| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La ligne Joret est une isoglosse mise en é … La ligne Joret est une isoglosse mise en évidence par Charles Joret dans l’étude Des caractères et de l’expansion des patois normands publiée en 1883. Cette ligne de partage prend en compte des traits consonantiques qui permettent de distinguer les parlers normand et picard au nord (auxquels est attribué le qualificatif de normanno-picards), du reste du domaine d’oïl au sud, à l’ouest et à l’est.omaine d’oïl au sud, à l’ouest et à l’est.
, The Joret line (French: ligne Joret; Norma … The Joret line (French: ligne Joret; Norman: lène Joret) is an isogloss used in the linguistics of the langues d'oïl. Dialects north and west of the line have preserved Vulgar Latin /k/ and /ɡ/ before /a/; dialects south and east of the line have palatalized /k/ and /ɡ/ before /a/. This palatalization gave Old French /tʃ/ and /dʒ/, then modern French /ʃ/ and /ʒ/. The line was first identified by Charles Joret and published in 1883. To the north and west of the line are found Picard and some dialects of Norman. To the south and the east lie other Oïl dialects including southern Norman, Walloon and French. The area north and west of the ligne Joret is sometimes called the Normano-Picard domain.ometimes called the Normano-Picard domain.
, 若雷线（法語：ligne Joret）是奥依语语言学研究中的一条同言线，1883年由 … 若雷线（法語：ligne Joret）是奥依语语言学研究中的一条同言线，1883年由首次在其著作《诺曼底方言的特征及扩张》（Des caractères et de l’expansion des patois normands）中提出。位于该线以北及以西的方言中，俗拉丁语中位于/a/前的/k/及/g/得到了保留，而在该线以南及以东的方言中，位于/a/前的/k/及/g/则颚化了。颚化的结果是，在古法语中，这两个音变成了/tʃ/及/dʒ/，而现代法语中则是/ʃ/及/ʒ/。 若雷线以北及以西的方言是皮卡第方言及部分诺曼底方言，而以南及以东的方言则是包括南部诺曼底方言在内的其它使用于诺曼底南部、瓦隆尼亚及法国北部的奥依语。该线以北及以西的地区有时也被称作诺曼-皮卡第地区（Normano-Picard）。。该线以北及以西的地区有时也被称作诺曼-皮卡第地区（Normano-Picard）。
, Линия Жоре — изоглосса ойльских языков. Эт … Линия Жоре — изоглосса ойльских языков. Эта линия была впервые установлена Шарлем Жоре и опубликована в 1823 году. Линия Жоре разделяет различные диалекты ойльских языков. К северу от изоглоссы сохранилось произношение /k/ и /g/ перед /a/, а в южных диалектах произношение перед /a/ /k/ сменилось на /ʃ/, а /g/ на /dʒ/. К северным языкам причисляют пикардский и нормандский диалекты (языки), к южным — южные субдиалекты нормандского и французский язык.бдиалекты нормандского и французский язык.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Joret_Line.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
10225049
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6299
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1108344667
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Channel_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Eure +
, http://dbpedia.org/resource/Carentan +
, http://dbpedia.org/resource/Manche +
, http://dbpedia.org/resource/Wallonia +
, http://dbpedia.org/resource/Picardy +
, http://dbpedia.org/resource/Guern%C3%A9siais +
, http://dbpedia.org/resource/Soignies +
, http://dbpedia.org/resource/Isogloss +
, http://dbpedia.org/resource/Thi%C3%A9rache +
, http://dbpedia.org/resource/Lorraine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Picardy +
, http://dbpedia.org/resource/Dutch_language +
, http://dbpedia.org/resource/File:Joret_Line.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Camembert%2C_Orne +
, http://dbpedia.org/resource/Cambrai +
, http://dbpedia.org/resource/Ami%C3%A9nois +
, http://dbpedia.org/resource/Normandy +
, http://dbpedia.org/resource/Charenton_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Isoglosses +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Norman_language +
, http://dbpedia.org/resource/Mons +
, http://dbpedia.org/resource/Burgundy +
, http://dbpedia.org/resource/Tournai +
, http://dbpedia.org/resource/Picard_language +
, http://dbpedia.org/resource/Granville%2C_Manche +
, http://dbpedia.org/resource/Caen +
, http://dbpedia.org/resource/Norman_language +
, http://dbpedia.org/resource/French_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Normandy +
, http://dbpedia.org/resource/Toponym +
, http://dbpedia.org/resource/J%C3%A8rriais +
, http://dbpedia.org/resource/Walloon_language +
, http://dbpedia.org/resource/Palatalization_%28sound_change%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Chambray +
, http://dbpedia.org/resource/Champigny-la-Futelaye +
