| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Maria Gabriela Llansol (Lisboa, 24 de nove … Maria Gabriela Llansol (Lisboa, 24 de novembre de 1931 - Sintra, 3 de març de 2008) va ser una escriptora i traductora portuguesa. El 1955 es va llicenciar en Dret i en Ciències Pedagògiques per la . La seva primera obra, Us Pregos na Erva (1962), es va inspirar en el tracte que va mantenir amb els nens de l'escola bressol on va treballar. El 1965 va marxar a Bèlgica amb el seu marit, fugint de la dictadura de Salazar, i va fundar-hi una escola. A mitjans dels anys 1980 va tornar a Portugal, establint-se a Sintra, on moriria a causa d'un càncer el 2008. La seva obra es destaca per una forta originalitat, una visió independent de la història, que ignora els herois portuguesos més comuns i la cerca de figures alternatives. També va crear la seva pròpia estructura literària, introduint narracions contrafactuals en la seva escriptura. Se'n destaquen influències de Baruch Spinoza, Emily Dickinson o Fernando Pessoa. Traduí també obres de Rimbaud, Verlaine i Apollinaire, entre d'altres.d, Verlaine i Apollinaire, entre d'altres.
, Maria Gabriela Llansol Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim (Lisboa, 24 de Novembro de 1931 - Sintra, 3 de Março de 2008), mais conhecida, simplesmente, como Maria Gabriela Llansol foi uma escritora e tradutora portuguesa.
, Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim (24 Novem … Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim (24 November 1931 – 3 March 2008), more commonly known as Maria Gabriela Llansol, was a Portuguese writer and translator. Llansol took an independent view of history and the structure of writing. She did not aim to be popular, but believed that her writing would live longer than she did. She won the Portuguese Writers Association prize for two of her novels.s Association prize for two of her novels.
, Мария Габриэла Лансол Нуниш да Кунья Родри … Мария Габриэла Лансол Нуниш да Кунья Родригиш Жоаким (порт. Maria Gabriela Llansol Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim, 24 ноября 1931, Лиссабон — 3 марта 2008, Синтра) — португальская писательница испанского происхождения, одна из крупнейших новаторских фигур в португальской словесности второй половины XX века.ьской словесности второй половины XX века.
, Maria Gabriela Llansol Nunes da Cunha Rodr … Maria Gabriela Llansol Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim, connue plus simplement sous le nom de Maria Gabriela Llansol est une écrivaine et traductrice portugaise née à Lisbonne le 24 novembre 1931 et morte à Sintra le 3 mars 2008 . Pour éviter le régime de Salazar, elle vit en exil en Belgique, à Herbais, hameau de Jodoigne de 1965 à 1984, avant de retourner au Portugal. Son écriture traverse les genres habituels et échappe à toute classification. Elle a aussi traduit Baudelaire, Apollinaire, Rimbaud en portugais.elaire, Apollinaire, Rimbaud en portugais.
, Maria Gabriela Llansol Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim, nota come Maria Gabriela Llansol e talvolta come Gabriela Llansol (Lisbona, 24 novembre 1931 – Sintra, 3 marzo 2008), è stata una scrittrice e traduttrice portoghese.
