| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
東ティモールのレズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー（LGBT）市民には、非LGBT市民にはない法的課題が存在している。男性間および女性間の性的行為は合法とされているが、同性カップルや、同性カップルを長とする家族に対しては異性間のカップルが享受できる法的保護を得ることができない。
, A Timor Est le persone LGBT non sono perseguitate all'interno del paese e godono di qualche tutela contro la discriminazione. Le coppie omosessuali non godono di alcuna tutela legale per la propria unione.
, Lesbian, gay, bisexual, and transgender (L … Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in East Timor face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Both male and female same-sex sexual activity are legal in East Timor, but same-sex couples and households headed by same-sex couples are not eligible for the same legal protections available to opposite-sex married couples. East Timor and the Philippines are considered as leaders on human rights including LGBT rights in Southeast Asia, although no legal protections for LGBT citizens have been enacted into law yet. In 2011, the country signed the "joint statement on ending acts of violence and related human rights violations based on sexual orientation and gender identity" at the United Nations, condemning violence and discrimination against LGBT people. In July 2017, just 15 years after independence, the nation's first ever pride march was conducted with the support of the Timorese Government. Among the participants of the pride march were LGBT citizens, nuns, religious ministers, tribal folks, students, and government officials. The event has been held annually ever since.e event has been held annually ever since.
, 女同性戀、男同性戀、雙性戀與跨性別者的權益在東帝汶不受法律保障，目前沒有任何法律保障LGBT權益。雖然同性性行為在東帝汶合法，但沒有任何法律承認不同性傾向有相同的法律權益。
, Lesby, gayové, bisexuálové a transsexuálov … Lesby, gayové, bisexuálové a transsexuálové (LGBT) se ve Východním Timoru mohou střetávat s právními komplikacemi neznámými pro většinové obyvatelstvo. Mužská i ženská stejnopohlavní aktivita je zde legální, ale homosexuální páry a domácnosti jimi tvořené nemají rovný přístup ke stejné právní protekci, jíž se dostává heterosexuálním manželským párům. dostává heterosexuálním manželským párům.
, Homosexualität ist in Osttimor legal.
, Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендерны … Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендерные люди (ЛГБТ) в Восточном Тиморе сталкиваются с проблемами правового характера, не затрагивающими не-ЛГБТ резидентов. Несмотря на то, что сексуальные контакты между лицами одного пола в Восточном Тиморе легальны, однополые семьи и домохозяйства не имеют доступа к правам и юридическим гарантиям, доступным членам зарегистрированных разнополых браков. Восточный Тимор считается лидером по соблюдению прав человека, включая права ЛГБТ, в Юго-Восточной Азии; однако в стране всё ещё отсутствует какая-либо правовая защита для граждан, принадлежащих к ЛГБТ. В 2011 году страна подписала Декларацию ООН о сексуальной ориентации и гендерной принадлежности, присоединяясь к осуждению насилия и дискриминации по отношению к ЛГБТ-людям. С июля 2017 года в стране ежегодно проводятся прайд-парады.в стране ежегодно проводятся прайд-парады.
, يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوج … يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: مجتمع الميم) في تيمور الشرقية تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر النشاط الجنسي بين الرجال وبين النساء في تيمور الشرقية قانونيا. لا يقدر الشركاء والأزواج المثليون على الزواج أو التبني، كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين. تعتبر تيمور الشرقية رائدة في مجال حقوق الإنسان بما في ذلك حقوق المثليين في جنوب شرق آسيا، على الرغم من أنه لم يتم سن أي حماية قانونية للمواطنين من مجتمع الميم بعد. في عام 2011، وقعت البلاد "بيانًا مشتركًا بشأن إنهاء أعمال العنف وانتهاكات حقوق الإنسان ذات الصلة القائمة على التوجه الجنسي والهوية الجندرية" في الأمم المتحدة، تدين العنف والتمييز ضد مجتمع الميم. في يوليو 2017، بعد 15 سنة فقط من الاستقلال، تم تنظيم أول مسيرة فخر على الإطلاق في البلاد بدعم من الحكومة التيمورية. وكان من بين المشاركين في مسيرة الفخر مواطنون من مجتمع الميم، وراهبات، ورهبان دينيين، ومن سكان القبائل والطلاب والمسؤولين الحكوميين، واصبح الحدث يعقد سنويا منذ ذلك الوقت.يين، واصبح الحدث يعقد سنويا منذ ذلك الوقت.
