| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Detta anche Bassa Borgogna, era la parte m … Detta anche Bassa Borgogna, era la parte meridionale di quello che era stato il Regno di Borgogna e che si estendeva a sud del massiccio del Giura sino alla Provenza e che comprendeva la Savoia; ma fu anche il nome con cui venne indicato il regno di Provenza (comprendente la Provenza vera e propria e la Borgogna Cisgiurana) al momento in cui, nell'855, l'imperatore Lotario I divise il regno di Lotaringia. I confini del regno erano il Mar Mediterraneo a sud, la Settimania a sud-ovest, l'Aquitania ad ovest, il regno della Borgogna Transgiurana a nord ed il Regno d'Italia ad est. Il nome fu in auge dall'879 quando Bosone fu eletto re di Bassa Borgogna in contrapposizione al re di Francia ed Aquitania Carlomanno. A Bosone successe, come re, il figlioletto Ludovico. Infine a Ludovico subentrò il marchese Ugo di Provenza che scambiò il regno di Borgogna Cisgiurana con il regno d'Italia, per cui il Re di Borgogna Transgiurana, Rodolfo, divenne re delle due Borgone o re di Arles.ivenne re delle due Borgone o re di Arles.
, Η Κάτω Βουργουνδία (879-933) ήταν ένα ιστο … Η Κάτω Βουργουνδία (879-933) ήταν ένα ιστορικό βασίλειο στην περιοχή της σημερινής νοτιοανατολικής Γαλλίας, το οποίο ονομάζεται έτσι γιατί ήταν πιο χαμηλά προς τα κάτω στην Κοιλάδα του Ροδανού απ’ ό, τι η Άνω Βουργουνδία. Η Κάτω Βουργουνδία κάποιες φορές αποκαλείται και Βασίλειο της Αρλ ή Βασίλειο της Προβηγκίας ή Βασίλειο της Βουργουνδίας Cisjurane (Κάτω των Ορέων Jura). Τα σύνορα της Κάτω Βουργουνδίας ήταν η Μεσόγειος στα νότια, η Σεπτιμανία στα νοτιοδυτικά, η Ακουϊτανία στα δυτικά, το Βασίλειο της Άνω Βουργουνδίας στο βορρά, και το Βασίλειο της Ιταλίας στα ανατολικά. Ο Βασιλιάς της Δυτικής Φραγκίας Λουδοβίκος ο Τραυλός πέθανε στις 10 Απριλίου 879, με δύο ενήλικους γιους, τον Λουδοβίκο και τον Καρλομάν. Ο Μπόζο της Προβηγκίας αποκήρυξε σχέσεις με τα δύο αδέλφια και τον Ιούλιο ανακήρυξε την ανεξαρτησία του Βασιλείου της Προβηγκίας, δηλαδή το Βασίλειο της Κάτω Βουργουνδίας. Στις 15 Οκτωβρίου 879 οι επίσκοποι και οι ευγενείς των περιοχών γύρω από τους ποταμούς Ροδανό και Σον εξέλεξαν στη Σύνοδο της Μαντάιγ (Mantaille) τον Μπόζο διάδοχο του Λουδοβίκου του Τραυλού, τον πρώτο μη Καρολίδη βασιλιά στη Δυτική Ευρώπη εδώ και πάνω από έναν