| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Une lime à ongles est un outil destiné au … Une lime à ongles est un outil destiné au soin des ongles (voir manucure). La lime à ongles est soit une petite pièce de carton allongée recouverte de papier émeri, rose à forte rugosité d'un côté, et blanc à fine rugosité de l'autre, soit une lame de métal strié. Comme toute lime, elle est utilisée grâce à un mouvement oscillatoire et au frottement de la partie rugueuse sur la tranche extérieure de l'ongle, ce qui en provoque l'usure. L'usage du côté le plus rugueux permet un travail de dégrossissage et de sculpture grossier, et l'usage du côté le moins rugueux permet un travail de finition pour obtenir une courbe idéale de l'ongle. C'est un des instruments de la manucure.. C'est un des instruments de la manucure.
, Eine Nagelfeile ist ein Werkzeug zum Kürze … Eine Nagelfeile ist ein Werkzeug zum Kürzen und Runden sowie Polieren der Fingernägel. Im Gegensatz zu einer Handwerkerfeile ist sie jedoch feiner und meist kleiner als 10 cm. Es gibt Nagelfeilen aus Metall sowie mit Schleifpapier beschichtete Holzspachtel und Modelle aus Glas und Keramik. Die technische Besonderheit der Schleiffläche von Glasnagelfeilen besteht darin, dass die Schleifkörnchen nicht mechanisch auf dem Feilenkörper aufgebracht sind, sondern staubfeine Poren in das Hartglas geätzt werden, so dass die Schleiffläche ein Bestandteil des Glasträgers bleibt und sich nicht davon lösen kann. Ein Nachteil der Glasfeilen gegenüber herkömmlichen Metallfeilen ist, dass sie beim Kürzen der Nägel stärker vibrieren als eine Metallfeile. Polierfeilen mit besonders feiner Körnung, die auf einer nachgiebigen, kissenartigen Oberfläche aufgebracht ist, verleihen der Nageloberfläche Glanz, indem sie Rillen oder Verfärbungen fein ausgleichen, sollten jedoch erst dann wieder verwendet werden, wenn sich der Fingernagel regeneriert hat. Der Feinheitsgrad von Nagelfeilen wird in Grit angegeben. Je höher der Wert, desto geringer ist die Schleifwirkung. Beim Kürzen und Formen kommen abhängig von der Stärke des Nagels Feilen mit 80 bis 120 Grit und in den weiteren Arbeitsschritten feinere Exemplare zum Einsatz. Polierfeilen für die Nageloberfläche zeichnen sich durch 900 bis 12.000 Grit aus.ichnen sich durch 900 bis 12.000 Grit aus.
, A nail file is a tool used to gently grind … A nail file is a tool used to gently grind down and shape the edges of nails. They are often used in manicures and pedicures after the nail has been trimmed using appropriate nail clippers. Nail files may either be emery boards, ceramic, glass, crystal, plain metal files or metal files coated with corundum. A nail drill is a powered rotary tool, which is used by a nail technician to file nails.s used by a nail technician to file nails.
, Ungofajlilo estas laborilo por rondigo kaj … Ungofajlilo estas laborilo por rondigo kaj mallongigo de la ungoj. Male al fajliloj, ĝi estas pli fajna ol tiu kaj plej ofte pli malgranda ol 10 cm. Krom la tradiciaj modeloj kun plasta tenilo kaj metala raspa parto, ekzistas modelo kun ligna plata tenilo kaj surgluita raspa papero. Plej modernaj modeloj estas produktitaj el vitro.dernaj modeloj estas produktitaj el vitro.
, 네일 파일(Nail file)은 손발톱에 사용되는 줄이다. 각질 등을 떨어뜨리기 위해 사용된다.
, مبرد الأظافر هو آداة تُستخدم في برد وتشكيل … مبرد الأظافر هو آداة تُستخدم في برد وتشكيل حواف الأظافر. وعادة ما يُستخدم المبرد في العناية بالأيد والقدم وتجميلهما، وذلك بعد أن يتم قص وتشذيب الأظافر عن طريق قلامات الأظافر المناسبة. وهناك أنواع عديدة من مبارد الأظافر ومنها مبارد الورق المقوى، والمبارد الملساء، والزجاجية؛ والمبارد الحديدية بالكامل، والحديدية المطلية بأكسيد الألومنيوم (الياقوت الأزرق).لمطلية بأكسيد الألومنيوم (الياقوت الأزرق).
