| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Zvěřínské či Schwerinské jezero (německy S … Zvěřínské či Schwerinské jezero (německy Schweriner See) je přírodní jezero Meklenburské jezerní plošiny v severním Německu v Meklenbursku-Předním Pomořansku. Pojmenováno je po největším sídlu, které na něm leží, městě Zvěřínu – Schwerin. Jezero je kanály spojené s Labem i Meklenburskou zátokou. Vzniklo během poslední doby ledové. Jeho rozloha je 61,54 km² a maximální hloubka 52,4 m.a je 61,54 km² a maximální hloubka 52,4 m.
, Швері́нське о́зеро, Звірине озеро (чеськ. … Швері́нське о́зеро, Звірине озеро (чеськ. Zvěřínské jezero; нім. Schweriner See) — прісноводне озеро у федеральній землі Мекленбург-Передня Померанія, Німеччина, поруч з містом Шверін. Довжина озера становить 24,8 кілометра, ширина — до шести кілометрів, площа — 61,54 км². Це робить його другим за величиною озером на півночі Німеччини після Мюріц і четвертим за величиною озером Німеччини. Середня висота 37,8 м над рівнем моря. Озеро Шверін оточене меншими озерами і тече на південь через Штер і Штерканал до Ельде і далі до Ельби в Північне море. На півночі є сполучення з Вісмаром через Валленштейнграбен, який можуть пройти досвідчені веслувальники. Озеро розташоване на захід і південь від вододілу Північного та Балтійського морів. Відтік через Валленштайнграбен до Лостенер-Зе був штучно створений, коли місце було пробито в 1531 році за герцога Альбрехта VII. Озеро Лостенер раніше впадало в Балтійське море. Багаторічна середня швидкість потоку над Штором становить 1,65 м³/с, а над Валленштейнграбеном 0,68 м³/с. Мінімальна швидкість потоку становить 0,5 м³/с (Stör) і 0,3 м³/с (Wallensteingraben). Рівень води регулюється водосховищем на північному витоку та шлюзом у Банцкові вздовж водного шляху Штор. Озеро Шверінер -Зе розділене посередині Паульсдаммом, будівництво якого було завершено в 1842 році, на зовнішнє і внутрішнє озеро. Залишено відкритим судноплавне сполучення з каналом Паулсдамм, через який проходить автомобільний міст федеральної траси 104 (Bundesstraße 104). У зовнішньому озері розташовані острови Ліпс, Хорст і Ретберг, у внутрішньому озері — Шлоссінзель, Хакенвердер і Цигельвердер. Весь Шверінер-Зеє є частиною федерального водного шляху Stör-Waterway водного шляху класу I в юрисдикції Управління водних шляхів і судноплавства Ельби.ління водних шляхів і судноплавства Ельби.
, Der Schweriner See ist ein See in Westmecklenburg zwischen Schwerin und Hohen Viecheln. Geomorphologisch ist er als Gletscherzungensee der Weichsel-Eiszeit zu bezeichnen und gehört zur Landschaft Mecklenburgische Seenplatte.
, 什未林湖是德國北部梅克倫堡-前波莫瑞州境内的一个湖泊，位于州府什未林市和霍亨菲歇尔恩之间。属于冰蚀湖，長21公里、寬6公里，面積61.54平方公里，海拔高度37.6米，平均水深12.8米，最大水深52.4米。
, Schwerin aintzira (alemanez: Schweriner Se … Schwerin aintzira (alemanez: Schweriner See) Alemaniako aintzira handia da, Mecklenburg-Aurrepomeranian dagoena. 61,54 km²-ko azalera du eta herrialdeko laugarren aintzarik handiena da.
