| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
A Iniciativa para a Integração da Infraest … A Iniciativa para a Integração da Infraestrutura Regional Sul-Americana, ou simplesmente IIRSA, é um programa conjunto dos governos dos 12 países da América do Sul que visa a promover a integração sul-americana através da integração física desses países, com a modernização da infraestrutura de transporte, energia e telecomunicações, mediante ações conjuntas. Pretende-se, assim, estimular a integração política, econômica, sociocultural da América do Sul. A IIRSA surge de uma proposta apresentada em agosto de 2000 em Brasília, durante a Reunião de Presidentes da América do Sul, onde foi discutido a ideia de coordenar o planejamento para a construção de infraestrutura dos diferentes países do continente sul-americano. Conforme o Ministério do Planejamento do Brasil, esta iniciativa surgiu a partir de uma proposta brasileira, baseada na experiência de planejamento e em estudos desenvolvidos com foco na integração da infraestrutura logística do país, financiados pelo BNDES. A IIRSA é financiada, desde sua criação, pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), pela Corporação Andina de Fomento (CAF), o Fundo Financeiro para Desenvolvimento da Bacia do Prata (FONPLATA). Além destas agências, a IIRSA também recebe financiamentos oriundos do banco governamental brasileiro Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). A IIRSA se apresenta como uma iniciativa multinacional, multissetorial e multidisciplinar que contempla mecanismos de coordenação entre governos, instituições financeiras multilaterais e o setor privado. A necessidade da integração da infraestrutura física da América do Sul baseia-se no reconhecimento de que não basta a redução ou o fim das barreiras aduaneiras regionais para integrar um continente ou região, mas é necessário planejar a construção dos meios físicos (infraestrutura) que permitam o desenvolvimento da livre circulação de produtos, serviços e pessoas. Neste quadro, a IIRSA tem como propósito declarado promover o desenvolvimento com qualidade ambiental e social, a competitividade e a sustentabilidade da economia dos países sul-americanos, favorecendo a integração da infraestrutura – não apenas da infraestrutura de transportes (rodoviária, portuária, aeroportuária, hidroviária), ou energia (oleodutos, gasodutos, redes de energia elétrica), ou comunicações (telecomunicações, de estações terrestres de recepção e transmissão de micro-ondas, backbones ou redes de cabos ou fibra ótica e satélites), mas também a integração da logística regional, integrando os mercados de serviços de logística (transportes, fretes, seguros, armazenamento e processamento de licenças). Assim, a IIRSA se insere na chamada "era do novo regionalismo", destacando-se pelo foco na infraestrutura física da integração regional.raestrutura física da integração regional.
, L'Iniciativa para la Integración de la Inf … L'Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) est une initiative proposée par la Banque interaméricaine de développement (BID) et la Corporación Andina de Fomento (CAF) au d'août 2000. Depuis sa naissance, le projet IIRSA a eu comme objectif d'intégrer tous les moyens de communication existantes et en projet (routes, aéroports, voies navigables, chemin de fer, liaison à fibre optique, etc.) en Amérique du Sud dans le but de promouvoir le commerce et les échanges et aussi d'offrir toutes les meilleures conditions pour la libre exportation. Les membres de l'IIRSA sont la Colombie, l'Équateur, le Pérou, la Bolivie, le Brésil, l'Argentine, le Paraguay, l'Uruguay, le Chili, le Venezuela, le Guyana et le Suriname. Le plan comprend en 2011 335 projets d'infrastructure de transport, d'énergie et de télécommunications pour un montant de l'ordre à 37,47 milliards de dollars US, financés par des prêts de la CAF, de la BID et du (FONPLATA).êts de la CAF, de la BID et du (FONPLATA).
, La Iniciativa para la Integración de la In … La Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA), es el foro de diálogo, entre las 12 repúblicas de Sudamérica (actual Unión de Naciones Suramericanas), que tiene como objetivo la planificación y desarrollo de proyectos para el mejoramiento de la infraestructura regional de transporte, energía y telecomunicaciones. Creada en agosto del 2000 durante la primera Cumbre Sudamericana como una forma de facilitar y promover la integración regional. Cuenta con el apoyo técnico y financiero del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Corporación Andina de Fomento (CAF), y el (FONPLATA)n Andina de Fomento (CAF), y el (FONPLATA)
, The Initiative for the Integration of the … The Initiative for the Integration of the Regional Infrastructure of South America (IIRSA) is a development plan to link South America's economies through new transportation, energy, and telecommunications projects. IIRSA investments are expected to integrate highway networks, river ways, hydroelectric dams and telecommunications links throughout the continent—particularly in remote, isolated regions—to allow greater trade and create a South American community of nations. The initiative was launched in late 2000 with the participation of the 12 countries of South America which form the Union of South American Nations. It is being supported by the Corporación Andina de Fomento (CAF), the Inter-American Development Bank (IDB) and the River Plate Basin Financial Development Fund (FONPLATA). Together the three institutions form the Technical Coordination Committee (CCT) which provides technical and financial support for IIRSA activities.nd financial support for IIRSA activities.
, Het Initiatief voor Infrastructurele Integ … Het Initiatief voor Infrastructurele Integratie van Zuid-Amerika (voluit in het Spaans: Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana, in het Engels: Initiative for the Integration of the Regional Infrastructure of South America), afgekort IIRSA, is een intergouvernementeel project voor de verbetering van de verbindingen tussen landen in Zuid-Amerika voor verkeer, energie en telecommunicatie. Tot de oprichting werd besloten op een Zuid-Amerikaanse topconferentie in 2000.Het IIRSA is nu een project van de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties (UZAN/Unasur). Alle 12 lidstaten zijn betrokken: Argentinië, Bolivia, Brazilië, Chili, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela.uay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela.
