| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Miguel Torga, właściwie Adolfo Correia da … Miguel Torga, właściwie Adolfo Correia da Rocha (ur. 12 sierpnia 1907 w São Martinho de Anta, zm. 17 stycznia 1995 w Coimbrze) - jeden z najbardziej wpływowych poetów i pisarzy portugalskich XX wieku. Miguel Torga urodził się w skromnej rodzinie zamieszkującej São Martinho de Anta (Sabrosa), 12 sierpnia 1907 roku. W wieku 10 lat został wysłany do Porto, gdzie pracował u krewnych jako portier, chłopiec na posyłki i ogrodnik. Po roku został jednak zwolniony za brak posłuszeństwa. W 1918 rozpoczął edukację w seminarium w Lamego. Uczył się portugalskiego, geografii, historii, oraz łaciny. Zdecydował jednak, że nie chce zostać księdzem. W 1920 roku, mając 12 lat, wyjechał do Brazylii, gdzie pracował na plantacji kawy swojego wujka. Po czterech latach pracy wujek Miguela dostrzegł niezwykłą inteligencję chłopca i wysłał go do szkoły w Leopoldinie. Wyróżniał się on jako bardzo zdolny uczeń, dlatego wujek zdecydował się opłacić dalszą naukę. W 1925 Miguel wrócił do Portugalii, aby ukończyć szkołę średnią.W 1928 roku rozpoczął studia na Wydziale Medycyny w Coimbrze. W tym samym roku opublikował swój pierwszy tomik wierszy „Ansiedade”. W 1929 rozpoczął współpracę z pismem „Presença”, która trwała do roku 1930. Później, wraz z założył pismo „Sinal”, a w 1936 magazyn „Manifesto”. W 1933 ukończył studia licencjackie. Zaczął wykonywać swój zawód lekarza na wiejskich obszarach regionu Trás-os-Montes. Wiele lat pracował także w Leirii (1939-1942), gdzie napisał większość swoich książek. Twórczość Miguela Torgi obrazuje jego sprzeciw wobec niesprawiedliwości i wykorzystywaniu władzy. Odzwierciedla jego skromne pochodzenie, oraz doświadczenia zdobyte jako lekarza ludzi ubogich, mającego kontakt z cierpieniem i ubóstwem. Za krytykę frankizmu w „A criação do mundo” autor został aresztowany (1940). Krytykował także portugalskie tradycje uniwersyteckie, takie jak "kocenie" pierwszego roku. Swojego pseudonimu użył po raz pierwszy w 1934, publikując dzieło „A Terceira Voz”. W 1940 roku ożenił się z Andrée Crabbé. W 1955 urodziła się ich jedyna córka, Clara Rocha. Miguel Torga cierpiał na raka. W wyniku choroby zmarł w Coimbrze w roku 1995. Miguel Torga jest autorem ponad 50 książek, wiele razy nominowanym do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Do tej pory na język polski przetłumaczone zostało zaledwie jedno dzieło.etłumaczone zostało zaledwie jedno dzieło.
, Miguel Torga, seudónimo de Adolfo Correia … Miguel Torga, seudónimo de Adolfo Correia da Rocha (São Martinho de Anta, Trás-os-Montes, 12 de agosto de 1907-Coímbra, 17 de enero de 1995), fue un novelista, articulista y poeta portugués. Asimismo destacan sus Diarios y su largo libro de memorias, La creación del mundo. libro de memorias, La creación del mundo.
, Miguel Torga (São Martinho de Anta, 12 d'a … Miguel Torga (São Martinho de Anta, 12 d'agost de 1907 - Coïmbra, 17 de gener de 1995), pseudònim d'Adolfo Correia fa Rocha, és considerat un dels escriptors portuguesos més grans del segle XX. Va escriure poesia, contes, un gènere en el qual se'l considera mestre, teatre i un diari de 16 volums, escrit de 1932 a 1993.diari de 16 volums, escrit de 1932 a 1993.
