| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
قلم الرصاص الكباس أو قلم السنون هو شكل من … قلم الرصاص الكباس أو قلم السنون هو شكل من أشكال القلم الرصاص، ولكنه يختلف عنها في أنه قابل لإعادة الاستخدام حيث تعبأ فيه أعواد الرصاص بشكل متكرر. يعتبر أكثر من القلم العادي حيث أنه لا يصنع من الخشب، وقابل لإعادة الاستخدام. كما أنه النوع المفضل خاصة للرسامين والمهندسين، حيث أن قطر الأعواد فيه صغير؛ غالبًا إما ذوات قطر يبلغ 0.4 أو 0.7 مليمترًا، مما يساعد في رسم وتوضيح المعالم الدقيقة.، مما يساعد في رسم وتوضيح المعالم الدقيقة.
, Mikrotužka (známá též jako pentelka) je ps … Mikrotužka (známá též jako pentelka) je psací potřeba s mechanicky vysunovatelnou a nahraditelnou tuhou, obvykle o průměru 0,3–0,9 mm. Tuha není k tělu tužky připojena a je třeba ji mechanicky vysunovat. Mikrotužky nacházejí uplatnění při technickém kreslení (kde s nimi lze kreslit stále stejně tlusté čáry bez nutnosti tužku ořezávat), či při běžném psaní a kreslení.ořezávat), či při běžném psaní a kreslení.
, 自动铅笔（英語：Mechanical pencil，propelling pencil；廣東話：原芯筆），又稱自動筆或活动铅笔，是一种固体颜料芯可更换并且可以机械伸缩的铅笔。铅笔芯与外壳不是固定相连的，通常由石墨构成，当它的前端磨损的的时候，可以向外延长。 自动铅笔通常在工程制图和快速工整的书写中可以无需削铅笔就能提供相同宽度的线条。自动铅笔也用于美术绘画中。 自动铅笔在十八世纪第一次使用，十九和二十世纪许多自动铅笔的设计取得了専利。
, Ein Druckbleistift, Fallbleistift oder Min … Ein Druckbleistift, Fallbleistift oder Minenschreiber (selten auch mechanischer Stift) verwendet statt des durch Anspitzen regelmäßig abzutragenden Holzmantels für die Schreibmine einen wiederverwendbaren Mantel aus Kunststoff oder Metall. Im Gegensatz zu Bleistiften und Farbstiften mit Holzmantel wird daher nie ein Bleistiftverlängerer benötigt, denn die Handhabbarkeit bleibt bei beliebiger Minenlänge stets gleich.bt bei beliebiger Minenlänge stets gleich.
, Un portemine (également orthographié porte … Un portemine (également orthographié porte-mine), pousse-mine (surtout au Québec, où l'usage de ce mot prévaut), crayon à mine, crayon mécanique, crayon automatique ou critérium, est un instrument pour écrire qui utilise des mines comme un crayon mais n'ayant pas besoin d'être taillé si la mine est très fine (inférieure à 1 mm) et pouvant généralement être rechargé. En France, le nom de la marque Criterium (sans accent) — propriété de Bic depuis 1983 — est passé dans le langage courant pour désigner un portemine. La mine est glissée dans un tube en forme de crayon et retenue par un dispositif mécanique ou automatique qui permet de la pousser au fur et à mesure de son usure. Ce système a été breveté en Angleterre en 1822 par et . La plupart des modèles possèdent une gomme à effacer rechargeable et certains un taille-mine incorporé dans leur bouton poussoir amovible. Il existe des portemines jetables, et d'autres où la mine peut être remplacée ; dans ce cas, le portemine intègre souvent une réserve de mines.mine intègre souvent une réserve de mines.
