| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Cartas a un joven poeta es la muestra más difundida y más leída de todo el amplio trabajo epistolar que Rainer Maria Rilke desarrolló a lo largo de su vida.
, Letters to a Young Poet (original title, i … Letters to a Young Poet (original title, in German: Briefe an einen jungen Dichter) is a collection of ten letters written by Bohemian-Austrian poet Rainer Maria Rilke (1875–1926) to Franz Xaver Kappus (1883–1966), a 19-year-old officer cadet at the Theresian Military Academy in Wiener Neustadt. Rilke, the son of an Austrian army officer, had studied at the academy's lower school at Sankt Pölten in the 1890s. Kappus corresponded with the popular poet and author from 1902 to 1908 seeking his advice as to the quality of his poetry, and in deciding between a literary career or a career as an officer in the Austro-Hungarian Army. Kappus compiled and published the letters in 1929—three years after Rilke's death from leukemia. In the first letter, Rilke respectfully declines to review or criticize Kappus' poetry, advising the younger Kappus that "Nobody can advise you and help you, nobody. There is only one way. Go into yourself." Rilke, over the course of the ten letters, proceeds to advise Kappus on how a poet should feel, love, and seek truth in trying to understand and experience the world around him and engage the world of art. These letters offer insight into the ideas and themes that appear in Rilke's poetry and his working process. Further, these letters were written during a key period of Rilke's early artistic development after his reputation as a poet began to be established with the publication of parts of Das Stunden-Buch (The Book of Hours) and Das Buch der Bilder (The Book of Images). Das Buch der Bilder (The Book of Images).
, Lettres à un jeune poète (Briefe an einen … Lettres à un jeune poète (Briefe an einen jungen Dichter en allemand) est une œuvre littéraire de Rainer Maria Rilke parue pour la première fois en 1929 chez Insel à Leipzig. Ces dix lettres sont adressées par le poète, entre 1903 et 1908, à un jeune homme qu'il ne connaît pas, , cadet à l'école militaire de l'Empire austro-hongrois qui l'a sollicité. Elles furent éditées en traduction française chez Bernard Grasset en 1937. La réédition de 1987 dans la collection des « Cahiers rouges » de Grasset souligne la portée de ce « véritable guide spirituel », de ce « manuel de la vie créatrice de portée universelle ». La réédition de 2020 par Erich Unglaub permet de mettre en regard les 13 lettres de Franz Xaver Kappus.gard les 13 lettres de Franz Xaver Kappus.
, Cartes a un poeta jove (títol original, en … Cartes a un poeta jove (títol original, en alemany: Briefe an einen jungen Dichter) és una col·lecció de deu cartes escrites pel poeta austríac Rainer Maria Rilke (1875–1926) a Franz Xaver Kappus (1883–1966), un cadet de 19 anys de l'Acadèmia Militar Teresiana de Wiener Neustadt. Rilke, fill d'un oficial de l'exèrcit austríac, havia estudiat a l'escola primària de l'acadèmia a Sankt Pölten a la dècada dels anys 1890. Kappus va tenir correspondència amb el famós poeta i autor des de 1902 a 1908 demanant-li consell pel que fa a la seva qualitat poètica, i a l'hora de decidir d'entre la carrera literària i la d'oficial de l'exèrcit austro-hungarès. Kappus va reunir i publicar les cartes l'any 1929—tres anys després que Rilke morís de leucèmia. En la primera carta, Rilke declina respectuosament de ressenyar o criticar l'obra poètica de Kappus, aconsellant Kappus, més jove, que "Ningú no el pot aconsellar i ajudar, ningú. Hi ha tan sols un únic mitjà. Entri dintre seu." Rilke, en el transcurs de les deu cartes procedeix a aconsellar Kappus sobre com un poeta hauria de sentir, estimar i buscar la veritat en intentar entendre i experimentar el món del seu voltant i comprometre's en el món de l'art. Aquestes cartes permeten entendre les idees i els temes que apareixen en l'obra de Rilke i el seu procés de treball. A més, aquestes cartes van ser escrites durant una etapa clau en el primer desenvolupament artístic de Rilke, després que la seva reputació com a poeta comencés a establir-se amb la publicació de parts de Das Stunden-Buch (El Llibre d'Hores) i Das Buch der Bilder (El Llibre d'Imatges).Das Buch der Bilder (El Llibre d'Imatges).
