| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Kyiv +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Ihor Kostetsky (en ukrainien : Ігор Костец … Ihor Kostetsky (en ukrainien : Ігор Костецький ; en allemand : Eaghor Kostetzky), de son vrai nom Ivan Viatcheslavovytch Merzliakov (en ukrainien : Іван В’ячеславович Мерзляков), né le 14 mai 1913 à Kiev (Empire russe) et mort le 14 juin 1983 à Schwaikheim (Allemagne de l'Ouest), est un écrivain, dramaturge, traducteur, critique littéraire et éditeur ukrainien. critique littéraire et éditeur ukrainien.
, І́гор Косте́цький (нім. Eaghor G. Kostetzk … І́гор Косте́цький (нім. Eaghor G. Kostetzky), також Юрій Корибут, (нім. Yuri Korybut) (14 травня 1913, Київ — 14 червня 1983, Швайкгайм, Німеччина) — український письменник, перекладач, критик, режисер, видавець. Справжнє ім'я письменника — Мерзляков Ігор В'ячеславович, псевдонім «Костецький» взято з дівочого прізвища матері письменника. Костецький належав до засновників і чільних теоретиків Мистецького українського руху в еміграції та до числа найяскравіших українських письменників-модерністів свого покоління. Його літературну спадщину складають оповідання, повісті, романи, п'єси, вірші, подорожня проза, кіносценарії, есеї, українські переклади творів світової літератури.ські переклади творів світової літератури.
, Ihor Kostezkyj (ukrainisch Ігор Костецький … Ihor Kostezkyj (ukrainisch Ігор Костецький, Pseudonym von Iwan Mersljakow, ukr. Іван В’ячеславович Мерзляков; * 1. Maijul. / 14. Mai 1913greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 14. Juni 1983 in Gerlingen, Bundesrepublik Deutschland) war ein ukrainischer Schriftsteller, Dramatiker, Übersetzer, Literaturkritiker und Verleger.bersetzer, Literaturkritiker und Verleger.
, إيهور كوستيزكي، المعروف أيضًا بالاسم المست … إيهور كوستيزكي، المعروف أيضًا بالاسم المستعار إيوان ميرسلاكو ((بالأوكرانية: Іван В’ячеславович Мерзляков)، هو مؤلف وكاتب مسرحي ومترجم وناقد أدبي وناشر أوكراني. ولد في 14 مايو 1913 (1 مايو 1913 OS) في كييف، الإمبراطورية الروسية، نشأ كوستيزكي في كييف وفينيتسيا. خلال الثلاثينيات من القرن الماضي، درس الإخراج المسرحي والتمثيل في لينينغراد وموسكو، وقضى عامين ممثلًا في جبال الأورال. بدأ كوستيزكي حياته الأدبية في ذلك الوقت بتأليف مراجعات باللغة الروسية للعروض المسرحية. كتابه الأول، الموقع باسمه المستعار الذي يتضمن اسم والدته قبل الزواج، كتب في فينيتسا في عام 1941. في أوائل الأربعينيات، بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية، عاد إلى فينيتسا التي احتلتها ألمانيا وعاش هناك حتى خريف عام 1942، عندما رُحّل إلى ألمانيا للعمل القسري. واصل كوستيزكي مسيرته الأدبية النشطة في معسكرات النازحين بعد الحرب في ألمانيا الغربية، واستمر في كتابة ونشر الأعمال بأسلوب تقليدي وحداثي مشترك، ونشر بإيجاز مجلة فنية وأدبية قصيرة العمر، وأصبح أحد مؤسسي الحركة الفنية الأوكرانية (MUR، (بالأوكرانية: Мисте́цький Украї́нський Рух)). من عام 1949 إلى عام 1969، كان كوستيزكي محرر مجلة أوكرانيا أي سفيت ((بالأوكرانية: Україна і Світ)، أوكرانيا والعالم)، وهي مجلة للشؤون الثقافية والأدبية والعلمية والسياسية تنشرها إليا سابيها في هانوفر بألمانيا الغربية. أنشأ كوستيزكي مع زوجته، الشاعرة والمترجمة الألمانية إليزابيث كوتماير، «نا هوري» ((بالأوكرانية: На горі) على الجبل) وهي دار نشر في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي، ونشرت عشرات الكتب بما في ذلك الترجمات الأوكرانية للكلاسيكيات الأدبية.ك الترجمات الأوكرانية للكلاسيكيات الأدبية.