, En nagelfil är ett redskap som används för … En nagelfil är ett redskap som används för att fila naglarnas framkant till en jämn form. Enkla nagelfilar består av en tunn träspatel belagd med sandpapper, vanligen ett finare och ett grövre sandpapper, på vardera sidan. Dessa kallas även sandpappersfilar. Det finns även nagelfilar av metall och av frostat glas. Nagelfilar av metall brukar inkluderas i schweiziska arméknivar och ibland i nagelklippare. Ordet "nagelfil" är belagt i svenska språket sedan 1883.l" är belagt i svenska språket sedan 1883.
, Маникю́рная пи́лочка (маникю́рный напи́льн … Маникю́рная пи́лочка (маникю́рный напи́льник, пи́лка для ногте́й) — маникюрная принадлежность, предназначенная для подпиливания и подравнивания ногтей. Это маленький напильник — стальная пластинка, иногда с выемкой для расположения пальца, с округлёнными концами, на части которой нанесена насечка-пилка. Пилка может быть односторонней и двусторонней, одинарной и перекрёстной. Свободная от насечки часть металлической пилочки является ручкой. Помимо цельнометаллических также выпускаются пилочки с всадной ручкой, обычно из пластика. Пилочки для ногтей подразделяются на компактные сумочные и туалетные. В СССР туалетные пилочки выпускались из кости, перламутра и целлулоида. Маникюрные пилочки поступают в продажу штучно или в . Современные пилочки выпускаются на пластиковой, деревянной, тканевой основе с абразивным напылением, а также из стекла и керамики. Маникюрные пилочки также различаются по абразивности. Их показатель абразивности отражает количество частиц абразива на единицу площади: от 60—80 единиц — у самой грубой пилки для искусственных ногтей — и до 9000—12000 — у микроабразивов и . Современные абразивы выполняются из различных искусственных и натуральных материалов: карбида кремния, окиси алюминия, граната, карбида кремния с цинковым покрытием, спрессованной окиси алюминия.м покрытием, спрессованной окиси алюминия.
, Een nagelvijl is een puntige vijl vervaard … Een nagelvijl is een puntige vijl vervaardigd uit metaal, karton, glas of hout, die is bedoeld om de nagels te onderhouden. Vuil dat zich onder de nagels bevindt kan met behulp van een nagelvijl worden verwijderd. Ook kunnen de nagelranden ermee glad en in model worden geschuurd. Een vijl heeft meestal een gladde handgreep en een ruwe kap. Deze kap is meestal voorzien van een scherpe, korrelige structuur. Bij kartonnen en houten vijlen wordt er eenvoudigweg een laagje schuurpapier op de kap aangebracht. Bij metalen vijlen is de kap meestal voorzien van een laagje metaal- of diamantslijpsel. De meest recent uitgevonden versie is de glasvijl, de kap van dit type vijl is gezandstraald en is daardoor ruw genoeg om de nagels mee te bewerken. Metalen en glazen vijlen slijten niet of nauwelijks en zijn geschikt voor jarenlang gebruik. Kartonnen en houten vijlen moeten regelmatig worden vervangen. De nagelvijl kan door een individu zelf worden gebruikt, maar ook door bijvoorbeeld de manicure of pedicure.door bijvoorbeeld de manicure of pedicure.
, Una llima d'ungles és una eina per a la cura de les ungles (vegeu manicura). La llima sol ser un cartró folrat amb paper de vidre, de color rosa d'una banda, blanc de l'altre costat, o també pot ser un full de metall ratllat o grafilat.
