| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Istanbul +
, http://dbpedia.org/resource/Turkey +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
ماتيا ماتيفسكي (بالمقدونية Матеjа Матевски، ولد في إسطنبول يوم 13 مارس 1929)، شاعر مقدوني وناقد مسرحي ومترجم، عضو في أكاديمية العلوم والفنون المقدونية ورئيسها في 2001 – 2004. يعتبر من رواد الشعر المقدوني المعاصر.
, Mateja Matevski (13 March 1929 – 6 June 2018) was a Macedonian poet, literary and theater critic, essayist, and translator.
, Máteia Mátevski (Istambul, 13 de março de 1929 - 6 de junho de 2018) foi um renomado poeta, crítico literário e de teatro, ensaista e tradutor da Macedônia do Norte.
, Mateja Matevski (13. března 1929 Istanbul … Mateja Matevski (13. března 1929 Istanbul – 6. června 2018 Skopje) byl severomakedonský básník, literární a divadelní kritik, esejista a překladatel. Narodil se v makedonské rodině v Turecku. Absolvoval filozofickou fakultu ve Skopje. Poté pracoval jako novinář pro makedonský rozhlas a televizi. Nakonec se stal generálním ředitelem Rozhlasu a televize Skopje. Působil jako profesor na fakultě dramatických umění v Skopje. Byl redaktorem literárního časopisu Mladá literatura, předsedou Festivalu poezie Struga. Napsal třicet knih poezie, které vyšly ve dvaceti jazycích. Vydal též více než čtyřicet knih překladů ze španělštiny, francouzštiny, slovinštiny, ruštiny, albánštiny, srbštiny a portugalštiny.iny, albánštiny, srbštiny a portugalštiny.
, Mateja Matevski (Estambul, 13 de marzo de 1929-6 de junio de 2018) fue un poeta, crítico literario, ensayista, y traductor macedonio.
, Матея Матевский (макед. Матеја Матевски; 13 марта 1929, Стамбул — 6 июня 2018) — македонский поэт, театровед и переводчик, академик Македонской академии наук и искусств.
, Mateja Matevski (Istanbul, 13 marzo 1929 – … Mateja Matevski (Istanbul, 13 marzo 1929 – Skopje, 6 giugno 2018) è stato un poeta, critico letterario e saggista macedone. È stato inoltre traduttore dal francese, dal russo, dallo spagnolo, dal serbo e dall'albanese, giornalista radio-televisivo ed editor (tuttavia, si è laureato in filologia) È stato il primo macedone ad aver vinto, nel 2011, il Premio Struga all'omonimo festival della poesia, nonostante tale festival sia organizzato proprio in Macedonia. Questo premio è considerato prestigioso perché è stato conferito anche a poeti vincitori del Nobel (come Montale, Brodskij, Heaney o Tranströmer) e, più in generale, a poeti che costituiscono un riferimento per la poesia nei rispettivi paesi, come Tomaž Šalamun o Edoardo Sanguineti. In Francia gli è stata conferita la medaglia della Legion d'onore per meriti artistici. Nel 2013, nonostante il suo libro non fosse stato ancora tradotto in Italiano, gli è stato conferito un premio speciale a Palermo, in occasione dell'assegnazione del Premio Mediterraneo. Nel 2001 vinse il Premio internazionale al Festival internazionale di poesia di Trieste dove, nell'anno seguente, fu giudice; quell'anno vinse il maltese Oliver Friggieri. Dal 2001 al 2004 è stato presidente dell'Accademia delle Arti e delle Scienze della Macedonia.elle Arti e delle Scienze della Macedonia.
, Mateja Matewski (cyryl. Матеја Матевски; u … Mateja Matewski (cyryl. Матеја Матевски; ur. 13 marca 1929 w Stambule, zm. 6 czerwca 2018 w Skopju) – macedoński poeta, krytyk literacki i eseista. Członek Macedońskiej Akademii Nauk i Sztuk. Autor zbiorów wierszy, którym wyznaczył nową drogę poezji macedońskiej (inspiracje liryką śródziemnomorską i nadrealizmem). Polski wybór Zrównanie dnia z nocą (1989). Publikował również zbiory esejów i recenzji literackich oraz teatralnych.w i recenzji literackich oraz teatralnych.