, Adolfo Correia da Rocha, conhecido pelo ps … Adolfo Correia da Rocha, conhecido pelo pseudónimo Miguel Torga (São Martinho de Anta, Sabrosa, 12 de agosto de 1907 — Santo António dos Olivais, Coimbra, 17 de janeiro de 1995), foi um dos mais influentes poetas e escritores portugueses do século XX. Torga destacou-se como poeta, contista e memorialista, mas escreveu também romances, peças de teatro e ensaios. Foi laureado com o Prémio Camões de 1989, o mais importante da língua portuguesa.9, o mais importante da língua portuguesa.
, Miguel TORGA, plumnomo de Adolfo Correia d … Miguel TORGA, plumnomo de Adolfo Correia da Rocha (São Martinho de Anta, , 12-a de Aŭgusto 1907-Koimbro, 17-a de Januaro 1995), estis portugala romanisto, artikolisto, dramaturgo kaj poeto. Same menciindas liaj "Taglibroj" kaj lia etenda memorlibro, "La mondokreo". Li estas unu el plej famaj portugalaj verkistoj de la 20-a jarcento kaj tiukadre estis la unua verkisto al kiu estis atribuita la prestiĝa Premio Camões, nome la plej grava premio por literaturo en la portugala lingvo.mio por literaturo en la portugala lingvo.
, Мигел Торга (порт. Miguel Torga), собственно Адолфу Коррея да Роша (порт. Adolfo Correia da Rocha, 12 августа 1907, Сан-Мартиньо ди Анта, пров. Траз-уж-Монтиш — 17 января 1995, Коимбра) — португальский поэт, прозаик, драматург.
, Miguel Torga (Portuguese: [miˈɣɛl ˈtɔɾɣɐ]) … Miguel Torga (Portuguese: [miˈɣɛl ˈtɔɾɣɐ]), pseudonym of Adolfo Correia da Rocha (São Martinho de Anta, Sabrosa, Vila Real district, 12 August 1907 – Coimbra, 17 January 1995), is considered one of the greatest Portuguese writers of the 20th century. He wrote poetry, short stories, a genre in which he is accounted a master, theater and a 16 volume diary, written from 1932 to 1993.6 volume diary, written from 1932 to 1993.
, 미겔 토르가(포르투갈어: Miguel Torga)는 아돌푸 코헤이라 다 호샤(포르투갈어: Adolfo Correia da Rocha) (빌라헤알 상마르티뉴드안타, 1907년 8월 12일 ~ 코임브라, 1995년 1월 17일)의 필명으로, 20세기 포르투갈에서 가장 영향력 있는 시인이자 작가 중 한 사람으로 손꼽힌다. 시인, 단편소설, 회고록 작가로 널리 알려져 있으며, 그외에도 장편소설, 연극 극본, 수필 등을 집필하였다.
, Miguel Torga, pseudoniem van Adolfo Correia da Rocha (Trás-os-Montes, 12 augustus 1907 - Coimbra, 17 januari 1995) was een Portugese schrijver en poëet. Hij wordt beschouwd als een van de grootste Portugese schrijvers van de twintigste eeuw.
, Miguel Torga, rodným jménem Adolfo Correia da Rocha (12. srpen 1907, — 17. leden 1995, Coimbra) byl portugalský spisovatel.