, 《致一位年轻诗人的信》（德語：Briefe an einen jungen Dich … 《致一位年轻诗人的信》（德語：Briefe an einen jungen Dichter）是奥地利波西米亚地区诗人莱纳·玛利亚·里尔克(1875–1926)的诗集，其中包括了十封写给弗兰兹·艾克塞瓦·卡普斯(1883–1966)的信。卡普斯当年19岁，是维也纳新城特雷西亚军事学校的候补军官。里尔克则是一位奥地利军官的儿子，19世纪90年代曾在圣帕尔滕的军事初级学校学习。卡普斯与这位名诗人兼作家在1902年到1908年都有书信来往，是为寻求对自己诗作的建议，也为了帮助自己决定是走向文学职业道路还是应该成为奥匈帝国军队的军官。1929年，里尔克因白血病去世三年后，卡普斯编译并对外出版了这些信。 在第一封信当中，里尔克拒绝评论或批评卡普斯的诗作，而告诉他“没人能给你建议，没有任何人。只有一个办法，听从你的内心。”里尔克在这十封信中给卡普斯上了一课，他告诉卡普斯一个诗人应该怎样去感受，怎样去爱并寻找真理，以理解并体验周遭的世界，也置身于艺术世界当中。这些信为里尔克的诗以及其它作品都提供了深入探究的入口，能够帮助读者了解他的想法和作品主题。不仅如此，这些信写于里尔克早期艺术发展的关键时期，也就是在他完成著作《时刻之书》（Das Buch der Bilder）和《印象之书》（Das Buch der Bilder）并建立了良好声誉之后。 琥碧·戈柏在电影《修女也疯狂2》中的角色便参考了此书。er）并建立了良好声誉之后。 琥碧·戈柏在电影《修女也疯狂2》中的角色便参考了此书。
, Briefe an einen jungen Dichter ist eine Sammlung von Briefen Rainer Maria Rilkes, die 1929 im Insel Verlag als Nummer 406 der Insel-Bücherei erschien.
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Rainer_Maria_Rilke +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Letterstoayoungpoet.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.carrothers.com/rilke_main.htm +
, http://www.rilke.de/briefe/291003.htm +
, http://www.rilke.de/briefe/170203.htm +
, http://www.rilke.de/briefe/230403.htm +
, http://www.rilke.de/briefe/231203.htm +
, http://www.rilke.de/briefe/261208.htm +
, http://www.yeyebook.com/en/letters-to-a-young-poet-rainer-maria-rilke/ +
, http://www.rilke.de/briefe/050403.htm +
, http://www.rilke.de/briefe/120804.htm +
, http://www.rilke.de/briefe/140504.htm +
, http://www.rilke.de/briefe/160703.htm +
, http://www.rilke.de/briefe/040904.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
9908942
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
8621
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1123803195
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Letter_collection +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Collections_of_letters +
, http://dbpedia.org/resource/Banat +
, http://dbpedia.org/resource/Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/File:Rilke%2C_1900.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Austro-Hungarian_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_by_Rainer_Maria_Rilke +
, http://dbpedia.org/resource/Lower_Austria +
, http://dbpedia.org/resource/Franz_Xaver_Kappus +
, http://dbpedia.org/resource/Sankt_P%C3%B6lten +
, http://dbpedia.org/resource/Austro-Hungarian_Army +
, http://dbpedia.org/resource/Timi%C8%99oara +
, http://dbpedia.org/resource/Rainer_Maria_Rilke +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_books +
, http://dbpedia.org/resource/Insel_Verlag +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1929_non-fiction_books +
, http://dbpedia.org/resource/Wiener_Neustadt +
, http://dbpedia.org/resource/Hungary +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Books_about_poetry +
, http://dbpedia.org/resource/Theresian_Military_Academy +
, http://dbpedia.org/resource/Leipzig +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/The_Book_of_Images +
, http://dbpedia.org/resource/The_Book_of_Hours +
, http://dbpedia.org/resource/Leukemia +
, http://dbpedia.org/resource/Banat_Swabians +
, http://dbpedia.org/resource/Romania +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Rainer_Maria_Rilke +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Cover of the 1934 edition
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
German
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Letters to a Young Poet
|
| http://dbpedia.org/property/pubDate
|
1929
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:See_also +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikiquote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Rainer_Maria_Rilke +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Works_by_Rainer_Maria_Rilke +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Collections_of_letters +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Books_about_poetry +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Austro-Hungarian_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1929_non-fiction_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_books +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Collection +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Letters_to_a_Young_Poet?oldid=1123803195&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Letterstoayoungpoet.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rilke%2C_1900.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Letters_to_a_Young_Poet +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Letters to a Young Poet
|
| owl:sameAs |
http://rdf.freebase.com/ns/m.04xdp1q +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%87%B4%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%B9%B4%E8%BD%BB%E8%AF%97%E4%BA%BA%E7%9A%84%E4%BF%A1 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q914162 +
, http://musicbrainz.org/work/944c6c5a-5888-4389-9389-0300dbd4e09e +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%9E%D7%9B%D7%AA%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%A8_%D7%A6%D7%A2%D7%99%D7%A8 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Letters_to_a_Young_Poet +
, http://es.dbpedia.org/resource/Cartas_a_un_joven_poeta +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Cartes_a_un_poeta_jove +
, http://de.dbpedia.org/resource/Briefe_an_einen_jungen_Dichter +
, http://d-nb.info/gnd/4340839-4 +
, http://dbpedia.org/resource/Letters_to_a_Young_Poet +
, http://viaf.org/viaf/1732147270453835700004 +
, https://global.dbpedia.org/id/54Mtq +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lettres_%C3%A0_un_jeune_po%C3%A8te +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Work104599396 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/EndProduct103287178 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Oeuvre103841417 +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894 +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://schema.org/Book +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Book106410904 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Publication106589574 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWorksByRainerMariaRilke +
|
| rdfs:comment |
Briefe an einen jungen Dichter ist eine Sammlung von Briefen Rainer Maria Rilkes, die 1929 im Insel Verlag als Nummer 406 der Insel-Bücherei erschien.
