| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Ο Μίρτσα Γκαλίμπ ( 27 Δεκεμβρίου 1797 – 15 … Ο Μίρτσα Γκαλίμπ ( 27 Δεκεμβρίου 1797 – 15 Φεβρουαρίου 1869), ήταν εξέχων ποιητής στις γλώσσες Ουρντού και περσικά που δραστηριοποιήθηκε κατά τα τελευταία χρόνια της Αυτοκρατορίας των Μουγκάλ. Το πλήρες όνομά του ήταν Μίρτσα Ασαντουλάχ Μπαιγκ Χαν. Υπέγραφε ως Γκαλίμπ (Ουρντού: غالِب, σημαίνει "κυρίαρχος") και Ασάντ (Ουρντού: اسَد, σημαίνει "λιοντάρι"). Κατά τη διάρκεια της ζωής του οι Μουγκάλ εκλείφθηκαν και εκτοπίστηκαν από τους Βρετανούς και τελικά καθαιρέθηκαν μετά την ήττα από την Ινδική εξέγερση του 1857, όλα γεγονότα που περιέγραψε. Πιο συγκεκριμένα, έγραψε αρκετές γκαζάλες κατά τη διάρκεια της ζωής του, που έκτοτε έχουν ερμηνευθεί και τραγούδηθεί με πολλούς διαφορετικούς τρόπους από διαφορετικούς ανθρώπους. Ο Γκαλίμπ, ο τελευταίος μεγάλος ποιητής της Εποχής των Μουγκάλ, θεωρείται ένας από τους πιο διάσημους και σημαντικούς ποιητές της Ουρντού γλώσσας. Σήμερα ο Γκαλίμπ παραμένει δημοφιλής όχι μόνο στην Ινδία και το Πακιστάν , αλλά και μεταξύ των Ιντουστάνι που βρίσκονται σε όλο τον κόσμο.ντουστάνι που βρίσκονται σε όλο τον κόσμο.
, Mirza Asadullah Khan Ghalib född 27 decemb … Mirza Asadullah Khan Ghalib född 27 december 1797 i Agra, död 15 februari 1869 i Delhi, var en indisk författare. Ghalib skrev både på persiska och urdu och är särskilt känd för sina kärleksdikter på urdu. Han har haft stor betydelse för utvecklingen av urdu som litteraturspråk. utvecklingen av urdu som litteraturspråk.
, 米尔扎·阿萨杜拉·汗（乌尔都语/波斯语:مرزا اسد اللہ بیگ خان ），笔名迦利布（غالب），是用乌尔都语和波斯语写作的杰出印度诗人。诗作有《加扎尔勒抒情诗》、《花束》等。
, Mirzá Ghálib (urdsky: مرزا غاؔلب; hindsky: … Mirzá Ghálib (urdsky: مرزا غاؔلب; hindsky: मिर्ज़ा ग़ालिब) známý též jako Mirzá Asadulláh Chán (27. prosinec 1796, Ágra, Indie - 15. únor 1869, Dillí) byl indický lyrický básník a prozaik píšící urdsky a persky. Vyrůstal v bohaté šlechtické rodině. Byl synem důstojníka. Když měl Ghálib pět roků, jeho otec zahynul v boji a péči o něj přebral jeho strýc, který však taktéž brzo zemřel. V té době bylo Ghálibovi osm roků. Po této události se odstěhoval do Dillí. Tam se stal, krom jiného, i vychovatelem mughalského prince. Tvořil hlavně gazely, jejichž námětem byla indická národní revoluce či každodenní život. V jeho verších se vyskytovaly perské výrazy a tradiční ozdoby. Založil nový styl psaní, který byl oproti tehdejšímu ornamentálnějšímu stylu výrazně jednodušší. Česky vyšel roku 1972 výbor z jeho básní pod názvem Rukojmí lásky.bor z jeho básní pod názvem Rukojmí lásky.
, Mirza Ghalib (* vermutlich 27. Dezember 17 … Mirza Ghalib (* vermutlich 27. Dezember 1797 in Agra; † 15. Februar 1869 in Delhi; DMG-Umschrift Mīrzā Asadallāh H̱ān Ġālib), auch als Ghalib oder Mirza Asadullah Beg Khan bekannt, war ein indischer Dichter indisch-türkischer Abstammung. Er ist einer der bekanntesten und bis heute beliebtesten Dichter in der Urdu-Sprache. Einige seiner Gedichte gehören in Indien und in Pakistan zur Allgemeinbildung. Der Tradition entsprechend nahm er den Dichternamen Ghalib („Überragend“) an; sein Geburtsname ist jedoch Mirza Asadullah Beg Khan.sname ist jedoch Mirza Asadullah Beg Khan.