, Miguel Torga (São Martinho de Anta, Trás-o … Miguel Torga (São Martinho de Anta, Trás-os-Montes, 1907ko abuztuaren 12a - Coimbra, 1995eko urtarrilaren 17a) portugaldar idazlea izan zen. Medikuntzako ikasketak egin zituen. literatura aldizkariaren inguruan sortu zen mugimenduan ibili zen hasieratik, baina gero mugimendu hartatik bereizi eta Sinal eta Manifesto aldizkarien zuzendari izan zen. Aurrerago, literatura-talde orotatik bereizita, oso ibilbide pertsonala ibili zuen poesian, narratiban eta antzerkian. Bere lehen liburua poema-bilduma bat izan zen: Ansiedade (1928, Herstura). Hurrengoak, O Outro Livro de Job (1936, Joben beste liburua) eta, batez ere, Alguns Poemas Ibéricos (1952, Iberiar poema zenbait) eta Orfeu Rebelde (1958, Orfeo bihurria) arrakasta handikoak gertatu ziren. 1937an A Criação do Mundo. Os Dois Primeiros Dias (Munduaren sorrera. Lehenengo bi egunak) idatzi zuen, bere haurtzaroan eta Brasilgo nerabezaroan oinarritutako autobiografia bateko zikloaren hasiera. 1941ean Diário argitaratu zuen, hitz neurtuz eta lauz idatzitako sail luze bateko aurrenekoa. Torgaren fikzioaren ezaugarri nagusietako batzuk izadi eta gizabanakoekiko harreman intimoa eta injustiziekiko eta gizakiaren sufrimenduarekiko sentiberatasuna dira, eta ezarritako ereduen aurkako protesta suharra ere nabarmentzen da. Torgaren fikzioetan gizakia bere indarraren bila abiatzen da, sustraituta dagoen izadian, bizitzaren eta heriotzaren arteko larrialdi iraunkorrean. Bere idazketan nonahi agertzen da, halaber, jainkozkoaren zentzua, dramatismo handi eta biziko jarrera batez, baina ez erlijioaren atxikimenduz, Sortzailearen aurkako matxinada gisa baizik. Maisutasunez erabiltzen du herri-adierazpenetatik sortutako hiztegia, bere jaioterriarekiko atxikimendu sakonaren lekukotasun gisa. Beste zenbait lan aipagarri: Bichos (1940, Piztiak, Bego Montoriok euskarara itzulia), O Quinto Dia da Criação do Mundo (1974, Munduaren sorreraren bosgarren eguna) eta Fogo Preso (1976).en bosgarren eguna) eta Fogo Preso (1976).
, Miguel Torga, pseudonimo di Adolfo Correia … Miguel Torga, pseudonimo di Adolfo Correia da Rocha , è stato uno scrittore e poeta portoghese, primo vincitore del Premio Camões nel 1989. Nelle sue poesie e nei suo romanzi esalta la nobiltà della condizione umana, indipendente dalla potenza di Dio, visto come un indifferente creatore, completamente assente nella vita dell'individuo, che è dunque interamente del possessore. Ha scritto anche opere per il teatro.ore. Ha scritto anche opere per il teatro.
, Miguel Torga, pseudonyme d’Adolfo Correia … Miguel Torga, pseudonyme d’Adolfo Correia da Rocha, né le 12 août 1907 à (en), près de Sabrosa, Trás-os-Montes, et mort le 17 janvier 1995 à Coimbra, est considéré comme l'une des plus importantes figures de la littérature portugaise du XXe siècle. Romancier, poète et conteur.u XXe siècle. Romancier, poète et conteur.
, Miguel Torga, eigentlich Adolfo Correira R … Miguel Torga, eigentlich Adolfo Correira Rocha (* 12. August 1907 in São Martinho de Anta, Trás-os-Montes, Portugal; † 17. Januar 1995 in Coimbra, Portugal), war ein portugiesischer Schriftsteller, Arzt, Lyriker und Romancier. Er gilt als Vertreter der späten Phase des Modernismo.Vertreter der späten Phase des Modernismo.
, Міґе́л То́рґа (порт. Miguel Torga, справжнє ім'я Адолфо Коррейя да Роша порт. Adolfo Correia da Rocha; *12 серпня 1907, Сан-Мартіньо ді Анта, пров. Траз-уж-Монтіш — †17 січня 1995, Коїмбра) — португальський поет, прозаїк, драматург.
|
| rdfs:comment |
Miguel Torga, rodným jménem Adolfo Correia da Rocha (12. srpen 1907, — 17. leden 1995, Coimbra) byl portugalský spisovatel.
