| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Is í Gaeilge na Mumhan canúint dheiscearta … Is í Gaeilge na Mumhan canúint dheisceartach na Gaeilge. Tá difríochtaí suntasacha idir Gaeilge na Mumhan agus na canúintí eile. Labhraítear canúintí den gcineál seo i gCiarraí (go háirithe i nGaeltacht Chorca Dhuibhne agus Ciarraí Theas), i gCúil Aodha, in Oileán Chléire agus i nGaeltacht na Rinne. Bhí an-ról ag Gaeilge na Mumhan i bhforbairt na litríochta nua-aimseartha Gaeilge ós rud é gurb i nGaeilge na Mumhan a scríobh an tAthair Peadar Ua Laoghaire Séadna, an chéad úrscéal riamh dá scríobhadh i nGaeilge, agus gur chuir gníomhaithe agus saineolaí teangan an-spéis inti. Chomh maith leis sin, ba í Gaeilge na Mumhan a bhí mar chanúint ag údair na gclasaiceach Blascaodach: Peig le Peig Sayers, An tOileánach le Tomás Ó Criomhthain, agus le Muiris Ó Súilleabháin. Is dócha gurb iad Pádraig Ó Cíobháin, Máire Mhac an tSaoi, Maidhc Dainín Ó Sé, Nuala Ní Dhomhnaill agus Alan Titley na scríbhneoirí comhaimseartha is bisiúla sa chanúint.irí comhaimseartha is bisiúla sa chanúint.
, Munster Irish (Irish: Gaelainn na Mumhan) … Munster Irish (Irish: Gaelainn na Mumhan) is the dialect of the Irish language spoken in the province of Munster. Gaeltacht regions in Munster are found in the Gaeltachtaí of the Dingle Peninsula in west County Kerry, in the Iveragh Peninsula in south Kerry, in Cape Clear Island off the coast of west County Cork, in Muskerry West; Cúil Aodha, Ballingeary, Ballyvourney, Kilnamartyra, and Renaree of central County Cork; and in an Rinn and an Sean Phobal in Gaeltacht na nDéise in west County Waterford.ltacht na nDéise in west County Waterford.
, L'irlandès de Munster (en gaèlic irlandès … L'irlandès de Munster (en gaèlic irlandès Ghaeilge na Mumhan) és un dialecte del gaèlic irlandès parlat a la província de Munster. Les regions Gaeltacht de Munster es troben a la Península de Dingle (Gaeltacht Corca Dhuibhne a l'oest de Kerry), a la península d'Iveragh (Uíbh Ráthach) al sud de Kerry, a l'illa Oileán Chléire davant la costa de l'oest de Cork, a l'oest de Múscraí, Cúil Aodha, Béal Átha an Ghaorthaidh, Baile Bhuirne, Cill na Martra, i Renaree del centre de Cork i a An Rinn i An tSean Phobail a l'oest de Waterford. El nord i l'oest de la Corca Dhuibhne són avui l'únic lloc a la província de Munster on l'irlandès ha sobreviscut com a llenguatge parlat de la majoria de la comunitat, encara que l'idioma es parla diàriament per una minoria en altres Gaeltacht oficials de la província. Històricament, l'irlandès s'ha parlat a tota la província de Münster i l'irlandès de Munster irlandès va tenir alguna influència a parts limítrofes de Connacht i Leinster com Kilkenny, Wexford i al sud Galway i les Illes Aran. El dialecte de Munster ha jugat un paper important en el renaixement gaèlic de començaments del segle xx. El destacat autor Peadar Ua Laoghaire escriví en dialecte de Munster la seva novel·la Séadna per mostrar al jovent el que ell veia com a bon irlandès. Peig Sayers era analfabeta, però la seva autobiografia Peig fou escrita en dialecte de Munster i aviat esdevingué un text clau. Altres escrits destacats en dialecte de Munster són les autobiografies Fiche Blian ag Fás de Muiris Ó Súilleabháin i An tOileánach de Tomás Ó Criomhthain.in i An tOileánach de Tomás Ó Criomhthain.
