| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
馬祖爾語（馬祖爾語：mazurská gádkä；德語：mazurská gádkä；波蘭語：Mazurski；德語：Masurisch）是波蘭語的一個方言，由波蘭東北部的馬祖爾人使用。也有說法指馬祖爾語是一種獨立語言。
, The Masurian ethnolect (Masurian: mazurská … The Masurian ethnolect (Masurian: mazurská gádkä; Polish: mazurski; German: Masurisch), according to some linguists, is a dialect group of the Polish language; others consider Masurian to be a separate language, spoken by the Masurian peoples in northeastern Poland.e Masurian peoples in northeastern Poland.
, Мазурський діалект (пол. Mazurski; нім. Masurisch) діалект польської мови, яким говорили мазури в Східній Пруссії, нинішній Польщі. Мазури вважаються нащадками мазовшан.
, Masurisch (masurisch Mazurská Gádka) gilt … Masurisch (masurisch Mazurská Gádka) gilt allgemein als eine polnische Mundart, die in der südostpreußischen Landschaft Masuren verbreitet war. Jedoch gibt es auch die gegenläufige Ansicht, dass es sich um eine eigenständige slawische Sprache handelt. Die ostpreußischen Masuren definierten ihren Eigennamen schlicht als „Einwohner“, was wohl dem polnischen mąż ‚Mann‘ entspricht.wohl dem polnischen mąż ‚Mann‘ entspricht.
, Мазурский говор – говор, относящийся к сев … Мазурский говор – говор, относящийся к северной части мазовецкого диалекта. С XIV века переселенцы из Мазовии начали заселять южную Пруссию, которая была опустошена крестовыми походами Тевтонского ордена против пруссов. Согласно другому источнику, заселение началось только в XVI веке, во время Реформации. В 1970-е - 1980-е гг. мазурский говор фактически исчез с языковой карты Польши в связи с миграцией около 160 000 мазуров в Германию. По некоторым оценкам на данный момент мазурским говором владеет от 10 до 15 тысяч человек. Множество примеров мазурского говора содержит повесть Мельхиора Ваньковича "На тропах Сментка". Мельхиора Ваньковича "На тропах Сментка".
, Le masourien ou mazurská gádka/mazurská gádkia, en polonais : Gwara mazurska, en allemand : Masurisch est un polonais. Encore pratiqué, il en subsiste des lieds, des poésies et des chansons. Il est parlé en Mazurie et dans une moindre mesure en Mazovie.
, Gwara mazurska – gwara używana przez Mazurów na północnym obszarze zasięgu dialektu mazowieckiego języka polskiego.
|
| http://dbpedia.org/ontology/languageFamily
|
http://dbpedia.org/resource/Lechitic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Slavic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/West_Slavic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Balto-Slavic_languages +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spokenIn
|
http://dbpedia.org/resource/Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Masuria +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prusy_historyczne.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://ghostarchive.org/iarchive/facebook/404732462959549/963716170394506 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
355758
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
33639
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1117428320
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Epiousios +
, http://dbpedia.org/resource/Voiced_palato-alveolar_sibilant +
, http://dbpedia.org/resource/Lechitic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/West_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Raised_alveolar_non-sonorant_trill +
, http://dbpedia.org/resource/Second_Polish_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lechitic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Siberia +
, http://dbpedia.org/resource/Voiced_bilabial_fricative +
, http://dbpedia.org/resource/Kashubian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Prussians +
, http://dbpedia.org/resource/Dialect +
, http://dbpedia.org/resource/Silesian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Low_Saxon_language +
, http://dbpedia.org/resource/Masurians +
, http://dbpedia.org/resource/Near-close_near-front_unrounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Masuria +
, http://dbpedia.org/resource/East_Prussia +
, http://dbpedia.org/resource/Close-mid_front_unrounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Masovia +
, http://dbpedia.org/resource/Teutonic_Knights +
, http://dbpedia.org/resource/German_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Polish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Masurenbund +
, http://dbpedia.org/resource/Potsdam_Conference +
, http://dbpedia.org/resource/Social_media +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_dialects +
, http://dbpedia.org/resource/Lutheranism +
, http://dbpedia.org/resource/East_Prussian_plebiscite +
, http://dbpedia.org/resource/Labialization +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/The_Little_Prince +
, http://dbpedia.org/resource/Open_back_unrounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Voiceless_palato-alveolar_sibilant +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Red_Army +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Prussian +
, http://dbpedia.org/resource/Balto-Slavic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Prussia_%28region%29 +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_I +
, http://dbpedia.org/resource/Protestant_Reformation +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Mazuration +
, http://dbpedia.org/resource/Near-open_front_unrounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Nazi_Party +
, http://dbpedia.org/resource/%E2%86%92_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Languages_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Slavic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Antoine_de_Saint-Exup%C3%A9ry +
, http://dbpedia.org/resource/Duchy_of_Masovia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Culture_of_Prussia +
, http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Versailles +
