| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Η Καταζίνα Κόμπρο (πολωνικά: Katarzyna Kobro) (26 Ιανουαρίου 1898, Μόσχα - 21 Φεβρουαρίου 1951, Λοτζ) ήταν Πολωνή αβάν-γκαρντ γλύπτρια και ζωγράφος. Ήταν εξέχουσα εκπρόσωπος του κινήματος του κονστρουκτιβισμού στην Πολωνία.
, Katarzyna Kobro (Moskou, 26 januari 1898 – … Katarzyna Kobro (Moskou, 26 januari 1898 – Łódź, 21 februari 1951) was een Poolse beeldhouwster. Zij geldt als een belangrijke vertegenwoordigster van het constructivisme in Polen. Met haar avant-gardistische werk had zij invloed op andere beeldhouwers, waaronder Georges Vantongerloo.ldhouwers, waaronder Georges Vantongerloo.
, Katarzyna Kobro (Moscú, 26 de enero de 189 … Katarzyna Kobro (Moscú, 26 de enero de 1898 - Lodz, 21 de febrero de 1951), fue una artista constructivista polaca de origen rusa y alemana. Es conocida por sus esculturas hechas de superficies planas, eventualmente curvas, geométricas y de colores. Pero su producción es mucho más diversa. Es una de las pocas escultoras del período de entreguerras y una de las más importantes. La mayor parte de su trabajo se encuentra en el en Łódź. Como para varios artistas suprematistas y constructivistas, se han reconstruido algunas esculturas, con un pequeño margen de aproximación, basadas en documentos de época.oximación, basadas en documentos de época.
, Katarzyna Kobro (Moscou, 26 de janeiro de … Katarzyna Kobro (Moscou, 26 de janeiro de 1898 – Lodz, 21 de fevereiro de 1951) foi uma escultora polonesa de vanguarda e uma proeminente representante do movimento construtivista na Polônia. Pioneira da inovadora escultura abstrata multidimensional, ela rejeitou o esteticismo e defendeu a integração do ritmo espacial e os avanços científicos na arte visual. Nascida em Moscou em uma família de herança mista alemã e russa, Kobro imigrou para a Polônia na década de 1920, onde produziu a maior parte de seu trabalho. Juntamente com seu marido, Władysław Strzemiński, ela trabalhou no conceito de espacialidade, incorporando a composição espacial, bem como elementos pré-fabricados e produtos industriais ou feitos pelo homem na escultura.striais ou feitos pelo homem na escultura.
, Katarzyna Kobro (ur. 26 stycznia 1898 w Moskwie, zm. 21 lutego 1951 w Łodzi) – polska rzeźbiarka awangardowa pochodzenia niemiecko-rosyjskiego.
, Katarzyna Kobro (26 January 1898 – 21 Febr … Katarzyna Kobro (26 January 1898 – 21 February 1951) was a Polish avant-garde sculptor and a prominent representative of the Constructivist movement in Poland. A pioneer of innovative multi-dimensional abstract sculpture, she rejected Aestheticism and advocated for the integration of spatial rhythm and scientific advances into visual art. Born in Moscow to a family of mixed German and Russian heritage, Kobro immigrated to Poland in the 1920s where she produced most of her work. Together with her husband, Władysław Strzemiński, she worked on the concept of Spatiality by incorporating spatial composition as well as prefabricated elements and industrial or man-made products into sculpture.trial or man-made products into sculpture.
, Katarzyna Kobro (* 26. Januar 1898 in Moskau; † 21. Februar 1951 in Łódź) war eine polnische Bildhauerin deutsch-lettischer und russischer Herkunft. Als Künstlerin war sie Vertreterin konstruktivistischer Raumkonzeptionen.
, Katarzyna Kobro (Mosca, 26 gennaio 1898 – Łódź, 21 febbraio 1951) è stata una scultrice polacca.
, Katarzyna Kobro (26 janvier 1898 - 21 févr … Katarzyna Kobro (26 janvier 1898 - 21 février 1951), est une artiste polonaise constructiviste. Elle est connue pour ses sculptures faites de surfaces planes, éventuellement courbes, géométriques et colorées. Sa production est bien plus diverse. Elle est l'une des rares sculptrices de l'entre-deux-guerres et l'une des plus importantes. La majorité de ses travaux se trouve au Musée Sztuki à Łódź. Comme pour plusieurs artistes suprématistes et constructivistes, certaines sculptures ont pu être reconstruites, avec une marge d'approximation faible, sur la base de documents d'époque.faible, sur la base de documents d'époque.