αιώνα. Αυτή ήταν η πρώτη "ελεύθερη εκλογή" βασιλιά στους Φράγκους, άσχετα από βασιλική καταγωγή, αν και η μητέρα του είχε καταγωγή από τους Καρολίδες. Το Βασίλειο της Προβηγκίας περιελάμβανε της εκκλησιαστικές επικράτειες των αρχιεπισκοπών της Αρλ, Αιξ, Λυών (εκτός της Λανγκρ), και πιθανόν της Μπεζανσόν, καθώς και τις επισκοπές των Tarentaise, Uzès, και Viviers. Ο Μπόζο ήταν ανίκανος ηγεμόνας, και μέχρι το 882 ο βασιλιάς Καρλομάν της Δυτικής Φραγκίας ενσωμάτωσε ξανά το βασίλειο στην επικράτεια της Δυτικής Φραγκίας. Όταν ο Καρλομάν πέθανε στις 12 Δεκεμβρίου 884, οι ευγενείς του βασιλείου του, που περιελάμβανε και την Κάτω Βουργουνδία, προσκάλεσαν τον Κάρολο τον Παχύ να αναλάβει ως βασιλιάς. Ο Αρνούλφος της Καρινθίας εκθρόνισε το θείο του Κάρολο το Νοέμβριο του 887. Το 890 ο γιος του Μπόζο, Λουδοβίκος ο Τυφλός, στέφτηκε βασιλιάς της Κάτω Βουργουνδίας. Ο Λουδοβίκος προσκαλέστηκε στην Ιταλία από τον Ανταλβέρτο της Τοσκάνης ο οποίος ήθελε να αποτρέψει τον Βερεγγάριος του Φρίουλι από το να αποκτήσει τον έλεγχο της Ιταλικής χερσονήσου. Ο Λουδοβίκος νίκησε τον Βερεγγάριο και στέφτηκε Αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από τον Πάπα Βενέδικτο Δ΄. Ο Βερεγγάριος νίκησε τον Λουδοβίκο την επόμενη χρονιά, τον εκδίωξε από την Ιταλία, κάνοντας τον να υποσχεθεί ότι δεν θα ξαναγυρνούσε. Το 905 ο Λουδοβίκος εισέβαλε ξανά στην Ιταλία, αλλά ηττήθηκε, και τυφλώθηκε επειδή παρέβη τον όρκο του. Επίσης, έχασε από τον Βερεγγάριο τους τίτλους του Βασιλιά της Ιταλίας και του Αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Τυφλωμένος, ο Λουδοβίκος όρισε τον Ούγος της Προβηγκίας ως αντιβασιλέα του. Ο Ούγος ανακηρύχτηκε Βασιλιάς της Ιταλίας το 924 κατά τη διάρκεια ενός εμφυλίου πολέμου, και πέρασε τα επόμενα δύο χρόνια για να εκδιώξει από την Ιταλία τον αντίπαλό του, Ροδόλφο Β΄ της Άνω Βουργουνδίας. Ο Λουδοβίκος πέθανε το 928 και τον διαδέχτηκε ο Ούγος. Αφού απέτυχε να επεκτείνει την εξουσία του με το να παντρευτεί την Μαροζία (η ουσιαστικά ηγεμόνας της Ρώμης), πέρασε τα επόμενα πέντε χρόνια της βασιλείας του πολεμώντας εναντίον επιδρομών των Μαγυάρων και πειρατών από την Ανδαλουσία. Το 933 ο Ούγος έκανε ειρήνη με τον Ροδόλφο της Άνω Βουργουνδίας παραχωρώντας του το Βασίλειο της Κάτω Βουργουνδίας, και έτσι οι δύο Βουργουνδίες ενώθηκαν στο Βασίλειο της Αρλ.ουργουνδίες ενώθηκαν στο Βασίλειο της Αρλ.