, Mirza Ghalib (urdú: غاؔلب; hindi: ग़ालिब; … Mirza Ghalib (urdú: غاؔلب; hindi: ग़ालिब; nascut com a Mirza Asadullah Beg Khan, urdú: مرزا اسد اللہ بیگ خان; hindi ग़ालिब; Agra, 27 de desembre de 1797 – Gali Qasim Jaan, 15 de febrer de 1869), fou un poeta de les llengües urdú i persa que visqué durant les darreries de l'imperi mogol. El seu pseudònim era Ghalib (urdú: غالب, ġhālib significa "dominant") i Asad (urdu: اسد, Asad significa "lleó"). El seu nom honorífic era Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula. Durant la seva vida l'Imperi Mogol, ja en declivi, va ser desplaçat pels britànics i finalment deposat després de ser vençut a la Rebel·lió índia de 1857, esdeveniment que Ghalib va narrar. Va destacar pels diversos gazals que va escriure, els quals han estat interpretats i cantats de diferents maneres per un gran nombre d'intèrprets. Ghalib, el poeta de més renom de l'era mogola, és considerat com un dels poetes més populars i influents de l'idioma urdú. A l'inici del segle XXI segueix sent un poeta popular i no només a l'Índia o al Pakistan, sinó també entre la diàspora hindustana per tot el món.tre la diàspora hindustana per tot el món.
, Ghalib (urduz: غاؔلب; hindiz: ग़ालिब) Mirz … Ghalib (urduz: غاؔلب; hindiz: ग़ालिब) Mirza Asadullah Beg Khan jaiotzez (Urdu: مرزا اسد اللہ بیگ خان; hindiz: मिर्ज़ा असदुल्लाह् बेग़ ख़ान), 1797ko abenduaren 27–1869ko otsailaren 15), Mogol Inperioaren amaierako urdu hizkuntzaz eta persierazko poeta handia izan zen. Haren izengoitia, Ghalib (Urdu: غالب, ġhālib "menperatzaile" esan nahi du) eta Asad (Urdu: اسد, Asad "lehoi" esan nahi du). Haren ohorezko izena Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula zen.ko izena Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula zen.
, Мирза Асадулла-хан Галиб (перс. غالب دهلوی; урду مرزا اسد اللہ خان غالب, Агра, 27 декабря 1797 — Дели, 15 февраля 1869) — один из наиболее известных индийских поэтов, писавший на языках урду и фарси, авторитетный знаток Корана и суфизма.
, Ghalib (urdú: غاؔلب; en hindi, ग़ालिब) nac … Ghalib (urdú: غاؔلب; en hindi, ग़ालिब) nacido Mirza Asadullah Beg Khan (Urdú: مرزا اسد اللہ بیگ خان; en hindi, मिर्ज़ा असदुल्लाह् बेग़ ख़ान), 27 de diciembre de 1797 – 15 de febrero de 1869), fue un excelso poeta de las lenguas urdú y persa durante las postrimeras del Imperio mogol. Su seudónimo era Ghalib (Urdu: غالب, ġhālib significa "dominante") y Asad (Urdu: اسد, Asad significa "león"). Su nombre honorífico era Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula. Durante su vida los mogoles fueron desplazados por los británicos y finalmente fueron depuestos luego de ser vencida la Rebelión en la India de 1857, eventos que Ghalib narró. Entre sus obras se destacó por los varios ghazals que escribió a lo largo de su vida, los cuales han sido interpretados y cantados de numerosas maneras por un sinnúmero de intérpretes. Ghalib, el más renombrado poeta de la era mogola, esta considerado uno de los poetas más populares e influyentes del idioma urdú. A comienzos del siglo XXI Ghalib es muy popular no solo en la India y Pakistán pero también entre la diáspora hindustana por todo el mundo.la diáspora hindustana por todo el mundo.
, Mirza Ghalib, o Mirza Asad, pseudonimo di Mirza Asadullah Baig Khan (urdu/persiano: مرزا اسد اللہ خان) (Agra, 27 dicembre 1797 – Delhi, 15 febbraio 1869), è stato un poeta indiano di lingua urdu e persiana.