, A mechanical pencil, also clutch pencil, i … A mechanical pencil, also clutch pencil, is a pencil with a replaceable and mechanically extendable solid pigment core called a "lead" /ˈlɛd/. The lead, often made of graphite, is not bonded to the outer casing, and can be mechanically extended as its point is worn away as it is being used. Other names include: microtip pencil, automatic pencil, drafting pencil, technical pencil, click pencil (generally refers to a specific brand), pump pencil, leadholder, Pacer (Australian English, ca. the 1980s), propelling pencil (British and Australian English, often refers to higher-end mechanical pencils), pen pencil (Indian English), and lead pencil (Bangladeshi and American English). Mechanical pencils are used to provide lines of constant width, without need of sharpening, for tasks such as technical drawing as well as for clean looking writing. They are also used for fine-art drawing. Since they do not have to be sharpened, they are also popular with students. Mechanical pencils were first used in the 18th century, with many designs patented in the 19th and 20th centuries.s patented in the 19th and 20th centuries.
, Механічний олівець або Цанговий олівець — … Механічний олівець або Цанговий олівець — інструмент, оправка у вигляді стрижня, застосовувана для письма, малювання, креслення, що дозволяє легко міняти графітні стрижні. Створений американцем Алонсо Таунсендом Кросом в 1869 році. Створення механічного олівця було викликано тим, що більша частина простого олівця йде у відходи при його заточуванні, а саме заточування вимагає часу або спеціального обладнання. Графітний стрижень розміщувався в металевій трубці і міг в разі потреби висуватися на відповідну довжину. Цей винахід вплинув на розвиток цілої групи товарів, які використовуються сьогодні повсюдно. Найпростішою конструкцією є механічний олівець з грифелем 2 мм, де стрижень утримується металевими притисками — цангами. Цанги вивільняють графітний стрижень при натисканні кнопки на кінці олівця, що дозволяє користувачеві висунути грифель на регульовану довжину. Сучасні механічні олівці досконаліші — при кожному натисканні кнопки відбувається автоматична подача невеликої ділянки грифеля односпрямованим штовхачем, він же замість цанг притримує грифель. Такі олівці не потрібно заточувати, вони забезпечені вбудованою (як правило, під кнопкою подачі грифеля) ґумкою і мають різну фіксовану товщину лінії (0,3 мм, 0,5 мм, 0,7 мм, 0,9 мм, 1 мм).ії (0,3 мм, 0,5 мм, 0,7 мм, 0,9 мм, 1 мм).
, Il portamina o portamine è una matita automatica costituita da una struttura in plastica o altro materiale contenente lo spazio per una singola mina o per una serie di sottili mine di grafite dette micromine.
, シャープペンシル（英: mechanical pencil, propelling pencil, clutch pencil, reedpencil / 和製英語: sharp pencil）とは、細い黒鉛の芯を繰り出して用いる機械式筆記具である。略称で「シャープ」、「シャーペン」とも呼ばれ、「シャープペン」の表記も一般に見られる。
, Minatako edo portamina idazteko eta marraz … Minatako edo portamina idazteko eta marrazteko tresna da, tutu estu batean sartutako mina edo grafitozko zotz estu bat, paperean arrastoa duen materiala hain zuzen, duena. Minarekin idaztean agortu egiten da, arkatzaren punta bezalaxe, baina arkatzetan ez bezala ez da txorroskiloarekin zorroztu behar da, minatakoak goian duen gailu batez mina zertxobait gehiago atera baizik. Berrerabilgarria da, mina agortzean, beste mina bat sar baitaiteke tutuan.ean, beste mina bat sar baitaiteke tutuan.
, Een vulpotlood (stifthouder of mechanisch … Een vulpotlood (stifthouder of mechanisch potlood) is een houder, meestal van kunststof, die in hoofdzaak de vorm heeft van een gewoon zeskantig of rond potlood. Binnenin zit bij een vulpotlood een smal hulsje waar een , bestaande uit een mengsel van klei en grafiet, door middel van een mechanisme ingeklemd kan worden. Stiften zijn ook apart te koop, voor het navullen. Ze zijn er in diverse dikten. Boven op de stifthouder zit een knopje waarmee het klemmen van de stift kan worden opgeheven om de stift op de gewenst lengte uit te schuiven. Voordelen van een vulpotlood zijn dat je nooit een punt hoeft te slijpen (althans met dunne stiften, bijvoorbeeld 0,5 mm), en dat de houder niet korter wordt bij het slijten van de stift. Doorgaans is het knopje op de houder voorzien van gum en heb je dat altijd bij de hand. Het is bij een eenvoudig vulpotlood niet vervangbaar, dus als men steeds een gum ter beschikking wil hebben bepaalt dit hoelang het vulpotlood meegaat (en als het gum korter meegaat dan de stift heeft men geen navulstiften nodig). Een luxe vulpotlood heeft daarom geen gum, of een gum dat vernieuwd kan worden. Meestal is de stifthouder ook voorzien van een clip, zodat hij gemakkelijk in de borstzak of binnenzak vastgeklemd kan worden.stzak of binnenzak vastgeklemd kan worden.
