| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Lojstasjöarna är fem insjöar i Lojsta sock … Lojstasjöarna är fem insjöar i Lojsta socken och Stånga socken på mellersta Gotland. Sjöarna heter (från väster) Bjärsträsk, Fridträsk, Rammträsk, Slottsträsk och Broträsk. De avvattnas av Storkanalen som mynnar vid Kvarnåkershamn på sydvästra Gotland. Lojstasjöarna bildar ett säreget landskap på Gotland som snarare påminner om ett mellansvenskt sprickdalslandskap med sina branta klippor och djupa sjöar. Övriga sjöar på Gotland är i allmänhet mycket grunda och består av skålformiga svackor i berggrunden som fyllts med vatten. I till exempel Bästeträsk är största djupet 5,5 meter och i Tingstäde träsk inte mer än 3 meter. I motsats till detta är Lojstasjöarna förhållandevis djupa, flertalet är mer än 10 meter djupa. Djupast är Rammträsk med ett största djup på 17 meter. I området runt Lojstasjöarna innehåller berggrunden ovanligt mycket revkalksten. Den, som tidigare varit omgiven av lagrad kalksten, blev kvar som höga kullar när den senaste inlandsisen hyvlade av berggrunden och förde bort den lagrade kalkstenen. Längs Lojstasjöarnas sydsida löper ett stråk av höga kullar av revkalksten som är synnerligen rika på fossil. Revkalkstenen har genomgående en brant nordsida som på vissa ställen stupar lodrätt ner i sjöarna. I dessa branta klintar förekommer mindre grottor, de största av dessa finns vid Rammträsk och Broträsk. I flera av Lojstasjöarna finns rika förekomster av vit näckros, en växt som i övrigt är ovanlig i gotländska sjöar. Gotländska sjöar benämns vanligtvis ”träsk”. Slottsträsk, som även kallats för Lillträsk, har fått sitt namn efter den medeltida fornlämningen Lojsta slott, som ligger i dess anslutning.ojsta slott, som ligger i dess anslutning.
, The Lojsta Lakes (Swedish: Lojstasjöarna) … The Lojsta Lakes (Swedish: Lojstasjöarna) (sometimes referred to as the Lojsta Lake) (Gutnish: Lojsta träsk) are five lakes in Lojsta and Stånga sockens, Gotland, Sweden. The names of the lakes are (west to east) Bjärsträsk, Fridträsk, Rammträsk, Slottsträsk and Broträsk. Their outflow is in the Storkanalen at Kvarnåkershamn on southweetsern Gotland. Four of the lakes are connected by manmade canals. The Gutnish word for lake is träsk. The Slottsträsk, the "Castle Lake", (sometimes known as Lillträsk) got its name from the Lojsta Castle, a Medieval defence-structure, situated by the lake. The lakes form a peculiar landscape, not found anywhere else on the island and reminiscent of the rift valleys of central Sweden with steep cliffs and deep lakes. The other lakes on Gotland are very shallow, bowl-shaped depressions in the bedrock, filled with water. For example, Lake Bästeträsk is no more than 5.5 m (18 ft) at its deepest and Lake Tingstäde no more than 3 m (9.8 ft). In relation to this the Lojsta Lakes are deep, more than 10 m (33 ft) with Rammträsk as the deepest at 15.4 m (51 ft), making it the second deepest lake on Gotland. The deepest lake is Sigvalde träsk at 15.8 m (52 ft). Lake Sigvalde is situated some kilometers east of the Lojsta Lakes, and is part of the same rift valley as them. The area around the lakes contains an unusual amount of reef limestone. This limestone was originally imbedded in sedimentary limestone, but the latter was shaved off during the latest Ice age when the inland ice sheet moved, leaving high hills of reef limestone. Along the south side of the lakes is a layer of limestone which exceptionally rich in fossils. Most of the cliffs formed from reef limestone have a steep, sometimes vertical, side facing north. In these cliffs (Gutnish: klintar) are small caves, the largest of which can be found at Rammträsk and Broträsk. There are large stands of white waterlilies in the lakes, a plant rarely seen in Gotlandic lakes. Among the fishes that can be found in the lakes are european perch, northern pike, common roach and ruffe. It is possible to rent canoes and paddle through the lake system, as well as purchase a fishing license for recreational fishing on the lakes. Fishing competitions are held on the lakes during the winter.s are held on the lakes during the winter.