, Kaum lesbian, gay, biseksual dan transgend … Kaum lesbian, gay, biseksual dan transgender (LGBT) di Timor Leste tidak dilindungi oleh undang-undang. Aktivitas sesama jenis di Timor Leste dianggap legal, tetapi pasangan dan rumah tangga sesama jenis tidak mendapat perlindungan legal yang sama dengan pasangan heteroseksual. Sebagai negara yang mayoritas penduduknya menganut agama Katolik Roma, homoseksualitas dianggap tabu dalam masyarakat Timor Leste.
* l
*
* sdalam masyarakat Timor Leste.
* l
*
* s
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Timor_Leste_%28orthographic_projection%29.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.easttimorlawandjusticebulletin.com/2009/09/timor-leste-red-cross-exludes.html%7Ctitle=Timor +
, https://www.facebook.com/HatutanYouth/%7Ctitle=Hatutan%7Cwork=Facebook +
, https://www.easttimorlawandjusticebulletin.com/2009/09/hiv-aids-and-homophobia-in-timor-leste.html%7Ctitle=HIV-AIDS +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
21916743
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
18101
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1124817204
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Xanana_Gusm%C3%A3o +
, http://dbpedia.org/resource/Men_who_have_sex_with_men +
, http://dbpedia.org/resource/Politics_of_East_Timor +
, http://dbpedia.org/resource/Category:LGBT_rights_by_country +
, http://dbpedia.org/resource/LGBT +
, http://dbpedia.org/resource/LGBT_rights_at_the_United_Nations +
, http://dbpedia.org/resource/Armanda_Berta_dos_Santos +
, http://dbpedia.org/resource/In_vitro_fertilisation +
, http://dbpedia.org/resource/Gender_identity +
, http://dbpedia.org/resource/Constitution_of_East_Timor +
, http://dbpedia.org/resource/File:Emblem-question.svg +
, http://dbpedia.org/resource/East_Timor +
, http://dbpedia.org/resource/Philippines +
, http://dbpedia.org/resource/Francisco_Guterres +
, http://dbpedia.org/resource/File:X_mark.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Dili +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_East_Timor +
, http://dbpedia.org/resource/Stepfamily +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Human_rights_in_East_Timor +
, http://dbpedia.org/resource/Category:LGBT_in_East_Timor +
, http://dbpedia.org/resource/Bella_Galhos +
, http://dbpedia.org/resource/Domestic_violence +
, http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage +
, http://dbpedia.org/resource/Human_rights_in_East_Timor +
, http://dbpedia.org/resource/LGBT_rights_in_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Prime_Minister_of_East_Timor +
, http://dbpedia.org/resource/Sexual_orientation +
, http://dbpedia.org/resource/Pride_parade +
, http://dbpedia.org/resource/File:Yes_check.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Southeast_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Rui_Maria_de_Ara%C3%BAjo +
, http://dbpedia.org/resource/Tetum_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Law_of_East_Timor +
, http://dbpedia.org/resource/File:2019-07-12_Marxa_ba_Diversidade_2.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Surrogacy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:LGBT_rights_in_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations +
, http://dbpedia.org/resource/Civil_union +
, http://dbpedia.org/resource/National_Parliament_%28East_Timor%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/adoption
|
No
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
http://dbpedia.org/resource/East_Timor +
|
| http://dbpedia.org/property/discriminationProtections
|
Hate Crime Protections since 2009
|
| http://dbpedia.org/property/genderIdentityExpression
|
No
|
| http://dbpedia.org/property/legalStatus
|
Legal since 1975
|
| http://dbpedia.org/property/locationHeader
|
East Timor
|
| http://dbpedia.org/property/military
|
No
|
| http://dbpedia.org/property/recognitionOfRelationships
|
No
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_LGBT_rights +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Asia_topic +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Law_of_East_Timor +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Human_rights_in_East_Timor +
, http://dbpedia.org/resource/Category:LGBT_in_East_Timor +
, http://dbpedia.org/resource/Category:LGBT_rights_in_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:LGBT_rights_by_country +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_rights_in_East_Timor?oldid=1124817204&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Timor_Leste_%28orthographic_projection%29.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/X_mark.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2019-07-12_Marxa_ba_Diversidade_2.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Emblem-question.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yes_check.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_rights_in_East_Timor +
|
| owl:sameAs |
http://sh.dbpedia.org/resource/Polo%C5%BEaj_LGBT_osoba_u_Isto%C4%8Dnom_Timoru +
, http://cs.dbpedia.org/resource/LGBT_pr%C3%A1va_ve_V%C3%BDchodn%C3%ADm_Timoru +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%9D%B1%E5%B8%9D%E6%B1%B6LGBT%E6%AC%8A%E7%9B%8A +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.01197rg1 +