, 爪やすり（つめやすり）は爪の手入れに用いるやすりの一種である。爪の角質を落とし整える … 爪やすり（つめやすり）は爪の手入れに用いるやすりの一種である。爪の角質を落とし整える為に用いる。 主に爪切りによる切断後、爪をなめらかに整えるのに用いる。爪切りのてこの裏側にやすり目を切ったものもあるが、専用品としてやすり単体で市販されている。 多くは研磨材であるサファイヤの粉末を、薄い金属板に電着メッキによって付着させたもので、表裏で異なる粗さにしてある場合が多い。ネイルケアとして手の爪用、足の爪用別に用意される事もあり、やすりの目の細かさにも大きく差がある。また薄いステンレス板にやすり目を切ったもの、強化ガラス製で磨りガラス状にしたもの、ビトリファイド砥石製で小型の軽石状のものもある。また、ボードと称し、単なる紙やすりを薄い板に貼り付けただけのものもある。ものもある。また、ボードと称し、単なる紙やすりを薄い板に貼り付けただけのものもある。
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nagelfeile_fcm.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
3690642
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4786
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1074864863
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Corundum +
, http://dbpedia.org/resource/Nail_%28anatomy%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Nail_buffing +
, http://dbpedia.org/resource/Nail_clipper +
, http://dbpedia.org/resource/Glass_nail_file +
, http://dbpedia.org/resource/File:Nagelfeile_fcm.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Aerodynamics +
, http://dbpedia.org/resource/File:Emeryboard.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Toiletry +
, http://dbpedia.org/resource/Cricket +
, http://dbpedia.org/resource/Marie_Antoinette +
, http://dbpedia.org/resource/Pumice +
, http://dbpedia.org/resource/Emery_%28mineral%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Emery_paper +
, http://dbpedia.org/resource/Major_League_Baseball +
, http://dbpedia.org/resource/Joe_Niekro +
, http://dbpedia.org/resource/Callus +
, http://dbpedia.org/resource/Minnesota_Twins +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nail_care +
, http://dbpedia.org/resource/File_%28tool%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Baseball +
, http://dbpedia.org/resource/Pedicure +
, http://dbpedia.org/resource/Guitar +
, http://dbpedia.org/resource/Manicure +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wiktionary +
, http://dbpedia.org/resource/Template:See_also +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Nail_care +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Toiletry +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Tool +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Nail_file?oldid=1074864863&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nagelfeile_fcm.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Emeryboard.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Nail_file +
|
| owl:sameAs |
http://da.dbpedia.org/resource/Neglefil +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Llima_d%27ungles +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.09vnmz +
, http://az.dbpedia.org/resource/D%C4%B1rnaq_t%C3%B6rp%C3%BCs%C3%BC +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Kynsiviila +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E7%88%AA%E3%82%84%E3%81%99%E3%82%8A +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Ungofajlilo +
, http://de.dbpedia.org/resource/Nagelfeile +
, http://dbpedia.org/resource/Nail_file +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A3%D8%B8%D8%A7%D9%81%D8%B1 +
, https://global.dbpedia.org/id/7E3z +
, http://et.dbpedia.org/resource/K%C3%BC%C3%BCneviil +
, http://d-nb.info/gnd/4701963-3 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/T%C4%B1rnak_t%C3%B6rp%C3%BCs%C3%BC +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Nagelfil +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%84%A4%EC%9D%BC_%ED%8C%8C%EC%9D%BC +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8E%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0 +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%9A +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Nagelvijl +
, http://hu.dbpedia.org/resource/K%C3%B6r%C3%B6mreszel%C5%91 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lime_%C3%A0_ongles +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A4%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%94_%28%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D%29 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1042266 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Software +
|
| rdfs:comment |
Маникю́рная пи́лочка (маникю́рный напи́льн … Маникю́рная пи́лочка (маникю́рный напи́льник, пи́лка для ногте́й) — маникюрная принадлежность, предназначенная для подпиливания и подравнивания ногтей. Это маленький напильник — стальная пластинка, иногда с выемкой для расположения пальца, с округлёнными концами, на части которой нанесена насечка-пилка., на части которой нанесена насечка-пилка.
, Una llima d'ungles és una eina per a la cura de les ungles (vegeu manicura). La llima sol ser un cartró folrat amb paper de vidre, de color rosa d'una banda, blanc de l'altre costat, o també pot ser un full de metall ratllat o grafilat.
, A nail file is a tool used to gently grind … A nail file is a tool used to gently grind down and shape the edges of nails. They are often used in manicures and pedicures after the nail has been trimmed using appropriate nail clippers. Nail files may either be emery boards, ceramic, glass, crystal, plain metal files or metal files coated with corundum. A nail drill is a powered rotary tool, which is used by a nail technician to file nails.s used by a nail technician to file nails.
, Ungofajlilo estas laborilo por rondigo kaj … Ungofajlilo estas laborilo por rondigo kaj mallongigo de la ungoj. Male al fajliloj, ĝi estas pli fajna ol tiu kaj plej ofte pli malgranda ol 10 cm. Krom la tradiciaj modeloj kun plasta tenilo kaj metala raspa parto, ekzistas modelo kun ligna plata tenilo kaj surgluita raspa papero. Plej modernaj modeloj estas produktitaj el vitro.dernaj modeloj estas produktitaj el vitro.
, 네일 파일(Nail file)은 손발톱에 사용되는 줄이다. 각질 등을 떨어뜨리기 위해 사용된다.