, Regne de la Baixa Borgonya, Regne de Prove … Regne de la Baixa Borgonya, Regne de Provença, Regne d'Arel·lat o Regne de la Borgonya Cisjurana són denominacions historiogràfiques per un regne format pel Bosó de Provença, al territori sud-oriental de l'Imperi Carolingi, l'any 879, després de la mort del rei Lluís II de França. Les seves fronteres la formaven la Mar Mediterrània al sud, Septimània al sud-oest, Aquitània a l'oest, la Borgonya Transjurana al nord i el Regne d'Itàlia a l'est. Després d'aconseguir la neutralitat de la França Oriental al Tractat de Ribemont, els dos fills de Lluís II de França, Lluís III i Carlemany (que s'havien repartit la França Occidental), varen atacar al Bosó, i l'any 882 el seu territori es va integrar al regne de Carlemany. En morir aquest, l'any 884, va passar a mans del seu fill Carles el Gras, que va morir l'any 888. L'any 890, després de la revolta d'Arnulf de Caríntia, Lluís III el Cec, fill de Bosó, va ser coronat rei de la Baixa Borgonya. Lluís el Cec va ser cridat a Itàlia per Adalbert II de Toscana, que desitjava evitar el control que Berenguer I d'Itàlia estava obtenint a la península. Lluís va derrotar a Berenguer i va ser coronat pel Papa Benet IV. Berenguer va derrotar a Lluís l'any següent, expulsant-lo d'itàlia i fent-li prometre que no tornaria. No obstant, ho va tornar a intentar l'any 905, sent derrotat de nou. En aquella ocasió, com a càstig per trencar la seva promesa, Lluís va ser cegat. Els títols de rei d'Itàlia i Emperador Germànic van passar a ser ostentats per Berenguer.Incapacitat per exercir la seva funció de rei, Lluís va nomenar regent a Hug d'Arle, comte de Provença. Durant una nova guerra civil italiana, Hug va ser escollit rei d'Itàlia l'any 924, i va passar els dos anys següents intentant expulsar de la península al seu rival Rodolf II de Borgonya (rei de l'Alta Borgonya). Lluís el Cec va morir l'any 928 i Hug n'heretà el seu tron. No va aconseguir estabilitzar el seu poder per mitjà de l'alliança matrimonial ambMariozza (la vertadera governant a Roma). Durant els següents cinc anys, Hug va haver de combatre contra les invasions magiars i les incursions dels pirates sarraïns. L'any 933, Hug va firmar la pau amb Rodolf de l'Alta Borgonya, a canvi de concedir-li el regne de la Baixa Borgonya. Ambdues Borgonyes es van fusionar formant l'anomenat Regne d'Arle. fusionar formant l'anomenat Regne d'Arle.
, The Kingdom of Lower Burgundy, or Cisjuran … The Kingdom of Lower Burgundy, or Cisjurane Burgundy, was a historical kingdom in what is now southeastern France, so-called because it was lower down the Rhône Valley than Upper Burgundy. It included some of the territory of the Kingdom of Arelat. The borders of Lower Burgundy were the Mediterranean Sea to the south, Septimania to the southwest, Aquitaine to the west, the Kingdom of Upper Burgundy to the north, and the Kingdom of Italy to the east.rth, and the Kingdom of Italy to the east.
, Reino de la Baja Borgoña, reino de Provenz … Reino de la Baja Borgoña, reino de Provenza, reino de Arelat o reino de la Borgoña Cisjurana son denominaciones historiográficas para un reino formado por Bosón, conde de Arlés, en el territorio suroriental de la actual Francia durante la descomposición del Imperio carolingio, en el año 879, a la muerte del rey Luis el Tartamudo. Sus límites eran el mar Mediterráneo al sur, Septimania al sudoeste, Aquitania al oeste, el Reino de la Alta Borgoña al norte y el reino de Italia al este. Los dos hijos de Luis el Tartamudo, Luis III y Carlomán (que se habían dividido Francia Occidental), atacaron a Bosón tras conseguir la neutralidad de Francia Oriental en el Tratado de Ribemont y en 882 su territorio se integró en el reino de Carlomán. A la muerte de este, en 884, pasó a su hijo Carlos el Gordo, que murió en 888. Luis III el Ciego, hijo de Bosón, fue coronado rey de la Baja Borgoña en 890, tras la revuelta de Arnulfo de Carintia. Luis el Ciego fue llamado a Italia por Adalberto II de Toscana, que deseaba evitar el control que Berengario de Friuli estaba obteniendo en la península. Luis derrotó a Berengario y fue coronado emperador germánico por el papa Benedicto IV. Berengario derrotó a Luis al año siguiente y lo expulsó de Italia, haciéndole prometer no volver. No obstante, Luis volvió a intentarlo en 905, aunque fue vencido de nuevo. En esa ocasión, como castigo por el rompimiento de su promesa, fue cegado. Los títulos de rey de Italia y emperador pasaron a ser ostentados por Berengario. Incapacitado para ejercer sus deberes como rey, Luis nombró como su regente a Hugo de Arlés, conde de Provenza. Hugo fue elegido rey de Italia en 924 durante una nueva guerra civil italiana y pasó los dos años siguientes intentando expulsar de la península a su rival Rodolfo II (rey de la Alta Borgoña). Luis el Ciego murió en 928 y Hugo le sucedió en el trono. No consiguió afianzar su poder mediante un matrimonio con Marozia (la efectiva gobernante de Roma). Los siguientes cinco años Hugo tuvo que combatir contra las invasiones magiares y las incursiones de piratas andalusíes. En 933, Hugo firmó la paz con Rodolfo de la Alta Borgoña, a cambio de concederle el reino de la Baja Borgoña. Ambas Borgoñas se fusionaron en el llamado reino de Arlés.e fusionaron en el llamado reino de Arlés.
