| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Iouga is a suggested reconstruction of the … Iouga is a suggested reconstruction of the name of a Romano-British goddess known from a single fragmentary inscription on an altar-stone at York. The name appears as Ioug[...] or Iou[...] on the damaged stone, which reads: NVMINIB AVG ET DEAE IOV[...]SIVS AEDEM PRO PARTE D[...]To the numina of the Emperor(s) and to the goddess Iou[..], [..]sius (built/restored) a (half?) part of a temple. Reading the fragmentary name as Ioug[...], Roger Wright proposed the reconstructed form Iouga, which he linked with the Proto-Celtic *jugā meaning 'yoke'. However, Theresia Pantzer, reviewing the stone, suggests that what Wright had perceived as traces of a letter g was merely "damage to the stone rather than part of a letter". The goddess is otherwise unknown.letter". The goddess is otherwise unknown.
, Iouga is de gereconstrueerde naam van een … Iouga is de gereconstrueerde naam van een Keltische godin uit de Romaanse periode in Britannia. De naam is bekend van een enkele fragmentarische inscriptie op een votiefsteen uit York. De naam komt op de beschadigde steen voor als Ioug[...] of Iou[...] in een tekst als volgt: NVMINIB AVG ET DEAE IOV[...]SIVS AEDEM PRO PARTE D[...]Aan de numina van de Keizer(s) en aan de godin Iou[..], (bouwde/restaureerde) [..]sius een (half?) gedeelte van de tempel. Bij het lezen van de gefragmenteerde naam als Ioug[...], stelde Roger Wright de gereconstrueerde vorm Iouga voor, welke hij in verband bracht met het Proto-Keltisch *jugā dat 'juk' betekent. Maar Theresia Pantzer, die de steen opnieuw onderzocht, stelde dat wat Wright had waargenomen als letter g in feite sporen van "beschadiging aan de steen waren". De godin is verder onbekend.steen waren". De godin is verder onbekend.
, Iouga est une reconstruction du nom d'une déesse romano-britannique connue d'une seule inscription fragmentaire sur un autel-pierre à York.
, Iouga é uma reconstrução sugerida do nome … Iouga é uma reconstrução sugerida do nome de uma deusa conhecida de uma única inscrição fragmentária sobre uma pedra de altar em Iorque. O nome aparece como Ioug[...] or Iou[...] na pedra danificada, que diz: NVMINIB AVG ET DEAE IOV[...]SIVS AEDEM PRO PARTE D[...]Para o nume do(s) Imperador(es) e à deusa Iou[..], [..]sio (construída/restaurada) uma (meia?) parte de um templo. Lendo o nome fragmentário como Ioug[...], Roger Wright propôs a forma reconstruída Iouga, que conectou ao proto-céltico *jugā significando 'jugo'. Entretanto, Theresia Pantzer, revisando a pedra, sugere que o que Wright tinha percebido como vestígios de uma letra g foi, meramente, "mais dano à pedra do que parte de uma letra". A deusa é entretanto desconhecida.letra". A deusa é entretanto desconhecida.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2177100
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
1612
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
798324083
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Roman_Britain +
, http://dbpedia.org/resource/York +
, http://dbpedia.org/resource/Numen +
, http://dbpedia.org/resource/Proto-Celtic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Goddesses_of_the_ancient_Britons +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Celt-myth-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Celtic_mythology_%28ancient%29 +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Goddesses_of_the_ancient_Britons +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Reconstruction +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Iouga?oldid=798324083&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Iouga +
|
| owl:sameAs |
http://fr.dbpedia.org/resource/Iouga +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Iouga +
, http://yago-knowledge.org/resource/Iouga +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Iouga +
, http://dbpedia.org/resource/Iouga +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Iouga +
, https://global.dbpedia.org/id/4nhrC +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.06smy7 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q6064177 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBritonGoddesses +
, http://dbpedia.org/class/yago/Content105809192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Deity109505418 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Belief105941423 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/SpiritualBeing109504135 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Goddess109535622 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCelticDeities +
, http://dbpedia.org/ontology/Museum +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
|
| rdfs:comment |
Iouga é uma reconstrução sugerida do nome … Iouga é uma reconstrução sugerida do nome de uma deusa conhecida de uma única inscrição fragmentária sobre uma pedra de altar em Iorque. O nome aparece como Ioug[...] or Iou[...] na pedra danificada, que diz: NVMINIB AVG ET DEAE IOV[...]SIVS AEDEM PRO PARTE D[...]Para o nume do(s) Imperador(es) e à deusa Iou[..], [..]sio (construída/restaurada) uma (meia?) parte de um templo.estaurada) uma (meia?) parte de um templo.
, Iouga is a suggested reconstruction of the … Iouga is a suggested reconstruction of the name of a Romano-British goddess known from a single fragmentary inscription on an altar-stone at York. The name appears as Ioug[...] or Iou[...] on the damaged stone, which reads: NVMINIB AVG ET DEAE IOV[...]SIVS AEDEM PRO PARTE D[...]To the numina of the Emperor(s) and to the goddess Iou[..], [..]sius (built/restored) a (half?) part of a temple.uilt/restored) a (half?) part of a temple.
, Iouga is de gereconstrueerde naam van een … Iouga is de gereconstrueerde naam van een Keltische godin uit de Romaanse periode in Britannia. De naam is bekend van een enkele fragmentarische inscriptie op een votiefsteen uit York. De naam komt op de beschadigde steen voor als Ioug[...] of Iou[...] in een tekst als volgt: NVMINIB AVG ET DEAE IOV[...]SIVS AEDEM PRO PARTE D[...]Aan de numina van de Keizer(s) en aan de godin Iou[..], (bouwde/restaureerde) [..]sius een (half?) gedeelte van de tempel..]sius een (half?) gedeelte van de tempel.
, Iouga est une reconstruction du nom d'une déesse romano-britannique connue d'une seule inscription fragmentaire sur un autel-pierre à York.
|
| rdfs:label |
Iouga
|