, 《致一位年轻诗人的信》（德語：Briefe an einen jungen Dich … 《致一位年轻诗人的信》（德語：Briefe an einen jungen Dichter）是奥地利波西米亚地区诗人莱纳·玛利亚·里尔克(1875–1926)的诗集，其中包括了十封写给弗兰兹·艾克塞瓦·卡普斯(1883–1966)的信。卡普斯当年19岁，是维也纳新城特雷西亚军事学校的候补军官。里尔克则是一位奥地利军官的儿子，19世纪90年代曾在圣帕尔滕的军事初级学校学习。卡普斯与这位名诗人兼作家在1902年到1908年都有书信来往，是为寻求对自己诗作的建议，也为了帮助自己决定是走向文学职业道路还是应该成为奥匈帝国军队的军官。1929年，里尔克因白血病去世三年后，卡普斯编译并对外出版了这些信。 在第一封信当中，里尔克拒绝评论或批评卡普斯的诗作，而告诉他“没人能给你建议，没有任何人。只有一个办法，听从你的内心。”里尔克在这十封信中给卡普斯上了一课，他告诉卡普斯一个诗人应该怎样去感受，怎样去爱并寻找真理，以理解并体验周遭的世界，也置身于艺术世界当中。这些信为里尔克的诗以及其它作品都提供了深入探究的入口，能够帮助读者了解他的想法和作品主题。不仅如此，这些信写于里尔克早期艺术发展的关键时期，也就是在他完成著作《时刻之书》（Das Buch der Bilder）和《印象之书》（Das Buch der Bilder）并建立了良好声誉之后。 琥碧·戈柏在电影《修女也疯狂2》中的角色便参考了此书。er）并建立了良好声誉之后。 琥碧·戈柏在电影《修女也疯狂2》中的角色便参考了此书。
, Cartes a un poeta jove (títol original, en … Cartes a un poeta jove (títol original, en alemany: Briefe an einen jungen Dichter) és una col·lecció de deu cartes escrites pel poeta austríac Rainer Maria Rilke (1875–1926) a Franz Xaver Kappus (1883–1966), un cadet de 19 anys de l'Acadèmia Militar Teresiana de Wiener Neustadt. Rilke, fill d'un oficial de l'exèrcit austríac, havia estudiat a l'escola primària de l'acadèmia a Sankt Pölten a la dècada dels anys 1890. Kappus va tenir correspondència amb el famós poeta i autor des de 1902 a 1908 demanant-li consell pel que fa a la seva qualitat poètica, i a l'hora de decidir d'entre la carrera literària i la d'oficial de l'exèrcit austro-hungarès. Kappus va reunir i publicar les cartes l'any 1929—tres anys després que Rilke morís de leucèmia. anys després que Rilke morís de leucèmia.
, Lettres à un jeune poète (Briefe an einen … Lettres à un jeune poète (Briefe an einen jungen Dichter en allemand) est une œuvre littéraire de Rainer Maria Rilke parue pour la première fois en 1929 chez Insel à Leipzig. Ces dix lettres sont adressées par le poète, entre 1903 et 1908, à un jeune homme qu'il ne connaît pas, , cadet à l'école militaire de l'Empire austro-hongrois qui l'a sollicité.'Empire austro-hongrois qui l'a sollicité.
, Letters to a Young Poet (original title, i … Letters to a Young Poet (original title, in German: Briefe an einen jungen Dichter) is a collection of ten letters written by Bohemian-Austrian poet Rainer Maria Rilke (1875–1926) to Franz Xaver Kappus (1883–1966), a 19-year-old officer cadet at the Theresian Military Academy in Wiener Neustadt. Rilke, the son of an Austrian army officer, had studied at the academy's lower school at Sankt Pölten in the 1890s. Kappus corresponded with the popular poet and author from 1902 to 1908 seeking his advice as to the quality of his poetry, and in deciding between a literary career or a career as an officer in the Austro-Hungarian Army. Kappus compiled and published the letters in 1929—three years after Rilke's death from leukemia.e years after Rilke's death from leukemia.
, Cartas a un joven poeta es la muestra más difundida y más leída de todo el amplio trabajo epistolar que Rainer Maria Rilke desarrolló a lo largo de su vida.
|
| rdfs:label |
致一位年轻诗人的信
, Letters to a Young Poet
, Cartes a un poeta jove
, Cartas a un joven poeta
, Lettres à un jeune poète
, Briefe an einen jungen Dichter
|
| rdfs:seeAlso |
http://dbpedia.org/resource/Franz_Xaver_Kappus +
|