|
| http://dbpedia.org/ontology/iso6391Code
|
ga
|
| http://dbpedia.org/ontology/iso6392Code
|
gle
|
| http://dbpedia.org/ontology/iso6393Code
|
gle
|
| http://dbpedia.org/ontology/languageFamily
|
http://dbpedia.org/resource/Insular_Celtic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Goidelic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Celtic_languages +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gaeltachtai_le_hainmneacha2.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://archive.org/details/mosgalfin00uala +
, https://www.dias.ie/celt/celt-publications-2/glor-audio-archive/glor-cork/ +
, https://www.scribd.com/doc/20623019/The-Grammatical-Structure-of-Munster-Irish +
, http://corkirish.wordpress.com/ +
, https://muiris.net/ +
, http://www.focla.ie/index.html +
, http://corpas.ria.ie/index.php%3Ffsg_function=3&fsg_id=3077%7Cvolume=1 +
, http://corpas.ria.ie/index.php%3Ffsg_function=3&fsg_id=3078%7Cvolume=2 +
, http://corpas.ria.ie/index.php%3Ffsg_function=3&fsg_id=3163%7Clocation=Dublin%7Cpublisher=Comhlucht +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
3669170
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
36495
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1112221397
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Dorsal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Munster +
, http://dbpedia.org/resource/Muireann_Nic_Amhlaoibh +
, http://dbpedia.org/resource/Muiris_%C3%93_S%C3%BAilleabh%C3%A1in +
, http://dbpedia.org/resource/Obstruent +
, http://dbpedia.org/resource/County_Waterford +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_people +
, http://dbpedia.org/resource/Gaeltacht +
, http://dbpedia.org/resource/Syntax +
, http://dbpedia.org/resource/Ballyvourney +
, http://dbpedia.org/resource/Insular_Celtic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Aran_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Dependent_and_independent_verb_forms +
, http://dbpedia.org/resource/Donegal_%28town%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Muskerry_West +
, http://dbpedia.org/resource/C%C3%BAil_Aodha +
, http://dbpedia.org/resource/Kilnamartyra +
, http://dbpedia.org/resource/Dialect +
, http://dbpedia.org/resource/Velarization +
, http://dbpedia.org/resource/Kilkenny +
, http://dbpedia.org/resource/Seosaimh%C3%ADn_N%C3%AD_Bheaglaoich +
, http://dbpedia.org/resource/Sonorant +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Parish +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_initial_mutations +
, http://dbpedia.org/resource/Coronal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_syntax +
, http://dbpedia.org/resource/Gaelic_revival +
, http://dbpedia.org/resource/International_Phonetic_Alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Muskerry +
, http://dbpedia.org/resource/Peig_Sayers +
, http://dbpedia.org/resource/Leinster +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_script +
, http://dbpedia.org/resource/Provinces_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Irish +
, http://dbpedia.org/resource/County_Cork +
, http://dbpedia.org/resource/Consonant_cluster +
, http://dbpedia.org/resource/Connacht +
, http://dbpedia.org/resource/Dingle_Peninsula +
, http://dbpedia.org/resource/Velar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Goidelic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Irish_dialects +
, http://dbpedia.org/resource/Palatalization_%28phonetics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Munster +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_Braille +
, http://dbpedia.org/resource/Cape_Clear_Island +
, http://dbpedia.org/resource/Celtic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Dental_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Ballingeary +
