| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La Japana ĉetio aŭ Japana najtingalo (鶯 Ug … La Japana ĉetio aŭ Japana najtingalo (鶯 Uguisu?), Cettia diphone, estas paserina birdo pli ofte aŭdata ol vidata. Ties distinga reprodukta alvoko povas esti aŭdata en granda parto de Japanio el la komenco de la printempo. Kelkaj aliaj japanaj nomoj estas haru-dori ("printempa birdo"), haru-cuge-dori ("printempanonca birdo") kaj hanami-dori ("hanamia birdo" ("birdo kiu vidas printempajn florojn")). Ties loko en japana poezio (vidu sube) donis al ĝi la nomon uta-jomi-dori ("poemoleganta birdo") kaj kjo-jomi-dori ("sutra-leganta birdo"), tiu lasta nomo ĉar ties alvoko estis tradicie transkribita en japana kiel "Hō-hoke-kyo", kio estas frazo el la lotusa sutro.-kyo", kio estas frazo el la lotusa sutro.
, 日本樹鶯（学名：Horornis diphone）又名短翅樹鶯，为樹鶯科的鳥類。該物種的模式產地在日本小笠原群島。
, ウグイス（鶯、学名: Horornis diphone）は、スズメ目ウグイス科ウグイス属に分類される鳥類である。 「ホーホケキョ」と大きな声でさえずる。日本三鳴鳥の1つ。山梨県と福岡県の県鳥であり、日本の多数の市町村などの自治体指定の鳥である。
, 섬휘파람새(Japanese bush warbler)는 휘파람새과 휘파람새속에 속하는 새다. 홋카이도를 제외한 일본 전역 등에서 번식하고 일본 남부 · 타이완 · 동남아시아에서 겨울을 나는 철새이다.
, Настоящая короткокрылая камышовка или бамбуковая камышёвка или бамбуковая широкохвостка (лат. Horornis diphone) — вид птиц из семейства ширококрылые камышевки.
, Japansk cettia (Horornis diphone) är en välkänd östasiatsik fågel i familjen cettisångare inom ordningen tättingar.
, Horornis diphone generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago.
, Der Japanseidensänger (Horornis diphone, j … Der Japanseidensänger (Horornis diphone, jap. 鴬 uguisu), auch Japanbuschsänger, Japanische Nachtigall oder Uguisu genannt, ist ein Singvogel, den man öfter hört als sieht. Sein charakteristischer Balzruf, japanisch Hōhokekyo, ist in Japan vielerorts zum Frühlingsanfang zu hören. Die Schönheit seines Gesangs hat ihm zu dem Namen Japanische Nachtigall verholfen, allerdings singt diese im Gegensatz zu ihrem europäischen Pendant tagsüber.tz zu ihrem europäischen Pendant tagsüber.
, Horornis diphone Cet article est une ébauc … Horornis diphone Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Horornis diphone Bouscarle chanteuse Espèce Horornis diphone(Kittlitz, 1830) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Bouscarle chanteuse (Horornis diphone) est une espèce de passereaux de la famille des Cettiidae.de passereaux de la famille des Cettiidae.
, De Japanse struikzanger (Horornis diphone … De Japanse struikzanger (Horornis diphone synoniem:Cettia diphone) is een zangvogel uit de familie van Cettiidae. De vogel komt behalve in Japan, waar de vogel uguïsu (Japans: 鶯, uguisu) wordt genoemd, ook voor als overwinteraar in China, de Filipijnen, Noord-Korea, Rusland, Taiwan en Zuid-Korea. Daarnaast is de soort op Hawaï (de vijftigste staat van Verenigde Staten) geïntroduceerd.taat van Verenigde Staten) geïntroduceerd.
, Очеретянка китайська (Horornis diphone) — вид горобцеподібних птахів родини Cettiidae.
, The Japanese bush warbler (Horornis diphone), known in Japanese as uguisu (鶯), is an Asian passerine bird more often heard than seen. Its distinctive breeding song can be heard throughout much of Japan from the start of spring.
, L'usignolo dei cespugli giapponese (Hororn … L'usignolo dei cespugli giapponese (Horornis diphone (Kittlitz, 1830)) è un uccello passeriforme della famiglia Cettiidae. Il nome può trarre in inganno, dato che non si tratta di un usignolo (che è della famiglia Muscicapidae) e non va confuso con l'usignolo del Giappone. È anche noto con il nome giapponese di uguisu (ウグイス?). con il nome giapponese di uguisu (ウグイス?).