, Katarzyna Kobrová, nepřechýleně Katarzyna Kobro (26. ledna 1898, Moskva – 21. února 1951, Lodž) byla polsko-ruská sochařka.
, كترزنا كوبرو (بالبولندية :Katarzyna Kobro) (و. 1898-1951) كانت نحاتة روسيّة.
, Катажи́на Ко́бро (26 января 1898, Москва — 21 февраля 1951, Лодзь, Польша) — русская и польская художница, скульптор-авангардист второй четверти XX века, работавшая в стиле супрематизма, конструктивизма и неопластицизма.
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1898-01-26"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathDate
|
"1951-02-21"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/%C5%81%C3%B3d%C5%BA +
, http://dbpedia.org/resource/Poland +
|
| http://dbpedia.org/ontology/field
|
http://dbpedia.org/resource/Sculpting +
|
| http://dbpedia.org/ontology/movement
|
http://dbpedia.org/resource/Constructivism_%28art%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spouse
|
http://dbpedia.org/resource/W%C5%82adys%C5%82aw_Strzemi%C5%84ski +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Katarzyna_Kobro.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://culture.pl/en/artist/katarzyna-kobro +
, http://www.ddg.art.pl/kobro +
, http://msl.org.pl/en/kolekcja-sztuki/ +
, https://www.jstor.org/discover/10.2307/1483659%3Fuid=3739656&uid=2&uid=4&uid=3739256&sid=21101939188807 +
, https://web.archive.org/web/20050803073928/http:/info-poland.buffalo.edu/web/arts_culture/sc/ors/Kob/link.shtml +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
3498556
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
9359
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1115562535
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/A.r._group +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_emigrants_to_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Polish_sculptors +
, http://dbpedia.org/resource/Abstract_art +
, http://dbpedia.org/resource/Mercury_%28planet%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Sala_Neoplastyczna_1.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Centre_Pompidou +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Individualism +
, http://dbpedia.org/resource/Subjectivism +
, http://dbpedia.org/resource/Museum_of_Modern_Art +
, http://dbpedia.org/resource/Poland +
, http://dbpedia.org/resource/%C5%81%C3%B3d%C5%BA +
, http://dbpedia.org/resource/Riga +
, http://dbpedia.org/resource/Prefabrication +
, http://dbpedia.org/resource/Whitechapel_Gallery +
, http://dbpedia.org/resource/Julian_Przybo%C5%9B +
, http://dbpedia.org/resource/Museo_Reina_Sofia +
, http://dbpedia.org/resource/Bohdan_Lachert +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1898_births +
, http://dbpedia.org/resource/Spatiality_%28architecture%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kobro_%28crater%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Artists_from_Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Muzeum_Sztuki_in_%C5%81%C3%B3d%C5%BA +
, http://dbpedia.org/resource/Koluszki +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Moscow_School_of_Painting%2C_Sculpture_and_Architecture_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Polish_sculptors +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow_School_of_Painting%2C_Sculpture_and_Architecture +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Marcel_Duchamp +
, http://dbpedia.org/resource/Alexander_Rodchenko +
, http://dbpedia.org/resource/Kazimir_Malevich +
, http://dbpedia.org/resource/Art_in_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Latvia +
, http://dbpedia.org/resource/Baltic_Germans +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Tatlin +
, http://dbpedia.org/resource/Aestheticism +
, http://dbpedia.org/resource/Visual_art +
, http://dbpedia.org/resource/L%C3%A1szl%C3%B3_Moholy-Nagy +
, http://dbpedia.org/resource/Russians +
, http://dbpedia.org/resource/Jean_Arp +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Constructivism_%28art%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Georges_Vantongerloo +
, http://dbpedia.org/resource/Abstraction-Cr%C3%A9ation +
, http://dbpedia.org/resource/Henryk_Sta%C5%BCewski +
, http://dbpedia.org/resource/Olga_Rozanova +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_people_of_German_descent +
, http://dbpedia.org/resource/W%C5%82adys%C5%82aw_Strzemi%C5%84ski +
, http://dbpedia.org/resource/Google +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1951_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Szczekociny +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Polish_women_artists +
, http://dbpedia.org/resource/Constructivism_%28art%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Moderna_Museet_Malm%C3%B6 +
, http://dbpedia.org/resource/Google_Doodle +
, http://dbpedia.org/resource/Avant-garde +
, http://dbpedia.org/resource/Sculpting +
, http://dbpedia.org/resource/International_Astronomical_Union +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1898-01-26"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Katarzyna Kobro with her daughter in 1938
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
"1951-02-21"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Poland +
, http://dbpedia.org/resource/%C5%81%C3%B3d%C5%BA +
|
| http://dbpedia.org/property/education
|
http://dbpedia.org/resource/Moscow_School_of_Painting%2C_Sculpture_and_Architecture +
|
| http://dbpedia.org/property/field
|
http://dbpedia.org/resource/Sculpting +
|
| http://dbpedia.org/property/movement
|
http://dbpedia.org/resource/Constructivism_%28art%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Katarzyna Kobro