, En stiftpenna är en blyertspenna med lösa … En stiftpenna är en blyertspenna med lösa stift som uppfanns ungefär samtidigt av amerikanen Charles R. Keeran och japanen . Keeran uppfann sin penna Eversharp 1913 och fick patent på den 1915. (1894-1980) uppfann en stiftpenna år 1915, som han kallade Ever-Ready Sharp Pencil. Tokuji Hayakawa sålde patenträttigheterna 1923 till ett företag i Osaka och började kort tid senare att tillverka radioapparater och lade därigenom grunden till det som kom att bli det framtida elektronikföretaget Sharp.li det framtida elektronikföretaget Sharp.
, 샤프 펜슬(일본어: シャープペンシル 순화 용어: 자동 연필, 문화어: 수지 … 샤프 펜슬(일본어: シャープペンシル 순화 용어: 자동 연필, 문화어: 수지 연필), 약칭으로 샤프(일본어: シャープ, シャーペン, シャープペン), 또는 메카니컬 펜슬(영어: mechanical pencil, propelling pencil, clutch pencil, reedpencil)은 샤프심을 끝으로 밀어내는 기계식 필기구이다. 연필과 비슷한 흑연을 주재료로 사용한 심을 사용하지만, 바디와 심이 분리되며 더욱 얇은 심이 이용되고, 내부에 심 보충과 비축이 가능하며, 연필의 대체품으로 널리 사용된다. 구조상 샤프 펜슬은 단독으로 심이 몰려 있고, 연필 심지 끝이 극단적으로 굵거나 무디게 되거나 연필깎기를 사용할 필요가 없다. 연필에 가까운 (또는 더 두꺼운) 코어 직경을 가지는 것은 연필깎이도 사용할 수 있다. 각각의 샤프 펜슬에는 정해진 샤프심의 굵기가 정해져 있으며 동양에서는 주로 얇은 0.5mm 이하가, 서양에서는 굵은 0.7mm 이상이 많이 쓰인다. 또한 베어서 만들거나 깎아서 버리는 나무가 없기 때문에, 연필보다 환경 친화적이며, 샤프 펜슬은 깎을 필요가 없어 오래 쓰기에도 비교적 편리하다. "샤프"의 어원은 1837년 경에 미국에서 출시된 세계 최초의 실용 샤프 펜슬의 상표 '에버샤프(Eversharp)'라고 알려져있다. 미국에서는 에버샤프가 판매되면서 일본의 샤프 펜슬이라는 호칭이 일반화되기 전부터 '에버샤프 펜슬 (Eversharp Pencil)'라는 호칭이 있었다. 메이지 시대에 일본에 샤프가 들어오며 '쿠리다시 연필 (일본어: 繰り出し鉛筆)'이라고 불렸던 것이 다이쇼 시대에 '에버 레디 샤프 펜슬 (일본어: エバー・レディ・シャープ・ペンシル)'이라는 상표의 제품이 출시된 이후, 샤프라는 호칭이 일반화되었다. "에버 레디 샤프 펜슬'은 전자기업인 샤프 사명의 어원이다. (자세한 내용은 절 참조.) 샤프는 일본어식 영어이다. 미국에서 mechanical pencil, 영국에서는 jituk pencil이며 또한 pencil을 "흑연 덩어리를 사용 필기구의 총칭"고 일괄하고 샤프 펜슬을 pencil의 하나라고 할 수도 있다. 또는 clutch pencil이라고도 한다. 또한 영어로 sharp pencil이라고 하면 뾰족한 연필을 의미한다.다. 또한 영어로 sharp pencil이라고 하면 뾰족한 연필을 의미한다.
