| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Krzysztof Bartnicki (ur. 7 maja 1971 w Opo … Krzysztof Bartnicki (ur. 7 maja 1971 w Opolu) – polski pisarz, tłumacz, słownikarz, laureat Nagrody „Literatury na Świecie”, stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W 2012 przedstawił „Finneganów tren” – pierwsze pełne spolszczenie powieści „Finnegans Wake” Jamesa Joyce’a, wraz ze zbiorem wariantów tłumaczenia („Finneganów bdyn”). W 2014 opublikował „Finnegans _ake” (partyturę suity Eis-dur Jamesa Joyce’a) oraz „Da Capo al Finne” (przekład „Finnegans Wake” na kryptogram muzyczny). W duecie z Marcinem Szmandrą ukończył „Finnegans Meet” (przekład „Finnegans Wake” na kod werbowizualny). Reprezentuje zachowującego anonimowość autora „Prospektu emisyjnego” (utworu zgłoszonego do „Paszportów Polityki” w 2010). Spolszczył i opatrzył przypisami „Fu wojny” – starochińskie teksty o wykorzystaniu sztuki wojennej w przekładzie literackim. Nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia 2022 w kategorii proza za Myśliwice, Myśliwice.w kategorii proza za Myśliwice, Myśliwice.
, Krzysztof Bartnicki (born 1971) is a Polis … Krzysztof Bartnicki (born 1971) is a Polish translator, writer, musician/composer, lexicographer and Joyce scholar. His translations into English include poetry of Stanisław Dróżdż and Bolesław Leśmian. He is the author of several Polish-English dictionaries.or of several Polish-English dictionaries.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://culture.pl/en/artist/krzysztof-bartnicki +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
51838314
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3803
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1102955818
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Witold_Lutos%C5%82awski +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1971_births +
, http://dbpedia.org/resource/Seven_Military_Classics +
, http://dbpedia.org/resource/Stanis%C5%82aw_Dr%C3%B3%C5%BCd%C5%BC +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Music_of_Star_Wars +
, http://dbpedia.org/resource/Boles%C5%82aw_Le%C5%9Bmian +
, http://dbpedia.org/resource/John_Williams +
, http://dbpedia.org/resource/Paszport_Polityki +
, http://dbpedia.org/resource/Literatura_na_%C5%9Awiecie +
, http://dbpedia.org/resource/Interdisciplinarity +
, http://dbpedia.org/resource/James_Joyce +
, http://dbpedia.org/resource/Musical_cryptogram +
, http://dbpedia.org/resource/Finnegans_Wake +
, http://dbpedia.org/resource/Rolodex +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Lexicography +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Fact +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1971_births +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Bartnicki?oldid=1102955818&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Bartnicki +
|
| owl:sameAs |
http://pl.dbpedia.org/resource/Krzysztof_Bartnicki_%28t%C5%82umacz%29 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Krzysztof_Bartnicki +
, http://viaf.org/viaf/101630875 +
, http://dbpedia.org/resource/Krzysztof_Bartnicki +
, http://d-nb.info/gnd/1237242967 +
, https://global.dbpedia.org/id/E7SV +
, http://www.wikidata.org/entity/Q11749082 +
|
| rdfs:comment |
Krzysztof Bartnicki (ur. 7 maja 1971 w Opo … Krzysztof Bartnicki (ur. 7 maja 1971 w Opolu) – polski pisarz, tłumacz, słownikarz, laureat Nagrody „Literatury na Świecie”, stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W 2012 przedstawił „Finneganów tren” – pierwsze pełne spolszczenie powieści „Finnegans Wake” Jamesa Joyce’a, wraz ze zbiorem wariantów tłumaczenia („Finneganów bdyn”). W 2014 opublikował „Finnegans _ake” (partyturę suity Eis-dur Jamesa Joyce’a) oraz „Da Capo al Finne” (przekład „Finnegans Wake” na kryptogram muzyczny). W duecie z Marcinem Szmandrą ukończył „Finnegans Meet” (przekład „Finnegans Wake” na kod werbowizualny). Reprezentuje zachowującego anonimowość autora „Prospektu emisyjnego” (utworu zgłoszonego do „Paszportów Polityki” w 2010). Spolszczył i opatrzył przypisami „Fu wojny” – starochińskie teksty ypisami „Fu wojny” – starochińskie teksty
, Krzysztof Bartnicki (born 1971) is a Polis … Krzysztof Bartnicki (born 1971) is a Polish translator, writer, musician/composer, lexicographer and Joyce scholar. His translations into English include poetry of Stanisław Dróżdż and Bolesław Leśmian. He is the author of several Polish-English dictionaries.or of several Polish-English dictionaries.
|
| rdfs:label |
Krzysztof Bartnicki (tłumacz)
, Krzysztof Bartnicki
|