, Mirza Ghalib, właśc. Ghalib Mirza Asadulla … Mirza Ghalib, właśc. Ghalib Mirza Asadullah Khan (ur. 27 grudnia 1797 w Agrze, zm. 15 lutego 1869 w Delhi) – poeta indyjski, tworzący w języku urdu i perskim. Urodził się w zamożnej rodzinie, która popadła później w biedę, przez co poeta prawie przez cały czas walczył z materialnym niedostatkiem. W ostatnich latach życia dostał jednak tytuł nadwornego poety ostatniego cesarza Mogołów – Bahadura Szacha II. W swoich wierszach – ghazalach, Ghalib wychwalał wszechmoc Boga, zastanawiając się jednak przy tym nad powodami nieszczęść realnego świata.m nad powodami nieszczęść realnego świata.
, ガーリブ（1797年12月27日 – 1869年2月15日）は、ムガル帝国末期に活躍 … ガーリブ（1797年12月27日 – 1869年2月15日）は、ムガル帝国末期に活躍した詩人。ウルドゥー語とペルシア語を用いて、優れた詩歌、書簡、散文を残した。ウルドゥー語詩人の巨匠として知られ、ミールやと並び称されている。「ガーリブ」（ウルドゥー語: غالب, ラテン文字転写: ġhālib ）は優れているさまを意味する筆名であり、またライオンを意味する「アサド」（ウルドゥー語: اسد, ラテン文字転写: ʿasad）も用いた。晩年には別の名義で政治評論も行っている。ガーリブはムガル朝が没落し、イギリスの統治が支配的になった時代に生き、1857年の「大反乱」に巻き込まれた。彼はインド大反乱の当時の状況を著作に記している。857年の「大反乱」に巻き込まれた。彼はインド大反乱の当時の状況を著作に記している。
, ميرزا غالب ((بالأردوية: مرزا غالب); (باله … ميرزا غالب ((بالأردوية: مرزا غالب); (بالهندية: मिर्ज़ा ग़ालिब)) وُلد باسم ميرزا أسد اللہ بیك (الأردية/الفارسية: مرزا اسد اللہ بیگ خان) في السابع والعشرين من ديسمبر عام 1797 – وتُوفي في الخامس عشر من فبراير عام 1869 وهو شاعر أردوي وفارسي من شعراء عصر إمبراطورية مغول الهند أثناء حكم الاستعمار البريطاني. استخدم الاسم القلمي (المستعار) الخاص به،غالب (الأردية/الفارسية: غالب، (ġhālib) بمعنى "المسيطر") وأسد (الأردية/الفارسية: اسد، (Asad) بمعنى "حيوان الأسد"). وكان الاسم التشريفي له هو دابر-أل-ملك، نجم-أود-دولا (Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula). وخلال فترة حياته، تم التفوق على المغول وحل محلهم البريطانيون، وأخيرًا تم عزلهم بعد فشل أحداث ثورة الهند سنة 1857 التي كتب عنها غالب. كتب غالب بشكل ملحوظ العديد من أشعار الـغزل (شعر) طوال حياته، والتي قام بتفسيرها وغنائها منذ ذلك الحين أشخاص مختلفون وبعدة طرق متنوعة. ويعد غالب، آخر الشعراء العظام في الهند، وواحدًا من أكثر الشعراء شعبية وتأثيرًا في اللغة الأردية. ولا يزال غالب متمتعًا بشعبية حتى الآن ليس فقط في الهند وباكستان ولكن أيضًا بين مجتمعات الشتات المهاجرة في جميع أنحاء العالم. ولد في عائلة أرستقراطية و عاش شبابه في رخاء، ولكنه كافح بعد ذلك وعاش على معاش بسيط من الحكم البريطاني. و لكن في عام 1850 عين شاعر البلاط من قبل المغولي بهادر شاه الثاني وصار واسع الشهرة بغزليات ومسنواته و قصائده في المديح. و أخذ عليه منتقدوه أنه كان يكتب بالفارسية بلغة غامضة ومنمقة يصعب على الرجل العادي فهمها. غامضة ومنمقة يصعب على الرجل العادي فهمها.
