| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le nafaanra (parfois appelé nafaara, prono … Le nafaanra (parfois appelé nafaara, prononcer nafaãra) est une langue sénoufo parlée au nord-ouest du Ghana, à la frontière avec la Côte d'Ivoire, à l'est de Bondoukou. Environ 61 000 personnes (GILLBT 2003) parlent cette langue. Ils se nomment eux-mêmes Nafana; certains les appellent Banda ou Mfantera. Comme les autres langues Sénoufos, le nafaanra est une langue tonale. C'est en quelque sorte une langue dérivée des langues sénoufo du sud (en), sa famille la plus proche géographiquement, à peu près 200 km à l'ouest, de l'autre côté du parc national de la Comoé.l'autre côté du parc national de la Comoé.
, Нафаанра или Нафаара (произношение [nafãːr … Нафаанра или Нафаара (произношение [nafãːra]) (Banda, Dzama, Gambo, Nafaanra, Nafaara, Nafana, Pantera-Fantera) — изолированный язык и языковая группа (одна из шести) в составе семьи Сенуфо Нигеро-конголезской макросемьи, распространённая на крайнем северо-западе области Бронг-Ахафо (Гана), к востоку от города Бондуку, и прилегающих землях на территории Кот-д’Ивуара. Нафаанра составляет 0,2 % от всего населения семьи — 61 000 носителей. Как и другие языки сенуфо, нафаанра тональный язык. Самоназвание носителей языка , другие называют их банда и мфантера. Основной порядок слов: Subject Object Verb (подлежащее дополнение глагол), схожий с латынью и японским языками. Как и в других нигеро-конголезских языках, в нафаанра существует лексико-грамматическая категория существительного — именной класс, где имя существительное классифицируется согласно пяти разным родам. Особенности фонологии лежат в различении длины гласных и разделение на носовые и ротовые (как во французском и португальском). Язык имеет три разных тона, особенности которых такие же как и у других языков сенуфо. В языке Нафаанра существует время и вид, которые обозначаются частицами. Числительные в основном образуются путём добавления количественных числительных к числительному 5 и путём умножения чисел на 10, 20 и 100.5 и путём умножения чисел на 10, 20 и 100.
, Nafaanra (sometimes written Nafaara, prono … Nafaanra (sometimes written Nafaara, pronounced [nafãːra]), also known as Nafanan or Nafana, is a Senufo language spoken in northwest Ghana, along the border with Ivory Coast, east of Bondoukou. It is spoken by approximately 61,000 people. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera. Like other Senufo languages, Nafaanra is a tonal language. It is somewhat of an outlier in the Senufo language group, with the geographically-closest relatives, the Southern Senufo Tagwana–Djimini languages, approximately 200 kilometres (120 mi) to the west, on the other side of Comoé National Park. The basic word order is subject–object–verb, like Latin and Japanese. Like other Niger–Congo languages, it has a noun class system, with nouns classified according to five different classes, which also affects pronouns, adjectives and copulas. The phonology features a distinction between the length of vowels and whether they are oral or nasal (as in French or Portuguese). There are also three distinct tones, a feature shared with the other Senufo languages. Nafaanra grammar features both tense and aspect which are marked with particles. Numbers are mainly formed by adding cardinal numbers to the number 5 and by multiplying the numbers 10, 20 and 100.by multiplying the numbers 10, 20 and 100.
, نافانرا (بالإنجليزية: Nafaanra) هي لغة منتشرة بالشمال الغرب لدولة غانا وشرق بساحل العاج.
, Nafaanra ([Nafaãra], auch: Nafaara) ist ei … Nafaanra ([Nafaãra], auch: Nafaara) ist eine Senufo-Sprache, die im Nordwesten Ghanas, an der Grenze zur Elfenbeinküste und östlich von Bondoukou von etwa 61.000 Menschen (GILLBT 2003) gesprochen wird. Die Sprecher nennen sich selbst Nafana, andere bezeichnen sie als Banda oder Mfantera. Wie andere Senufo-Sprachen ist auch Nafaanra eine Tonsprache. Es handelt sich um einen Ableger in dieser Gruppe, dessen nächster Nachbar geographisch gesehen die südlichen Tagwana-Djimini-Sprachen rund 200 km im Westen, auf der anderen Seite des Comoé-Nationalparks sind.nderen Seite des Comoé-Nationalparks sind.