* Ikuspegi aereoa
* Schweringo gaztelua
* Yateak
* Zippendorfeko hondartza
* Beutel
* Egunsentiandorfeko hondartza
* Beutel
* Egunsentia
, Schweriner See (pol. hist. Jezioro Zwierzy … Schweriner See (pol. hist. Jezioro Zwierzynieckie lub Jezioro Swarzyńskie obecnie także Jezioro Szweryńskie) – jezioro w północnych Niemczech, w Meklemburgii-Pomorzu Przednim. Jezioro jest drugim co do wielkości jeziorem Meklemburgii, a czwartym w Niemczech. Geologicznie jest akwenem moreny dennej, poprzecinanym na dnie rynnami lodowcowymi, które mają dość dużą głębokość. Dzieli się na dwie, mniej więcej równe części, z których północna nazywana jest Aussersee (Jezioro Zewnętrzne), a południowa Innensee (Jezioro Wewnętrzne). Nazwy te nadali, oceniając akweny z własnego punktu widzenia, mieszkańcy Schwerina, stolicy Meklemburgii, który leży nad Innensee oraz nad połączonymi z nim mniejszymi jeziorami. Część południowa (Innensee) jest głębsza (przeważnie od 15 do 30 m), choć występują na niej mielizny i głazy. Część północna (Aussersee) ma więcej płycizn, ale to właśnie w tej części znajduje się najgłębsze miejsce jeziora (52 m). Ponieważ lustro wody leży na wysokości niespełna 38 m n.p.m., jezioro w kilku miejscach jest kryptodepresją. Obie części jeziora niegdyś łączyła wąska cieśnina, przez którą w 1842 r. usypano groblę Paulsdamm w celu zbudowania na niej drogi. Obecnie pozostał z cieśniny żeglowny przesmyk Paulsdammgraben, nad którym droga przebiega mostem. Nad częścią południową leży Schwerin, jedyne miasto nad jeziorem, które po powiększeniu go o okoliczne osiedla otacza ten akwen od południa i zachodu. Na znajdującej się na jeziorze, tuż przy zachodnim brzegu, Wyspie Zamkowej (Burginsel) leży zamek będący siedzibą m.in. parlamentu landu Meklemburgia-Pomorze Przednie oraz miejscowego muzeum. Nad północną częścią jeziora leży kilka wsi letniskowych i rybackich, m.in. Bad Kleinen i Hohen Viecheln. Do Jeziora Szweryńskiego nie uchodzi żadna naturalna rzeka, zasilane ono jest wyłącznie ze źródeł podziemnych, w tym położonych pod niewielkimi jeziorami na obszarze Schwerinu (zwłaszcza Ziegelsee), które połączone są kanałami ze Szweryńskim. W związku z tym jezioro jest eutroficzne, do czego przyczyniło się także nadużywanie nawozów sztucznych w czasach NRD oraz zrzucanie w tym okresie do jeziora ścieków Schwerinu. Mimo to żyje w nim dużo ryb. Na jeziorze leży kilka wysp: największa, Lieps, na części północnej, a na południowej dwie niegdyś wykorzystywane, Kaninchenwerder i Ziegelwerder (kopalnie gliny, gospodarstwa, a w XIX w. obóz jeniecki). Obecnie wyspy te zamieszkałe już nie są i stanowią rezerwaty przyrody. Całe jezioro jest rezerwatem jako miejsce lęgowe ptaków, objęte jest programem Natura 2000. Mimo to jest wykorzystywane żeglugowo, pływają po nim statki pasażerskie oraz bardzo liczne jachty rekreacyjne. Na jeziorze leży kilkanaście portów jachtowych, większość z nich w Schwerinie. Południowa część jeziora połączona jest z rzeką Elde, a tym samym ze szlakiem żeglownym biegnącym z jeziora Müritz do Łaby. Kanał ten przekopano w XVI w. (jeszcze przed uregulowaniem rzeki Elde), wykorzystując odwadniającą naturalnie jezioro rzeczkę. Północną część jeziora próbowano połączyć drogą wodną z Zatoką Meklemburską, przekopując kanał do Wismaru (budowniczy kanału Stör, , zaprojektował również kanał do Wismaru), ale prace nad drugim kanałem mimo niewielkiej odległości od morza (14 km) szybko przerwano i nigdy ich nie wznowiono. Pozostał po nich niewielki, sztuczny ciek o nazwie Wallensteingraben, który odprowadza część wód jeziora do Morza Bałtyckiego. Tym samym jezioro należy do zlewisk zarówno Morza Północnego (przez Łabę), jak i Morza Bałtyckiego.ego (przez Łabę), jak i Morza Bałtyckiego.