, Mirza Asadullah Khan Ghalib (1797-1869) es … Mirza Asadullah Khan Ghalib (1797-1869) est connu comme un des plus grands poètes de langue ourdoue. Originaire d’une lignée noble turque, autodidacte, il commença à composer des vers dès l’âge de 10 ans. Il servit comme Ustad (professeur à la cour) pour le dernier empereur moghol, Bahadur shah Zafar (1775-1862), jusqu’en 1857, lorsque les Anglais renversèrent la dynastie moghole et établirent leur domination sur l’Inde. Bien que Ghalib considérait ses vers en persan comme la partie de son œuvre la plus valorisante, c’est son diwan en ourdou qui est le plus connu. Ce diwan fut publié pour la première fois en 1841. Une édition complète de son œuvre en prose persane fut publiée juste avant sa mort. Ses lettres en ourdou, publiées en deux volumes, le placèrent parmi les fondateurs de la littérature moderne en cette langue.de la littérature moderne en cette langue.
, Мірза Галіб (*27 грудня 1797 —15 лютого 1869) — урдумовний та перськомовний поет та письменник часів остаточної загибелі династії Великих Моголів.
, 갈리브(Ghalib, 1797년 12월 27일 ~ 1869년 12월 15일) … 갈리브(Ghalib, 1797년 12월 27일 ~ 1869년 12월 15일)는 저명한 인도 근대의 우르두어 시인으로 본명은 미르자 아사돌라 칸이다. 아구라에서 태어나 주로 델리에서 활약한 페르시아 우르두 시의 거장으로 서정시의 신국면을 개척하였다. 철학적 내용의 시도 많고 상당히 난해하다. 고매한 사상과 풍부한 상상력의 소산인 <갈리브 시집>은 오늘날에도 높이 평가되고 있다. 언문일치(言文一致)의 서간집 <기품 높은 우르두>는 19세기 전반의 산문학에 많은 영향을 끼쳤다.t;기품 높은 우르두>는 19세기 전반의 산문학에 많은 영향을 끼쳤다.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
36954025
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
20
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects
|
http://dbpedia.org/resource/Ghalib +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
848679518
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Ghalib +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Mirza_Ghalib?oldid=848679518&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Mirza_Ghalib +
|
| owl:sameAs |
http://musicbrainz.org/artist/f961176a-916d-4209-85f2-df0f31bc7539 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p074227238 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%96 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EA%B0%88%EB%A6%AC%EB%B8%8C_%28%EC%8B%9C%EC%9D%B8%29 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%A8 +
, http://d-nb.info/gnd/118717189 +
, http://mg.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B7%D0%B0_%D0%90%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0-%D1%85%D0%B0%D0%BD +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Mirza_Esedullah_Han_Galib +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://bn.dbpedia.org/resource/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AC +
, http://viaf.org/viaf/7429542 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://d-nb.info/gnd/188022058 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Ghalib +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://gu.dbpedia.org/resource/%E0%AA%AE%E0%AA%BF%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%9D%E0%AA%BE_%E0%AA%97%E0%AA%BE%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%AC +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%B1%B3%E5%B0%94%E6%89%8E%C2%B7%E8%BF%A6%E5%88%A9%E5%B8%83 +
, http://la.dbpedia.org/resource/Ghalib +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://war.dbpedia.org/resource/Ghalib +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Mirz%C3%A1_Gh%C3%A1lib +
, http://br.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://kn.dbpedia.org/resource/%E0%B2%AE%E0%B2%BF%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B2%BE_%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AC%E0%B3%8D +
, http://mr.dbpedia.org/resource/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9D%E0%A4%BE_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AC +
, http://ta.dbpedia.org/resource/%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://pnb.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%A8 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://kk.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B7%D0%B0_%D0%90%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0-%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://or.dbpedia.org/resource/%E0%AC%AE%E0%AC%BF%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%9C%E0%AC%BE_%E0%AC%97%E0%AC%BE%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%AC +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Ghalib +
