| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La Kwaï Yai ou Khwae Yai, en thaï แม่น้ำแควใหญ่, signifiant en français « grand affluent », ou encore Si Sawat, en thaï แม่น้ำศรีสวัสดิ์, est une rivière de l'Ouest de la Thaïlande. Il faut prononcer « kwé » et non pas « kouaille ».[réf. nécessaire]
, De rivier de Khwae Yai (Thais: แม่น้ำแควให … De rivier de Khwae Yai (Thais: แม่น้ำแควใหญ่, RTGS: Maenam Khwae Yai, uitgesproken als [mɛ̂ːnáːm kʰwɛː jàj]), ook wel bekend als de Si Sawat (Thais: แม่น้ำศรีสวัสดิ์, [mɛ̂ː náːm sǐː sa.wàt]), is een rivier in het westen van Thailand. Hij ontspringt in de en stroomt zo'n 380 km door de provincie Kanchanaburi tot en gaat dan verder als de Mae Klong (Meklong). Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de brug over de rivier de Kwai gebouwd bij de stad Kanchanaburi, enkele kilometers voor Pak Phraek. De rivier heette destijds Mae Klong zoals nu nog de benedenloop, maar werd in de jaren zestig hernoemd in Kwae Yai toen de brug door de film internationaal bekend was geraakt. Pierre Boulle, de schrijver van het boek Le Pont de la rivière Kwaï had zich in de naam vergist. De echte Kwaï, tegenwoordig Khwae Noi genoemd, waarlangs de Birmaspoorlijn voor een groot deel werd aangelegd, voegt zich pas na de brug bij de Khwae Yai. Na deze samenvloeiing heeft de rivier de oude naam Mae Klong behouden.de rivier de oude naam Mae Klong behouden.
, The Khwae Yai River (Thai: แม่น้ำแควใหญ่, … The Khwae Yai River (Thai: แม่น้ำแควใหญ่, RTGS: Maenam Khwae Yai, IPA: [mɛ̂ːnáːm kʰwɛː jàj]), also known as the Si Sawat (แม่น้ำศรีสวัสดิ์ [mɛ̂ː náːm sǐː sa.wàt]), is a river in western Thailand. It has its source in the Tenasserim Hills and flows for about 380 kilometres (240 mi) through Sangkhla Buri, Si Sawat, and Mueang Districts of Kanchanaburi Province, where it merges with the Khwae Noi to form the Mae Klong River at Pak Phraek.to form the Mae Klong River at Pak Phraek.
, Sungai Khwae Yai ( bahasa Thai: แม่น้ำแควใ … Sungai Khwae Yai ( bahasa Thai: แม่น้ำแควใหญ่ , RTGS : Maenam Khwae Yai, IPA: ), juga dikenal sebagai Si Sawat ( แม่น้ำศรีสวัสดิ์ ), adalah sungai di bagian barat Thailand . Ini bersumber di Perbukitan Tenasserim dan mengalir sejauh sekitar 380 kilometer (240 mi) melalui Distrik , , dan Provinsi Kanchanaburi, di mana sungai itu menyatu dengan untuk membentuk Sungai di Pak Phraek. Pada tahun 1980, (bahasa Thai: เขื่อน ศรีนครินทร์; rtgs: Khuean Sinakharin) di Khwae Yai diselesaikan di Provinsi Kanchanaburi . Ini adalah bendungan tanggul untuk pengaturan sungai dan pembangkit listrik tenaga air. sungai dan pembangkit listrik tenaga air.
, Il Khwae Yai è un fiume che scorre nella T … Il Khwae Yai è un fiume che scorre nella Thailandia. La sua sorgente è nei Monti del Tenasserim, nel distretto di Umphang in provincia di Tak, nei pressi del confine birmano; scorre per circa 380 chilometri e attraversa e . Nella città di Kanchanaburi, nel punto di confluenza con il Khwae Noi, prende il nome Mae Klong. Lungo il corso del Khwae Yai, nel 1980 è stata costruita nel distretto di Si Sawat in provincia di Kanchanaburi l'imponente diga Srinagarind, che ha dato luogo alla formazione del lago omonimo.to luogo alla formazione del lago omonimo.