, Lake Schwerin (German: Schweriner See) is … Lake Schwerin (German: Schweriner See) is a lake in Mecklenburg-Vorpommern, northern Germany. It was named after the city Schwerin, on its southwestern shore. The smaller town Bad Kleinen is on the north shore of the lake. Its surface is approximately 61.54 square kilometres (23.76 sq mi), and its maximum depth is 52.4 metres (172 ft). The natural outflow of the lake is the (channelized) river Stör, a tributary of the Elde, and part of the Elbe watershed. The Wallensteingraben, a 16th-century canal, connects the lake with the Baltic Sea at Wismar.ts the lake with the Baltic Sea at Wismar.
, El Llac de Schwerin (alemany Schweriner Se … El Llac de Schwerin (alemany Schweriner See, baix alemany Sweriner See) és un gran llac natural al nord de la ciutat de Schwerin. El principal afluent és l'. Desguassa al nord via el Canal de Wallenstein i al sud via el , amb un cabal de 2,2 m³/s, a cavall de la divisòria d'aigües del Mar del Nord i del Mar Bàltic. És el quart llac més gran d'Alemanya. El llac és una part de la via navegable del Müritz-Elde i de l'Stör de classe I (250 a 400 tones), però des de la reunificació d'Alemanya va perdre el seu paper per al transport de mercaderies, que passa principalment a la xarxa de carreteres modernitzades i d'autopistes noves. El llac va crear-se a la darrera glaciació (el ). A l'edat mitjana era una baula important en la ruta pel comerç de la sal entre Lüneburg, via l'Elde, el llac i el canal de Wallenstein amb el port de Wismar al Mar Bàltic. Al segle xix va construir-se el Paulsdamm, un dic per a la carretera B104 (Lübeck-), que va tallar el llac en dues parts quasi iguals: el llac dit interior al sud, prop de Schwerin, i el llac exterior al nord, connectats per un petit canal. Ans al contrari de l'edat mitjana, avui no té gaire importància per a la navegació comercial, però és molt estimat pels navegants esportius i per les excursions turístiques en barca. Ric en peix (les principals espècies eren els corègons blancs i els pèrcids). Com molts recursos naturals arreu d'Europa tota la zona va sofrir considerablement al segle xx els impactes negatius de la sobreexplotació i pol·lució: eutrofització per l'aportació d'excés d'adob dels camps de conreu de la seva conca, evacuació sense tractament de les aigües negres… Per sort, la piscicultura intensiva de truita als seus marges iniciada el 1966, una altra font d'eutrofització, va ser abandonada als anys 1990. La República Democràtica Alemanya (1949-1990) exsangüe no tenia els pressuposts necessaris per a despol·luir. La qualitat de l'aigua va començar a millorar després de la reunificació alemanya. Ja el 1991 va estrenar-se una estació de tractament d'aigües residuals per a l'aglomeració de Schwerin. A poc a poc, les aigües del llac van recobrar la seva salut original. Fins al 2000 quasi totes les pobles de la seva conca van ser connectats a una xarxa de desguàs moderna, que separa l'aigua de pluja de les aigües negres. Econòmicament, continua tenint un cert paper per a la pesca comercial, però el primer recurs és el turisme verd, la protecció de la natura i l'ús esportiu.la protecció de la natura i l'ús esportiu.