, http://dbpedia.org/resource/Vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Bilabial_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/County_Kerry +
, http://dbpedia.org/resource/Flap_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Grammatical_person +
, http://dbpedia.org/resource/Palatal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Fricative_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Phoneme +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_verbs +
, http://dbpedia.org/resource/Approximant_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Peadar_Ua_Laoghaire +
, http://dbpedia.org/resource/Diphthong +
, http://dbpedia.org/resource/Syllable +
, http://dbpedia.org/resource/Connacht_Irish +
, http://dbpedia.org/resource/Middle_Irish +
, http://dbpedia.org/resource/First_language +
, http://dbpedia.org/resource/Pronoun +
, http://dbpedia.org/resource/Alveolar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Elizabeth_Cronin +
, http://dbpedia.org/resource/Nasal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Primitive_Irish +
, http://dbpedia.org/resource/Gaeltacht_Corca_Dhuibhne +
, http://dbpedia.org/resource/Scottish_Gaelic +
, http://dbpedia.org/resource/Tenseness +
, http://dbpedia.org/resource/Diarmuid_%C3%93_S%C3%BAilleabh%C3%A1in +
, http://dbpedia.org/resource/File:Munster_Irish_vowel_chart.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Liquid_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Labhr%C3%A1s_%C3%93_Cadhla +
, http://dbpedia.org/resource/Tom%C3%A1s_%C3%93_Criomhthain +
, http://dbpedia.org/resource/Glottal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Se%C3%A1n_de_h%C3%93ra +
, http://dbpedia.org/resource/Iveragh_Peninsula +
, http://dbpedia.org/resource/Stress_%28linguistics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Oldwikisource:S%C3%A9adna +
, http://dbpedia.org/resource/M%C3%A1ire_N%C3%AD_Ch%C3%A9illeachair +
, http://dbpedia.org/resource/Lateral_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Palato-alveolar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Ulster_Irish +
, http://dbpedia.org/resource/Early_Modern_Irish +
, http://dbpedia.org/resource/Niocl%C3%A1s_T%C3%B3ib%C3%ADn +
, http://dbpedia.org/resource/Stop_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Ring%2C_County_Waterford +
, http://dbpedia.org/resource/Syllable_weight +
, http://dbpedia.org/resource/Wexford +
, http://dbpedia.org/resource/Galway +
, http://dbpedia.org/resource/Gaeltacht_na_nD%C3%A9ise +
|
| http://dbpedia.org/property/altname
|
Munster Gaelic
|
| http://dbpedia.org/property/ancestor
|
http://dbpedia.org/resource/Old_Irish +
, http://dbpedia.org/resource/Early_Modern_Irish +
, http://dbpedia.org/resource/Middle_Irish +
, http://dbpedia.org/resource/Primitive_Irish +
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
2012
|
| http://dbpedia.org/property/dia
|
http://dbpedia.org/resource/Muskerry +
, http://dbpedia.org/resource/Iveragh_Peninsula +
, http://dbpedia.org/resource/Gaeltacht_Corca_Dhuibhne +
, http://dbpedia.org/resource/Cape_Clear_Island +
, http://dbpedia.org/resource/Ring%2C_County_Waterford +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Parish +
|
| http://dbpedia.org/property/ethnicity
|
http://dbpedia.org/resource/Irish_people +
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/Irish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Goidelic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Insular_Celtic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Celtic_languages +
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Indo-European
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
muns1250
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
Munster-Leinster
|
| http://dbpedia.org/property/iso
|
ga
, gle
|
| http://dbpedia.org/property/mapcaption
|
The three dialects of Irish, with Munster in the south.
