリームパイの一種。2枚のパイ生地の間にホイップクリーム、バタークリーム、バニラカスタードクリーム、またはメレンゲを挟み、通常では上に粉砂糖を振りかけた物をさす。店によって、上にクリームやアイシングでデコレーションする場合がある。ケーキそれ自体はミルフィーユの一種である。
, Napoleonka (Slovak: krémeš), colloquially … Napoleonka (Slovak: krémeš), colloquially kremówka, is a Polish type of cream pie. It is made of two layers of puff pastry, filled with whipped cream, creamy buttercream, vanilla pastry cream (custard cream) or sometimes egg white cream, and is usually sprinkled with powdered sugar. It also can be decorated with cream or covered with a layer of icing. In some places in Poland the cake is known as kremówka (roughly translated as "cream cake"), in others, it is called napoleonka. This Polish "war" between names kremówka and napoleonka has been subject to a satirical drawing by the Polish illustrator Andrzej Mleczko. The cake itself is a variation of mille-feuille – a French dessert made of three layers of puff pastry filled with cream or jam – also known as the Napoleon. Sometimes kremówkas containing alcohol are sold, those became popular particularly in the aftermath of a false story that Pope John Paul II was fond of that variant. In fact, the Pope was fond of the traditional kremówka.Pope was fond of the traditional kremówka.
, Η Ναπολεόνκα (πολωνικά: Napoleonka, σλοβακ … Η Ναπολεόνκα (πολωνικά: Napoleonka, σλοβακικά: Krémeš), μερικές φορές γνωστή ως κρεμούφκα (kremówka), είναι πολωνικό είδος . Αποτελείται από δύο στρώσεις σφολιάτας, γεμισμένη με σαντιγί, κρεμώδη , κρέμα βανίλιας ή μερικές φορές κρέμα και συνήθως πασπαλίζεται με ζάχαρη άχνη. Μπορεί επίσης να διακοσμηθεί με κρέμα ή να καλυφθεί με στρώμα . Σε ορισμένα μέρη στην Πολωνία είναι γνωστή ως kremówka (περίπου μεταφρασμένο ως «κέικ κρέμας») και σε άλλα, ονομάζεται napoleonka. Αυτός ο πολωνικός «πόλεμος» μεταξύ των ονομάτων kremówka και napoleonka έχει υποστεί σατιρικό σχέδιο από τον Πολωνό εικονογράφο . Το ίδιο το κέικ είναι μια παραλλαγή του μιλφέιγ - ένα γαλλικό επιδόρπιο φτιαγμένο από τρία στρώματα σφολιάτας γεμισμένα με κρέμα ή μαρμελάδα - επίσης γνωστό ως Ναπολεόν. Μερικές φορές πωλούνται κρεμούφκες που περιέχουν αλκοόλ, όπου έγιναν δημοφιλείς μετά από μια ψευδή ιστορία ότι ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β' αγαπούσε αυτήν την παραλλαγή. Στην πραγματικότητα, ο Πάπας λάτρευε την παραδοσιακή κρεμούφκα.ο Πάπας λάτρευε την παραδοσιακή κρεμούφκα.
, La napoleonka o kremówka (en eslovaco Krém … La napoleonka o kremówka (en eslovaco Krémeš, en alemán Cremeschnitte) es un pastel de crema polaco. Está hecho de dos capas de hojaldre, rellenas de nata montada, crema de mantequilla, crema de vainilla o algunas veces crema de clara de huevo y generalmente es espolvoreado con azúcar glas. También se puede decorar con crema o cubrirlo con una capa de glaseado. En algunos sitios de Polonia, el pastel es conocido como kremówka ("pastel de crema") y en otros como napoleonka. El pastel en sí es una variación del milhojas, un postre francés. Algunas veces, el kremówka puede contener alcohol, esta versión se hizo popular a raíz de una historia falsa de que al Papa Juan Pablo II le gustaba esta variante. En realidad, al Papa le gustaba la versión tradicional del kremówka.taba la versión tradicional del kremówka.