, Schweriner See är med en yta av 61,54 km² den fjärde största insjön i Tyskland. Sjön ligger i förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern mellan Schwerin och Wismar. Sjön skapades under senaste istiden (Weichsel).
, La lago Schweriner See (do "lago de Schwer … La lago Schweriner See (do "lago de Schwerin") troviĝas en la okcidento de la federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio de Germanio. Ĝi havas surfacon de 61,54 km² kaj averaĝan profundon de 12,8 metroj. La maksimuma profundo estas 52,4 metroj. Laŭ nomo, la lago dividiĝas en nordan parton, nomata "ekstera lago", kaj sudan, nomata "interna lago". Sur insuleto borde de la lago inter alie situas la impona historia kastelo de la landa ĉefurbo Schwerin, kaj la lage ĉirkaŭitan kastelon vidis ankaŭ la partoprenintoj de la Germana Esperanto-Kongreso de 1992 en la urbo, samkiel la aliaj movadaj kaj neesperantistaj turistoj vizitantaj.j kaj neesperantistaj turistoj vizitantaj.
, El lago de Schwerin (en alemán: Schwerine … El lago de Schwerin (en alemán: Schweriner See) es un lago de corto recorrido perteneciente a la cuenca del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Se encuentra situado entre Schwerin y Wismar. Tiene una longitud de 21 km y hasta 6 km de ancho, con un área de 61,54 km² de superficie. Está a 37 m sobre el nivel del mar. Ocupa el tercer lugar entre los lagos alemanes por su extensión. Está rodeado de pequeños lagos y su cuenca fluye al sur, a través del y el Elde, hacia el río Elba. Al norte, por el , es una vía de acceso a Wismar, aunque ambos deben ser recorridos solamente por navegantes experimentados. En su parte media, el lago está dividido por la presa de Pauls en un lago interno y otro externo. En el externo se encuentra la isla de , mientras que en el interno están las islas de y . El acceso hacia esta última está prohibido por ser toda la isla una natural.rohibido por ser toda la isla una natural.
, Le lac de Schwerin (Schweriner See) est un lac du Mecklembourg occidental, entre Schwerin et Hohen Viecheln. Il mesure 21 km de long sur 6 km de large, pour une étendue de 61,54 km2. Sa profondeur maximale est de 52,4 m et sa profondeur moyenne de 12,8 m.
, Het Schwerinermeer is een meer tussen Schw … Het Schwerinermeer is een meer tussen Schwerin en Wismar in Noord-Duitsland. Geomorfologisch is het als gletsjerbekkenmeer uit het Weichselien te bestempelen. Het meer is 21 km lang en ongeveer 6 km breed en heeft een oppervlakte van 61,54 km². Het is daarmee het op drie na grootste van Duitsland. De afvoer in het zuiden gaat via het Störkanaal en de Elde naar de Elbe. In het noorden zorgt het middeleeuwse kanaal voor de verbinding met de Oostzee over Bad Kleinen en Dorf Mecklenburg naar de haven van Wismar, toen een heel belangrijke handelsweg voor de zouthandel met Lüneburg. Het kanaal is al lang niet meer bevaarbaar. Aan de zuidoever ligt de .eer bevaarbaar. Aan de zuidoever ligt de .
, Il lago di Schwerin (in tedesco Schweriner … Il lago di Schwerin (in tedesco Schweriner See), con una superficie di 61,5 km², è il quarto lago in ordine di grandezza della Germania. Situato nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, prende il nome dal capoluogo dello Stato, la città di Schwerin. L'emissario naturale del lago è il fiume canalizzato Stör, tributario dell'Elde, nel bacino dell'Elba. Altro emissario è il Wallensteingraben, un canale del XVI secolo che collega il lago con il mar Baltico a Wismar.llega il lago con il mar Baltico a Wismar.
