| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Lila Guerrero (Buenos Aires, Argentina, 16 … Lila Guerrero (Buenos Aires, Argentina, 16 de junio de 1906 - ibídem 24 de diciembre de 1986) cuyo nombre real era Elizabeth Innokentevna Yakovlev y utilizaba el seudónimo de Elsa Betty Iakovleff, fue una poetisa, traductora, ensayista, dramaturga y crítica literaria. Hija de la militante socialista rusa Ida Isakovna Bondareff (1887-1977) que debió emigrar a la Argentina, fue llevada por su madre a Moscú donde permaneció 11 años y regresó con su esposo Luis Víctor Sommi a su país, donde continuó sus estudios y desarrolló su vida profesional. Es conocida por sus traducciones de autores rusos y soviéticos, en especial de Maiakovski y de Gorki, además de escribir poesía y ensayos.ki, además de escribir poesía y ensayos.
, Ли́ля Герре́ро (исп. Lila Guerrero — Ли́ла … Ли́ля Герре́ро (исп. Lila Guerrero — Ли́ла Герре́ро, настоящее имя — Елизаве́та Инноке́нтьевна Я́ковлева, исп. Elsa Betty Iakovleff; 16 июня 1906, Буэнос-Айрес, Аргентина — 24 декабря 1986, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинская поэтесса, переводчица, эссеист, драматург и литературовед. Писала на испанском языке. литературовед. Писала на испанском языке.
, Lila Guerrero (born Elizabeth Innokentevna Yakovlev; June 16, 1906 – December 24, 1986) was a Jewish poet, translator, essayist, playwright and literary critic famous for translating numerous Russian and Soviet modern poetry into Spanish.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
71449505
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
7614
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1120001268
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Spanish_Civil_War +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_literary_critics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_women_critics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_women_essayists +
, http://dbpedia.org/resource/Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Lilya_Brik +
, http://dbpedia.org/resource/Ida_Isakovna_Bondareff +
, http://dbpedia.org/resource/Dolores_Ib%C3%A1rruri +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_Alexander_Pushkin +
, http://dbpedia.org/resource/Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Ilya_Ehrenburg +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_I +
, http://dbpedia.org/resource/Order_of_the_Red_Star +
, http://dbpedia.org/resource/Gregorio_Bermann +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_people_of_the_Spanish_Civil_War +
, http://dbpedia.org/resource/Boris_Pasternak +
, http://dbpedia.org/resource/Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Nikolai_Ostrovsky +
, http://dbpedia.org/resource/Dmitry_Furmanov +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Recipients_of_the_Order_of_the_Red_Star +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1986_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Konstantin_Simonov +
, http://dbpedia.org/resource/Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy +
, http://dbpedia.org/resource/Mikhail_Lermontov +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Buenos_Aires +
, http://dbpedia.org/resource/Buenos_Aires +
, http://dbpedia.org/resource/Maxim_Gorky +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1906_births +
, http://dbpedia.org/resource/Alexander_Pushkin +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Mayakovsky +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_essayists +
, http://dbpedia.org/resource/Pablo_Neruda +
, http://dbpedia.org/resource/Communist_Party_of_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Buenos_Aires_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian%E2%80%93Spanish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_State_Agrarian_University_%E2%80%93_Moscow_Timiryazev_Agricultural_Academy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_dramatists_and_playwrights +
, http://dbpedia.org/resource/Picasso +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Orphan +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_Alexander_Pushkin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Buenos_Aires_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_dramatists_and_playwrights +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_essayists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_people_of_the_Spanish_Civil_War +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian%E2%80%93Spanish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1986_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1906_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Recipients_of_the_Order_of_the_Red_Star +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_women_critics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_women_essayists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Argentine_literary_critics +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Lila_Guerrero?oldid=1120001268&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Lila_Guerrero +
|
| owl:sameAs |
http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D1%8F_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE +
, http://www.wikidata.org/entity/Q4261627 +
, http://viaf.org/viaf/63044226 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Lila_Guerrero +
, https://global.dbpedia.org/id/3wpCx +
, http://dbpedia.org/resource/Lila_Guerrero +
|
| rdfs:comment |
Lila Guerrero (Buenos Aires, Argentina, 16 … Lila Guerrero (Buenos Aires, Argentina, 16 de junio de 1906 - ibídem 24 de diciembre de 1986) cuyo nombre real era Elizabeth Innokentevna Yakovlev y utilizaba el seudónimo de Elsa Betty Iakovleff, fue una poetisa, traductora, ensayista, dramaturga y crítica literaria. Hija de la militante socialista rusa Ida Isakovna Bondareff (1887-1977) que debió emigrar a la Argentina, fue llevada por su madre a Moscú donde permaneció 11 años y regresó con su esposo Luis Víctor Sommi a su país, donde continuó sus estudios y desarrolló su vida profesional. Es conocida por sus traducciones de autores rusos y soviéticos, en especial de Maiakovski y de Gorki, además de escribir poesía y ensayos.ki, además de escribir poesía y ensayos.
, Ли́ля Герре́ро (исп. Lila Guerrero — Ли́ла … Ли́ля Герре́ро (исп. Lila Guerrero — Ли́ла Герре́ро, настоящее имя — Елизаве́та Инноке́нтьевна Я́ковлева, исп. Elsa Betty Iakovleff; 16 июня 1906, Буэнос-Айрес, Аргентина — 24 декабря 1986, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинская поэтесса, переводчица, эссеист, драматург и литературовед. Писала на испанском языке. литературовед. Писала на испанском языке.
, Lila Guerrero (born Elizabeth Innokentevna Yakovlev; June 16, 1906 – December 24, 1986) was a Jewish poet, translator, essayist, playwright and literary critic famous for translating numerous Russian and Soviet modern poetry into Spanish.
|
| rdfs:label |
Lila Guerrero
, Лиля Герреро
|