, La Iniciativo pro Integriĝo de Sudamerika … La Iniciativo pro Integriĝo de Sudamerika Regiona Infrastrukturo (hispane Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana, portugale Iniciativa para a Integração da Infraestrutura Regional Sul-Americana) aŭ IIRSA, estas kuna programo de la dudek landoj en Sudameriko celante la sudamerikan integriĝon per fizika integriĝo de tiuj landoj, modernigante la infrastrukturon de transporto, energiokreado kaj telekomunikado, per kunaj agoj. Oni intencas, tiel, stimuli politikan, ekonomian kaj socikulturan integriĝon de Sudameriko. IIRSA naskiĝas de propono prezentita en aŭgusto 2000 en Braziljo, dum la Kunveno de Prezidantoj de Sudameriko, onde foi discutido a idéia de coordenar o planejamento para a construção de infraestrutura dos diferentes países do continente sul-americano, . Laŭ la brazila Ministrejo de Planado, ĉi tiu iniciativo ekestis de brazila propono, bazita sur planada sperto kaj studoj faritaj emfazante logistikan infrastrukturan integriĝon da la lando, financita de . IIRSA estas financita, ekde sia kreo, per la Interamerika Banko por Disvolviĝo (IBD), per la Corporación Andina de Fomento (CAF), kaj la (FONPLATA). Krome, IIRSA ankaŭ ricevas monon de la brazila nacia disvolviĝa banko BNDES. IIRSA prezentiĝas kiel multŝtata, multsektora kah multtema iniciativo, kiu kontemplas kunorgidilojn inter registaroj, multflankaj financaj instituoj kaj la privata sektoro. La postulo de fizika infrastruktura integriĝo de Sudameriko baziĝas sur agnosko, de ke ne ŝuficas malgrandigo aŭ fino de regionaj tarifbaroj por integrigi kontinenton, sed oni bezonas plani konstruadon de fizikaj medioj, kiuj permesas liberan komercon, servoj kaj homoj. Kadre de tio, IIRSA esprime celas akceli socian kaj naturmedian disvolviĝadon, konkuradon kaj daŭripovon de la ekonomioj de la sudamerikaj landoj. de la ekonomioj de la sudamerikaj landoj.
|
| rdfs:comment |
La Iniciativo pro Integriĝo de Sudamerika … La Iniciativo pro Integriĝo de Sudamerika Regiona Infrastrukturo (hispane Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana, portugale Iniciativa para a Integração da Infraestrutura Regional Sul-Americana) aŭ IIRSA, estas kuna programo de la dudek landoj en Sudameriko celante la sudamerikan integriĝon per fizika integriĝo de tiuj landoj, modernigante la infrastrukturon de transporto, energiokreado kaj telekomunikado, per kunaj agoj. Oni intencas, tiel, stimuli politikan, ekonomian kaj socikulturan integriĝon de Sudameriko.kaj socikulturan integriĝon de Sudameriko.
, La Iniciativa para la Integración de la In … La Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA), es el foro de diálogo, entre las 12 repúblicas de Sudamérica (actual Unión de Naciones Suramericanas), que tiene como objetivo la planificación y desarrollo de proyectos para el mejoramiento de la infraestructura regional de transporte, energía y telecomunicaciones. Creada en agosto del 2000 durante la primera Cumbre Sudamericana como una forma de facilitar y promover la integración regional. Cuenta con el apoyo técnico y financiero del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Corporación Andina de Fomento (CAF), y el (FONPLATA)n Andina de Fomento (CAF), y el (FONPLATA)
, L'Iniciativa para la Integración de la Inf … L'Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) est une initiative proposée par la Banque interaméricaine de développement (BID) et la Corporación Andina de Fomento (CAF) au d'août 2000. Depuis sa naissance, le projet IIRSA a eu comme objectif d'intégrer tous les moyens de communication existantes et en projet (routes, aéroports, voies navigables, chemin de fer, liaison à fibre optique, etc.) en Amérique du Sud dans le but de promouvoir le commerce et les échanges et aussi d'offrir toutes les meilleures conditions pour la libre exportation.ures conditions pour la libre exportation.
, The Initiative for the Integration of the … The Initiative for the Integration of the Regional Infrastructure of South America (IIRSA) is a development plan to link South America's economies through new transportation, energy, and telecommunications projects. IIRSA investments are expected to integrate highway networks, river ways, hydroelectric dams and telecommunications links throughout the continent—particularly in remote, isolated regions—to allow greater trade and create a South American community of nations.ate a South American community of nations.
, Het Initiatief voor Infrastructurele Integ … Het Initiatief voor Infrastructurele Integratie van Zuid-Amerika (voluit in het Spaans: Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana, in het Engels: Initiative for the Integration of the Regional Infrastructure of South America), afgekort IIRSA, is een intergouvernementeel project voor de verbetering van de verbindingen tussen landen in Zuid-Amerika voor verkeer, energie en telecommunicatie.voor verkeer, energie en telecommunicatie.
, A Iniciativa para a Integração da Infraest … A Iniciativa para a Integração da Infraestrutura Regional Sul-Americana, ou simplesmente IIRSA, é um programa conjunto dos governos dos 12 países da América do Sul que visa a promover a integração sul-americana através da integração física desses países, com a modernização da infraestrutura de transporte, energia e telecomunicações, mediante ações conjuntas. Pretende-se, assim, estimular a integração política, econômica, sociocultural da América do Sul.conômica, sociocultural da América do Sul.
|