, Le Royaume de Provence (ou royaume de Bass … Le Royaume de Provence (ou royaume de Basse-Bourgogne ou Bourgogne Cisjurane) était un État féodal qui a existé au Xe siècle. En ancien provençal, le nom est "Reialme de Proensa". Issu de la partition de la Bourgogne impériale lors du Traité de Prüm de 855 (elle-même issue de la division du Royaume de Bourgogne à la suite du traité de Verdun de 843), son territoire s'étendait du Lyonnais à la mer Méditerranée. Vers 933, sous le règne de Rodolphe II, roi de la Bourgogne transjurane, le royaume de Haute-Bourgogne et le royaume de Provence s'unissent. Le royaume ainsi formé prend le nom de « Royaume des Deux-Bourgognes », et se place sous la suzeraineté du Saint-Empire romain germanique à partir de 1032.Empire romain germanique à partir de 1032.
, 下勃艮第王国，或山内勃艮第（Cisjurane Burgundy），是现在法国东南部的一个历史上的王国，之所以这么称呼，是因为它位于罗纳河谷的下游。它包括了阿雷拉特王国的部分领土。 下勃艮第的边界是南部的地中海，西南的塞普蒂马尼亚，西部的阿基坦，北部的上勃艮第王国和东部的意大利王国。
, Het koninkrijk Provence was een koninkrijk … Het koninkrijk Provence was een koninkrijk dat in 855 ontstond in Provence uit Midden-Francië als gevolg van het Verdrag van Prüm,. Van 855 tot 863 en van 879 tot 927 was het een volledig onafhankelijk koninkrijk. In 933 ging het op in het koninkrijk Bourgondië. ging het op in het koninkrijk Bourgondië.
, キスユラブルグント王国（Cisjuranien）は、旧ブルグント王国のあった地域のユラ山脈以南に存在した王国。下ブルグント王国、低ブルグント王国とも呼ぶ。西フランク王国の重臣ボソが独立して成立させた。ボソの王位は皇帝ロタール1世の息子であるシャルルが建国したプロヴァンス王国のものを引き継いでいたため、この王国はプロヴァンス王国とも呼ぶ。
, Королі́вство Ни́жня Бургу́ндія (фр. Basse … Королі́вство Ни́жня Бургу́ндія (фр. Basse Bourgogne) — одна з держав, утворених після розпаду імперії Карла Великого. Королівство включало південно-східну частину сучасної Франції: Прованс, Дофіне, , Савойю, а також деякі території на правому березі Рони (Ліонне і ). Утворене в 879 році, держава проіснувала до 933 року, коли вона була об'єднана з в єдине Бургундське королівство (Арелат). Оскільки політичним центром Нижньої Бургундії був Прованс, державу також часто називають королівство Прованс.також часто називають королівство Прованс.
, Королевство Нижняя Бургундия (фр. Basse Bo … Королевство Нижняя Бургундия (фр. Basse Bourgogne) — одно из государств, образовавшихся в процессе распада империи Карла Великого. Королевство включало юго-восточную часть современной Франции: Прованс, Дофинэ, Конта-Венессен, Савойю, а также некоторые территории на правом берегу Роны (Лионне и Виваре). Образованное в 879 году, государство просуществовало до 933 года, когда оно было объединено с Верхней Бургундией в единое Бургундское королевство (Арелат). Так как политический центр Нижней Бургундии находился в Провансе, государство также часто называют королевство Прованс (лат. Regnum Provinciae).олевство Прованс (лат. Regnum Provinciae).