, Квай, або точніше Кхвеяй (тайск. แม่น้ำ แค … Квай, або точніше Кхвеяй (тайск. แม่น้ำ แคว ใหญ่, чит. «Менамкхвеяй», букв. «Великий приплив», англ. Khwae Yai, Kwai) — річка на північному заході Таїланду. Отримала світову популярність завдяки фільму «Міст через річку Квай». Добові коливання рівня води в річці досягають півтора метра.івня води в річці досягають півтора метра.
, Kwai nebo Khwae Yai (thajsky แม่น้ำแควใหญ่ … Kwai nebo Khwae Yai (thajsky แม่น้ำแควใหญ่, do roku 1960 součást řeky Meklong) je řeka v západním Thajsku. Pramení v na hranici s Barmou a protéká kopcovitou a lesnatou , u města se stéká s řekou a dále pokračuje pod názvem Meklong do Thajského zálivu. Na řece byla postavena přehrada s hydroelektrárnou. Na břehy řeky zasadil Pierre Boulle děj svého románu Most přes řeku Kwai (1952), volně inspirovaného zprávami o zajatých spojeneckých vojácích, které za druhé světové války Japonci přinutili budovat strategickou Barmskou železnici (nazývanou také „železnice smrti“, protože drastické podmínky při její stavbě si vyžádaly okolo sta tisíc lidských životů). Úspěch knihy i její filmové verze natočené roku 1957 Davidem Leanem vedl k zájmu turistů o tuto oblast. Mnozí však byli dezorientováni tím, že jediný zachovaný most na trati ve skutečnosti nevede přes řeku Kwai známou z románu, ale přes Meklong. Thajské úřady proto rozhodly roku 1960 v zájmu cestovního ruchu přejmenovat horní tok Meklongu na Khwae Yai (doslova Velká zdrojnice) a původní Kwai na Khwae Noi, tj. „Malá zdrojnice“.í Kwai na Khwae Noi, tj. „Malá zdrojnice“.
, El Kwaï Yai o Khwae Yai, en thaï แม่น้ำแควใหญ่, que significa « gran afluente », o también Sí Sawat, en thaï แม่น้ำศรีสวัสดิ์, es un río del Oeste de Tailandia.
, 쾌야이강(태국어: แม่น้ำแควใหญ่) 또는 시사왓(태국어: แม่น้ … 쾌야이강(태국어: แม่น้ำแควใหญ่) 또는 시사왓(태국어: แม่น้ำศรีสวัสดิ์)은 태국 서부의 강이다. 약 380km를 흐르고 깐차나부리 주의 상클라부리 군, 시사왓 군, 을 통과하고 쾌노이 강과 합류해 매끌롱 강을 형성한다. 버마 철도의 유명한 다리가 므앙깐차나부리 군에서 강을 가로지른다. 이 다리의 건설은 피에르 불의 소설 《》과 그것을 영화화한 《콰이강의 다리》에서 그려지고 있다. 1960년대까지 쾌야이 강은 매끌롱 강의 일부로 여겨졌다. 그려지고 있다. 1960년대까지 쾌야이 강은 매끌롱 강의 일부로 여겨졌다.
, Кхвэяй (тайск. แม่น้ำแควใหญ่, чит. «мэнамк … Кхвэяй (тайск. แม่น้ำแควใหญ่, чит. «мэнамкхвэяй», букв. «большой приток», англ. Khwae Yai, Kwai) — река на северо-западе Таиланда. Получила мировую известность под искажённым названием Квай по фильму «Мост через реку Квай». Суточные колебания уровня воды в реке достигают полутора метров. Длина реки — 380 км.гают полутора метров. Длина реки — 380 км.