|
| rdfs:comment |
Швері́нське о́зеро, Звірине озеро (чеськ. … Швері́нське о́зеро, Звірине озеро (чеськ. Zvěřínské jezero; нім. Schweriner See) — прісноводне озеро у федеральній землі Мекленбург-Передня Померанія, Німеччина, поруч з містом Шверін. Довжина озера становить 24,8 кілометра, ширина — до шести кілометрів, площа — 61,54 км². Це робить його другим за величиною озером на півночі Німеччини після Мюріц і четвертим за величиною озером Німеччини. Середня висота 37,8 м над рівнем моря. Весь Шверінер-Зеє є частиною федерального водного шляху Stör-Waterway водного шляху класу I в юрисдикції Управління водних шляхів і судноплавства Ельби.ління водних шляхів і судноплавства Ельби.
, El lago de Schwerin (en alemán: Schwerine … El lago de Schwerin (en alemán: Schweriner See) es un lago de corto recorrido perteneciente a la cuenca del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Se encuentra situado entre Schwerin y Wismar. Tiene una longitud de 21 km y hasta 6 km de ancho, con un área de 61,54 km² de superficie. Está a 37 m sobre el nivel del mar. Ocupa el tercer lugar entre los lagos alemanes por su extensión.entre los lagos alemanes por su extensión.
, Zvěřínské či Schwerinské jezero (německy S … Zvěřínské či Schwerinské jezero (německy Schweriner See) je přírodní jezero Meklenburské jezerní plošiny v severním Německu v Meklenbursku-Předním Pomořansku. Pojmenováno je po největším sídlu, které na něm leží, městě Zvěřínu – Schwerin. Jezero je kanály spojené s Labem i Meklenburskou zátokou. Vzniklo během poslední doby ledové. Jeho rozloha je 61,54 km² a maximální hloubka 52,4 m.a je 61,54 km² a maximální hloubka 52,4 m.
, Lake Schwerin (German: Schweriner See) is … Lake Schwerin (German: Schweriner See) is a lake in Mecklenburg-Vorpommern, northern Germany. It was named after the city Schwerin, on its southwestern shore. The smaller town Bad Kleinen is on the north shore of the lake. Its surface is approximately 61.54 square kilometres (23.76 sq mi), and its maximum depth is 52.4 metres (172 ft). The natural outflow of the lake is the (channelized) river Stör, a tributary of the Elde, and part of the Elbe watershed. The Wallensteingraben, a 16th-century canal, connects the lake with the Baltic Sea at Wismar.ts the lake with the Baltic Sea at Wismar.
, Schweriner See är med en yta av 61,54 km² den fjärde största insjön i Tyskland. Sjön ligger i förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern mellan Schwerin och Wismar. Sjön skapades under senaste istiden (Weichsel).
, Le lac de Schwerin (Schweriner See) est un lac du Mecklembourg occidental, entre Schwerin et Hohen Viecheln. Il mesure 21 km de long sur 6 km de large, pour une étendue de 61,54 km2. Sa profondeur maximale est de 52,4 m et sa profondeur moyenne de 12,8 m.
, 什未林湖是德國北部梅克倫堡-前波莫瑞州境内的一个湖泊，位于州府什未林市和霍亨菲歇尔恩之间。属于冰蚀湖，長21公里、寬6公里，面積61.54平方公里，海拔高度37.6米，平均水深12.8米，最大水深52.4米。
, El Llac de Schwerin (alemany Schweriner Se … El Llac de Schwerin (alemany Schweriner See, baix alemany Sweriner See) és un gran llac natural al nord de la ciutat de Schwerin. El principal afluent és l'. Desguassa al nord via el Canal de Wallenstein i al sud via el , amb un cabal de 2,2 m³/s, a cavall de la divisòria d'aigües del Mar del Nord i del Mar Bàltic. És el quart llac més gran d'Alemanya. El llac és una part de la via navegable del Müritz-Elde i de l'Stör de classe I (250 a 400 tones), però des de la reunificació d'Alemanya va perdre el seu paper per al transport de mercaderies, que passa principalment a la xarxa de carreteres modernitzades i d'autopistes noves.eteres modernitzades i d'autopistes noves.