, El cetia japonés o ruiseñor bastardo japonés (Horornis diphone), conocido en japonés como uguisu (ウグイス), es una especie de ave paseriforme de la familia Cettiidae nativa del Extremo Oriente.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cettia_diphone_%28crying%29.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.avesphoto.com/website/JP/species/WARJBU-1.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
564053
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6381
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1085800448
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Kigo +
, http://dbpedia.org/resource/Kokin_Wakash%C5%AB +
, http://dbpedia.org/resource/Nij%C5%8D_Castle +
, http://dbpedia.org/resource/Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Man%27y%C5%8Dsh%C5%AB +
, http://dbpedia.org/resource/Hanafuda +
, http://dbpedia.org/resource/Chion-in +
, http://dbpedia.org/resource/Manchuria +
, http://dbpedia.org/resource/Ninja +
, http://dbpedia.org/resource/Oahu +
, http://dbpedia.org/resource/Hawaiian_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Renga +
, http://dbpedia.org/resource/Skin_whitening +
, http://dbpedia.org/resource/Hokkaid%C5%8D +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_described_in_1830 +
, http://dbpedia.org/resource/Heinrich_von_Kittlitz +
, http://dbpedia.org/resource/Eikan-d%C5%8D_Zenrin-ji +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_of_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Haiku +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_poetry +
, http://dbpedia.org/resource/Bamboo +
, http://dbpedia.org/resource/Kimono +
, http://dbpedia.org/resource/Spring_%28season%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Nightingale +
, http://dbpedia.org/resource/Barn_swallow +
, http://dbpedia.org/resource/Passerine +
, http://dbpedia.org/resource/Taiwan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Taxa_named_by_Heinrich_von_Kittlitz +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Horornis +
, http://dbpedia.org/resource/Nightingale_floor +
, http://dbpedia.org/resource/File:Japanese_nightingale_note01.ogg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Japanese_nightingale_note02.ogg +
, http://dbpedia.org/resource/Uguisubari +
, http://dbpedia.org/resource/File:Cettia_diphone_crying.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Ume +
, http://dbpedia.org/resource/Uguisu_no_fun +
, http://dbpedia.org/resource/Birdsong +
|
| http://dbpedia.org/property/genus
|
Horornis
|
| http://dbpedia.org/property/species
|
diphone
|
| http://dbpedia.org/property/status
|
LC
|
| http://dbpedia.org/property/statusSystem
|
IUCN3.1
|
| http://dbpedia.org/property/synonyms
|
Cettia diphone
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Speciesbox +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikispecies +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Taxonbar +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cettiidae +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Inline_audio +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_described_in_1830 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Horornis +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Birds_of_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Taxa_named_by_Heinrich_von_Kittlitz +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Bird +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_bush_warbler?oldid=1085800448&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cettia_diphone_%28crying%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cettia_diphone_crying.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_bush_warbler +
|
| owl:sameAs |
http://nl.dbpedia.org/resource/Japanse_struikzanger +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_bush_warbler +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Horornis_diphone +
, http://war.dbpedia.org/resource/Cettia_diphone +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Horornis_diphone +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Japana_%C4%89etio +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D8%B3%DA%A9_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D9%87_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C +
, http://jv.dbpedia.org/resource/Horornis_diphone +
, http://es.dbpedia.org/resource/Horornis_diphone +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02qgjk +
, http://ceb.dbpedia.org/resource/Cettia_diphone +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Jap%C3%A1n_berkiposz%C3%A1ta +
, http://yago-knowledge.org/resource/Japanese_bush_warbler +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%84%AC%ED%9C%98%ED%8C%8C%EB%9E%8C%EC%83%88 +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Cettia_diphone +
, https://global.dbpedia.org/id/ARMS +
, http://it.dbpedia.org/resource/Horornis_diphone +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%A0%91%E8%8E%BA +
, http://de.dbpedia.org/resource/Japanseidens%C3%A4nger +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1083170 +
, http://lod.geospecies.org/ses/kBLTw +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Japansk_cettia +
, http://cy.dbpedia.org/resource/Llwyndelor_Japan +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bouscarle_chanteuse +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Ch%C3%ADch_b%E1%BB%A5i_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q27075456 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%A6%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%82%B9 +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Horornis_diphone +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Id%C3%A4nsilkkikerttunen +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Animal100015388 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAnimalsDescribedIn1830 +
, http://umbel.org/umbel/rc/EukaryoticCell +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Bird101503061 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Bird +
, http://dbpedia.org/class/yago/Chordate101466257 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Vertebrate101471682 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBirdsOfJapan +
, http://umbel.org/umbel/rc/BiologicalLivingObject +
, http://umbel.org/umbel/rc/Bird +
, http://umbel.org/umbel/rc/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBirds +
|
| rdfs:comment |
Japansk cettia (Horornis diphone) är en välkänd östasiatsik fågel i familjen cettisångare inom ordningen tättingar.