, Khwae Yai (język tajski: แม่น้ำแควใหญ่, RT … Khwae Yai (język tajski: แม่น้ำแควใหญ่, RTGS: Maenam Khwae Yai, IPA mɛ̂ːnáːm kʰwɛː jàj,często:Kwai Yai) – rzeka w zachodniej Tajlandii o długości 280 kilometrów, która łącząc się z Khwae Noi tworzy w dalszym biegu rzekę Maeklong. Do 1960 r. rzeka Khwae Yai nie istniała jako oddzielna rzeka, ale była częścią rzeki Maeklong. W latach II wojny światowej na rzece, w pobliżu miasta Kanchanaburi, ok. 3,5 km od ujścia do niej rzeki Khwae Noi, alianccy jeńcy wojenni i azjatyccy przymusowi robotnicy wybudowali dwa równoległe mosty, jeden prowizoryczny drewniany, drugi betonowo-żelazny, stanowiące część Kolei Birmańskiej (Kolej Śmierci). Budowa mostu przez alianckich jeńców posłużyła pisarzowi Pierre Boulle za tło wydarzeń przedstawionych w powieści Most na rzece Kwai, którą pod tym samym tytułem sfilmował w 1957 David Lean. Pomyłka autora powieści albo zamierzony chwyt literacki spowodowały, że most i obóz jeniecki opisane w powieści jako znajdujące się nad rzeką Kwai (Khwae Noi) faktycznie znajdowały się nad rzeką Maeklong. Rozdźwięk pomiędzy fikcją literacką a rzeczywistością spowodował, że w 1960 roku zmieniono nazwę górnego odcinka rzeki Maeklong, powyżej ujścia do niej rzeki Khwae Noi, na Khwae Yai.cia do niej rzeki Khwae Noi, na Khwae Yai.
, Der Mae Nam Khwae Yai (Thai: แม่น้ำแควใหญ่ … Der Mae Nam Khwae Yai (Thai: แม่น้ำแควใหญ่, Aussprache: [mɛ̂ː náːm kʰwɛː jàj], „Großer Nebenfluss“; oder nur Khwae Yai, in Deutschland bekannt als Kwai) ist ein Fluss im westlichen Teil Zentralthailands nahe der Grenze zu Myanmar (früher Birma). Bei Kanchanaburi vereinigt er sich mit dem Khwae Noi und heißt von da an Mae Klong. Der Mae Klong mündet in der Provinz Samut Songkhram in den Golf von Thailand. Der Fluss ist durch den Roman „Die Brücke am Kwai“ von Pierre Boulle und dessen Verfilmung von David Lean weltbekannt geworden. Hier wurden 1942/1943 Kriegsgefangene von den Japanern gezwungen, zwei parallele Brücken über den Fluss zu errichten. Die Brücken gehörten zur Thailand-Burma-Eisenbahn, auch Death Railway („Eisenbahn des Todes“) genannt, eine durchgehende Eisenbahnstrecke vom Bahnhof Ban Pong an der thailändischen Südbahn nach an der birmesischen Südbahn. Dies war Teil der Vorbereitung eines japanischen Angriffs auf Britisch-Indien während des Zweiten Weltkriegs. Die eine Brücke wurde aus Holz, die andere aus Beton und Stahl konstruiert. Die letztere dient noch heute dem Eisenbahnverkehr.(Hauptartikel: Brücke über den Kwai)
Die Benennung der Brücke beruhte eigentlich auf einem Missverständnis: Sie führte über den Fluss Mae Klong, die Eisenbahnlinie führte dagegen größtenteils entlang des Khwae Noi (in englischer Umschrift „Kwai“), von dem der literarische Name der Brücke abgeleitet wurde. In den 1960er Jahren wurde der Oberlauf des Mae Klong oberhalb Kanchanaburis in Khwae Yai umbenannt, sodass die Brücke nun wirklich über einen Fluss namens Khwae (bzw. „Kwai“) führt. Die Si-Nakharin-Talsperre staut den Fluss auf zum Si-Nakharin-Stausee, der im Nationalpark Chaloem Rattanakosin liegt.m Nationalpark Chaloem Rattanakosin liegt.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bridge_on_the_River_Kwai_-_tourist_plaza.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
11696150
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4183
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1095686326
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Mae_Klong +
, http://dbpedia.org/resource/Kanchanaburi +
, http://dbpedia.org/resource/Srinagarind_Dam +
, http://dbpedia.org/resource/Khwae_Noi_River +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Rivers_of_Thailand +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Geography_of_Kanchanaburi_province +
, http://dbpedia.org/resource/Burma_Railway +
, http://dbpedia.org/resource/Si_Sawat_District +
, http://dbpedia.org/resource/The_Bridge_over_the_River_Kwai +
, http://dbpedia.org/resource/Thailand +
, http://dbpedia.org/resource/Embankment_dam +
, http://dbpedia.org/resource/Pierre_Boulle +
, http://dbpedia.org/resource/Amphoe_Sangkhla_Buri +
, http://dbpedia.org/resource/The_Bridge_on_the_River_Kwai +
, http://dbpedia.org/resource/Umphang_District +
, http://dbpedia.org/resource/Amphoe_Mueang_Kanchanaburi +
, http://dbpedia.org/resource/Kanchanaburi_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Tenasserim_Hills +
, http://dbpedia.org/resource/Amphoe_Si_Sawat +