, Lapiseira (também conhecida em algumas reg … Lapiseira (também conhecida em algumas regiões do Brasil como porta-minas ou póli), lápis grafite (ou lápis-grafite), lápis de minas ou simplesmente grafite é um utensílio para escrever que consiste em um cilindro de metal ou matéria plástica, que possui um mecanismo interno que empurra (propele) grafite pela sua extremidade inferior. Muitos modelos possuem uma borracha de apagar em sua extremidade superior. Em algumas regiões do Brasil, como o Nordeste, o nome lapiseira é utilizado para se referir ao utensílio utilizado para apontar lápis de madeira.o utilizado para apontar lápis de madeira.
, Pensil mekanis atau pensil mekanik adalah … Pensil mekanis atau pensil mekanik adalah pensil yang di dalamnya terdapat mekanisme dimana bila di tekan akan mengeluarkan grafit kecil melalui lubang kecil yang menonjol di bawahnya. Seperti pensil pada umumnya, juga terdapat karet penghapus di ujung lainnya. Pensil mekanis dapat membuat garis yang konsisten ketebalannya, cukup baik untuk aplikasi teknik seperti menggambar dan menulis. Pensil mekanis juga tidak memerlukan penajaman ulang.nis juga tidak memerlukan penajaman ulang.
, Un portaminas, lápiz mecánico, lápiz de gr … Un portaminas, lápiz mecánico, lápiz de grafos, lápiz de puntilla, boli-lápiz, lapicero, es un instrumento de escritura en el cual la "mina" (una delgada vara de grafito) es impulsada mecánicamente a través de la punta, en vez de como se hace en los lápices tradicionales, donde se extrae la madera que constituye el lápiz, generalmente por medio de un sacapuntas, para así exponer la mina y afilarla. La mayoría de los portaminas puede ser recargado con mina nueva, aunque algunos modelos de menor coste son desechables. Los portaminas son usados por su precisión y el hecho de que nunca se les engrosa la punta. Existen varios tipos de portaminas, entre ellos los portaminas de "cartuchos" que consisten básicamente en un cuerpo plástico que alberga "cartuchos" que poseen una mina de grafito de 2,5-4,5 mm de largo.na mina de grafito de 2,5-4,5 mm de largo.
, Un portamines o llapis automàtic és un tip … Un portamines o llapis automàtic és un tipus de llapis en el qual la "mina" (una vara prima de grafit) és impulsada mecànicament a través d'un orifici del seu extrem, en lloc de com es fa en els llapis tradicionals, en què es talla la fusta que constitueix el llapis, generalment per mitjà d'una maquineta, per descobrir-ne la mina i fer-li punta. La majoria dels portamines poden ser recarregats amb mines noves, encara que alguns models de baix cost són d'un sol ús. Els portamines s'utilitzen per la seva precisió i pel fet que mai se'ls engrosseix la punta. Hi ha diversos tipus de portamines, entre ells els de "cartutx", que consisteixen bàsicament en un cos plàstic que conté un cartutx on s'allotja una mina de grafit de 2,5-4,5 mm de llarg (vegeu imatge).fit de 2,5-4,5 mm de llarg (vegeu imatge).
, Механический карандаш — инструмент в виде … Механический карандаш — инструмент в виде стержня, применяемый для письма, рисования, черчения, в целях удобства, пишущий стержень карандаша вставляется в специальную оправу. Создание механического карандаша было вызвано тем, что большая часть, составляющая простого , уходит в отходы при его заточке. Это натолкнуло американца Алонсо Таунсенда Кросса на создание в 1869 году механического карандаша. Основное достоинство их — они не требуют заточки. Графитный стержень размещался в металлической трубке и мог по необходимости выдвигаться на соответствующую длину. Это изобретение повлияло на развитие целой группы товаров, использующихся сегодня повсеместно. Самой простой конструкцией является механический карандаш с грифелем 2 мм, где стержень удерживается металлическими прижимами — цангами (отсюда другое название — «цанговый карандаш»). Отжимаются цанги при нажатии кнопки на конце карандаша, что позволяет пользователю самостоятельно выдвинуть грифель на требуемую длину. Современные механические карандаши снабжены иным механизмом — обойма цанги имеет небольшой свободный ход, что позволяет при нажатии кнопки, перед раскрытием цанги сдвинуть грифель вперёд, чем обеспечивается его автоматическая подача. Такие карандаши не имеют устройства для заточки, они снабжены встроенным (как правило, под кнопкой подачи грифеля) ластиком и имеют различную фиксированную толщину линии (0,3 мм, 0,5 мм, 0,7 мм, 0,9 мм, 1 мм). Несмотря на укрепившееся в русской разговорной речи деление карандашей на «цанговые» (со стержнями от 2 мм и более) и «механические» (со стержнями от 1 мм и менее), все типы механических карандашей являются цанговыми, так как используют цангу для фиксации пишущего стержня. Разница лишь в том, что у карандашей с автоматической подачей стержня цанга скрыта внутри корпуса и не видна.ня цанга скрыта внутри корпуса и не видна.