, https://global.dbpedia.org/id/AEWE +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Seksuaali-_ja_sukupuoliv%C3%A4hemmist%C3%B6jen_oikeudet_It%C3%A4-Timorissa +
, http://id.dbpedia.org/resource/Hak_LGBT_di_Timor_Leste +
, http://es.dbpedia.org/resource/Diversidad_sexual_en_Timor_Oriental +
, http://yago-knowledge.org/resource/LGBT_rights_in_East_Timor +
, http://dbpedia.org/resource/LGBT_rights_in_East_Timor +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1092526 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E6%9D%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8BLGBT%E3%81%AE%E6%A8%A9%E5%88%A9 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%96%D7%9B%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%94%D7%98%22%D7%91_%D7%91%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97_%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A8 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Diritti_LGBT_a_Timor_Est +
, http://de.dbpedia.org/resource/Homosexualit%C3%A4t_in_Osttimor +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9B%D0%93%D0%91%D0%A2_%D0%B2_%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5 +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Quy%E1%BB%81n_LGBT_%E1%BB%9F_%C4%90%C3%B4ng_Timor +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLGBTRightsInAsia +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction105854150 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271 +
, http://dbpedia.org/class/yago/HumanRight105176846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Concept105835747 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHumanRightsInEastTimor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Right105174653 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLGBTRightsByCountry +
, http://dbpedia.org/class/yago/Idea105833840 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Content105809192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
|
| rdfs:comment |
A Timor Est le persone LGBT non sono perseguitate all'interno del paese e godono di qualche tutela contro la discriminazione. Le coppie omosessuali non godono di alcuna tutela legale per la propria unione.
, 東ティモールのレズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー（LGBT）市民には、非LGBT市民にはない法的課題が存在している。男性間および女性間の性的行為は合法とされているが、同性カップルや、同性カップルを長とする家族に対しては異性間のカップルが享受できる法的保護を得ることができない。
, يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوج … يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: مجتمع الميم) في تيمور الشرقية تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر النشاط الجنسي بين الرجال وبين النساء في تيمور الشرقية قانونيا. لا يقدر الشركاء والأزواج المثليون على الزواج أو التبني، كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين.حماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين.
, Lesbian, gay, bisexual, and transgender (L … Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in East Timor face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Both male and female same-sex sexual activity are legal in East Timor, but same-sex couples and households headed by same-sex couples are not eligible for the same legal protections available to opposite-sex married couples.available to opposite-sex married couples.
, 女同性戀、男同性戀、雙性戀與跨性別者的權益在東帝汶不受法律保障，目前沒有任何法律保障LGBT權益。雖然同性性行為在東帝汶合法，但沒有任何法律承認不同性傾向有相同的法律權益。
, Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендерны … Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендерные люди (ЛГБТ) в Восточном Тиморе сталкиваются с проблемами правового характера, не затрагивающими не-ЛГБТ резидентов. Несмотря на то, что сексуальные контакты между лицами одного пола в Восточном Тиморе легальны, однополые семьи и домохозяйства не имеют доступа к правам и юридическим гарантиям, доступным членам зарегистрированных разнополых браков.енам зарегистрированных разнополых браков.
, Lesby, gayové, bisexuálové a transsexuálov … Lesby, gayové, bisexuálové a transsexuálové (LGBT) se ve Východním Timoru mohou střetávat s právními komplikacemi neznámými pro většinové obyvatelstvo. Mužská i ženská stejnopohlavní aktivita je zde legální, ale homosexuální páry a domácnosti jimi tvořené nemají rovný přístup ke stejné právní protekci, jíž se dostává heterosexuálním manželským párům. dostává heterosexuálním manželským párům.
, Homosexualität ist in Osttimor legal.
, Kaum lesbian, gay, biseksual dan transgend … Kaum lesbian, gay, biseksual dan transgender (LGBT) di Timor Leste tidak dilindungi oleh undang-undang. Aktivitas sesama jenis di Timor Leste dianggap legal, tetapi pasangan dan rumah tangga sesama jenis tidak mendapat perlindungan legal yang sama dengan pasangan heteroseksual. Sebagai negara yang mayoritas penduduknya menganut agama Katolik Roma, homoseksualitas dianggap tabu dalam masyarakat Timor Leste.
* l
*
* sdalam masyarakat Timor Leste.
* l
*
* s
|
| rdfs:label |
Права ЛГБТ в Восточном Тиморе
, Diritti LGBT a Timor Est
, Hak LGBT di Timor Leste
, 東帝汶LGBT權益
, حقوق المثليين في تيمور الشرقية
, 東ティモールにおけるLGBTの権利
, Homosexualität in Osttimor
, LGBT rights in East Timor
, Diversidad sexual en Timor Oriental
, LGBT práva ve Východním Timoru
|