, http://dbpedia.org/resource/Kanchanaburi_War_Cemetery +
|
| http://dbpedia.org/property/imageCaption
|
The bridge of the Burma Railway crosses the river at the town of Kanchanaburi.
|
| http://dbpedia.org/property/imageSize
|
300
|
| http://dbpedia.org/property/length
|
380.0
|
| http://dbpedia.org/property/mouthLocation
|
http://dbpedia.org/resource/Kanchanaburi +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Khwae Yai River
|
| http://dbpedia.org/property/riverSystem
|
http://dbpedia.org/resource/Mae_Klong +
|
| http://dbpedia.org/property/source1Location
|
http://dbpedia.org/resource/Umphang_District +
|
| http://dbpedia.org/property/subdivisionName
|
http://dbpedia.org/resource/Thailand +
|
| http://dbpedia.org/property/subdivisionType
|
Country
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Native_name +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Thailand-river-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_river +
, http://dbpedia.org/resource/Template:RTGS +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Distinguish +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-th +
, http://dbpedia.org/resource/Template:EngvarB +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Geography_of_Kanchanaburi_province +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Rivers_of_Thailand +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/River +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
14.0182 99.5277
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(99.527702331543 14.018199920654)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
14.018199920654
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
99.527702331543
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Khwae_Yai_River?oldid=1095686326&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bridge_on_the_River_Kwai_-_tourist_plaza.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Khwae_Yai_River +
|
| owl:differentFrom |
http://dbpedia.org/resource/Khwae_Noi_River +
|
| owl:sameAs |
http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%BE%8C%EC%95%BC%EC%9D%B4%EA%B0%95 +
, https://global.dbpedia.org/id/NPrm +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D9%88%D8%A7%DB%8C +
, http://ceb.dbpedia.org/resource/Mae_Nam_Khwae_Yai +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Khwae_Yai +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%86%D9%87%D8%B1_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%89_%D9%8A%D8%A7%D9%89 +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Sungai_Khwae_Yai +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B9 +
, http://es.dbpedia.org/resource/R%C3%ADo_Kwai_Yai +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Khwae_Yai +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%BF%D5%AD%D5%BE%D5%A5%D5%B5%D5%A1%D5%B5_%28%D5%A3%D5%A5%D5%BF%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Kwa%C3%AF_Yai +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Khvenojus +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D1%85%D0%B2%D1%8D%D1%8F%D0%B9 +
, http://viaf.org/viaf/209145542529696640297 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Kwai +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1357447 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02rp9mm +
, http://yago-knowledge.org/resource/Khwae_Yai_River +
, http://it.dbpedia.org/resource/Khwae_Yai +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Kwai_Nehri +
, http://de.dbpedia.org/resource/Mae_Nam_Khwae_Yai +
, http://sws.geonames.org/9878043/ +
, http://dbpedia.org/resource/Khwae_Yai_River +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Thing100002452 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRiversOfThailand +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/BodyOfWater109225146 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/ontology/River +
, http://dbpedia.org/class/yago/Stream109448361 +
, http://dbpedia.org/class/yago/River109411430 +
|
| rdfs:comment |
De rivier de Khwae Yai (Thais: แม่น้ำแควให … De rivier de Khwae Yai (Thais: แม่น้ำแควใหญ่, RTGS: Maenam Khwae Yai, uitgesproken als [mɛ̂ːnáːm kʰwɛː jàj]), ook wel bekend als de Si Sawat (Thais: แม่น้ำศรีสวัสดิ์, [mɛ̂ː náːm sǐː sa.wàt]), is een rivier in het westen van Thailand. Hij ontspringt in de en stroomt zo'n 380 km door de provincie Kanchanaburi tot en gaat dan verder als de Mae Klong (Meklong).aat dan verder als de Mae Klong (Meklong).
