| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Die Monomachos-Krone ist eine byzantinisch … Die Monomachos-Krone ist eine byzantinische, mit Zellenschmelz-Email verzierte und gravierte Goldschmiedearbeit. Sie befindet sich im Ungarischen Nationalmuseum in Budapest. Auf sieben Goldplatten sind Kaiser Konstantin IX., seine Frau Zoe sowie deren Schwester Theodora, zwei Tänzerinnen und zwei allegorische Figuren dargestellt. Das kontrovers diskutierte Schmuckstück wurde um 1042 in Konstantinopel hergestellt.rde um 1042 in Konstantinopel hergestellt.
, Tο Σέμμα του Μονομάχου (ουγγρικά: Monomakh … Tο Σέμμα του Μονομάχου (ουγγρικά: Monomakhosz-korona) είναι ένα σύνολο επτά τεμαχίων από εγχάρακτη Βυζαντινή χρυσοχοΐα, διακοσμημένων με , στο της Ουγγαρίας, στη Βουδαπέστη της Ουγγαρίας. Αποτελείται από επτά χρυσές πλάκες, που απεικονίζουν τον Ρωμαίο Αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Θ΄ Μονομάχο, τη σύζυγό του Ζωή, την αδελφή της Θεοδώρα, δύο χορευτές και δύο αλληγορικές φιγούρες. Βρέθηκαν επίσης δύο χρυσά, επισμαλτωμένα μετάλλια με αγίους και ένα μικρό κομμάτι εγχάρακτου υαλιού ένθετο. που μάλλον δεν αποτελούσαν μέρος του ίδιου αντικειμένου. Το σύνολο των αντικειμένων είναι αινιγματικό και έχει γίνει εδώ και καιρό αντικείμενο επιστημονικής συζήτησης. Πιθανότατα κατασκευάστηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1042. Το σύνολο ανακαλύφθηκε το 1860 από έναν αγρότη, σε αυτό που σήμερα ονομάζεται στη Σλοβακία, στη συνέχεια Nyitraivánka στην Ουγγαρία. Αν είναι στέμμα, είναι -μαζί με το (μερικές δεκαετίες αργότερα, επίσης στη Βουδαπέστη) και το της Κωνσταντίας της Αραγονίας- ένα από τα τρία Βυζαντινά στέμματα που έχουν διασωθεί.ρία Βυζαντινά στέμματα που έχουν διασωθεί.
, The Monomachus Crown (Greek: Στέμμα του Μο … The Monomachus Crown (Greek: Στέμμα του Μονομάχου; Hungarian: Monomakhosz-korona) is a set of pieces of engraved Byzantine goldwork, decorated with cloisonné enamel, in the Hungarian National Museum in Budapest, Hungary. It consists of seven gold plates depicting Byzantine Emperor Constantine IX Monomachus, his wife Zoe, her sister Theodora, two dancers and two allegorical figures. Two gold medallions enamelled with saints and a small piece with cut glass in a setting were also found; probably they did not form part of the same object. The group has puzzling aspects that have long made it the subject of scholarly debate; it was probably made in Constantinople in 1042. The group was unearthed in 1860 by a farmer in what is now called Ivanka pri Nitre in Slovakia, then Nyitraivánka in Hungary. If it is a crown, it is, with the Holy Crown of Hungary of a few decades later (also in Budapest) and the kamelaukion of Constance of Aragon, one of only three surviving Byzantine crowns. of only three surviving Byzantine crowns.
, Корона Костянтина IX Мономаха (угор. Monom … Корона Костянтина IX Мономаха (угор. Monomakhosz-korona) — корона із золотих пластин, прикрашених зображеннями в техніці перегородчастої емалі, створена між 1042-1050 роками на замовлення візантійського імператора Костянтина IX Мономаха. Корона була подарована імператором Костянтином угорському королю Андрашу I до дня коронації його та його дружини Анастасії, дочки Ярослава Мудрого. В даний час зберігається в Угорському національному музеї в Будапешті. Корона складається з семи пластин із заокругленим верхом, які прикрашені зображеннями імператора Костянтина Мономаха (центральна пластина), імператриць Зої (ліва від центру) і Феодори (права від центру), алегорій правди і смиренності і двох танцівниць. Зображення обрамляє рослинний орнамент з птахами, що має схожість з творами ісламського мистецтва. Особливо вплив ісламських пам'ятників помітно в зображеннях танцівниць, схожих з образами з стінного розпису палацу халіфа в Самаррі (836—839), На фатимідського різьблений кістки (X століття) і фресці стелі Палатінської капели в Палермо.ресці стелі Палатінської капели в Палермо.
