| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Келасурська стіна (абх. Кьалашәир агәар; г … Келасурська стіна (абх. Кьалашәир агәар; груз. კელასურის კედელი) — оборонна споруда, побудована в 1591–1611 роках, за царювання володаря Мегрелії Левана II Дадіані (груз. ლევან II დადიანი) з метою захисту мегрельського князівства (Одіші) від набігів абхазьких племен.ства (Одіші) від набігів абхазьких племен.
, La muralla del Kelasuri (en georgiano, სოხ … La muralla del Kelasuri (en georgiano, სოხუმის ციხე, lit. 'Muralla Kelasuri'; en abjasio, Кьалашәыр агәар, lit. 'Muralla Kalasheir'; en ruso, Келасурская стена), también conocida como Gran Muralla Abjasa, es una muralla de piedra a lo largo de 160 kilómetros desde el hasta el río Inguri, de iure parte en Georgia aunque de facto parte de la autoproclamada República de Abjasia). La muralla tenía unas 300 torres, la mayoría de ellas parcial o totalmente destruidas y fue probablemente el muro fue construido en el siglo VI por orden el emperador bizantino Justiniano. En el siglo XV perdió todo su interés defensivo y en la actualidad, solo se conservan pequeños fragmentos., solo se conservan pequeños fragmentos.
, The Kelasuri Wall (Georgian: კელასურის კედ … The Kelasuri Wall (Georgian: კელასურის კედელი) or Great Abkhazian Wall (Georgian: აფხაზეთის დიდი კედელი) is a stone wall located to the east of Sukhumi in Abkhazia, Georgia. The exact time of its construction is not known; several dates ranging from antiquity to the 17th century were suggested, although more recent works have provisionally favoured construction in the 6th century AD. The wall featured about 300 towers, most of them now entirely or largely ruined.st of them now entirely or largely ruined.
, Die Große Abchasische Mauer (georgisch აფხ … Die Große Abchasische Mauer (georgisch აფხაზეთის დიდი კედელი) auch Kelassurier Mauer(georgisch კელასურის კედელი) ist die größte mittelalterliche Befestigungsanlage und ein Kulturdenkmal in Georgien. Die Anlage befindet sich in Abchasien und schützte die westgeorgische Küstenregion. schützte die westgeorgische Küstenregion.
, Келасу́рская стена (груз. კელასურის კედელი … Келасу́рская стена (груз. კელასურის კედელი, абх. Кьалашәир агәар, также Великая абхазская стена, груз. აფხაზეთის დიდი კედელი) — руинированное оборонительное сооружение, которое протянулось от реки Келасур по ущельям и горам Абхазии вплоть до устья реки Ингури.горам Абхазии вплоть до устья реки Ингури.
, La Gran Muralla d'Abkhàzia, coneguda també … La Gran Muralla d'Abkhàzia, coneguda també com la muralla del Kelassuri (en abkhaz Кьалашәыр агәар, Kialaixur aruar; en georgià კელასურის კედელი, Kelaixuris kedeli; rus: Келасурская стена́ Kelassúrskaia stenà), és una muralla de pedra que es troba a l'oest de Sukhumi, a Abkhàzia. Probablement el mur va ser construït al segle vi per ordre de l'emperador romà d'Orient Justinià I. Discorria al llarg de 160 quilòmetres des de la rodalia de Sukhumi, vora el riu , fins a la frontera amb Geòrgia, vora l'Enguri. La muralla tenia vora 300 torres, la majoria de les quals parcialment o totalment destruïdes. Al segle xv va perdre tot el seu interès defensiu i, en l'actualitat, només se'n conserven petits fragments.at, només se'n conserven petits fragments.
