| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le Plat Pays (Frans) of, in het Nederlands … Le Plat Pays (Frans) of, in het Nederlands, Mijn vlakke land is een nummer uit 1962 van de Belgische zanger Jacques Brel, die het lied in beide talen vertolkte. De nummers op de B-kant van de Franstalige single waren Casse-Pompon en Les Biches. Op de Nederlandstalige single was de B-kant het liedje De Nuttelozen van de Nacht.ant het liedje De Nuttelozen van de Nacht.
, Le Plat Pays est une chanson de l'auteur-c … Le Plat Pays est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Jacques Brel sortie en 1962, extraite de l'album Les Bourgeois. Elle est également diffusée sur le 33 tours 25 cm Madeleine et en super 45 tours. Le Plat Pays compte parmi les grands classiques de Brel qui l'a également enregistré dans une version en néerlandais.nregistré dans une version en néerlandais.
, "Le Plat Pays" (Translation: 'The Flat Cou … "Le Plat Pays" (Translation: 'The Flat Country') is a French-language song by Belgian singer Jacques Brel about his home country. It also exists in a Dutch-language version as "Mijn vlakke land" ('My Flat Country'), also performed by him. The French lyrics are by Jacques Brel, the Dutch lyrics by Ernst van Altena.rel, the Dutch lyrics by Ernst van Altena.
, Le Plat Pays (dt. Das flache Land) ist ein … Le Plat Pays (dt. Das flache Land) ist ein französischsprachiges Chanson des belgischen Sängers Jacques Brel, das auf seinem Album Les Bourgeois am 15. März 1962 erschien. Unter dem Titel Mijn vlakke land (dt. Mein flaches Land) sang es Brel auch auf Niederländisch. Das Lied ist Brels Hommage an seine belgische Heimat Westflandern. Er beschreibt darin die karge, windgepeitschte, teilweise trostlos erscheinende Landschaft. Da sich dieser Landschaftstyp auch in Teilen der Niederlande fortsetzt, ist die niederländische Version des Chansons im Nachbarland sehr beliebt. Den französischen Text schrieb Brel selbst, die niederländische Version stammt von . Als Inspiration diente Brel das Gedicht „La Venoge“ des Schweizer Schriftstellers Jean Villard (genannt „Gilles“), in dem dieser den Flussverlauf der Venoge im Kanton Waadt beschreibt. Es gibt verschiedene Übertragungen ins Deutsche. Eine Version, die sich nah am Brel'schen Original hält,schuf Klaus Hoffmann mit Mein Flanderland. Im Comic-Band Asterix bei den Belgiern wird das Lied zitiert; im französischen Original Astérix chez les Belges sagt der belgische Häuptling: „Dans ce plat pays qui est le mien, nous n'avons que des oppidums pour uniques montagnes“. que des oppidums pour uniques montagnes“.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
5439056
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2786
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1116792705
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_about_Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Valencian_Community +
, http://dbpedia.org/resource/Asterix_in_Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Alcoi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1959_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Jean_Villard_Gilles +
, http://dbpedia.org/resource/Cathedrals +
, http://dbpedia.org/resource/North_Sea +
, http://dbpedia.org/resource/Ernst_van_Altena +
, http://dbpedia.org/resource/West_Flanders +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_written_by_Jacques_Brel +
, http://dbpedia.org/resource/Humility +
, http://dbpedia.org/resource/La_Venoge_%28poem%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Asterix +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Belgian_patriotic_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Ovidi_Montllor +
, http://dbpedia.org/resource/Obelix +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French-language_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Jacques_Brel +
, http://dbpedia.org/resource/The_Netherlands +
, http://dbpedia.org/resource/Vitalstatistix_%28character%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Herbert_Pagani +
, http://dbpedia.org/resource/Low_Countries +
, http://dbpedia.org/resource/Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jacques_Brel_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Oppidum +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Refimprove +
, http://dbpedia.org/resource/Template:1950s-pop-song-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Jacques_Brel +
, http://dbpedia.org/resource/Template:No_sources +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:French-language_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_about_Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_written_by_Jacques_Brel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Belgian_patriotic_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jacques_Brel_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1959_songs +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Song +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Plat_Pays?oldid=1116792705&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Plat_Pays +
|
| owl:sameAs |
http://oc.dbpedia.org/resource/Le_Plat_Pays +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1344182 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Le_Plat_Pays +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0dlyr9 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Le_Plat_Pays +
, http://de.dbpedia.org/resource/Le_Plat_Pays +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Le_Plat_Pays +
, http://dbpedia.org/resource/Le_Plat_Pays +
, https://global.dbpedia.org/id/Lp2n +
, http://musicbrainz.org/work/488cd784-56e9-37b1-9715-52d80acb3861 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1959Songs +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1962Songs +
, http://dbpedia.org/ontology/Single +
, http://dbpedia.org/class/yago/Music107020895 +
, http://dbpedia.org/class/yago/AuditoryCommunication107109019 +
, http://dbpedia.org/class/yago/MusicalComposition107037465 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Song107048000 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatJacquesBrelSongs +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFrench-languageSongs +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
|
| rdfs:comment |
"Le Plat Pays" (Translation: 'The Flat Cou … "Le Plat Pays" (Translation: 'The Flat Country') is a French-language song by Belgian singer Jacques Brel about his home country. It also exists in a Dutch-language version as "Mijn vlakke land" ('My Flat Country'), also performed by him. The French lyrics are by Jacques Brel, the Dutch lyrics by Ernst van Altena.rel, the Dutch lyrics by Ernst van Altena.
, Le Plat Pays (Frans) of, in het Nederlands … Le Plat Pays (Frans) of, in het Nederlands, Mijn vlakke land is een nummer uit 1962 van de Belgische zanger Jacques Brel, die het lied in beide talen vertolkte. De nummers op de B-kant van de Franstalige single waren Casse-Pompon en Les Biches. Op de Nederlandstalige single was de B-kant het liedje De Nuttelozen van de Nacht.ant het liedje De Nuttelozen van de Nacht.
, Le Plat Pays est une chanson de l'auteur-c … Le Plat Pays est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Jacques Brel sortie en 1962, extraite de l'album Les Bourgeois. Elle est également diffusée sur le 33 tours 25 cm Madeleine et en super 45 tours. Le Plat Pays compte parmi les grands classiques de Brel qui l'a également enregistré dans une version en néerlandais.nregistré dans une version en néerlandais.
, Le Plat Pays (dt. Das flache Land) ist ein … Le Plat Pays (dt. Das flache Land) ist ein französischsprachiges Chanson des belgischen Sängers Jacques Brel, das auf seinem Album Les Bourgeois am 15. März 1962 erschien. Unter dem Titel Mijn vlakke land (dt. Mein flaches Land) sang es Brel auch auf Niederländisch. Das Lied ist Brels Hommage an seine belgische Heimat Westflandern. Er beschreibt darin die karge, windgepeitschte, teilweise trostlos erscheinende Landschaft. Da sich dieser Landschaftstyp auch in Teilen der Niederlande fortsetzt, ist die niederländische Version des Chansons im Nachbarland sehr beliebt. des Chansons im Nachbarland sehr beliebt.
|
| rdfs:label |
Le Plat Pays
|