, Miguel Torga (São Martinho de Anta, Trás-o … Miguel Torga (São Martinho de Anta, Trás-os-Montes, 1907ko abuztuaren 12a - Coimbra, 1995eko urtarrilaren 17a) portugaldar idazlea izan zen. Medikuntzako ikasketak egin zituen. literatura aldizkariaren inguruan sortu zen mugimenduan ibili zen hasieratik, baina gero mugimendu hartatik bereizi eta Sinal eta Manifesto aldizkarien zuzendari izan zen. Aurrerago, literatura-talde orotatik bereizita, oso ibilbide pertsonala ibili zuen poesian, narratiban eta antzerkian. Bere lehen liburua poema-bilduma bat izan zen: Ansiedade (1928, Herstura). Hurrengoak, O Outro Livro de Job (1936, Joben beste liburua) eta, batez ere, Alguns Poemas Ibéricos (1952, Iberiar poema zenbait) eta Orfeu Rebelde (1958, Orfeo bihurria) arrakasta handikoak gertatu ziren. 1937an A Criação do Mundo. Os Dois Primeiros Dias Criação do Mundo. Os Dois Primeiros Dias
, Adolfo Correia da Rocha, conhecido pelo ps … Adolfo Correia da Rocha, conhecido pelo pseudónimo Miguel Torga (São Martinho de Anta, Sabrosa, 12 de agosto de 1907 — Santo António dos Olivais, Coimbra, 17 de janeiro de 1995), foi um dos mais influentes poetas e escritores portugueses do século XX. Torga destacou-se como poeta, contista e memorialista, mas escreveu também romances, peças de teatro e ensaios. Foi laureado com o Prémio Camões de 1989, o mais importante da língua portuguesa.9, o mais importante da língua portuguesa.
, Miguel Torga (São Martinho de Anta, 12 d'a … Miguel Torga (São Martinho de Anta, 12 d'agost de 1907 - Coïmbra, 17 de gener de 1995), pseudònim d'Adolfo Correia fa Rocha, és considerat un dels escriptors portuguesos més grans del segle XX. Va escriure poesia, contes, un gènere en el qual se'l considera mestre, teatre i un diari de 16 volums, escrit de 1932 a 1993.diari de 16 volums, escrit de 1932 a 1993.
, Miguel Torga, pseudoniem van Adolfo Correia da Rocha (Trás-os-Montes, 12 augustus 1907 - Coimbra, 17 januari 1995) was een Portugese schrijver en poëet. Hij wordt beschouwd als een van de grootste Portugese schrijvers van de twintigste eeuw.
, Miguel Torga, pseudonyme d’Adolfo Correia … Miguel Torga, pseudonyme d’Adolfo Correia da Rocha, né le 12 août 1907 à (en), près de Sabrosa, Trás-os-Montes, et mort le 17 janvier 1995 à Coimbra, est considéré comme l'une des plus importantes figures de la littérature portugaise du XXe siècle. Romancier, poète et conteur.u XXe siècle. Romancier, poète et conteur.
, Міґе́л То́рґа (порт. Miguel Torga, справжнє ім'я Адолфо Коррейя да Роша порт. Adolfo Correia da Rocha; *12 серпня 1907, Сан-Мартіньо ді Анта, пров. Траз-уж-Монтіш — †17 січня 1995, Коїмбра) — португальський поет, прозаїк, драматург.
, Miguel Torga (Portuguese: [miˈɣɛl ˈtɔɾɣɐ]) … Miguel Torga (Portuguese: [miˈɣɛl ˈtɔɾɣɐ]), pseudonym of Adolfo Correia da Rocha (São Martinho de Anta, Sabrosa, Vila Real district, 12 August 1907 – Coimbra, 17 January 1995), is considered one of the greatest Portuguese writers of the 20th century. He wrote poetry, short stories, a genre in which he is accounted a master, theater and a 16 volume diary, written from 1932 to 1993.6 volume diary, written from 1932 to 1993.