, Horornis diphone generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago.
, La Japana ĉetio aŭ Japana najtingalo (鶯 Uguisu?), Cettia diphone, estas paserina birdo pli ofte aŭdata ol vidata. Ties distinga reprodukta alvoko povas esti aŭdata en granda parto de Japanio el la komenco de la printempo.
, Настоящая короткокрылая камышовка или бамбуковая камышёвка или бамбуковая широкохвостка (лат. Horornis diphone) — вид птиц из семейства ширококрылые камышевки.
, Очеретянка китайська (Horornis diphone) — вид горобцеподібних птахів родини Cettiidae.
, The Japanese bush warbler (Horornis diphone), known in Japanese as uguisu (鶯), is an Asian passerine bird more often heard than seen. Its distinctive breeding song can be heard throughout much of Japan from the start of spring.
, 日本樹鶯（学名：Horornis diphone）又名短翅樹鶯，为樹鶯科的鳥類。該物種的模式產地在日本小笠原群島。
, 섬휘파람새(Japanese bush warbler)는 휘파람새과 휘파람새속에 속하는 새다. 홋카이도를 제외한 일본 전역 등에서 번식하고 일본 남부 · 타이완 · 동남아시아에서 겨울을 나는 철새이다.
, ウグイス（鶯、学名: Horornis diphone）は、スズメ目ウグイス科ウグイス属に分類される鳥類である。 「ホーホケキョ」と大きな声でさえずる。日本三鳴鳥の1つ。山梨県と福岡県の県鳥であり、日本の多数の市町村などの自治体指定の鳥である。
, De Japanse struikzanger (Horornis diphone … De Japanse struikzanger (Horornis diphone synoniem:Cettia diphone) is een zangvogel uit de familie van Cettiidae. De vogel komt behalve in Japan, waar de vogel uguïsu (Japans: 鶯, uguisu) wordt genoemd, ook voor als overwinteraar in China, de Filipijnen, Noord-Korea, Rusland, Taiwan en Zuid-Korea. Daarnaast is de soort op Hawaï (de vijftigste staat van Verenigde Staten) geïntroduceerd.taat van Verenigde Staten) geïntroduceerd.
, El cetia japonés o ruiseñor bastardo japonés (Horornis diphone), conocido en japonés como uguisu (ウグイス), es una especie de ave paseriforme de la familia Cettiidae nativa del Extremo Oriente.
, Der Japanseidensänger (Horornis diphone, j … Der Japanseidensänger (Horornis diphone, jap. 鴬 uguisu), auch Japanbuschsänger, Japanische Nachtigall oder Uguisu genannt, ist ein Singvogel, den man öfter hört als sieht. Sein charakteristischer Balzruf, japanisch Hōhokekyo, ist in Japan vielerorts zum Frühlingsanfang zu hören. Die Schönheit seines Gesangs hat ihm zu dem Namen Japanische Nachtigall verholfen, allerdings singt diese im Gegensatz zu ihrem europäischen Pendant tagsüber.tz zu ihrem europäischen Pendant tagsüber.
, L'usignolo dei cespugli giapponese (Hororn … L'usignolo dei cespugli giapponese (Horornis diphone (Kittlitz, 1830)) è un uccello passeriforme della famiglia Cettiidae. Il nome può trarre in inganno, dato che non si tratta di un usignolo (che è della famiglia Muscicapidae) e non va confuso con l'usignolo del Giappone. È anche noto con il nome giapponese di uguisu (ウグイス?). con il nome giapponese di uguisu (ウグイス?).
, Horornis diphone Cet article est une ébauc … Horornis diphone Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Horornis diphone Bouscarle chanteuse Espèce Horornis diphone(Kittlitz, 1830) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Bouscarle chanteuse (Horornis diphone) est une espèce de passereaux de la famille des Cettiidae.de passereaux de la famille des Cettiidae.
|
| rdfs:label |
Horornis diphone
, Japana ĉetio
, 섬휘파람새
, Очеретянка китайська
, Настоящая короткокрылая камышовка
, 日本树莺
, Japanseidensänger
, Bouscarle chanteuse
, Japanese bush warbler
, Japanse struikzanger
, Japansk cettia
, ウグイス
|