|
| rdfs:comment |
自动铅笔（英語：Mechanical pencil，propelling pencil；廣東話：原芯筆），又稱自動筆或活动铅笔，是一种固体颜料芯可更换并且可以机械伸缩的铅笔。铅笔芯与外壳不是固定相连的，通常由石墨构成，当它的前端磨损的的时候，可以向外延长。 自动铅笔通常在工程制图和快速工整的书写中可以无需削铅笔就能提供相同宽度的线条。自动铅笔也用于美术绘画中。 自动铅笔在十八世纪第一次使用，十九和二十世纪许多自动铅笔的设计取得了専利。
, Механический карандаш — инструмент в виде … Механический карандаш — инструмент в виде стержня, применяемый для письма, рисования, черчения, в целях удобства, пишущий стержень карандаша вставляется в специальную оправу. Создание механического карандаша было вызвано тем, что большая часть, составляющая простого , уходит в отходы при его заточке. Это натолкнуло американца Алонсо Таунсенда Кросса на создание в 1869 году механического карандаша. Основное достоинство их — они не требуют заточки.е достоинство их — они не требуют заточки.
, Mikrotužka (známá též jako pentelka) je ps … Mikrotužka (známá též jako pentelka) je psací potřeba s mechanicky vysunovatelnou a nahraditelnou tuhou, obvykle o průměru 0,3–0,9 mm. Tuha není k tělu tužky připojena a je třeba ji mechanicky vysunovat. Mikrotužky nacházejí uplatnění při technickém kreslení (kde s nimi lze kreslit stále stejně tlusté čáry bez nutnosti tužku ořezávat), či při běžném psaní a kreslení.ořezávat), či při běžném psaní a kreslení.
, Ein Druckbleistift, Fallbleistift oder Min … Ein Druckbleistift, Fallbleistift oder Minenschreiber (selten auch mechanischer Stift) verwendet statt des durch Anspitzen regelmäßig abzutragenden Holzmantels für die Schreibmine einen wiederverwendbaren Mantel aus Kunststoff oder Metall. Im Gegensatz zu Bleistiften und Farbstiften mit Holzmantel wird daher nie ein Bleistiftverlängerer benötigt, denn die Handhabbarkeit bleibt bei beliebiger Minenlänge stets gleich.bt bei beliebiger Minenlänge stets gleich.
, En stiftpenna är en blyertspenna med lösa … En stiftpenna är en blyertspenna med lösa stift som uppfanns ungefär samtidigt av amerikanen Charles R. Keeran och japanen . Keeran uppfann sin penna Eversharp 1913 och fick patent på den 1915. (1894-1980) uppfann en stiftpenna år 1915, som han kallade Ever-Ready Sharp Pencil. Tokuji Hayakawa sålde patenträttigheterna 1923 till ett företag i Osaka och började kort tid senare att tillverka radioapparater och lade därigenom grunden till det som kom att bli det framtida elektronikföretaget Sharp.li det framtida elektronikföretaget Sharp.
, A mechanical pencil, also clutch pencil, i … A mechanical pencil, also clutch pencil, is a pencil with a replaceable and mechanically extendable solid pigment core called a "lead" /ˈlɛd/. The lead, often made of graphite, is not bonded to the outer casing, and can be mechanically extended as its point is worn away as it is being used.ts point is worn away as it is being used.