, Miguel TORGA, plumnomo de Adolfo Correia d … Miguel TORGA, plumnomo de Adolfo Correia da Rocha (São Martinho de Anta, , 12-a de Aŭgusto 1907-Koimbro, 17-a de Januaro 1995), estis portugala romanisto, artikolisto, dramaturgo kaj poeto. Same menciindas liaj "Taglibroj" kaj lia etenda memorlibro, "La mondokreo". Li estas unu el plej famaj portugalaj verkistoj de la 20-a jarcento kaj tiukadre estis la unua verkisto al kiu estis atribuita la prestiĝa Premio Camões, nome la plej grava premio por literaturo en la portugala lingvo.mio por literaturo en la portugala lingvo.
, Miguel Torga, właściwie Adolfo Correia da … Miguel Torga, właściwie Adolfo Correia da Rocha (ur. 12 sierpnia 1907 w São Martinho de Anta, zm. 17 stycznia 1995 w Coimbrze) - jeden z najbardziej wpływowych poetów i pisarzy portugalskich XX wieku. Miguel Torga urodził się w skromnej rodzinie zamieszkującej São Martinho de Anta (Sabrosa), 12 sierpnia 1907 roku. W wieku 10 lat został wysłany do Porto, gdzie pracował u krewnych jako portier, chłopiec na posyłki i ogrodnik. Po roku został jednak zwolniony za brak posłuszeństwa. W 1918 rozpoczął edukację w seminarium w Lamego. Uczył się portugalskiego, geografii, historii, oraz łaciny. Zdecydował jednak, że nie chce zostać księdzem.dował jednak, że nie chce zostać księdzem.
, Miguel Torga, pseudonimo di Adolfo Correia … Miguel Torga, pseudonimo di Adolfo Correia da Rocha , è stato uno scrittore e poeta portoghese, primo vincitore del Premio Camões nel 1989. Nelle sue poesie e nei suo romanzi esalta la nobiltà della condizione umana, indipendente dalla potenza di Dio, visto come un indifferente creatore, completamente assente nella vita dell'individuo, che è dunque interamente del possessore. Ha scritto anche opere per il teatro.ore. Ha scritto anche opere per il teatro.
, Miguel Torga, eigentlich Adolfo Correira R … Miguel Torga, eigentlich Adolfo Correira Rocha (* 12. August 1907 in São Martinho de Anta, Trás-os-Montes, Portugal; † 17. Januar 1995 in Coimbra, Portugal), war ein portugiesischer Schriftsteller, Arzt, Lyriker und Romancier. Er gilt als Vertreter der späten Phase des Modernismo.Vertreter der späten Phase des Modernismo.
, Мигел Торга (порт. Miguel Torga), собственно Адолфу Коррея да Роша (порт. Adolfo Correia da Rocha, 12 августа 1907, Сан-Мартиньо ди Анта, пров. Траз-уж-Монтиш — 17 января 1995, Коимбра) — португальский поэт, прозаик, драматург.
, Miguel Torga, seudónimo de Adolfo Correia … Miguel Torga, seudónimo de Adolfo Correia da Rocha (São Martinho de Anta, Trás-os-Montes, 12 de agosto de 1907-Coímbra, 17 de enero de 1995), fue un novelista, articulista y poeta portugués. Asimismo destacan sus Diarios y su largo libro de memorias, La creación del mundo. libro de memorias, La creación del mundo.
, 미겔 토르가(포르투갈어: Miguel Torga)는 아돌푸 코헤이라 다 호샤(포르투갈어: Adolfo Correia da Rocha) (빌라헤알 상마르티뉴드안타, 1907년 8월 12일 ~ 코임브라, 1995년 1월 17일)의 필명으로, 20세기 포르투갈에서 가장 영향력 있는 시인이자 작가 중 한 사람으로 손꼽힌다. 시인, 단편소설, 회고록 작가로 널리 알려져 있으며, 그외에도 장편소설, 연극 극본, 수필 등을 집필하였다.
|