, Die Lojstasjöar oder Lojstaseen sind fünf … Die Lojstasjöar oder Lojstaseen sind fünf Seen in den Kirchspielen (schwedisch socken) Lojsta und Stånga im mittleren Teil der schwedischen Insel Gotland. Sie heißen (von West nach Ost) Bjärsträsk, Fridträsk, Rammträsk, Slottsträsk und Broträsk. Sie werden durch den Storkanal, der bei Kvarnåkershamn im südwestlichen Gotland ins Meer mündet, entwässert. Die Lojstasjöar bilden eine spezielle Landschaft auf Gotland, die eher an mittelschwedische Täler mit steilen Klippen und tiefen Seen erinnert. Die anderen Seen auf Gotland sind normalerweise sehr flach und bestehen aus schalenförmigen Mulden im Felsuntergrund, die sich mit Wasser gefüllt haben. Zum Beispiel ist der Bäste träsk maximal 5,5 Meter tief und der Tingstäde träsk nicht mehr als 3 Meter. Im Gegensatz dazu sind die Lojstasjöar verhältnismäßig tief, überwiegend tiefer als 10 m. Der Rammträsk ist mit seinen 17 m am tiefsten. In der Umgebung der Lojstasjöar enthält der Untergrund ungewöhnlich viel Riffkalkstein. Der Anteil, der früher von abgelagertem Kalkstein umgeben war, blieb in Gestalt höherer Hügel erhalten, als das Inlandseis der letzten Eiszeit den Untergrund abschliff und den abgelagerten Kalkstein fortführte.Entlang der Südseite der Lojstasjöar verläuft eine Hügelkette aus Riffkalkstein, die ungewöhnlich reich an Fossilien ist.Der Riffkalkstein hat durchgängig eine steile Nordseite, die an gewissen Stellen senkrecht zu den Seen abfällt.In diesen Kliffe gibt es kleinere Höhlen. Die größten Höhlen befinden sich am Rammträsk und am Broträsk. In mehreren der Seen befinden sich reiche Bestände von weißen Seerosen, ein Gewächs, das ansonsten in gotländischen Seen sehr ungewöhnlich ist. Gotländische Seen werden normalerweise "träsk" genannt, nicht "sjö", wie das übliche schwedische Wort für "See" lautet. Der Slottsträsk, der auch Lillträsk genannt wird, hat seinen Namen von der mittelalterlichen Burgruine Schloss von Lojsta, die in seiner Nähe liegt.loss von Lojsta, die in seiner Nähe liegt.
|
| rdfs:comment |
Die Lojstasjöar oder Lojstaseen sind fünf … Die Lojstasjöar oder Lojstaseen sind fünf Seen in den Kirchspielen (schwedisch socken) Lojsta und Stånga im mittleren Teil der schwedischen Insel Gotland. Sie heißen (von West nach Ost) Bjärsträsk, Fridträsk, Rammträsk, Slottsträsk und Broträsk. Sie werden durch den Storkanal, der bei Kvarnåkershamn im südwestlichen Gotland ins Meer mündet, entwässert. In mehreren der Seen befinden sich reiche Bestände von weißen Seerosen, ein Gewächs, das ansonsten in gotländischen Seen sehr ungewöhnlich ist. gotländischen Seen sehr ungewöhnlich ist.
, Lojstasjöarna är fem insjöar i Lojsta sock … Lojstasjöarna är fem insjöar i Lojsta socken och Stånga socken på mellersta Gotland. Sjöarna heter (från väster) Bjärsträsk, Fridträsk, Rammträsk, Slottsträsk och Broträsk. De avvattnas av Storkanalen som mynnar vid Kvarnåkershamn på sydvästra Gotland. I flera av Lojstasjöarna finns rika förekomster av vit näckros, en växt som i övrigt är ovanlig i gotländska sjöar. Gotländska sjöar benämns vanligtvis ”träsk”. Slottsträsk, som även kallats för Lillträsk, har fått sitt namn efter den medeltida fornlämningen Lojsta slott, som ligger i dess anslutning.ojsta slott, som ligger i dess anslutning.
, The Lojsta Lakes (Swedish: Lojstasjöarna) … The Lojsta Lakes (Swedish: Lojstasjöarna) (sometimes referred to as the Lojsta Lake) (Gutnish: Lojsta träsk) are five lakes in Lojsta and Stånga sockens, Gotland, Sweden. The names of the lakes are (west to east) Bjärsträsk, Fridträsk, Rammträsk, Slottsträsk and Broträsk. Their outflow is in the Storkanalen at Kvarnåkershamn on southweetsern Gotland. Four of the lakes are connected by manmade canals. The Gutnish word for lake is träsk. The Slottsträsk, the "Castle Lake", (sometimes known as Lillträsk) got its name from the Lojsta Castle, a Medieval defence-structure, situated by the lake.l defence-structure, situated by the lake.
|