, http://azb.dbpedia.org/resource/%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%AF%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://www.wikidata.org/entity/Q107000 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%B7%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Mirzo_G%CA%BBolib +
, http://it.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://pa.dbpedia.org/resource/%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE_%E0%A8%97%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%AC +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE_%E0%A4%97%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AC +
, http://bpy.dbpedia.org/resource/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE_%E0%A6%86%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%81_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AC +
, http://sr.dbpedia.org/resource/Mirza_Galib +
, http://ur.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%A8 +
, http://d-nb.info/gnd/158630068 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%AF%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C +
, http://sa.dbpedia.org/resource/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BE_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AC +
, http://az.dbpedia.org/resource/Mirz%C9%99_%C6%8Fs%C9%99dulla_xan_Qalib +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A8 +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9C%CE%AF%CF%81%CF%84%CF%83%CE%B1_%CE%93%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%BC%CF%80 +
, http://oc.dbpedia.org/resource/Mirza_Ghalib +
, http://sk.dbpedia.org/resource/M%C3%ADrza_Gh%C3%A1lib +
, http://te.dbpedia.org/resource/%E0%B0%AE%E0%B0%BF%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9C%E0%B0%BE_%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AC%E0%B1%8D +
, http://ml.dbpedia.org/resource/%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AC%E0%B5%8D +
, http://ky.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1 +
, https://global.dbpedia.org/id/96CZ +
, http://ku.dbpedia.org/resource/Xal%C3%AEb%C3%AA_Dehlew%C3%AE +
|
| rdfs:comment |
Mirza Ghalib, właśc. Ghalib Mirza Asadulla … Mirza Ghalib, właśc. Ghalib Mirza Asadullah Khan (ur. 27 grudnia 1797 w Agrze, zm. 15 lutego 1869 w Delhi) – poeta indyjski, tworzący w języku urdu i perskim. Urodził się w zamożnej rodzinie, która popadła później w biedę, przez co poeta prawie przez cały czas walczył z materialnym niedostatkiem. W ostatnich latach życia dostał jednak tytuł nadwornego poety ostatniego cesarza Mogołów – Bahadura Szacha II. W swoich wierszach – ghazalach, Ghalib wychwalał wszechmoc Boga, zastanawiając się jednak przy tym nad powodami nieszczęść realnego świata.m nad powodami nieszczęść realnego świata.
, Mirza Ghalib (urdú: غاؔلب; hindi: ग़ालिब; … Mirza Ghalib (urdú: غاؔلب; hindi: ग़ालिब; nascut com a Mirza Asadullah Beg Khan, urdú: مرزا اسد اللہ بیگ خان; hindi ग़ालिब; Agra, 27 de desembre de 1797 – Gali Qasim Jaan, 15 de febrer de 1869), fou un poeta de les llengües urdú i persa que visqué durant les darreries de l'imperi mogol. El seu pseudònim era Ghalib (urdú: غالب, ġhālib significa "dominant") i Asad (urdu: اسد, Asad significa "lleó"). El seu nom honorífic era Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula.onorífic era Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula.
, Mirza Ghalib, o Mirza Asad, pseudonimo di Mirza Asadullah Baig Khan (urdu/persiano: مرزا اسد اللہ خان) (Agra, 27 dicembre 1797 – Delhi, 15 febbraio 1869), è stato un poeta indiano di lingua urdu e persiana.
, ガーリブ（1797年12月27日 – 1869年2月15日）は、ムガル帝国末期に活躍 … ガーリブ（1797年12月27日 – 1869年2月15日）は、ムガル帝国末期に活躍した詩人。ウルドゥー語とペルシア語を用いて、優れた詩歌、書簡、散文を残した。ウルドゥー語詩人の巨匠として知られ、ミールやと並び称されている。「ガーリブ」（ウルドゥー語: غالب, ラテン文字転写: ġhālib ）は優れているさまを意味する筆名であり、またライオンを意味する「アサド」（ウルドゥー語: اسد, ラテン文字転写: ʿasad）も用いた。晩年には別の名義で政治評論も行っている。ガーリブはムガル朝が没落し、イギリスの統治が支配的になった時代に生き、1857年の「大反乱」に巻き込まれた。彼はインド大反乱の当時の状況を著作に記している。857年の「大反乱」に巻き込まれた。彼はインド大反乱の当時の状況を著作に記している。
, 米尔扎·阿萨杜拉·汗（乌尔都语/波斯语:مرزا اسد اللہ بیگ خان ），笔名迦利布（غالب），是用乌尔都语和波斯语写作的杰出印度诗人。诗作有《加扎尔勒抒情诗》、《花束》等。
, Мірза Галіб (*27 грудня 1797 —15 лютого 1869) — урдумовний та перськомовний поет та письменник часів остаточної загибелі династії Великих Моголів.