, Корона Константина IX Мономаха (венг. Mono … Корона Константина IX Мономаха (венг. Monomakhosz-korona) — корона из золотых пластин, украшенных изображениями в технике перегородчатой эмали, созданная между 1042—1050 годами по заказу византийского императора Константина IX Мономаха. Найдена в 1860 году при вспашке земли в деревне Иванка-при-Нитре недалеко от города Нитра в Венгрии (ныне Словакия). В настоящее время хранится в Венгерском национальном музее в Будапеште. По одной из гипотез, корона была подарена императором Константином венгерскому королю Андрашу I ко дню коронации его и его супруги Анастасии, дочери Ярослава Мудрого. Неясно, предназначалась ли она для самого Андрея или для Анастасии. Предполагалось, что затем корона была зарыта королём Шаламоном во время междоусобной войны. Корона состоит из семи пластин с закруглённым верхом, которые украшены изображениями императора Константина Мономаха (центральная пластина), императриц Зои (левая от центра) и Феодоры (правая от центра), аллегорий Правды и Смиренья и двух танцовщиц. Изображения обрамляет растительный орнамент с птицами, имеющий сходство с произведениями исламского искусства. Особенно влияние исламских памятников заметно в изображениях танцовщиц, схожих с образами из стенной росписи дворца халифа в Самарре (836—839 гг.), на фатимидской резной кости (X век) и фреске потолка Палатинской капеллы в Палермо. Отмечалась необычность светского изображения танцовщиц для такого сакрального объекта, как корона. Выдвигалась гипотеза, что танцовщицы в нимбах символизируют «хор граций», восхваляющих добродетели царя в византийской риторике. Её диаметр — 22 сантиметра, очень небольшой, даже если предположить, что это женская корона. Греческий язык надписей на короне изобилует ошибками, а грубая обработка поверхности отличает её от византийской ювелирной продукции. На основании лингвистических и искусствоведческих критериев в 1994 году греческий византинист предположил, что корона — подделка XIX века. В 2009 году Тимоти Доусон предположил, что артефакт подлинный, но является не короной, а церемониальными поручами — знаком отличия для полководца, надеваемым на руку. Предполагаемым владельцем награды мог быть Стефан Пергамос, евнух и полководец Константина IX, одержавший победу над мятежниками в 1043 году. Спешка при изготовлении предмета и могла быть причиной грубости обработки и ошибок в языке.чиной грубости обработки и ошибок в языке.
, La couronne de Constantin Monomaque ou cou … La couronne de Constantin Monomaque ou couronne de Monomaque est une pièce d'orfèvrerie byzantine, décorée d'émaux cloisonnés, exposée au musée national hongrois à Budapest. Elle consiste en sept pièces d'or représentant l'empereur Constantin IX Monomaque, sa femme Zoé Porphyrogénète, sa sœur Théodora Porphyrogénète, deux danseurs et deux figures allégoriques. Les aspects surprenants de cette œuvre ont fait l'objet de nombreux débats parmi les historiens, notamment sur son authenticité, même s'il est couramment admis qu'elle a été conçue à Constantinople en 1042. Elle est découverte en 1860 dans l'actuelle Slovaquie par un fermier, près de Ivanka pri Nitre, alors située en Hongrie. S'il s'agit d'une couronne, ce qui n'est pas certain, elle serait l'une des trois seules de l'Empire byzantin à avoir subsisté jusqu'à nous, avec la couronne de saint Étienne, aussi en Hongrie et le kamilavkion de Constance d'Aragon.e et le kamilavkion de Constance d'Aragon.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monomacho%27s_crown_-_circa_1042_Budapest.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20150302112729/http:/www.byzsym.org/index.php/bz/article/viewFile/268/879 +
, https://books.google.co.uk/books%3Fid=Caqa12aj55wC&pg=PA210 +
, https://www.academia.edu/14119809/A_Monomakhos-korona_%C3%A9s_I._Andr%C3%A1s_koron%C3%A1z%C3%A1sa +
, https://books.google.co.uk/books%3Fid=WUAa72T7DZUC&pg=PA60 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
44226404
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
18376
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1074705810
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Hungarian_National_Museum +
, http://dbpedia.org/resource/Cloisonn%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Augusta_%28honorific%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Monomacho%27s_crown_-_circa_1042_Budapest.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_Psellos +
, http://dbpedia.org/resource/Constantine_IX_Monomachus +
, http://dbpedia.org/resource/Halo_%28religious_iconography%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Andrew_I_of_Hungary +
, http://dbpedia.org/resource/Cypress +
, http://dbpedia.org/resource/Autokrator +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_M%C3%A9nf%C5%91 +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_III%2C_Holy_Roman_Emperor +
, http://dbpedia.org/resource/Anastasia_of_Kiev +
, http://dbpedia.org/resource/Virtue +
, http://dbpedia.org/resource/Byzantine +
, http://dbpedia.org/resource/Andrew_the_Apostle +
, http://dbpedia.org/resource/Ivy +
, http://dbpedia.org/resource/Constantine_VII_Porphyrogennetos +
, http://dbpedia.org/resource/Constantinople +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Hungary +
, http://dbpedia.org/resource/Vsevolod_I_of_Kiev +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_Silvester_II +
, http://dbpedia.org/resource/George_Maniakes +
, http://dbpedia.org/resource/Theodora_%2811th_century%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Labarum +
, http://dbpedia.org/resource/Greeks +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_IV%2C_Holy_Roman_Emperor +
, http://dbpedia.org/resource/Zoe_Porphyrogenita +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_Triumph +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_military_decorations_and_punishments +
, http://dbpedia.org/resource/Simon_Peter +