, Кхвэяй (тайск. แม่น้ำแควใหญ่, чит. «мэнамк … Кхвэяй (тайск. แม่น้ำแควใหญ่, чит. «мэнамкхвэяй», букв. «большой приток», англ. Khwae Yai, Kwai) — река на северо-западе Таиланда. Получила мировую известность под искажённым названием Квай по фильму «Мост через реку Квай». Суточные колебания уровня воды в реке достигают полутора метров. Длина реки — 380 км.гают полутора метров. Длина реки — 380 км.
, Il Khwae Yai è un fiume che scorre nella T … Il Khwae Yai è un fiume che scorre nella Thailandia. La sua sorgente è nei Monti del Tenasserim, nel distretto di Umphang in provincia di Tak, nei pressi del confine birmano; scorre per circa 380 chilometri e attraversa e . Nella città di Kanchanaburi, nel punto di confluenza con il Khwae Noi, prende il nome Mae Klong. Lungo il corso del Khwae Yai, nel 1980 è stata costruita nel distretto di Si Sawat in provincia di Kanchanaburi l'imponente diga Srinagarind, che ha dato luogo alla formazione del lago omonimo.to luogo alla formazione del lago omonimo.
, Khwae Yai (język tajski: แม่น้ำแควใหญ่, RT … Khwae Yai (język tajski: แม่น้ำแควใหญ่, RTGS: Maenam Khwae Yai, IPA mɛ̂ːnáːm kʰwɛː jàj,często:Kwai Yai) – rzeka w zachodniej Tajlandii o długości 280 kilometrów, która łącząc się z Khwae Noi tworzy w dalszym biegu rzekę Maeklong. Do 1960 r. rzeka Khwae Yai nie istniała jako oddzielna rzeka, ale była częścią rzeki Maeklong.na rzeka, ale była częścią rzeki Maeklong.
, Квай, або точніше Кхвеяй (тайск. แม่น้ำ แค … Квай, або точніше Кхвеяй (тайск. แม่น้ำ แคว ใหญ่, чит. «Менамкхвеяй», букв. «Великий приплив», англ. Khwae Yai, Kwai) — річка на північному заході Таїланду. Отримала світову популярність завдяки фільму «Міст через річку Квай». Добові коливання рівня води в річці досягають півтора метра.івня води в річці досягають півтора метра.
, The Khwae Yai River (Thai: แม่น้ำแควใหญ่, … The Khwae Yai River (Thai: แม่น้ำแควใหญ่, RTGS: Maenam Khwae Yai, IPA: [mɛ̂ːnáːm kʰwɛː jàj]), also known as the Si Sawat (แม่น้ำศรีสวัสดิ์ [mɛ̂ː náːm sǐː sa.wàt]), is a river in western Thailand. It has its source in the Tenasserim Hills and flows for about 380 kilometres (240 mi) through Sangkhla Buri, Si Sawat, and Mueang Districts of Kanchanaburi Province, where it merges with the Khwae Noi to form the Mae Klong River at Pak Phraek.to form the Mae Klong River at Pak Phraek.