|
| http://dbpedia.org/property/nationality
|
Polish
|
| http://dbpedia.org/property/spouse
|
http://dbpedia.org/resource/W%C5%82adys%C5%82aw_Strzemi%C5%84ski +
, 1920
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_artist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Moscow_School_of_Painting%2C_Sculpture_and_Architecture_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1951_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Constructivism_%28art%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_people_of_German_descent +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1898_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_emigrants_to_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Polish_sculptors +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_Polish_women_artists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Artists_from_Moscow +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Sculptor +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/233231402 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Katarzyna_Kobro?oldid=1115562535&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sala_Neoplastyczna_1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Katarzyna_Kobro.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Katarzyna_Kobro +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Katarzyna Kobro
|
| owl:sameAs |
http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%83%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%A7_%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88 +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B6%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%CE%9A%CF%8C%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%BF +
, http://cy.dbpedia.org/resource/Katarzyna_Kobro +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p120498766 +
, http://d-nb.info/gnd/186037775 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Katarzyna_Kobrov%C3%A1 +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Katarzyna_Kobro +
, http://dbpedia.org/resource/Katarzyna_Kobro +
, http://viaf.org/viaf/233231402 +
, http://d-nb.info/gnd/118986767 +
, http://da.dbpedia.org/resource/Katarzyna_Kobro +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Katarzyna_Kobro +
, http://it.dbpedia.org/resource/Katarzyna_Kobro +
, https://global.dbpedia.org/id/2h83p +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%AB%D5%B6%D5%A1_%D4%BF%D5%B8%D5%A2%D6%80%D5%B8 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.09gsvb +
, http://viaf.org/viaf/24722604 +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B0%D1%86%D1%8F%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%9E%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0 +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p132197154 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DA%98%DB%8C%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D8%A8%D8%B1%D9%88 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q290168 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Katarzyna_Kobro +
, http://de.dbpedia.org/resource/Katarzyna_Kobro +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%95%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8B +
, http://es.dbpedia.org/resource/Katarzyna_Kobro +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Katarzyna_Kobro +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Katarzyna_Kobro +
, http://yago-knowledge.org/resource/Katarzyna_Kobro +
|
| rdf:type |
http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianArtists +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Adult109605289 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPolishPeopleOfRussianDescent +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSovietArtists +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSovietSculptors +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromMoscow +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Sculptor110566072 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPolishExpatriatesInRussia +
, http://dbpedia.org/class/yago/Absentee109757653 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPolishWomenArtists +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPolishSculptors +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianWomen +
, http://www.wikidata.org/entity/Q483501 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianSculptors +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatContemporaryArtists +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWomen +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPolishArtists +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creator109614315 +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/class/yago/Traveler109629752 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Exile110071332 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Woman110787470 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artist109812338 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Artist +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/Female109619168 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPolishWomen +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
|
| rdfs:comment |
Η Καταζίνα Κόμπρο (πολωνικά: Katarzyna Kobro) (26 Ιανουαρίου 1898, Μόσχα - 21 Φεβρουαρίου 1951, Λοτζ) ήταν Πολωνή αβάν-γκαρντ γλύπτρια και ζωγράφος. Ήταν εξέχουσα εκπρόσωπος του κινήματος του κονστρουκτιβισμού στην Πολωνία.
