| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Юрий Япель, также Георг Япель (словен. Jurij Japelj; 11 апреля 1744, Камник, Габсбургская монархия — 11 октября 1807, Клагенфурт) — словенский священник-иезуит, поэт, филолог, переводчик.
, Jurij Japelj, also known in German as Geor … Jurij Japelj, also known in German as Georg Japel, (11 April 1744 – 11 October 1807) was a Slovene Jesuit priest, translator, and philologist. He was part of the Zois circle, a group of Carniolan scholars and intellectuals that were instrumental in the spread of Enlightenment ideas in the Slovene Lands. His translations of the Bible, based on the 16th-century translation of the Lutheran author Jurij Dalmatin, set the basis for the development of modern standard Slovene.he development of modern standard Slovene.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jurij_Japelj.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
23120181
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2947
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1081129868
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Classicism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1744_births +
, http://dbpedia.org/resource/Slovenes +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Carniolan_Roman_Catholic_priests +
, http://dbpedia.org/resource/Johann_Karl_von_Herberstein +
, http://dbpedia.org/resource/Jesuit +
, http://dbpedia.org/resource/Jurij_Dalmatin +
, http://dbpedia.org/resource/Carniola +
, http://dbpedia.org/resource/Translator +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Kamnik +
, http://dbpedia.org/resource/Roccoco +
, http://dbpedia.org/resource/Zois_circle +
, http://dbpedia.org/resource/Sentimentalism_%28literature%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Alexander_Pope +
, http://dbpedia.org/resource/Age_of_Enlightenment +
, http://dbpedia.org/resource/Gorizia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_the_Bible_into_Slovene +
, http://dbpedia.org/resource/Slovene_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Carniolan_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Marko_Pohlin +
, http://dbpedia.org/resource/Trieste +
, http://dbpedia.org/resource/Bishop_of_Trieste +
, http://dbpedia.org/resource/Graz +
, http://dbpedia.org/resource/Jean_Racine +
, http://dbpedia.org/resource/Ljubljana +
, http://dbpedia.org/resource/Slovenia +
, http://dbpedia.org/resource/Archdiocese_of_Ljubljana +
, http://dbpedia.org/resource/Ewald_Christian_von_Kleist +
, http://dbpedia.org/resource/File:Jurij_Japelj.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Jansenist +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Carniolan_Jesuits +
, http://dbpedia.org/resource/Category:18th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Slovenian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Suppression_of_the_Jesuits +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Carniolan_philologists +
, http://dbpedia.org/resource/Kamnik +
, http://dbpedia.org/resource/Friedrich_von_Hagedorn +
, http://dbpedia.org/resource/Bla%C5%BE_Kumerdej +
, http://dbpedia.org/resource/Janko_Kos +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1807_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:18th-century_Slovenian_Roman_Catholic_priests +
, http://dbpedia.org/resource/Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Klagenfurt +
, http://dbpedia.org/resource/Jesuit_order +
, http://dbpedia.org/resource/Metastasio +
, http://dbpedia.org/resource/Philologist +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_Catholic_priest +
, http://dbpedia.org/resource/Upper_Carniola +
, http://dbpedia.org/resource/Slovene_Lands +
, http://dbpedia.org/resource/Adam_Bohori%C4%8D +
, http://dbpedia.org/resource/Lutheran +
, http://dbpedia.org/resource/Habsburg_monarchy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Slovenian_philologists +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1807_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1744_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_the_Bible_into_Slovene +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Carniolan_Roman_Catholic_priests +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Kamnik +
, http://dbpedia.org/resource/Category:18th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Slovenian_philologists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Carniolan_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Slovenian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Carniolan_Jesuits +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Carniolan_philologists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:18th-century_Slovenian_Roman_Catholic_priests +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Priest +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/44184754 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Jurij_Japelj?oldid=1081129868&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jurij_Japelj.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Jurij_Japelj +
|
| owl:sameAs |
http://hu.dbpedia.org/resource/Jurij_Japelj +
, http://d-nb.info/gnd/1019528540 +
, http://sl.dbpedia.org/resource/Jurij_Japelj +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.064q28_ +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%AF%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9 +
, http://dbpedia.org/resource/Jurij_Japelj +
, http://www.wikidata.org/entity/Q826657 +
, https://global.dbpedia.org/id/4ywsA +
, http://yago-knowledge.org/resource/Jurij_Japelj +
, http://viaf.org/viaf/44184754 +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%DA%86%D9%88%D8%B1%D9%8A%DA%86_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%8A%D9%84%DA%86 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromTheDuchyOfCarniola +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSlovenianRomanCatholicPriests +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/SpiritualLeader109505153 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Scholar110557854 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Intellectual109621545 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Leader109623038 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Philologist110423225 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromKamnik +
, http://dbpedia.org/class/yago/Humanist110191192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Priest110470779 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSlovenianPhilologists +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSlovenianTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Clergyman109927451 +
|
| rdfs:comment |
Jurij Japelj, also known in German as Geor … Jurij Japelj, also known in German as Georg Japel, (11 April 1744 – 11 October 1807) was a Slovene Jesuit priest, translator, and philologist. He was part of the Zois circle, a group of Carniolan scholars and intellectuals that were instrumental in the spread of Enlightenment ideas in the Slovene Lands. His translations of the Bible, based on the 16th-century translation of the Lutheran author Jurij Dalmatin, set the basis for the development of modern standard Slovene.he development of modern standard Slovene.
, Юрий Япель, также Георг Япель (словен. Jurij Japelj; 11 апреля 1744, Камник, Габсбургская монархия — 11 октября 1807, Клагенфурт) — словенский священник-иезуит, поэт, филолог, переводчик.
|
| rdfs:label |
Япель, Юрий
, Jurij Japelj
|