, http://dbpedia.org/resource/Category:O%C3%AFl_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Champagne_%28province%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Vulgar_Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Beaumont%2C_Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Calvados_%28department%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Sercquiais +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_Joret +
, http://dbpedia.org/resource/Villedieu-les-Po%C3%AAles +
, http://dbpedia.org/resource/Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Orne +
, http://dbpedia.org/resource/Wace +
, http://dbpedia.org/resource/Chimay +
, http://dbpedia.org/resource/Campaniacum +
, http://dbpedia.org/resource/Old_French +
, http://dbpedia.org/resource/Ath +
, http://dbpedia.org/resource/Campigny_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Rebecq +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:en:chat +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:IPA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAslink +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Efn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Norman_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Isoglosses +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Normandy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Picardy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:O%C3%AFl_languages +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Isogloss +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Joret_line?oldid=1108344667&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Joret_Line.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Joret_line +
|
| owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Joret_line +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B5 +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%96%D0%B0%D1%80%D1%8D +
, https://global.dbpedia.org/id/2zPmF +
, http://yago-knowledge.org/resource/Joret_line +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%8B%A5%E9%9B%B7%E7%BA%BF +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02q5t29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ligne_Joret +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3239123 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatO%C3%AFlLanguages +
|
| rdfs:comment |
若雷线（法語：ligne Joret）是奥依语语言学研究中的一条同言线，1883年由 … 若雷线（法語：ligne Joret）是奥依语语言学研究中的一条同言线，1883年由首次在其著作《诺曼底方言的特征及扩张》（Des caractères et de l’expansion des patois normands）中提出。位于该线以北及以西的方言中，俗拉丁语中位于/a/前的/k/及/g/得到了保留，而在该线以南及以东的方言中，位于/a/前的/k/及/g/则颚化了。颚化的结果是，在古法语中，这两个音变成了/tʃ/及/dʒ/，而现代法语中则是/ʃ/及/ʒ/。 若雷线以北及以西的方言是皮卡第方言及部分诺曼底方言，而以南及以东的方言则是包括南部诺曼底方言在内的其它使用于诺曼底南部、瓦隆尼亚及法国北部的奥依语。该线以北及以西的地区有时也被称作诺曼-皮卡第地区（Normano-Picard）。。该线以北及以西的地区有时也被称作诺曼-皮卡第地区（Normano-Picard）。
, The Joret line (French: ligne Joret; Norma … The Joret line (French: ligne Joret; Norman: lène Joret) is an isogloss used in the linguistics of the langues d'oïl. Dialects north and west of the line have preserved Vulgar Latin /k/ and /ɡ/ before /a/; dialects south and east of the line have palatalized /k/ and /ɡ/ before /a/. This palatalization gave Old French /tʃ/ and /dʒ/, then modern French /ʃ/ and /ʒ/. The line was first identified by Charles Joret and published in 1883.ed by Charles Joret and published in 1883.
, La ligne Joret est une isoglosse mise en é … La ligne Joret est une isoglosse mise en évidence par Charles Joret dans l’étude Des caractères et de l’expansion des patois normands publiée en 1883. Cette ligne de partage prend en compte des traits consonantiques qui permettent de distinguer les parlers normand et picard au nord (auxquels est attribué le qualificatif de normanno-picards), du reste du domaine d’oïl au sud, à l’ouest et à l’est.omaine d’oïl au sud, à l’ouest et à l’est.
, Линия Жоре — изоглосса ойльских языков. Эт … Линия Жоре — изоглосса ойльских языков. Эта линия была впервые установлена Шарлем Жоре и опубликована в 1823 году. Линия Жоре разделяет различные диалекты ойльских языков. К северу от изоглоссы сохранилось произношение /k/ и /g/ перед /a/, а в южных диалектах произношение перед /a/ /k/ сменилось на /ʃ/, а /g/ на /dʒ/. К северным языкам причисляют пикардский и нормандский диалекты (языки), к южным — южные субдиалекты нормандского и французский язык.бдиалекты нормандского и французский язык.
|
| rdfs:label |
Joret line
, 若雷线
, Ligne Joret
, Линия Жоре
|