, Nafaanra är ett senufospråk som talas i no … Nafaanra är ett senufospråk som talas i nordvästra Ghana längs gränsen till Elfenbenskusten öster om Bondouko av ungefär 61 000 talare (GILLBT 2003). Talarna kallar sig själva för , men andra kallar dem banda eller mfantera. Som övriga senufospråk är nafaanra ett tonspråk.riga senufospråk är nafaanra ett tonspråk.
, 納凡拉語（Nafaanra），是Senufo 語言，在加納（Ghana）西北的人說這 … 納凡拉語（Nafaanra），是Senufo 語言，在加納（Ghana）西北的人說這種語言。加納西北位於Bondouko以東，科特迪瓦（Côte d'Ivoire）邊境沿線。約61,000人說納凡拉語。說納凡拉語者叫自己做 Nafana；其他人稱呼他們做Banda 或者 Mfantera。如像其它Senufo 語言，納凡拉語是聲調語言。這是Senufo語言組其中有點異常的組別。地理上，Senufo Tagwana-Djimini 南部語言是最接近的親屬。這在西面約200公里，即是科莫埃國家公園（Comoé National Park）另一面。面約200公里，即是科莫埃國家公園（Comoé National Park）另一面。
|
| http://dbpedia.org/ontology/iso6393Code
|
nfr
|
| http://dbpedia.org/ontology/languageFamily
|
http://dbpedia.org/resource/Atlantic%E2%80%93Congo_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Senufo_languages +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spokenIn
|
http://dbpedia.org/resource/Bono_Region +
, http://dbpedia.org/resource/Ivory_Coast +
, http://dbpedia.org/resource/Bondoukou +
, http://dbpedia.org/resource/Ghana +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nafaanra_language.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20060524165711/http:/www.sil.org/computing/shoebox/Nafaanra.pdf +
, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k824366 +
, https://www.worldcat.org/oclc/4516192 +
, http://dx.doi.org/10.3726/978-3-653-04688-5/10 +
, https://searchworks.stanford.edu/view/1616598 +
, https://web.archive.org/web/20110713004120/http:/www.ifoba.com/find_a_bible/default.aspx%3FSysProductID=22342 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1266178
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
31358
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1122897958
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Nasal_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Tonal_language +
, http://dbpedia.org/resource/Supyire_language +
, http://dbpedia.org/resource/Deg_%28language%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Banda%2C_Ghana +
, http://dbpedia.org/resource/Afrika-Studiecentrum%2C_Leiden +
, http://dbpedia.org/resource/File:Senufo_languages.png +
, http://dbpedia.org/resource/Pronoun +
, http://dbpedia.org/resource/Abron_language +
, http://dbpedia.org/resource/Akan_language +
, http://dbpedia.org/resource/Alveolar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Dogon_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Gabriel_Manessy +
, http://dbpedia.org/resource/Maurice_Delafosse +
, http://dbpedia.org/resource/Swadesh_list +
, http://dbpedia.org/resource/Open_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Senufo_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Bondoukou +
, http://dbpedia.org/resource/Senufo_people +
, http://dbpedia.org/resource/Senufo_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Palatal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Tone_language +
, http://dbpedia.org/resource/Ambiguity +
, http://dbpedia.org/resource/Question +
, http://dbpedia.org/resource/Word_order +
, http://dbpedia.org/resource/Diedrich_Hermann_Westermann +
, http://dbpedia.org/resource/Gonja_language +
, http://dbpedia.org/resource/Brong-Ahafo_Region +
, http://dbpedia.org/resource/Labial_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Literate +
, http://dbpedia.org/resource/Ligbi_language +
, http://dbpedia.org/resource/Institute_of_African_Studies +
, http://dbpedia.org/resource/Sampa%2C_Ghana +
, http://dbpedia.org/resource/Grammatical_aspect +
, http://dbpedia.org/resource/Grammatical_particle +
, http://dbpedia.org/resource/Noun +
, http://dbpedia.org/resource/Oral_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Mamara_language +
, http://dbpedia.org/resource/New_Testament +
, http://dbpedia.org/resource/Noun_class +
, http://dbpedia.org/resource/Ivory_Coast +
, http://dbpedia.org/resource/Kulango_language +
, http://dbpedia.org/resource/Tagwana%E2%80%93Djimini_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_grammar +
, http://dbpedia.org/resource/Twi_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Ghana +
, http://dbpedia.org/resource/Kwa_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Copula_%28linguistics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Dompo_language +
, http://dbpedia.org/resource/Begho +
, http://dbpedia.org/resource/Adjective +
, http://dbpedia.org/resource/Nafana_people +
, http://dbpedia.org/resource/Trill_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Open-mid_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Close-mid_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Labial%E2%80%93velar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Mpre_language +
, http://dbpedia.org/resource/Niger%E2%80%93Congo_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Ga_language +
, http://dbpedia.org/resource/Mande_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Como%C3%A9_National_Park +
, http://dbpedia.org/resource/Suffix +
, http://dbpedia.org/resource/Gur_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Approximant +
, http://dbpedia.org/resource/Palaka_language +
, http://dbpedia.org/resource/Bono_Region +