, La lago Schweriner See (do "lago de Schwer … La lago Schweriner See (do "lago de Schwerin") troviĝas en la okcidento de la federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio de Germanio. Ĝi havas surfacon de 61,54 km² kaj averaĝan profundon de 12,8 metroj. La maksimuma profundo estas 52,4 metroj. Laŭ nomo, la lago dividiĝas en nordan parton, nomata "ekstera lago", kaj sudan, nomata "interna lago".a lago", kaj sudan, nomata "interna lago".
, Het Schwerinermeer is een meer tussen Schw … Het Schwerinermeer is een meer tussen Schwerin en Wismar in Noord-Duitsland. Geomorfologisch is het als gletsjerbekkenmeer uit het Weichselien te bestempelen. Het meer is 21 km lang en ongeveer 6 km breed en heeft een oppervlakte van 61,54 km². Het is daarmee het op drie na grootste van Duitsland. De afvoer in het zuiden gaat via het Störkanaal en de Elde naar de Elbe. In het noorden zorgt het middeleeuwse kanaal voor de verbinding met de Oostzee over Bad Kleinen en Dorf Mecklenburg naar de haven van Wismar, toen een heel belangrijke handelsweg voor de zouthandel met Lüneburg. Het kanaal is al lang niet meer bevaarbaar.et kanaal is al lang niet meer bevaarbaar.
, Schweriner See (pol. hist. Jezioro Zwierzy … Schweriner See (pol. hist. Jezioro Zwierzynieckie lub Jezioro Swarzyńskie obecnie także Jezioro Szweryńskie) – jezioro w północnych Niemczech, w Meklemburgii-Pomorzu Przednim. Jezioro jest drugim co do wielkości jeziorem Meklemburgii, a czwartym w Niemczech. Geologicznie jest akwenem moreny dennej, poprzecinanym na dnie rynnami lodowcowymi, które mają dość dużą głębokość. Dzieli się na dwie, mniej więcej równe części, z których północna nazywana jest Aussersee (Jezioro Zewnętrzne), a południowa Innensee (Jezioro Wewnętrzne). Nazwy te nadali, oceniając akweny z własnego punktu widzenia, mieszkańcy Schwerina, stolicy Meklemburgii, który leży nad Innensee oraz nad połączonymi z nim mniejszymi jeziorami.ad połączonymi z nim mniejszymi jeziorami.
, Il lago di Schwerin (in tedesco Schweriner … Il lago di Schwerin (in tedesco Schweriner See), con una superficie di 61,5 km², è il quarto lago in ordine di grandezza della Germania. Situato nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, prende il nome dal capoluogo dello Stato, la città di Schwerin. L'emissario naturale del lago è il fiume canalizzato Stör, tributario dell'Elde, nel bacino dell'Elba. Altro emissario è il Wallensteingraben, un canale del XVI secolo che collega il lago con il mar Baltico a Wismar.llega il lago con il mar Baltico a Wismar.
, Schwerin aintzira (alemanez: Schweriner Se … Schwerin aintzira (alemanez: Schweriner See) Alemaniako aintzira handia da, Mecklenburg-Aurrepomeranian dagoena. 61,54 km²-ko azalera du eta herrialdeko laugarren aintzarik handiena da.
* Ikuspegi aereoa
* Schweringo gaztelua
* Yateak
* Zippendorfeko hondartza
* Beutel
* Egunsentiandorfeko hondartza
* Beutel
* Egunsentia
, Der Schweriner See ist ein See in Westmecklenburg zwischen Schwerin und Hohen Viecheln. Geomorphologisch ist er als Gletscherzungensee der Weichsel-Eiszeit zu bezeichnen und gehört zur Landschaft Mecklenburgische Seenplatte.
|