, 갈리브(Ghalib, 1797년 12월 27일 ~ 1869년 12월 15일) … 갈리브(Ghalib, 1797년 12월 27일 ~ 1869년 12월 15일)는 저명한 인도 근대의 우르두어 시인으로 본명은 미르자 아사돌라 칸이다. 아구라에서 태어나 주로 델리에서 활약한 페르시아 우르두 시의 거장으로 서정시의 신국면을 개척하였다. 철학적 내용의 시도 많고 상당히 난해하다. 고매한 사상과 풍부한 상상력의 소산인 <갈리브 시집>은 오늘날에도 높이 평가되고 있다. 언문일치(言文一致)의 서간집 <기품 높은 우르두>는 19세기 전반의 산문학에 많은 영향을 끼쳤다.t;기품 높은 우르두>는 19세기 전반의 산문학에 많은 영향을 끼쳤다.
, Mirza Asadullah Khan Ghalib född 27 decemb … Mirza Asadullah Khan Ghalib född 27 december 1797 i Agra, död 15 februari 1869 i Delhi, var en indisk författare. Ghalib skrev både på persiska och urdu och är särskilt känd för sina kärleksdikter på urdu. Han har haft stor betydelse för utvecklingen av urdu som litteraturspråk. utvecklingen av urdu som litteraturspråk.
, Mirzá Ghálib (urdsky: مرزا غاؔلب; hindsky: … Mirzá Ghálib (urdsky: مرزا غاؔلب; hindsky: मिर्ज़ा ग़ालिब) známý též jako Mirzá Asadulláh Chán (27. prosinec 1796, Ágra, Indie - 15. únor 1869, Dillí) byl indický lyrický básník a prozaik píšící urdsky a persky. Vyrůstal v bohaté šlechtické rodině. Byl synem důstojníka. Když měl Ghálib pět roků, jeho otec zahynul v boji a péči o něj přebral jeho strýc, který však taktéž brzo zemřel. V té době bylo Ghálibovi osm roků. Po této události se odstěhoval do Dillí. Tam se stal, krom jiného, i vychovatelem mughalského prince.jiného, i vychovatelem mughalského prince.
, Ghalib (urduz: غاؔلب; hindiz: ग़ालिब) Mirz … Ghalib (urduz: غاؔلب; hindiz: ग़ालिब) Mirza Asadullah Beg Khan jaiotzez (Urdu: مرزا اسد اللہ بیگ خان; hindiz: मिर्ज़ा असदुल्लाह् बेग़ ख़ान), 1797ko abenduaren 27–1869ko otsailaren 15), Mogol Inperioaren amaierako urdu hizkuntzaz eta persierazko poeta handia izan zen. Haren izengoitia, Ghalib (Urdu: غالب, ġhālib "menperatzaile" esan nahi du) eta Asad (Urdu: اسد, Asad "lehoi" esan nahi du). Haren ohorezko izena Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula zen.ko izena Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula zen.
, Ghalib (urdú: غاؔلب; en hindi, ग़ालिब) nac … Ghalib (urdú: غاؔلب; en hindi, ग़ालिब) nacido Mirza Asadullah Beg Khan (Urdú: مرزا اسد اللہ بیگ خان; en hindi, मिर्ज़ा असदुल्लाह् बेग़ ख़ान), 27 de diciembre de 1797 – 15 de febrero de 1869), fue un excelso poeta de las lenguas urdú y persa durante las postrimeras del Imperio mogol. Su seudónimo era Ghalib (Urdu: غالب, ġhālib significa "dominante") y Asad (Urdu: اسد, Asad significa "león"). Su nombre honorífico era Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula. Durante su vida los mogoles fueron desplazados por los británicos y finalmente fueron depuestos luego de ser vencida la Rebelión en la India de 1857, eventos que Ghalib narró. Entre sus obras se destacó por los varios ghazals que escribió a lo largo de su vida, los cuales han sido interpretados y cantados de numerosas maneras por un sinnúmero des de numerosas maneras por un sinnúmero de