, http://dbpedia.org/resource/Atlantic%E2%80%93Congo_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Subject%E2%80%93object%E2%80%93verb +
, http://dbpedia.org/resource/French_phonology +
, http://dbpedia.org/resource/Grammatical_tense +
, http://dbpedia.org/resource/Colour +
, http://dbpedia.org/resource/Nasalization +
, http://dbpedia.org/resource/File:Nafaanra_Delafosse_1904.png +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_grammar +
, http://dbpedia.org/resource/Vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Lingua_franca +
, http://dbpedia.org/resource/Phonology +
, http://dbpedia.org/resource/SIL_International +
, http://dbpedia.org/resource/Downstep +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguese_phonology +
, http://dbpedia.org/resource/Fricative +
, http://dbpedia.org/resource/Plosive +
, http://dbpedia.org/resource/Ann_B._Stahl +
, http://dbpedia.org/resource/Central_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Velar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Causative +
, http://dbpedia.org/resource/Close_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Glottal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Yes%E2%80%93no_question +
, http://dbpedia.org/resource/Front_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Morphophonology +
, http://dbpedia.org/resource/Ghana +
, http://dbpedia.org/resource/Kulango_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Ewe_language +
, http://dbpedia.org/resource/International_Phonetic_Alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Back_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Cognate +
, http://dbpedia.org/resource/Nasal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Orthography +
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
2003
|
| http://dbpedia.org/property/ethnicity
|
http://dbpedia.org/resource/Nafana_people +
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/Senufo_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Atlantic%E2%80%93Congo_languages +
, Southern
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Niger-Congo
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
nafa1258
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
Nafanan
|
| http://dbpedia.org/property/iso
|
nfr
|
| http://dbpedia.org/property/mapcaption
|
Nafaanra, some neighbouring languages, and other Senufo languages.
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Nafaanra
|
| http://dbpedia.org/property/notice
|
IPA
|
| http://dbpedia.org/property/ref
|
e18
|
| http://dbpedia.org/property/region
|
North-west corner of the Bono Region in Ghana, east of Bondoukou in Ivory Coast
|
| http://dbpedia.org/property/speakers
|
61000
|
| http://dbpedia.org/property/states
|
http://dbpedia.org/resource/Ivory_Coast +
, http://dbpedia.org/resource/Ghana +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:IPA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Full_citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Fix +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Gur_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Languages_of_Ghana +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Interlinear +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Featured_article +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-xx +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAlink +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Audio +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed_span +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Angbr +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Senufo_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Ghana +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Nafanan_language?oldid=1122897958&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nafaanra_Delafosse_1904.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nafaanra_language.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Senufo_languages.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Nafanan_language +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Nafaanra
|
| owl:sameAs |
http://pms.dbpedia.org/resource/Lenga_Nafaanra +
, http://de.dbpedia.org/resource/Nafaanra +
, http://br.dbpedia.org/resource/Nafanreg +
, http://no.dbpedia.org/resource/Nafaanra +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9D%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%B0 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%B4%8D%E5%87%A1%E6%8B%89%E8%AA%9E +
, http://et.dbpedia.org/resource/Nafaanra_keel +
, https://global.dbpedia.org/id/Lqum +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%B1%D8%A7 +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Nafaanra_jezik +
, http://oc.dbpedia.org/resource/Nafaanra +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Nafaanra +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nafaanra +
, http://sw.dbpedia.org/resource/Kinafaanra +
, http://dbpedia.org/resource/Nafanan_language +
, http://la.dbpedia.org/resource/Nafaanra +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Nafaanra +
, http://www.wikidata.org/entity/Q13297 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://schema.org/Language +
, http://www.wikidata.org/entity/Q315 +
|
| rdfs:comment |
نافانرا (بالإنجليزية: Nafaanra) هي لغة منتشرة بالشمال الغرب لدولة غانا وشرق بساحل العاج.