, http://dbpedia.org/resource/West_Slavic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Poland_%281385%E2%80%931569%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Voiceless_bilabial_fricative +
, http://dbpedia.org/resource/Voiceless_palato-alveolar_affricate +
, http://dbpedia.org/resource/Voiced_palato-alveolar_affricate +
, http://dbpedia.org/resource/Nasal_vowels +
, http://dbpedia.org/resource/Close-mid_back_rounded_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Dialects_of_the_Polish_language +
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/Balto-Slavic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/West_Slavic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Lechitic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Slavic_languages +
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Indo-European
|
| http://dbpedia.org/property/isoexception
|
dialect
|
| http://dbpedia.org/property/mapcaption
|
Historical Prussia – Masuria is captioned as
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Masurian
|
| http://dbpedia.org/property/nativename
|
mazurská gádkä
|
| http://dbpedia.org/property/region
|
http://dbpedia.org/resource/Masuria +
|
| http://dbpedia.org/property/speakers
|
5000
|
| http://dbpedia.org/property/states
|
http://dbpedia.org/resource/Poland +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Cbignore +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sc2 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ill +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAblink +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:%21 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Angbr_IPA +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Culture_of_Prussia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lechitic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_dialects +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Group +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Masurian_dialect?oldid=1117428320&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prusy_historyczne.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Masurian_dialect +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Masurian
, mazurská gádkä
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q489691 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Masurian_dialect +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Masourien +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0 +
, http://nds.dbpedia.org/resource/Masuursch +
, http://de.dbpedia.org/resource/Masurische_Sprache +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Gwara_mazurska +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E9%A6%AC%E7%A5%96%E7%88%BE%E8%AA%9E +
, http://dbpedia.org/resource/Masurian_dialect +
, https://global.dbpedia.org/id/4Xrmz +
, http://da.dbpedia.org/resource/Masurisk_%28dialekt%29 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.01zvq2 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfGermany +
, http://dbpedia.org/class/yago/Non-standardSpeech107155081 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Speech107109196 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Dialect107155661 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfPoland +
, http://www.wikidata.org/entity/Q315 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSlavicLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/AuditoryCommunication107109019 +
, http://dbpedia.org/ontology/Band +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLechiticLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatExtinctLanguagesOfEurope +
, http://schema.org/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPolishDialects +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
|
| rdfs:comment |
Le masourien ou mazurská gádka/mazurská gádkia, en polonais : Gwara mazurska, en allemand : Masurisch est un polonais. Encore pratiqué, il en subsiste des lieds, des poésies et des chansons. Il est parlé en Mazurie et dans une moindre mesure en Mazovie.
, Мазурский говор – говор, относящийся к сев … Мазурский говор – говор, относящийся к северной части мазовецкого диалекта. С XIV века переселенцы из Мазовии начали заселять южную Пруссию, которая была опустошена крестовыми походами Тевтонского ордена против пруссов. Согласно другому источнику, заселение началось только в XVI веке, во время Реформации. В 1970-е - 1980-е гг. мазурский говор фактически исчез с языковой карты Польши в связи с миграцией около 160 000 мазуров в Германию. По некоторым оценкам на данный момент мазурским говором владеет от 10 до 15 тысяч человек.говором владеет от 10 до 15 тысяч человек.
, Мазурський діалект (пол. Mazurski; нім. Masurisch) діалект польської мови, яким говорили мазури в Східній Пруссії, нинішній Польщі. Мазури вважаються нащадками мазовшан.
, Masurisch (masurisch Mazurská Gádka) gilt … Masurisch (masurisch Mazurská Gádka) gilt allgemein als eine polnische Mundart, die in der südostpreußischen Landschaft Masuren verbreitet war. Jedoch gibt es auch die gegenläufige Ansicht, dass es sich um eine eigenständige slawische Sprache handelt. Die ostpreußischen Masuren definierten ihren Eigennamen schlicht als „Einwohner“, was wohl dem polnischen mąż ‚Mann‘ entspricht.wohl dem polnischen mąż ‚Mann‘ entspricht.
, 馬祖爾語（馬祖爾語：mazurská gádkä；德語：mazurská gádkä；波蘭語：Mazurski；德語：Masurisch）是波蘭語的一個方言，由波蘭東北部的馬祖爾人使用。也有說法指馬祖爾語是一種獨立語言。
, The Masurian ethnolect (Masurian: mazurská … The Masurian ethnolect (Masurian: mazurská gádkä; Polish: mazurski; German: Masurisch), according to some linguists, is a dialect group of the Polish language; others consider Masurian to be a separate language, spoken by the Masurian peoples in northeastern Poland.e Masurian peoples in northeastern Poland.
, Gwara mazurska – gwara używana przez Mazurów na północnym obszarze zasięgu dialektu mazowieckiego języka polskiego.
|
| rdfs:label |
Masurian dialect
, Masourien
, Masurische Sprache
, Мазурский говор польского языка
, Gwara mazurska
, 馬祖爾語
, Мазурський діалект
|