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/Abkhazia +
, http://dbpedia.org/resource/Georgia +
|
| http://dbpedia.org/ontology/originalName
|
კელასურის კედელი
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kelasuri_tower.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
21716689
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5985
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1032959389
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Fortification_lines +
, http://dbpedia.org/resource/Kodori_River +
, http://dbpedia.org/resource/Greek_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Border_barriers +
, http://dbpedia.org/resource/Principality_of_Abkhazia +
, http://dbpedia.org/resource/Tkvarcheli +
, http://dbpedia.org/resource/Levan_II_Dadiani +
, http://dbpedia.org/resource/Abkhazia +
, http://dbpedia.org/resource/Arcangelo_Lamberti +
, http://dbpedia.org/resource/Georgia_%28country%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Yuri_Voronov_%28archaeologist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tsebelda_fortress +
, http://dbpedia.org/resource/Theme_%28Byzantine_district%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ruins_in_Georgia_%28country%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Vakhushti_of_Kartli +
, http://dbpedia.org/resource/Principality_of_Mingrelia +
, http://dbpedia.org/resource/Kelasuri_River +
, http://dbpedia.org/resource/Dioscurias +
, http://dbpedia.org/resource/Byzantine_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/File:Abkhazia_detail_map2.png +
, http://dbpedia.org/resource/Enguri_River +
, http://dbpedia.org/resource/Embrasure +
, http://dbpedia.org/resource/Sukhumi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fortifications_in_Abkhazia +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Ruins of the first tower of the wall
|
| http://dbpedia.org/property/imageMap
|
Pieter_Van_der_Aa._Mingrélie,_autrefois_Colchis,_pays_baigné_au_couchant_par_la_Mer_noire,_et_nouvellement_mis_en_lumière_par_Pierre_Vander_Aa._1714.jpg
|
| http://dbpedia.org/property/locationCountry
|
/
|
| http://dbpedia.org/property/mapCaption
|
The wall is shown on this 17th century map in the upper reaches of Galidzga, Okumi and Eristskari rivers
|
| http://dbpedia.org/property/mapframe
|
no
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Kelasuri Wall
|
| http://dbpedia.org/property/nativeName
|
კელასურის კედელი
|
| http://dbpedia.org/property/nativeNameLang
|
ka
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flag +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_historic_building +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Fortification_lines +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Border_barriers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ruins_in_Georgia_%28country%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fortifications_in_Abkhazia +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Wall +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
42.58 41.04
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(41.040000915527 42.580001831055)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
42.580001831055
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
41.040000915527
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Kelasuri_Wall?oldid=1032959389&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kelasuri_tower.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pieter_Van_der_Aa._Mingr%C3%A9lie%2C_autrefois_Colchis%2C_pays_baign%C3%A9_au_couchant_par_la_Mer_noire%2C_et_nouvellement_mis_en_lumi%C3%A8re_par_Pierre_Vander_Aa._1714.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Abkhazia_detail_map2.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Kelasuri_Wall +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Kelasuri Wall
|
| owl:sameAs |
http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%B0 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1235332 +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98 +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%B1%D5%A2%D5%AD%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A5%D5%AE_%D5%BA%D5%A1%D5%BF +
, http://dbpedia.org/resource/Kelasuri_Wall +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.05mtq71 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Gran_Muralla_d%27Abkh%C3%A0zia +
, http://ba.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83%D1%80_%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Buyuk_abxaz_devori +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Gro%C3%9Fe_Abchasische_Mauer +
, http://yago-knowledge.org/resource/Kelasuri_Wall +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Kelasuri_Duvar%C4%B1 +
, https://global.dbpedia.org/id/Gjai +
, http://es.dbpedia.org/resource/Muralla_del_Kelasuri +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wall104546855 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Partition103894379 +
, http://dbpedia.org/ontology/ArchitecturalStructure +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWalls +
, http://www.wikidata.org/entity/Q41176 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Structure104341686 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/ontology/Building +
, http://dbpedia.org/class/yago/Region108630985 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/GeographicalArea108574314 +
, http://dbpedia.org/ontology/Place +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Site108651247 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/class/yago/Location100027167 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Tract108673395 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArchaeologicalSitesInGeorgia%28country%29 +
|
| rdfs:comment |
La Gran Muralla d'Abkhàzia, coneguda també … La Gran Muralla d'Abkhàzia, coneguda també com la muralla del Kelassuri (en abkhaz Кьалашәыр агәар, Kialaixur aruar; en georgià კელასურის კედელი, Kelaixuris kedeli; rus: Келасурская стена́ Kelassúrskaia stenà), és una muralla de pedra que es troba a l'oest de Sukhumi, a Abkhàzia. Probablement el mur va ser construït al segle vi per ordre de l'emperador romà d'Orient Justinià I. Discorria al llarg de 160 quilòmetres des de la rodalia de Sukhumi, vora el riu , fins a la frontera amb Geòrgia, vora l'Enguri. La muralla tenia vora 300 torres, la majoria de les quals parcialment o totalment destruïdes. Al segle xv va perdre tot el seu interès defensiu i, en l'actualitat, només se'n conserven petits fragments.at, només se'n conserven petits fragments.