, http://dbpedia.org/resource/Geza_I +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Byzantine_art +
, http://dbpedia.org/resource/Stephen_I_of_Hungary +
, http://dbpedia.org/resource/Regalia +
, http://dbpedia.org/resource/%C5%A0intava +
, http://dbpedia.org/resource/De_Ceremoniis +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_crowns +
, http://dbpedia.org/resource/V%C3%A1h +
, http://dbpedia.org/resource/Rhetoric +
, http://dbpedia.org/resource/Iconography +
, http://dbpedia.org/resource/Armilla_%28military_decoration%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Armill +
, http://dbpedia.org/resource/Loros +
, http://dbpedia.org/resource/Kamelaukion +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Individual_crowns +
, http://dbpedia.org/resource/Fourth_Crusade +
, http://dbpedia.org/resource/Nitra +
, http://dbpedia.org/resource/File:Crown_of_Konstantinos_IX_Monomakhos_DSCF8087_06.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/File:Crown_of_Konstantinos_IX_Monomakhos_DSCF8087_09.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Solomon_of_Hungary +
, http://dbpedia.org/resource/File:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%81_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B01.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Crown_of_Konstantinos_IX_Monomakhos_DSCF8087_03.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Nicolas_Oikonomid%C3%A8s +
, http://dbpedia.org/resource/Yaroslav_the_Wise +
, http://dbpedia.org/resource/Allegory +
, http://dbpedia.org/resource/Helen_C._Evans +
, http://dbpedia.org/resource/Garden_of_Eden +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Kingdom_of_Hungary +
, http://dbpedia.org/resource/Pozsony +
, http://dbpedia.org/resource/Eunuch +
, http://dbpedia.org/resource/Apostles_in_the_New_Testament +
, http://dbpedia.org/resource/Akakia +
, http://dbpedia.org/resource/Slovakia +
, http://dbpedia.org/resource/Budapest +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Holy_Crown_of_Hungary +
, http://dbpedia.org/resource/Venice +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1040s_works +
, http://dbpedia.org/resource/Ivanka_pri_Nitre +
, http://dbpedia.org/resource/Constance_of_Aragon +
, http://dbpedia.org/resource/Samuel_Aba +
, http://dbpedia.org/resource/Hungary +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Transl +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Distinguish +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Interlanguage_link +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Kingdom_of_Hungary +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_crowns +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1040s_works +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Byzantine_art +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Individual_crowns +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Piece +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Monomachus_Crown?oldid=1074705810&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Crown_of_Constance_of_Aragon_-_Cathedral_of_Palermo_-_Italy_2015.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monomacho%27s_crown_-_circa_1042_Budapest.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monomacho%27s_crown_-_circa_1042_Budapest_-_detail2.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monomacho%27s_crown_-_circa_1042_Budapest_-_detail3.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%81_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B01.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Crown_of_Konstantinos_IX_Monomakhos_DSCF8087_03.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Crown_of_Konstantinos_IX_Monomakhos_DSCF8087_06.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Crown_of_Konstantinos_IX_Monomakhos_DSCF8087_08.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Crown_of_Konstantinos_IX_Monomakhos_DSCF8087_09.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Crown_of_Konstantinos_IX_Monomakhos_DSCF8087_10.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Monomachus_Crown +
|
| owl:differentFrom |
http://dbpedia.org/resource/Monomakh%27s_Cap +
|
| owl:sameAs |
http://el.dbpedia.org/resource/%CE%A3%CF%84%CE%AD%CE%BC%CE%BC%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CF%87%CE%BF%CF%85 +
, https://global.dbpedia.org/id/4tRw4 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q725925 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Couronne_de_Constantin_Monomaque +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0125y77n +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Monomakhosz-korona +
, http://yago-knowledge.org/resource/Monomachus_Crown +
, http://dbpedia.org/resource/Monomachus_Crown +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B0 +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B0 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B0 +
, http://sk.dbpedia.org/resource/Monomachova_koruna +
, http://de.dbpedia.org/resource/Monomachos-Krone +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/MusicalWork +
|
| rdfs:comment |
Tο Σέμμα του Μονομάχου (ουγγρικά: Monomakh … Tο Σέμμα του Μονομάχου (ουγγρικά: Monomakhosz-korona) είναι ένα σύνολο επτά τεμαχίων από εγχάρακτη Βυζαντινή χρυσοχοΐα, διακοσμημένων με , στο της Ουγγαρίας, στη Βουδαπέστη της Ουγγαρίας. Αποτελείται από επτά χρυσές πλάκες, που απεικονίζουν τον Ρωμαίο Αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Θ΄ Μονομάχο, τη σύζυγό του Ζωή, την αδελφή της Θεοδώρα, δύο χορευτές και δύο αλληγορικές φιγούρες. Βρέθηκαν επίσης δύο χρυσά, επισμαλτωμένα μετάλλια με αγίους και ένα μικρό κομμάτι εγχάρακτου υαλιού ένθετο. που μάλλον δεν αποτελούσαν μέρος του ίδιου αντικειμένου. Το σύνολο των αντικειμένων είναι αινιγματικό και έχει γίνει εδώ και καιρό αντικείμενο επιστημονικής συζήτησης. Πιθανότατα κατασκευάστηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1042.ασκευάστηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1042.