, Механічний олівець або Цанговий олівець — … Механічний олівець або Цанговий олівець — інструмент, оправка у вигляді стрижня, застосовувана для письма, малювання, креслення, що дозволяє легко міняти графітні стрижні. Створений американцем Алонсо Таунсендом Кросом в 1869 році. Створення механічного олівця було викликано тим, що більша частина простого олівця йде у відходи при його заточуванні, а саме заточування вимагає часу або спеціального обладнання. вимагає часу або спеціального обладнання.
, シャープペンシル（英: mechanical pencil, propelling pencil, clutch pencil, reedpencil / 和製英語: sharp pencil）とは、細い黒鉛の芯を繰り出して用いる機械式筆記具である。略称で「シャープ」、「シャーペン」とも呼ばれ、「シャープペン」の表記も一般に見られる。
, Il portamina o portamine è una matita automatica costituita da una struttura in plastica o altro materiale contenente lo spazio per una singola mina o per una serie di sottili mine di grafite dette micromine.
, Un portemine (également orthographié porte … Un portemine (également orthographié porte-mine), pousse-mine (surtout au Québec, où l'usage de ce mot prévaut), crayon à mine, crayon mécanique, crayon automatique ou critérium, est un instrument pour écrire qui utilise des mines comme un crayon mais n'ayant pas besoin d'être taillé si la mine est très fine (inférieure à 1 mm) et pouvant généralement être rechargé. En France, le nom de la marque Criterium (sans accent) — propriété de Bic depuis 1983 — est passé dans le langage courant pour désigner un portemine. La mine est glissée dans un tube en forme de crayon et retenue par un dispositif mécanique ou automatique qui permet de la pousser au fur et à mesure de son usure.a pousser au fur et à mesure de son usure.
, Pensil mekanis atau pensil mekanik adalah … Pensil mekanis atau pensil mekanik adalah pensil yang di dalamnya terdapat mekanisme dimana bila di tekan akan mengeluarkan grafit kecil melalui lubang kecil yang menonjol di bawahnya. Seperti pensil pada umumnya, juga terdapat karet penghapus di ujung lainnya. Pensil mekanis dapat membuat garis yang konsisten ketebalannya, cukup baik untuk aplikasi teknik seperti menggambar dan menulis. Pensil mekanis juga tidak memerlukan penajaman ulang.nis juga tidak memerlukan penajaman ulang.
, Lapiseira (também conhecida em algumas reg … Lapiseira (também conhecida em algumas regiões do Brasil como porta-minas ou póli), lápis grafite (ou lápis-grafite), lápis de minas ou simplesmente grafite é um utensílio para escrever que consiste em um cilindro de metal ou matéria plástica, que possui um mecanismo interno que empurra (propele) grafite pela sua extremidade inferior. Muitos modelos possuem uma borracha de apagar em sua extremidade superior. Em algumas regiões do Brasil, como o Nordeste, o nome lapiseira é utilizado para se referir ao utensílio utilizado para apontar lápis de madeira.o utilizado para apontar lápis de madeira.
, قلم الرصاص الكباس أو قلم السنون هو شكل من … قلم الرصاص الكباس أو قلم السنون هو شكل من أشكال القلم الرصاص، ولكنه يختلف عنها في أنه قابل لإعادة الاستخدام حيث تعبأ فيه أعواد الرصاص بشكل متكرر. يعتبر أكثر من القلم العادي حيث أنه لا يصنع من الخشب، وقابل لإعادة الاستخدام. كما أنه النوع المفضل خاصة للرسامين والمهندسين، حيث أن قطر الأعواد فيه صغير؛ غالبًا إما ذوات قطر يبلغ 0.4 أو 0.7 مليمترًا، مما يساعد في رسم وتوضيح المعالم الدقيقة.، مما يساعد في رسم وتوضيح المعالم الدقيقة.