, 爪やすり（つめやすり）は爪の手入れに用いるやすりの一種である。爪の角質を落とし整える … 爪やすり（つめやすり）は爪の手入れに用いるやすりの一種である。爪の角質を落とし整える為に用いる。 主に爪切りによる切断後、爪をなめらかに整えるのに用いる。爪切りのてこの裏側にやすり目を切ったものもあるが、専用品としてやすり単体で市販されている。 多くは研磨材であるサファイヤの粉末を、薄い金属板に電着メッキによって付着させたもので、表裏で異なる粗さにしてある場合が多い。ネイルケアとして手の爪用、足の爪用別に用意される事もあり、やすりの目の細かさにも大きく差がある。また薄いステンレス板にやすり目を切ったもの、強化ガラス製で磨りガラス状にしたもの、ビトリファイド砥石製で小型の軽石状のものもある。また、ボードと称し、単なる紙やすりを薄い板に貼り付けただけのものもある。ものもある。また、ボードと称し、単なる紙やすりを薄い板に貼り付けただけのものもある。
, En nagelfil är ett redskap som används för … En nagelfil är ett redskap som används för att fila naglarnas framkant till en jämn form. Enkla nagelfilar består av en tunn träspatel belagd med sandpapper, vanligen ett finare och ett grövre sandpapper, på vardera sidan. Dessa kallas även sandpappersfilar. Det finns även nagelfilar av metall och av frostat glas. Nagelfilar av metall brukar inkluderas i schweiziska arméknivar och ibland i nagelklippare. Ordet "nagelfil" är belagt i svenska språket sedan 1883.l" är belagt i svenska språket sedan 1883.
, Een nagelvijl is een puntige vijl vervaard … Een nagelvijl is een puntige vijl vervaardigd uit metaal, karton, glas of hout, die is bedoeld om de nagels te onderhouden. Vuil dat zich onder de nagels bevindt kan met behulp van een nagelvijl worden verwijderd. Ook kunnen de nagelranden ermee glad en in model worden geschuurd. Metalen en glazen vijlen slijten niet of nauwelijks en zijn geschikt voor jarenlang gebruik. Kartonnen en houten vijlen moeten regelmatig worden vervangen. De nagelvijl kan door een individu zelf worden gebruikt, maar ook door bijvoorbeeld de manicure of pedicure.door bijvoorbeeld de manicure of pedicure.
, Eine Nagelfeile ist ein Werkzeug zum Kürze … Eine Nagelfeile ist ein Werkzeug zum Kürzen und Runden sowie Polieren der Fingernägel. Im Gegensatz zu einer Handwerkerfeile ist sie jedoch feiner und meist kleiner als 10 cm. Es gibt Nagelfeilen aus Metall sowie mit Schleifpapier beschichtete Holzspachtel und Modelle aus Glas und Keramik. Polierfeilen mit besonders feiner Körnung, die auf einer nachgiebigen, kissenartigen Oberfläche aufgebracht ist, verleihen der Nageloberfläche Glanz, indem sie Rillen oder Verfärbungen fein ausgleichen, sollten jedoch erst dann wieder verwendet werden, wenn sich der Fingernagel regeneriert hat.wenn sich der Fingernagel regeneriert hat.
, مبرد الأظافر هو آداة تُستخدم في برد وتشكيل … مبرد الأظافر هو آداة تُستخدم في برد وتشكيل حواف الأظافر. وعادة ما يُستخدم المبرد في العناية بالأيد والقدم وتجميلهما، وذلك بعد أن يتم قص وتشذيب الأظافر عن طريق قلامات الأظافر المناسبة. وهناك أنواع عديدة من مبارد الأظافر ومنها مبارد الورق المقوى، والمبارد الملساء، والزجاجية؛ والمبارد الحديدية بالكامل، والحديدية المطلية بأكسيد الألومنيوم (الياقوت الأزرق).لمطلية بأكسيد الألومنيوم (الياقوت الأزرق).
, Une lime à ongles est un outil destiné au … Une lime à ongles est un outil destiné au soin des ongles (voir manucure). La lime à ongles est soit une petite pièce de carton allongée recouverte de papier émeri, rose à forte rugosité d'un côté, et blanc à fine rugosité de l'autre, soit une lame de métal strié. Comme toute lime, elle est utilisée grâce à un mouvement oscillatoire et au frottement de la partie rugueuse sur la tranche extérieure de l'ongle, ce qui en provoque l'usure. L'usage du côté le plus rugueux permet un travail de dégrossissage et de sculpture grossier, et l'usage du côté le moins rugueux permet un travail de finition pour obtenir une courbe idéale de l'ongle. C'est un des instruments de la manucure.. C'est un des instruments de la manucure.
|
| rdfs:label |
مبرد أظافر
, Nagelvijl
, Маникюрная пилочка
, Lime à ongles
, Nagelfil
, 네일 파일
, Nagelfeile
, Nail file
, 爪やすり
, Llima d'ungles
, Ungofajlilo
|
| rdfs:seeAlso |
http://dbpedia.org/resource/Emery_ball +
|