, ميرزا غالب ((بالأردوية: مرزا غالب); (باله … ميرزا غالب ((بالأردوية: مرزا غالب); (بالهندية: मिर्ज़ा ग़ालिब)) وُلد باسم ميرزا أسد اللہ بیك (الأردية/الفارسية: مرزا اسد اللہ بیگ خان) في السابع والعشرين من ديسمبر عام 1797 – وتُوفي في الخامس عشر من فبراير عام 1869 وهو شاعر أردوي وفارسي من شعراء عصر إمبراطورية مغول الهند أثناء حكم الاستعمار البريطاني. استخدم الاسم القلمي (المستعار) الخاص به،غالب (الأردية/الفارسية: غالب، (ġhālib) بمعنى "المسيطر") وأسد (الأردية/الفارسية: اسد، (Asad) بمعنى "حيوان الأسد"). وكان الاسم التشريفي له هو دابر-أل-ملك، نجم-أود-دولا (Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula). وخلال فترة حياته، تم التفوق على المغول وحل محلهم البريطانيون، وأخيرًا تم عزلهم بعد فشل أحداث ثورة الهند سنة 1857 التي كتب عنها غالب. كتب غالب بشكل ملحوظ العديد من أشعار الـغزل (شعر) طوال حياته، والتي قام بتفسيرها وغنائها منذ ذلك الحين أشخاص مختلفون وبعدة طرنائها منذ ذلك الحين أشخاص مختلفون وبعدة طر
, Mirza Asadullah Khan Ghalib (1797-1869) es … Mirza Asadullah Khan Ghalib (1797-1869) est connu comme un des plus grands poètes de langue ourdoue. Originaire d’une lignée noble turque, autodidacte, il commença à composer des vers dès l’âge de 10 ans. Il servit comme Ustad (professeur à la cour) pour le dernier empereur moghol, Bahadur shah Zafar (1775-1862), jusqu’en 1857, lorsque les Anglais renversèrent la dynastie moghole et établirent leur domination sur l’Inde. et établirent leur domination sur l’Inde.
, Mirza Ghalib (* vermutlich 27. Dezember 17 … Mirza Ghalib (* vermutlich 27. Dezember 1797 in Agra; † 15. Februar 1869 in Delhi; DMG-Umschrift Mīrzā Asadallāh H̱ān Ġālib), auch als Ghalib oder Mirza Asadullah Beg Khan bekannt, war ein indischer Dichter indisch-türkischer Abstammung. Er ist einer der bekanntesten und bis heute beliebtesten Dichter in der Urdu-Sprache. Einige seiner Gedichte gehören in Indien und in Pakistan zur Allgemeinbildung. Der Tradition entsprechend nahm er den Dichternamen Ghalib („Überragend“) an; sein Geburtsname ist jedoch Mirza Asadullah Beg Khan.sname ist jedoch Mirza Asadullah Beg Khan.
, Ο Μίρτσα Γκαλίμπ ( 27 Δεκεμβρίου 1797 – 15 … Ο Μίρτσα Γκαλίμπ ( 27 Δεκεμβρίου 1797 – 15 Φεβρουαρίου 1869), ήταν εξέχων ποιητής στις γλώσσες Ουρντού και περσικά που δραστηριοποιήθηκε κατά τα τελευταία χρόνια της Αυτοκρατορίας των Μουγκάλ. Το πλήρες όνομά του ήταν Μίρτσα Ασαντουλάχ Μπαιγκ Χαν. Υπέγραφε ως Γκαλίμπ (Ουρντού: غالِب, σημαίνει "κυρίαρχος") και Ασάντ (Ουρντού: اسَد, σημαίνει "λιοντάρι"). Κατά τη διάρκεια της ζωής του οι Μουγκάλ εκλείφθηκαν και εκτοπίστηκαν από τους Βρετανούς και τελικά καθαιρέθηκαν μετά την ήττα από την Ινδική εξέγερση του 1857, όλα γεγονότα που περιέγραψε. Πιο συγκεκριμένα, έγραψε αρκετές γκαζάλες κατά τη διάρκεια της ζωής του, που έκτοτε έχουν ερμηνευθεί και τραγούδηθεί με πολλούς διαφορετικούς τρόπους από διαφορετικούς ανθρώπους. Ο Γκαλίμπ, ο τελευταίος μεγάλος ποιητής της Εποχής των Μουγκάλ, θεωρείται ποιητής της Εποχής των Μουγκάλ, θεωρείται
, Мирза Асадулла-хан Галиб (перс. غالب دهلوی; урду مرزا اسد اللہ خان غالب, Агра, 27 декабря 1797 — Дели, 15 февраля 1869) — один из наиболее известных индийских поэтов, писавший на языках урду и фарси, авторитетный знаток Корана и суфизма.
|
| rdfs:label |
Μίρτσα Γκαλίμπ
, ميرزا غالب
, Mirza Ghalib
, Мірза Галіб
, Mirzá Ghálib
, Галиб, Мирза Асадулла-хан
, 米尔扎·迦利布
, 갈리브 (시인)
, ガーリブ
|