, Maria Gabriela Llansol Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim (24 de noviembre de 1931, Lisboa - 3 de marzo de 2008, Sintra), conocida simplemente como Maria Gabriela Llansol, fue una escritora portuguesa.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maria_Gabriela_Llansol_died_2008.jpeg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
57959051
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3596
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
912501748
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Guillaume_Apollinaire +
, http://dbpedia.org/resource/Lisbon +
, http://dbpedia.org/resource/Arthur_Rimbaud +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_Baudelaire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Portuguese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/File:Maria_Gabriela_Llansol_died_2008.jpeg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Portuguese_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2008_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Lisbon_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Lisbon +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguese_people +
, http://dbpedia.org/resource/Sintra +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1931_births +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ill +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Portuguese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1931_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Portuguese_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Lisbon_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2008_deaths +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/84493011 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Gabriela_Llansol?oldid=912501748&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maria_Gabriela_Llansol_died_2008.jpeg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Gabriela_Llansol +
|
| owl:sameAs |
http://ca.dbpedia.org/resource/Maria_Gabriela_Llansol +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Maria_Gabriela_Llansol +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Maria_Gabriela_Llansol +
, https://global.dbpedia.org/id/2Dbs8 +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p133789330 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Maria_Gabriela_Llansol +
, http://d-nb.info/gnd/1182584039 +
, http://dbpedia.org/resource/Maria_Gabriela_Llansol +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2352494 +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Maria_Gabriela_Llansol +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84 +
, http://viaf.org/viaf/84493011 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Maria_Gabriela_Llansol +
, http://d-nb.info/gnd/130578541 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BB%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D0%B0 +
|
| rdfs:comment |
Maria Gabriela Llansol (Lisboa, 24 de nove … Maria Gabriela Llansol (Lisboa, 24 de novembre de 1931 - Sintra, 3 de març de 2008) va ser una escriptora i traductora portuguesa. El 1955 es va llicenciar en Dret i en Ciències Pedagògiques per la . La seva primera obra, Us Pregos na Erva (1962), es va inspirar en el tracte que va mantenir amb els nens de l'escola bressol on va treballar. El 1965 va marxar a Bèlgica amb el seu marit, fugint de la dictadura de Salazar, i va fundar-hi una escola. A mitjans dels anys 1980 va tornar a Portugal, establint-se a Sintra, on moriria a causa d'un càncer el 2008.a, on moriria a causa d'un càncer el 2008.
, Maria Gabriela Llansol Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim, nota come Maria Gabriela Llansol e talvolta come Gabriela Llansol (Lisbona, 24 novembre 1931 – Sintra, 3 marzo 2008), è stata una scrittrice e traduttrice portoghese.
, Maria Gabriela Llansol Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim (Lisboa, 24 de Novembro de 1931 - Sintra, 3 de Março de 2008), mais conhecida, simplesmente, como Maria Gabriela Llansol foi uma escritora e tradutora portuguesa.
, Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim (24 Novem … Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim (24 November 1931 – 3 March 2008), more commonly known as Maria Gabriela Llansol, was a Portuguese writer and translator. Llansol took an independent view of history and the structure of writing. She did not aim to be popular, but believed that her writing would live longer than she did. She won the Portuguese Writers Association prize for two of her novels.s Association prize for two of her novels.
, Мария Габриэла Лансол Нуниш да Кунья Родри … Мария Габриэла Лансол Нуниш да Кунья Родригиш Жоаким (порт. Maria Gabriela Llansol Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim, 24 ноября 1931, Лиссабон — 3 марта 2008, Синтра) — португальская писательница испанского происхождения, одна из крупнейших новаторских фигур в португальской словесности второй половины XX века.ьской словесности второй половины XX века.
, Maria Gabriela Llansol Nunes da Cunha Rodr … Maria Gabriela Llansol Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim, connue plus simplement sous le nom de Maria Gabriela Llansol est une écrivaine et traductrice portugaise née à Lisbonne le 24 novembre 1931 et morte à Sintra le 3 mars 2008 . Pour éviter le régime de Salazar, elle vit en exil en Belgique, à Herbais, hameau de Jodoigne de 1965 à 1984, avant de retourner au Portugal. Son écriture traverse les genres habituels et échappe à toute classification. Elle a aussi traduit Baudelaire, Apollinaire, Rimbaud en portugais.elaire, Apollinaire, Rimbaud en portugais.
, Maria Gabriela Llansol Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim (24 de noviembre de 1931, Lisboa - 3 de marzo de 2008, Sintra), conocida simplemente como Maria Gabriela Llansol, fue una escritora portuguesa.
|
| rdfs:label |
Maria Gabriela Llansol
, Лансол, Мария Габриэла
|