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Munster Irish
|
| http://dbpedia.org/property/nativename
|
or
|
| http://dbpedia.org/property/notice
|
IPA
|
| http://dbpedia.org/property/pronunciation
|
or
|
| http://dbpedia.org/property/script
|
http://dbpedia.org/resource/Irish_Braille +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_script +
|
| http://dbpedia.org/property/speakers
|
L1 speakers: About 9,737
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Gaeltacht +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Blockquote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Irish_linguistics +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-ga +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_thesis +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Expand_section +
, http://dbpedia.org/resource/Template:%C3%89rainn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisourcelang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Harvnb +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Dalcassians +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-ga_notice +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Harvcol +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_conference +
, http://dbpedia.org/resource/Template:E%C3%B3ganachta +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Gaelic_literature +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Irish_dialects +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Munster +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Dialect +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Munster_Irish?oldid=1112221397&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Munster_Irish_vowel_chart.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gaeltachtai_le_hainmneacha2.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Munster_Irish +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
or
, Munster Irish
|
| owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Munster_Irish +
, http://yago-knowledge.org/resource/Munster_Irish +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Irland%C3%A8s_de_Munster +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.09tg21 +
, http://ga.dbpedia.org/resource/Gaeilge_na_Mumhan +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3778014 +
, https://global.dbpedia.org/id/3VaEa +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Speech107109196 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Non-standardSpeech107155081 +
, http://schema.org/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/AuditoryCommunication107109019 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q315 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIrishDialects +
, http://dbpedia.org/class/yago/Dialect107155661 +
, http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
|
| rdfs:comment |
L'irlandès de Munster (en gaèlic irlandès … L'irlandès de Munster (en gaèlic irlandès Ghaeilge na Mumhan) és un dialecte del gaèlic irlandès parlat a la província de Munster. Les regions Gaeltacht de Munster es troben a la Península de Dingle (Gaeltacht Corca Dhuibhne a l'oest de Kerry), a la península d'Iveragh (Uíbh Ráthach) al sud de Kerry, a l'illa Oileán Chléire davant la costa de l'oest de Cork, a l'oest de Múscraí, Cúil Aodha, Béal Átha an Ghaorthaidh, Baile Bhuirne, Cill na Martra, i Renaree del centre de Cork i a An Rinn i An tSean Phobail a l'oest de Waterford. El nord i l'oest de la Corca Dhuibhne són avui l'únic lloc a la província de Munster on l'irlandès ha sobreviscut com a llenguatge parlat de la majoria de la comunitat, encara que l'idioma es parla diàriament per una minoria en altres Gaeltacht oficials de la provín en altres Gaeltacht oficials de la provín
, Munster Irish (Irish: Gaelainn na Mumhan) … Munster Irish (Irish: Gaelainn na Mumhan) is the dialect of the Irish language spoken in the province of Munster. Gaeltacht regions in Munster are found in the Gaeltachtaí of the Dingle Peninsula in west County Kerry, in the Iveragh Peninsula in south Kerry, in Cape Clear Island off the coast of west County Cork, in Muskerry West; Cúil Aodha, Ballingeary, Ballyvourney, Kilnamartyra, and Renaree of central County Cork; and in an Rinn and an Sean Phobal in Gaeltacht na nDéise in west County Waterford.ltacht na nDéise in west County Waterford.
, Is í Gaeilge na Mumhan canúint dheiscearta … Is í Gaeilge na Mumhan canúint dheisceartach na Gaeilge. Tá difríochtaí suntasacha idir Gaeilge na Mumhan agus na canúintí eile. Labhraítear canúintí den gcineál seo i gCiarraí (go háirithe i nGaeltacht Chorca Dhuibhne agus Ciarraí Theas), i gCúil Aodha, in Oileán Chléire agus i nGaeltacht na Rinne. Bhí an-ról ag Gaeilge na Mumhan i bhforbairt na litríochta nua-aimseartha Gaeilge ós rud é gurb i nGaeilge na Mumhan a scríobh an tAthair Peadar Ua Laoghaire Séadna, an chéad úrscéal riamh dá scríobhadh i nGaeilge, agus gur chuir gníomhaithe agus saineolaí teangan an-spéis inti. Chomh maith leis sin, ba í Gaeilge na Mumhan a bhí mar chanúint ag údair na gclasaiceach Blascaodach: Peig le Peig Sayers, An tOileánach le Tomás Ó Criomhthain, agus le Muiris Ó Súilleabháin. Is dócha gurb iad Pádraig Ó Súilleabháin. Is dócha gurb iad Pádraig
|
| rdfs:label |
Munster Irish
, Irlandès de Munster
, Gaeilge na Mumhan
|