, Нафаанра или Нафаара (произношение [nafãːr … Нафаанра или Нафаара (произношение [nafãːra]) (Banda, Dzama, Gambo, Nafaanra, Nafaara, Nafana, Pantera-Fantera) — изолированный язык и языковая группа (одна из шести) в составе семьи Сенуфо Нигеро-конголезской макросемьи, распространённая на крайнем северо-западе области Бронг-Ахафо (Гана), к востоку от города Бондуку, и прилегающих землях на территории Кот-д’Ивуара. Нафаанра составляет 0,2 % от всего населения семьи — 61 000 носителей. Как и другие языки сенуфо, нафаанра тональный язык. Самоназвание носителей языка , другие называют их банда и мфантера.ыка , другие называют их банда и мфантера.
, Le nafaanra (parfois appelé nafaara, prono … Le nafaanra (parfois appelé nafaara, prononcer nafaãra) est une langue sénoufo parlée au nord-ouest du Ghana, à la frontière avec la Côte d'Ivoire, à l'est de Bondoukou. Environ 61 000 personnes (GILLBT 2003) parlent cette langue. Ils se nomment eux-mêmes Nafana; certains les appellent Banda ou Mfantera. Comme les autres langues Sénoufos, le nafaanra est une langue tonale. C'est en quelque sorte une langue dérivée des langues sénoufo du sud (en), sa famille la plus proche géographiquement, à peu près 200 km à l'ouest, de l'autre côté du parc national de la Comoé.l'autre côté du parc national de la Comoé.
, Nafaanra (sometimes written Nafaara, prono … Nafaanra (sometimes written Nafaara, pronounced [nafãːra]), also known as Nafanan or Nafana, is a Senufo language spoken in northwest Ghana, along the border with Ivory Coast, east of Bondoukou. It is spoken by approximately 61,000 people. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera. Like other Senufo languages, Nafaanra is a tonal language. It is somewhat of an outlier in the Senufo language group, with the geographically-closest relatives, the Southern Senufo Tagwana–Djimini languages, approximately 200 kilometres (120 mi) to the west, on the other side of Comoé National Park. on the other side of Comoé National Park.
, 納凡拉語（Nafaanra），是Senufo 語言，在加納（Ghana）西北的人說這 … 納凡拉語（Nafaanra），是Senufo 語言，在加納（Ghana）西北的人說這種語言。加納西北位於Bondouko以東，科特迪瓦（Côte d'Ivoire）邊境沿線。約61,000人說納凡拉語。說納凡拉語者叫自己做 Nafana；其他人稱呼他們做Banda 或者 Mfantera。如像其它Senufo 語言，納凡拉語是聲調語言。這是Senufo語言組其中有點異常的組別。地理上，Senufo Tagwana-Djimini 南部語言是最接近的親屬。這在西面約200公里，即是科莫埃國家公園（Comoé National Park）另一面。面約200公里，即是科莫埃國家公園（Comoé National Park）另一面。
, Nafaanra ([Nafaãra], auch: Nafaara) ist ei … Nafaanra ([Nafaãra], auch: Nafaara) ist eine Senufo-Sprache, die im Nordwesten Ghanas, an der Grenze zur Elfenbeinküste und östlich von Bondoukou von etwa 61.000 Menschen (GILLBT 2003) gesprochen wird. Die Sprecher nennen sich selbst Nafana, andere bezeichnen sie als Banda oder Mfantera. Wie andere Senufo-Sprachen ist auch Nafaanra eine Tonsprache. Es handelt sich um einen Ableger in dieser Gruppe, dessen nächster Nachbar geographisch gesehen die südlichen Tagwana-Djimini-Sprachen rund 200 km im Westen, auf der anderen Seite des Comoé-Nationalparks sind.nderen Seite des Comoé-Nationalparks sind.
, Nafaanra är ett senufospråk som talas i no … Nafaanra är ett senufospråk som talas i nordvästra Ghana längs gränsen till Elfenbenskusten öster om Bondouko av ungefär 61 000 talare (GILLBT 2003). Talarna kallar sig själva för , men andra kallar dem banda eller mfantera. Som övriga senufospråk är nafaanra ett tonspråk.riga senufospråk är nafaanra ett tonspråk.
|
| rdfs:label |
Nafaanra
, Nafanan language
, نافانرا
, Нафаанра
, 納凡拉語
|