, Наполеонка (польск. Napoleonka, также крем … Наполеонка (польск. Napoleonka, также кремувка польск. kremówka, словацк. krémeš) — польский кремовый торт или пирожное. Состоит из двух слоев слоеного теста, наполненного взбитыми сливками, сливочным кремом, заварным кремом или иногда кремом из яичного белка (безе), обычно присыпается сахарной пудрой. Также можно украсить кремом или покрыть слоем глазури. В одних регионах Польши торт известен как кремувка (что примерно переводится как «кремовый торт»), в других — наполеонка.Торт представляет собой разновидность французского десерта mille-feuille из трех слоев слоеного теста, наполненного кремом или джемом, также известного как «Наполеон». Местом происхождения mille-feuille называется, среди прочего, Неаполь. Во французском языке прилагательное «неаполитанский» будет «napolitain», и, вероятно, из-за искажения слова этот десерт и его производные в европейских странах называют «наполеонами», «наполеонками» и т. д. — что ложно трактуется как связь с Наполеоном Бонапартом. По некоторым данным, в Варшаве термин «наполеон» был заимствован от одноименной довоенной кондитерской. «Наполеонка» принадлежала Феликсу Голашевскому, находилась на ул. Свентокшиска 26 и обращена к площади Наполеона. Торты, продаваемые в «Наполеонке», якобы получили от нее название и были ее флагманским продуктом. В 1930 году Голашевский открыл вторую одноименную кондитерскую на улице Новы Свят, 53 (на месте знаменитой кондитерской «Кресы»). В 1936 году заменил кондитерские изделия из Нового Света на «Наполеонку» на ул. Пулавская 3. Света на «Наполеонку» на ул. Пулавская 3.
, La napoleonka, anche conosciuta come kremó … La napoleonka, anche conosciuta come kremówka o kremówka papieska, è una torta tradizionale della Polonia composta da due strati di pasta sfoglia cosparsi di zucchero a velo riempiti di crema al burro, panna, vaniglia e crema pasticcera. Può anche essere guarnita con altra crema sulla copertura, ricoperto di glassa e/o insaporita con bevande alcoliche.assa e/o insaporita con bevande alcoliche.
|
| http://dbpedia.org/ontology/alias
|
Kremówka (slang)
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/Poland +
|
| http://dbpedia.org/ontology/ingredient
|
http://dbpedia.org/resource/Puff_pastry +
|
| http://dbpedia.org/ontology/ingredientName
|
Puff pastryfilled with cream
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kremowki_dwie.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/type
|
http://dbpedia.org/resource/Cream_pie +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
32082474
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6618
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1123148434
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/List_of_Polish_desserts +
, http://dbpedia.org/resource/Cream_pie +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_desserts +
, http://dbpedia.org/resource/Kremna_rezina +
, http://dbpedia.org/resource/Vienna +
, http://dbpedia.org/resource/Andrzej_Mleczko +
, http://dbpedia.org/resource/Powdered_sugar +
, http://dbpedia.org/resource/Whipped_cream +
, http://dbpedia.org/resource/Rzesz%C3%B3w +
, http://dbpedia.org/resource/John_Paul_II +
, http://dbpedia.org/resource/File:00861_Cakes_in_Sanok%2C_krem%C3%B3wka.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Puff_pastry +
, http://dbpedia.org/resource/Mille-feuille +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Custard_desserts +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_desserts +
, http://dbpedia.org/resource/Wadowice +
, http://dbpedia.org/resource/Tompouce +
, http://dbpedia.org/resource/Custard +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_custard_desserts +
, http://dbpedia.org/resource/Puff_pastry +
, http://dbpedia.org/resource/Poland +
, http://dbpedia.org/resource/File:Napoleon_cake_02.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Icing_%28food%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Polish_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Egg_white +
, http://dbpedia.org/resource/Matura +
, http://dbpedia.org/resource/Buttercream +
|
| http://dbpedia.org/property/alternateName
|
Kremówka
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Two typical kremówkas
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
http://dbpedia.org/resource/Poland +
|
| http://dbpedia.org/property/imageSize
|
300
|
| http://dbpedia.org/property/mainIngredient
|
Puff pastry filled with cream
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Napoleonka
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
http://dbpedia.org/resource/Cream_pie +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Pastries +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_prepared_food +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Merge +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_desserts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Puff_pastry +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Custard_desserts +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Type +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Napoleonka?oldid=1123148434&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Napoleon_cake_02.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/00861_Cakes_in_Sanok%2C_krem%C3%B3wka.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kremowki_dwie.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Napoleonka +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Napoleonka
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q6436743 +
, https://global.dbpedia.org/id/4parj +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Napoleonka +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Napoleonka +
, http://it.dbpedia.org/resource/Napoleonka +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9D%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CE%BD%CE%BA%CE%B1 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%A0%E3%83%95%E3%82%AB +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Napoleonka +
, http://yago-knowledge.org/resource/Napoleonka +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0gx0ktq +
, http://jv.dbpedia.org/resource/Napol%C3%A9onka +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0 +
, http://dbpedia.org/resource/Napoleonka +
, http://es.dbpedia.org/resource/Napoleonka +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCustardDesserts +
, http://dbpedia.org/class/yago/Course107556970 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Nutriment107570720 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Dessert107609840 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Food100021265 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Matter100020827 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Substance100020090 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2095 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPolishDesserts +
, http://dbpedia.org/ontology/Food +
|
| rdfs:comment |
Наполеонка (польск. Napoleonka, также крем … Наполеонка (польск. Napoleonka, также кремувка польск. kremówka, словацк. krémeš) — польский кремовый торт или пирожное. Состоит из двух слоев слоеного теста, наполненного взбитыми сливками, сливочным кремом, заварным кремом или иногда кремом из яичного белка (безе), обычно присыпается сахарной пудрой. Также можно украсить кремом или покрыть слоем глазури.украсить кремом или покрыть слоем глазури.