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1929-03-13"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathDate
|
"2018-06-06"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Macedonia +
, http://dbpedia.org/resource/Skopje +
|
| http://dbpedia.org/ontology/occupation
|
http://dbpedia.org/resource/Poet +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%98%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
3052737
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6209
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1112455817
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Macedonian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Macedonian_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Skopje +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Macedonia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Albanians_in_North_Macedonia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Recipients_of_the_Legion_of_Honour +
, http://dbpedia.org/resource/Drama +
, http://dbpedia.org/resource/Turkey +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Macedonian_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2018_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Yugoslav_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Albanians +
, http://dbpedia.org/resource/French_Legion_of_Honour +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Istanbul +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Struga_Poetry_Evenings_Golden_Wreath_laureates +
, http://dbpedia.org/resource/Struga_Poetry_Evenings +
, http://dbpedia.org/resource/Aco_Sopov +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1929_births +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Orthodox +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Members_of_the_European_Academy_of_Sciences_and_Arts +
, http://dbpedia.org/resource/Poet +
, http://dbpedia.org/resource/Istanbul +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1929-03-13"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Turkey +
, http://dbpedia.org/resource/Istanbul +
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
"2018-06-06"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Macedonia +
, http://dbpedia.org/resource/Skopje +
|
| http://dbpedia.org/property/imagesize
|
200
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Mateja Matevski
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
http://dbpedia.org/resource/Poet +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_writer +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cleanup_bare_URLs +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Svplaureats +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Struga_Poetry_Evenings_Golden_Wreath_laureates +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Members_of_the_European_Academy_of_Sciences_and_Arts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Istanbul +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Macedonian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1929_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Recipients_of_the_Legion_of_Honour +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2018_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Macedonian_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Albanians_in_North_Macedonia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Macedonian_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Yugoslav_writers +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Poet +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/34478826 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Mateja_Matevski?oldid=1112455817&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%98%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Mateja_Matevski +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Mateja Matevski
|
| owl:sameAs |
http://yago-knowledge.org/resource/Mateja_Matevski +
, http://it.dbpedia.org/resource/Mateja_Matevski +
, http://sq.dbpedia.org/resource/Mateja_Matevski +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%98%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8 +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Mateja_Matevski +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%89 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q80358 +
, https://global.dbpedia.org/id/4x5Xu +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Mateja_Matewski +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.08nbh_ +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%8F +
, http://pt.dbpedia.org/resource/M%C3%A1teia_M%C3%A1tevski +
, http://viaf.org/viaf/34478826 +
, http://dbpedia.org/resource/Mateja_Matevski +
, http://d-nb.info/gnd/118929216 +
, http://qu.dbpedia.org/resource/Mateja_Matevski +
, http://es.dbpedia.org/resource/Mateja_Matevski +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Mateja_Matevski +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%8A +
, http://d-nb.info/gnd/182030474 +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96 +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Mateja_Matevski +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073109258 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Honoree110183757 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEssayists +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMacedonianTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Laureate110249011 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatYugoslavPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromIstanbul +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/ontology/Writer +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q36180 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Essayist110064405 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Recipient109627906 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMacedonianWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Acquirer109764201 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Poet110444194 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatYugoslavWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMacedonianPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGoldenWreathLaureates +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLivingPeople +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
|
| rdfs:comment |
Mateja Matevski (Estambul, 13 de marzo de 1929-6 de junio de 2018) fue un poeta, crítico literario, ensayista, y traductor macedonio.
, Mateja Matevski (13. března 1929 Istanbul … Mateja Matevski (13. března 1929 Istanbul – 6. června 2018 Skopje) byl severomakedonský básník, literární a divadelní kritik, esejista a překladatel. Narodil se v makedonské rodině v Turecku. Absolvoval filozofickou fakultu ve Skopje. Poté pracoval jako novinář pro makedonský rozhlas a televizi. Nakonec se stal generálním ředitelem Rozhlasu a televize Skopje. Působil jako profesor na fakultě dramatických umění v Skopje. Byl redaktorem literárního časopisu Mladá literatura, předsedou Festivalu poezie Struga. Napsal třicet knih poezie, které vyšly ve dvaceti jazycích. Vydal též více než čtyřicet knih překladů ze španělštiny, francouzštiny, slovinštiny, ruštiny, albánštiny, srbštiny a portugalštiny.iny, albánštiny, srbštiny a portugalštiny.
, Матея Матевский (макед. Матеја Матевски; 13 марта 1929, Стамбул — 6 июня 2018) — македонский поэт, театровед и переводчик, академик Македонской академии наук и искусств.
, Mateja Matewski (cyryl. Матеја Матевски; u … Mateja Matewski (cyryl. Матеја Матевски; ur. 13 marca 1929 w Stambule, zm. 6 czerwca 2018 w Skopju) – macedoński poeta, krytyk literacki i eseista. Członek Macedońskiej Akademii Nauk i Sztuk. Autor zbiorów wierszy, którym wyznaczył nową drogę poezji macedońskiej (inspiracje liryką śródziemnomorską i nadrealizmem). Polski wybór Zrównanie dnia z nocą (1989). Publikował również zbiory esejów i recenzji literackich oraz teatralnych.w i recenzji literackich oraz teatralnych.
, Mateja Matevski (13 March 1929 – 6 June 2018) was a Macedonian poet, literary and theater critic, essayist, and translator.
, Máteia Mátevski (Istambul, 13 de março de 1929 - 6 de junho de 2018) foi um renomado poeta, crítico literário e de teatro, ensaista e tradutor da Macedônia do Norte.
, ماتيا ماتيفسكي (بالمقدونية Матеjа Матевски، ولد في إسطنبول يوم 13 مارس 1929)، شاعر مقدوني وناقد مسرحي ومترجم، عضو في أكاديمية العلوم والفنون المقدونية ورئيسها في 2001 – 2004. يعتبر من رواد الشعر المقدوني المعاصر.
, Mateja Matevski (Istanbul, 13 marzo 1929 – … Mateja Matevski (Istanbul, 13 marzo 1929 – Skopje, 6 giugno 2018) è stato un poeta, critico letterario e saggista macedone. È stato inoltre traduttore dal francese, dal russo, dallo spagnolo, dal serbo e dall'albanese, giornalista radio-televisivo ed editor (tuttavia, si è laureato in filologia) In Francia gli è stata conferita la medaglia della Legion d'onore per meriti artistici. Nel 2013, nonostante il suo libro non fosse stato ancora tradotto in Italiano, gli è stato conferito un premio speciale a Palermo, in occasione dell'assegnazione del Premio Mediterraneo.dell'assegnazione del Premio Mediterraneo.
|
| rdfs:label |
ماتيا ماتيفسكي
, Mateja Matevski
, Mateja Matewski
, Матевский, Матея
, Máteia Mátevski
|