, Katarzyna Kobro (Moskou, 26 januari 1898 – … Katarzyna Kobro (Moskou, 26 januari 1898 – Łódź, 21 februari 1951) was een Poolse beeldhouwster. Zij geldt als een belangrijke vertegenwoordigster van het constructivisme in Polen. Met haar avant-gardistische werk had zij invloed op andere beeldhouwers, waaronder Georges Vantongerloo.ldhouwers, waaronder Georges Vantongerloo.
, Katarzyna Kobro (Moscú, 26 de enero de 189 … Katarzyna Kobro (Moscú, 26 de enero de 1898 - Lodz, 21 de febrero de 1951), fue una artista constructivista polaca de origen rusa y alemana. Es conocida por sus esculturas hechas de superficies planas, eventualmente curvas, geométricas y de colores. Pero su producción es mucho más diversa. Es una de las pocas escultoras del período de entreguerras y una de las más importantes. La mayor parte de su trabajo se encuentra en el en Łódź. de su trabajo se encuentra en el en Łódź.
, Katarzyna Kobro (26 January 1898 – 21 Febr … Katarzyna Kobro (26 January 1898 – 21 February 1951) was a Polish avant-garde sculptor and a prominent representative of the Constructivist movement in Poland. A pioneer of innovative multi-dimensional abstract sculpture, she rejected Aestheticism and advocated for the integration of spatial rhythm and scientific advances into visual art.m and scientific advances into visual art.
, Katarzyna Kobro (Moscou, 26 de janeiro de … Katarzyna Kobro (Moscou, 26 de janeiro de 1898 – Lodz, 21 de fevereiro de 1951) foi uma escultora polonesa de vanguarda e uma proeminente representante do movimento construtivista na Polônia. Pioneira da inovadora escultura abstrata multidimensional, ela rejeitou o esteticismo e defendeu a integração do ritmo espacial e os avanços científicos na arte visual.l e os avanços científicos na arte visual.
, Katarzyna Kobrová, nepřechýleně Katarzyna Kobro (26. ledna 1898, Moskva – 21. února 1951, Lodž) byla polsko-ruská sochařka.
, Katarzyna Kobro (* 26. Januar 1898 in Moskau; † 21. Februar 1951 in Łódź) war eine polnische Bildhauerin deutsch-lettischer und russischer Herkunft. Als Künstlerin war sie Vertreterin konstruktivistischer Raumkonzeptionen.
, كترزنا كوبرو (بالبولندية :Katarzyna Kobro) (و. 1898-1951) كانت نحاتة روسيّة.
, Katarzyna Kobro (ur. 26 stycznia 1898 w Moskwie, zm. 21 lutego 1951 w Łodzi) – polska rzeźbiarka awangardowa pochodzenia niemiecko-rosyjskiego.
, Katarzyna Kobro (26 janvier 1898 - 21 févr … Katarzyna Kobro (26 janvier 1898 - 21 février 1951), est une artiste polonaise constructiviste. Elle est connue pour ses sculptures faites de surfaces planes, éventuellement courbes, géométriques et colorées. Sa production est bien plus diverse. Elle est l'une des rares sculptrices de l'entre-deux-guerres et l'une des plus importantes. La majorité de ses travaux se trouve au Musée Sztuki à Łódź. Comme pour plusieurs artistes suprématistes et constructivistes, certaines sculptures ont pu être reconstruites, avec une marge d'approximation faible, sur la base de documents d'époque.faible, sur la base de documents d'époque.
, Катажи́на Ко́бро (26 января 1898, Москва — 21 февраля 1951, Лодзь, Польша) — русская и польская художница, скульптор-авангардист второй четверти XX века, работавшая в стиле супрематизма, конструктивизма и неопластицизма.
, Katarzyna Kobro (Mosca, 26 gennaio 1898 – Łódź, 21 febbraio 1951) è stata una scultrice polacca.
|
| rdfs:label |
Καταζίνα Κόμπρο
, Katarzyna Kobro
, Katarzyna Kobrová
, Кобро, Катажина
, كترزنا كوبرو
|