, Burgundia Beherea, Juraz haraindiko Burgun … Burgundia Beherea, Juraz haraindiko Burgundia (frantsesez: Bourgogne cisjurane) edo Proventzako Erresuma ere deitua, Erdi Aroko erresuma izan zen, egungo Frantziaren hego-ekialdean kokatua, Rodano ibaiaren beheko arroan. 933an, Burgundia Garaiarekin bateratu zen, Arlesko Erresuma sortuz.kin bateratu zen, Arlesko Erresuma sortuz.
|
| rdfs:comment |
Королі́вство Ни́жня Бургу́ндія (фр. Basse … Королі́вство Ни́жня Бургу́ндія (фр. Basse Bourgogne) — одна з держав, утворених після розпаду імперії Карла Великого. Королівство включало південно-східну частину сучасної Франції: Прованс, Дофіне, , Савойю, а також деякі території на правому березі Рони (Ліонне і ). Утворене в 879 році, держава проіснувала до 933 року, коли вона була об'єднана з в єдине Бургундське королівство (Арелат). Оскільки політичним центром Нижньої Бургундії був Прованс, державу також часто називають королівство Прованс.також часто називають королівство Прованс.
, Regne de la Baixa Borgonya, Regne de Prove … Regne de la Baixa Borgonya, Regne de Provença, Regne d'Arel·lat o Regne de la Borgonya Cisjurana són denominacions historiogràfiques per un regne format pel Bosó de Provença, al territori sud-oriental de l'Imperi Carolingi, l'any 879, després de la mort del rei Lluís II de França. Les seves fronteres la formaven la Mar Mediterrània al sud, Septimània al sud-oest, Aquitània a l'oest, la Borgonya Transjurana al nord i el Regne d'Itàlia a l'est.urana al nord i el Regne d'Itàlia a l'est.
, Het koninkrijk Provence was een koninkrijk … Het koninkrijk Provence was een koninkrijk dat in 855 ontstond in Provence uit Midden-Francië als gevolg van het Verdrag van Prüm,. Van 855 tot 863 en van 879 tot 927 was het een volledig onafhankelijk koninkrijk. In 933 ging het op in het koninkrijk Bourgondië. ging het op in het koninkrijk Bourgondië.
, Detta anche Bassa Borgogna, era la parte m … Detta anche Bassa Borgogna, era la parte meridionale di quello che era stato il Regno di Borgogna e che si estendeva a sud del massiccio del Giura sino alla Provenza e che comprendeva la Savoia; ma fu anche il nome con cui venne indicato il regno di Provenza (comprendente la Provenza vera e propria e la Borgogna Cisgiurana) al momento in cui, nell'855, l'imperatore Lotario I divise il regno di Lotaringia. I confini del regno erano il Mar Mediterraneo a sud, la Settimania a sud-ovest, l'Aquitania ad ovest, il regno della Borgogna Transgiurana a nord ed il Regno d'Italia ad est.iurana a nord ed il Regno d'Italia ad est.
, Королевство Нижняя Бургундия (фр. Basse Bo … Королевство Нижняя Бургундия (фр. Basse Bourgogne) — одно из государств, образовавшихся в процессе распада империи Карла Великого. Королевство включало юго-восточную часть современной Франции: Прованс, Дофинэ, Конта-Венессен, Савойю, а также некоторые территории на правом берегу Роны (Лионне и Виваре). Образованное в 879 году, государство просуществовало до 933 года, когда оно было объединено с Верхней Бургундией в единое Бургундское королевство (Арелат). Так как политический центр Нижней Бургундии находился в Провансе, государство также часто называют королевство Прованс (лат. Regnum Provinciae).олевство Прованс (лат. Regnum Provinciae).