, クレムフカ（波: kremówka）もしくはナポレオンカ（波: napoleonka）とは、ポーランドのクリームパイの一種。2枚のパイ生地の間にホイップクリーム、バタークリーム、バニラカスタードクリーム、またはメレンゲを挟み、通常では上に粉砂糖を振りかけた物をさす。店によって、上にクリームやアイシングでデコレーションする場合がある。ケーキそれ自体はミルフィーユの一種である。
, Napoleonka (potocznie kremówka) – w Polsce, ciastko złożone z dwóch płatów ciasta francuskiego, przełożone bitą śmietaną, , lub , zazwyczaj posypane cukrem pudrem. Bywa również przybierane kremem lub pokrywane warstwą lukru.
, La napoleonka o kremówka (en eslovaco Krém … La napoleonka o kremówka (en eslovaco Krémeš, en alemán Cremeschnitte) es un pastel de crema polaco. Está hecho de dos capas de hojaldre, rellenas de nata montada, crema de mantequilla, crema de vainilla o algunas veces crema de clara de huevo y generalmente es espolvoreado con azúcar glas. También se puede decorar con crema o cubrirlo con una capa de glaseado. En algunos sitios de Polonia, el pastel es conocido como kremówka ("pastel de crema") y en otros como napoleonka. El pastel en sí es una variación del milhojas, un postre francés.riación del milhojas, un postre francés.
, Наполеонка (зазвичай кремувка) — в Польщі, … Наполеонка (зазвичай кремувка) — в Польщі, тістечко, що складається з двох листків листкового тіста, перекладених збитими вершками, заварн́им кремом, пудингом або кремом безе, зазвичай посипається цукровою пудрою.Також прикрашене кремом або покрите шаром глазурі.икрашене кремом або покрите шаром глазурі.
, Napoleonka (Slovak: krémeš), colloquially … Napoleonka (Slovak: krémeš), colloquially kremówka, is a Polish type of cream pie. It is made of two layers of puff pastry, filled with whipped cream, creamy buttercream, vanilla pastry cream (custard cream) or sometimes egg white cream, and is usually sprinkled with powdered sugar. It also can be decorated with cream or covered with a layer of icing. The cake itself is a variation of mille-feuille – a French dessert made of three layers of puff pastry filled with cream or jam – also known as the Napoleon.cream or jam – also known as the Napoleon.
, La napoleonka, anche conosciuta come kremó … La napoleonka, anche conosciuta come kremówka o kremówka papieska, è una torta tradizionale della Polonia composta da due strati di pasta sfoglia cosparsi di zucchero a velo riempiti di crema al burro, panna, vaniglia e crema pasticcera. Può anche essere guarnita con altra crema sulla copertura, ricoperto di glassa e/o insaporita con bevande alcoliche.assa e/o insaporita con bevande alcoliche.
, Η Ναπολεόνκα (πολωνικά: Napoleonka, σλοβακ … Η Ναπολεόνκα (πολωνικά: Napoleonka, σλοβακικά: Krémeš), μερικές φορές γνωστή ως κρεμούφκα (kremówka), είναι πολωνικό είδος . Αποτελείται από δύο στρώσεις σφολιάτας, γεμισμένη με σαντιγί, κρεμώδη , κρέμα βανίλιας ή μερικές φορές κρέμα και συνήθως πασπαλίζεται με ζάχαρη άχνη. Μπορεί επίσης να διακοσμηθεί με κρέμα ή να καλυφθεί με στρώμα . Το ίδιο το κέικ είναι μια παραλλαγή του μιλφέιγ - ένα γαλλικό επιδόρπιο φτιαγμένο από τρία στρώματα σφολιάτας γεμισμένα με κρέμα ή μαρμελάδα - επίσης γνωστό ως Ναπολεόν.α ή μαρμελάδα - επίσης γνωστό ως Ναπολεόν.
|
| rdfs:label |
Ναπολεόνκα
, クレムフカ
, Наполеонка
, Napoleonka
|