, Een vulpotlood (stifthouder of mechanisch … Een vulpotlood (stifthouder of mechanisch potlood) is een houder, meestal van kunststof, die in hoofdzaak de vorm heeft van een gewoon zeskantig of rond potlood. Binnenin zit bij een vulpotlood een smal hulsje waar een , bestaande uit een mengsel van klei en grafiet, door middel van een mechanisme ingeklemd kan worden. Stiften zijn ook apart te koop, voor het navullen. Ze zijn er in diverse dikten. Boven op de stifthouder zit een knopje waarmee het klemmen van de stift kan worden opgeheven om de stift op de gewenst lengte uit te schuiven. Voordelen van een vulpotlood zijn dat je nooit een punt hoeft te slijpen (althans met dunne stiften, bijvoorbeeld 0,5 mm), en dat de houder niet korter wordt bij het slijten van de stift.korter wordt bij het slijten van de stift.
, Un portamines o llapis automàtic és un tip … Un portamines o llapis automàtic és un tipus de llapis en el qual la "mina" (una vara prima de grafit) és impulsada mecànicament a través d'un orifici del seu extrem, en lloc de com es fa en els llapis tradicionals, en què es talla la fusta que constitueix el llapis, generalment per mitjà d'una maquineta, per descobrir-ne la mina i fer-li punta. La majoria dels portamines poden ser recarregats amb mines noves, encara que alguns models de baix cost són d'un sol ús. Els portamines s'utilitzen per la seva precisió i pel fet que mai se'ls engrosseix la punta.pel fet que mai se'ls engrosseix la punta.
, 샤프 펜슬(일본어: シャープペンシル 순화 용어: 자동 연필, 문화어: 수지 … 샤프 펜슬(일본어: シャープペンシル 순화 용어: 자동 연필, 문화어: 수지 연필), 약칭으로 샤프(일본어: シャープ, シャーペン, シャープペン), 또는 메카니컬 펜슬(영어: mechanical pencil, propelling pencil, clutch pencil, reedpencil)은 샤프심을 끝으로 밀어내는 기계식 필기구이다. 연필과 비슷한 흑연을 주재료로 사용한 심을 사용하지만, 바디와 심이 분리되며 더욱 얇은 심이 이용되고, 내부에 심 보충과 비축이 가능하며, 연필의 대체품으로 널리 사용된다. 구조상 샤프 펜슬은 단독으로 심이 몰려 있고, 연필 심지 끝이 극단적으로 굵거나 무디게 되거나 연필깎기를 사용할 필요가 없다. 연필에 가까운 (또는 더 두꺼운) 코어 직경을 가지는 것은 연필깎이도 사용할 수 있다. 각각의 샤프 펜슬에는 정해진 샤프심의 굵기가 정해져 있으며 동양에서는 주로 얇은 0.5mm 이하가, 서양에서는 굵은 0.7mm 이상이 많이 쓰인다. 또한 베어서 만들거나 깎아서 버리는 나무가 없기 때문에, 연필보다 환경 친화적이며, 샤프 펜슬은 깎을 필요가 없어 오래 쓰기에도 비교적 편리하다. 친화적이며, 샤프 펜슬은 깎을 필요가 없어 오래 쓰기에도 비교적 편리하다.
, Minatako edo portamina idazteko eta marraz … Minatako edo portamina idazteko eta marrazteko tresna da, tutu estu batean sartutako mina edo grafitozko zotz estu bat, paperean arrastoa duen materiala hain zuzen, duena. Minarekin idaztean agortu egiten da, arkatzaren punta bezalaxe, baina arkatzetan ez bezala ez da txorroskiloarekin zorroztu behar da, minatakoak goian duen gailu batez mina zertxobait gehiago atera baizik. Berrerabilgarria da, mina agortzean, beste mina bat sar baitaiteke tutuan.ean, beste mina bat sar baitaiteke tutuan.
, Un portaminas, lápiz mecánico, lápiz de gr … Un portaminas, lápiz mecánico, lápiz de grafos, lápiz de puntilla, boli-lápiz, lapicero, es un instrumento de escritura en el cual la "mina" (una delgada vara de grafito) es impulsada mecánicamente a través de la punta, en vez de como se hace en los lápices tradicionales, donde se extrae la madera que constituye el lápiz, generalmente por medio de un sacapuntas, para así exponer la mina y afilarla.ntas, para así exponer la mina y afilarla.
|