, The Kingdom of Lower Burgundy, or Cisjuran … The Kingdom of Lower Burgundy, or Cisjurane Burgundy, was a historical kingdom in what is now southeastern France, so-called because it was lower down the Rhône Valley than Upper Burgundy. It included some of the territory of the Kingdom of Arelat. The borders of Lower Burgundy were the Mediterranean Sea to the south, Septimania to the southwest, Aquitaine to the west, the Kingdom of Upper Burgundy to the north, and the Kingdom of Italy to the east.rth, and the Kingdom of Italy to the east.
, Reino de la Baja Borgoña, reino de Provenz … Reino de la Baja Borgoña, reino de Provenza, reino de Arelat o reino de la Borgoña Cisjurana son denominaciones historiográficas para un reino formado por Bosón, conde de Arlés, en el territorio suroriental de la actual Francia durante la descomposición del Imperio carolingio, en el año 879, a la muerte del rey Luis el Tartamudo. Sus límites eran el mar Mediterráneo al sur, Septimania al sudoeste, Aquitania al oeste, el Reino de la Alta Borgoña al norte y el reino de Italia al este.oña al norte y el reino de Italia al este.
, Le Royaume de Provence (ou royaume de Bass … Le Royaume de Provence (ou royaume de Basse-Bourgogne ou Bourgogne Cisjurane) était un État féodal qui a existé au Xe siècle. En ancien provençal, le nom est "Reialme de Proensa". Issu de la partition de la Bourgogne impériale lors du Traité de Prüm de 855 (elle-même issue de la division du Royaume de Bourgogne à la suite du traité de Verdun de 843), son territoire s'étendait du Lyonnais à la mer Méditerranée.tendait du Lyonnais à la mer Méditerranée.
, Η Κάτω Βουργουνδία (879-933) ήταν ένα ιστο … Η Κάτω Βουργουνδία (879-933) ήταν ένα ιστορικό βασίλειο στην περιοχή της σημερινής νοτιοανατολικής Γαλλίας, το οποίο ονομάζεται έτσι γιατί ήταν πιο χαμηλά προς τα κάτω στην Κοιλάδα του Ροδανού απ’ ό, τι η Άνω Βουργουνδία. Η Κάτω Βουργουνδία κάποιες φορές αποκαλείται και Βασίλειο της Αρλ ή Βασίλειο της Προβηγκίας ή Βασίλειο της Βουργουνδίας Cisjurane (Κάτω των Ορέων Jura). Τα σύνορα της Κάτω Βουργουνδίας ήταν η Μεσόγειος στα νότια, η Σεπτιμανία στα νοτιοδυτικά, η Ακουϊτανία στα δυτικά, το Βασίλειο της Άνω Βουργουνδίας στο βορρά, και το Βασίλειο της Ιταλίας στα ανατολικά.και το Βασίλειο της Ιταλίας στα ανατολικά.
, Burgundia Beherea, Juraz haraindiko Burgun … Burgundia Beherea, Juraz haraindiko Burgundia (frantsesez: Bourgogne cisjurane) edo Proventzako Erresuma ere deitua, Erdi Aroko erresuma izan zen, egungo Frantziaren hego-ekialdean kokatua, Rodano ibaiaren beheko arroan. 933an, Burgundia Garaiarekin bateratu zen, Arlesko Erresuma sortuz.kin bateratu zen, Arlesko Erresuma sortuz.
, キスユラブルグント王国（Cisjuranien）は、旧ブルグント王国のあった地域のユラ山脈以南に存在した王国。下ブルグント王国、低ブルグント王国とも呼ぶ。西フランク王国の重臣ボソが独立して成立させた。ボソの王位は皇帝ロタール1世の息子であるシャルルが建国したプロヴァンス王国のものを引き継いでいたため、この王国はプロヴァンス王国とも呼ぶ。
, 下勃艮第王国，或山内勃艮第（Cisjurane Burgundy），是现在法国东南部的一个历史上的王国，之所以这么称呼，是因为它位于罗纳河谷的下游。它包括了阿雷拉特王国的部分领土。 下勃艮第的边界是南部的地中海，西南的塞普蒂马尼亚，西部的阿基坦，北部的上勃艮第王国和东部的意大利王国。
|