, Die Große Abchasische Mauer (georgisch აფხ … Die Große Abchasische Mauer (georgisch აფხაზეთის დიდი კედელი) auch Kelassurier Mauer(georgisch კელასურის კედელი) ist die größte mittelalterliche Befestigungsanlage und ein Kulturdenkmal in Georgien. Die Anlage befindet sich in Abchasien und schützte die westgeorgische Küstenregion. schützte die westgeorgische Küstenregion.
, La muralla del Kelasuri (en georgiano, სოხ … La muralla del Kelasuri (en georgiano, სოხუმის ციხე, lit. 'Muralla Kelasuri'; en abjasio, Кьалашәыр агәар, lit. 'Muralla Kalasheir'; en ruso, Келасурская стена), también conocida como Gran Muralla Abjasa, es una muralla de piedra a lo largo de 160 kilómetros desde el hasta el río Inguri, de iure parte en Georgia aunque de facto parte de la autoproclamada República de Abjasia). La muralla tenía unas 300 torres, la mayoría de ellas parcial o totalmente destruidas y fue probablemente el muro fue construido en el siglo VI por orden el emperador bizantino Justiniano. En el siglo XV perdió todo su interés defensivo y en la actualidad, solo se conservan pequeños fragmentos., solo se conservan pequeños fragmentos.
, The Kelasuri Wall (Georgian: კელასურის კედ … The Kelasuri Wall (Georgian: კელასურის კედელი) or Great Abkhazian Wall (Georgian: აფხაზეთის დიდი კედელი) is a stone wall located to the east of Sukhumi in Abkhazia, Georgia. The exact time of its construction is not known; several dates ranging from antiquity to the 17th century were suggested, although more recent works have provisionally favoured construction in the 6th century AD. The wall featured about 300 towers, most of them now entirely or largely ruined.st of them now entirely or largely ruined.
, Келасурська стіна (абх. Кьалашәир агәар; г … Келасурська стіна (абх. Кьалашәир агәар; груз. კელასურის კედელი) — оборонна споруда, побудована в 1591–1611 роках, за царювання володаря Мегрелії Левана II Дадіані (груз. ლევან II დადიანი) з метою захисту мегрельського князівства (Одіші) від набігів абхазьких племен.ства (Одіші) від набігів абхазьких племен.
, Келасу́рская стена (груз. კელასურის კედელი … Келасу́рская стена (груз. კელასურის კედელი, абх. Кьалашәир агәар, также Великая абхазская стена, груз. აფხაზეთის დიდი კედელი) — руинированное оборонительное сооружение, которое протянулось от реки Келасур по ущельям и горам Абхазии вплоть до устья реки Ингури.горам Абхазии вплоть до устья реки Ингури.
|
| rdfs:label |
Kelasuri Wall
, Келасурська стіна
, Muralla del Kelasuri
, Große Abchasische Mauer
, Gran Muralla d'Abkhàzia
, Келасурская стена
|
