| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Shanghai +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_China_%281912%E2%80%931949%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Ma Zhencheng (Chinese: 马振骋; born March 193 … Ma Zhencheng (Chinese: 马振骋; born March 1934) is a Chinese translator. He is the first person in China to translate The Little Prince, and was also praised as the best translator of The Little Prince. He also translated some of the works of the French novelists Michel de Montaigne, Milan Kundera, André Gide, and Marguerite Duras into Chinese.é Gide, and Marguerite Duras into Chinese.
, 马振骋（1934年3月－），浙江鄞縣人，生于上海，中國法語翻译以及教育工作者。 他是將小王子翻譯成中文的第一人。 他还将法国小说家米歇尔·德·蒙田、米兰·昆德拉、安德烈·紀德、玛格丽特·杜拉斯的部分作品翻译成中文。
|
| http://dbpedia.org/ontology/activeYearsStartYear
|
1980
|
| http://dbpedia.org/ontology/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/Nanjing_University +
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/Chinese_language +
, http://dbpedia.org/resource/French_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
61513697
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
8513
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1007699680
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Andr%C3%A9_Gide +
, http://dbpedia.org/resource/Milan_Kundera +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_China_%281912%E2%80%931949%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ma_%28surname%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Cultural_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Michel_de_Montaigne +
, http://dbpedia.org/resource/Nanjing_University +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Shanghai_Jiao_Tong_University_faculty +
, http://dbpedia.org/resource/French_language +
, http://dbpedia.org/resource/Strait_is_the_Gate +
, http://dbpedia.org/resource/Marguerite_Duras +
, http://dbpedia.org/resource/Slowness_%28novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/The_Little_Prince +
, http://dbpedia.org/resource/Emmanuel_Carr%C3%A8re +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Beijing_Technology_and_Business_University_faculty +
, http://dbpedia.org/resource/Shanghai_Jiao_Tong_University_School_of_Medicine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1934_births +
, http://dbpedia.org/resource/The_Festival_of_Insignificance +
, http://dbpedia.org/resource/Shanghai +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French%E2%80%93Chinese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/La_Symphonie_pastorale +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/The_Song_of_Roland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Shanghai +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nanjing_University_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Beijing_Technology_and_Business_University +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_language +
|
| http://dbpedia.org/property/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/Nanjing_University +
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Shanghai +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_China_%281912%E2%80%931949%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
Novel
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/French_language +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_language +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Ma Zhencheng
|
| http://dbpedia.org/property/nativeName
|
马振骋
|
| http://dbpedia.org/property/nativeNameLang
|
zh
|
| http://dbpedia.org/property/notableWorks
|
Montaigne essays Complete Works
, The Little Prince
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
Translator
|
| http://dbpedia.org/property/period
|
1980
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_year_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_writer +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Chinese +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Linktext +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Orphan +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Zh +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Family_name_hatnote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sinaweibo +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1934_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Shanghai_Jiao_Tong_University_faculty +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Beijing_Technology_and_Business_University_faculty +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French%E2%80%93Chinese_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nanjing_University_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Shanghai +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Ma_Zhencheng?oldid=1007699680&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Ma_Zhencheng +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Ma Zhencheng
|
| owl:sameAs |
http://zh.dbpedia.org/resource/%E9%A9%AC%E6%8C%AF%E9%AA%8B +
, http://dbpedia.org/resource/Ma_Zhencheng +
, http://www.wikidata.org/entity/Q66439339 +
, https://global.dbpedia.org/id/Ak4xx +
|
| rdf:type |
http://www.wikidata.org/entity/Q36180 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://schema.org/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/ontology/Writer +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
|
| rdfs:comment |
马振骋（1934年3月－），浙江鄞縣人，生于上海，中國法語翻译以及教育工作者。 他是將小王子翻譯成中文的第一人。 他还将法国小说家米歇尔·德·蒙田、米兰·昆德拉、安德烈·紀德、玛格丽特·杜拉斯的部分作品翻译成中文。
, Ma Zhencheng (Chinese: 马振骋; born March 193 … Ma Zhencheng (Chinese: 马振骋; born March 1934) is a Chinese translator. He is the first person in China to translate The Little Prince, and was also praised as the best translator of The Little Prince. He also translated some of the works of the French novelists Michel de Montaigne, Milan Kundera, André Gide, and Marguerite Duras into Chinese.é Gide, and Marguerite Duras into Chinese.
|
| rdfs:label |
Ma Zhencheng
, 马振骋
|