, Kwai nebo Khwae Yai (thajsky แม่น้ำแควใหญ่ … Kwai nebo Khwae Yai (thajsky แม่น้ำแควใหญ่, do roku 1960 součást řeky Meklong) je řeka v západním Thajsku. Pramení v na hranici s Barmou a protéká kopcovitou a lesnatou , u města se stéká s řekou a dále pokračuje pod názvem Meklong do Thajského zálivu. Na řece byla postavena přehrada s hydroelektrárnou.yla postavena přehrada s hydroelektrárnou.
, Sungai Khwae Yai ( bahasa Thai: แม่น้ำแควใ … Sungai Khwae Yai ( bahasa Thai: แม่น้ำแควใหญ่ , RTGS : Maenam Khwae Yai, IPA: ), juga dikenal sebagai Si Sawat ( แม่น้ำศรีสวัสดิ์ ), adalah sungai di bagian barat Thailand . Ini bersumber di Perbukitan Tenasserim dan mengalir sejauh sekitar 380 kilometer (240 mi) melalui Distrik , , dan Provinsi Kanchanaburi, di mana sungai itu menyatu dengan untuk membentuk Sungai di Pak Phraek. Pada tahun 1980, (bahasa Thai: เขื่อน ศรีนครินทร์; rtgs: Khuean Sinakharin) di Khwae Yai diselesaikan di Provinsi Kanchanaburi . Ini adalah bendungan tanggul untuk pengaturan sungai dan pembangkit listrik tenaga air. sungai dan pembangkit listrik tenaga air.
, 쾌야이강(태국어: แม่น้ำแควใหญ่) 또는 시사왓(태국어: แม่น้ … 쾌야이강(태국어: แม่น้ำแควใหญ่) 또는 시사왓(태국어: แม่น้ำศรีสวัสดิ์)은 태국 서부의 강이다. 약 380km를 흐르고 깐차나부리 주의 상클라부리 군, 시사왓 군, 을 통과하고 쾌노이 강과 합류해 매끌롱 강을 형성한다. 버마 철도의 유명한 다리가 므앙깐차나부리 군에서 강을 가로지른다. 이 다리의 건설은 피에르 불의 소설 《》과 그것을 영화화한 《콰이강의 다리》에서 그려지고 있다. 1960년대까지 쾌야이 강은 매끌롱 강의 일부로 여겨졌다. 그려지고 있다. 1960년대까지 쾌야이 강은 매끌롱 강의 일부로 여겨졌다.
, Der Mae Nam Khwae Yai (Thai: แม่น้ำแควใหญ่ … Der Mae Nam Khwae Yai (Thai: แม่น้ำแควใหญ่, Aussprache: [mɛ̂ː náːm kʰwɛː jàj], „Großer Nebenfluss“; oder nur Khwae Yai, in Deutschland bekannt als Kwai) ist ein Fluss im westlichen Teil Zentralthailands nahe der Grenze zu Myanmar (früher Birma). Bei Kanchanaburi vereinigt er sich mit dem Khwae Noi und heißt von da an Mae Klong. Der Mae Klong mündet in der Provinz Samut Songkhram in den Golf von Thailand.(Hauptartikel: Brücke über den Kwai)
Die Si-Nakharin-Talsperre staut den Fluss auf zum Si-Nakharin-Stausee, der im Nationalpark Chaloem Rattanakosin liegt.m Nationalpark Chaloem Rattanakosin liegt.
, El Kwaï Yai o Khwae Yai, en thaï แม่น้ำแควใหญ่, que significa « gran afluente », o también Sí Sawat, en thaï แม่น้ำศรีสวัสดิ์, es un río del Oeste de Tailandia.
, La Kwaï Yai ou Khwae Yai, en thaï แม่น้ำแควใหญ่, signifiant en français « grand affluent », ou encore Si Sawat, en thaï แม่น้ำศรีสวัสดิ์, est une rivière de l'Ouest de la Thaïlande. Il faut prononcer « kwé » et non pas « kouaille ».[réf. nécessaire]
|
| rdfs:label |
Khwae Yai River
, Khwae Yai
, Mae Nam Khwae Yai
, Sungai Khwae Yai
, Kwaï Yai
, Kwai
, Кхвэяй
, 쾌야이강
, Río Kwai Yai
, Квай
|