, Корона Константина IX Мономаха (венг. Mono … Корона Константина IX Мономаха (венг. Monomakhosz-korona) — корона из золотых пластин, украшенных изображениями в технике перегородчатой эмали, созданная между 1042—1050 годами по заказу византийского императора Константина IX Мономаха. Найдена в 1860 году при вспашке земли в деревне Иванка-при-Нитре недалеко от города Нитра в Венгрии (ныне Словакия). В настоящее время хранится в Венгерском национальном музее в Будапеште.Венгерском национальном музее в Будапеште.
, Die Monomachos-Krone ist eine byzantinisch … Die Monomachos-Krone ist eine byzantinische, mit Zellenschmelz-Email verzierte und gravierte Goldschmiedearbeit. Sie befindet sich im Ungarischen Nationalmuseum in Budapest. Auf sieben Goldplatten sind Kaiser Konstantin IX., seine Frau Zoe sowie deren Schwester Theodora, zwei Tänzerinnen und zwei allegorische Figuren dargestellt. Das kontrovers diskutierte Schmuckstück wurde um 1042 in Konstantinopel hergestellt.rde um 1042 in Konstantinopel hergestellt.
, Корона Костянтина IX Мономаха (угор. Monom … Корона Костянтина IX Мономаха (угор. Monomakhosz-korona) — корона із золотих пластин, прикрашених зображеннями в техніці перегородчастої емалі, створена між 1042-1050 роками на замовлення візантійського імператора Костянтина IX Мономаха. Корона була подарована імператором Костянтином угорському королю Андрашу I до дня коронації його та його дружини Анастасії, дочки Ярослава Мудрого. В даний час зберігається в Угорському національному музеї в Будапешті.горському національному музеї в Будапешті.
, La couronne de Constantin Monomaque ou cou … La couronne de Constantin Monomaque ou couronne de Monomaque est une pièce d'orfèvrerie byzantine, décorée d'émaux cloisonnés, exposée au musée national hongrois à Budapest. Elle consiste en sept pièces d'or représentant l'empereur Constantin IX Monomaque, sa femme Zoé Porphyrogénète, sa sœur Théodora Porphyrogénète, deux danseurs et deux figures allégoriques. Les aspects surprenants de cette œuvre ont fait l'objet de nombreux débats parmi les historiens, notamment sur son authenticité, même s'il est couramment admis qu'elle a été conçue à Constantinople en 1042.lle a été conçue à Constantinople en 1042.
, The Monomachus Crown (Greek: Στέμμα του Μο … The Monomachus Crown (Greek: Στέμμα του Μονομάχου; Hungarian: Monomakhosz-korona) is a set of pieces of engraved Byzantine goldwork, decorated with cloisonné enamel, in the Hungarian National Museum in Budapest, Hungary. It consists of seven gold plates depicting Byzantine Emperor Constantine IX Monomachus, his wife Zoe, her sister Theodora, two dancers and two allegorical figures. Two gold medallions enamelled with saints and a small piece with cut glass in a setting were also found; probably they did not form part of the same object. The group has puzzling aspects that have long made it the subject of scholarly debate; it was probably made in Constantinople in 1042.s probably made in Constantinople in 1042.
|
| rdfs:label |
Monomachos-Krone
, Корона Мономаха
, Monomachus Crown
, Στέμμα του Μονομάχου
, Couronne de Constantin Monomaque
|