, Ihor Kostetsky (14 de maio de 1913, Kyiv, Ucrânia - 14 de junho de 1983, Schwaikheim, Alemanha Ocidental) foi um escritor, tradutor e dramaturgo ucraniano.
, Ihor Kostezkyj (Ukrainian: Ігор Костецький … Ihor Kostezkyj (Ukrainian: Ігор Костецький), also known by the pen name Iwan Mersljakow (Ukrainian: Іван В’ячеславович Мерзляков), was a Ukrainian writer, playwright, translator, literary critic and publisher. Born 14 May 1913 (1 May 1913 O.S.) in Kyiv, Russian Empire, Kostetskyj grew up in his Kyiv and Vinnytsia. During the 1930s, he studied stage directing and acting Leningrad and Moscow, spending two years as an actor in the Ural Mountains. Kostetskyj began his literary career at this time authoring Russian-language reviews of theatrical performances; his first publication, signed with his pen name incorporating his mother's maiden name, was written in Vinnytsia in 1941. In the early 1940s, following the outbreak of the Second World War, he returned to German-occupied Vinnytsia and lived there until the autumn of 1942, when he was deported to Germany for forced labor. Kostetskyj continued an active literary career in the displaced persons camps after the war in West Germany, continuing to write and publish works in a combined traditional and modernist style, briefly publishing a short-lived artistic and literary journal, and becoming one of the founders of the Artistic Ukrainian Movement (MUR, Ukrainian: Мисте́цький Украї́нський Рух). From 1949 to 1969, Kostetskyj was the editor of Ukraine and the World (Ukrainian: Україна і Світ, Ukraïna i svit), a journal of cultural, literary, scholarly, and political affairs published by in Hannover, West Germany. With his wife, German poet and translator , Kostetskyj established the Na Hori (Ukrainian: На горі On the Mountain) publishing house in the mid-1950s, publishing several dozen books including Ukrainian translations of literary classics.rainian translations of literary classics.
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1913-05-14"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthYear
|
1913
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathDate
|
"1983-06-14"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Schwaikheim +
, http://dbpedia.org/resource/West_Germany +
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathYear
|
1983
|
| http://dbpedia.org/ontology/occupation
|
http://dbpedia.org/resource/Ihor_Kostetskyi__PersonFunction__1 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://encyclopediaofukraine.com/display.asp%3FAddButton=pages%5CK%5CO%5CKostetskyIhor.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
70158742
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3357
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1074330264
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Displaced_persons_camp +
, http://dbpedia.org/resource/Second_World_War +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_directors +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Elisabeth_Kottmeier +
, http://dbpedia.org/resource/Ilia_Sapiha +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_people_of_Ukrainian_descent +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Artistic_Ukrainian_Movement +
, http://dbpedia.org/resource/Vinnytsia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_William_Shakespeare +
, http://dbpedia.org/resource/West_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Pen_name +
, http://dbpedia.org/resource/Kyiv +
, http://dbpedia.org/resource/Hannover +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1983_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Style_and_New_Style_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Schwaikheim +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_diaspora +
, http://dbpedia.org/resource/Ural_Mountains +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_dramatists_and_playwrights +
, http://dbpedia.org/resource/Encyclopedia_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Leningrad +
, http://dbpedia.org/resource/Maiden_name +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1913_births +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1913-05-14"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Kyiv +
, http://dbpedia.org/resource/Ukraine +
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
"1983-06-14"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/West_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Schwaikheim +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Ihor Kostetskyi
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
Writer, playwright, translator, literary critic and publisher
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:No_footnotes +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cleanup_rewrite +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_person +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Multiple_issues +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_diaspora +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_directors +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1983_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_people_of_Ukrainian_descent +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1913_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_William_Shakespeare +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_dramatists_and_playwrights +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Ihor_Kostetskyi?oldid=1074330264&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Ihor_Kostetskyi +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Ihor Kostetskyi
|
| owl:sameAs |
http://fr.dbpedia.org/resource/Ihor_Kostetsky +
, http://www.wikidata.org/entity/Q12113556 +
, http://viaf.org/viaf/45237733 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A5%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%83%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B2%D9%83%D9%8A +
, http://d-nb.info/gnd/116343850 +
, http://d-nb.info/gnd/124533221 +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%99%E1%83%98 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%A7%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%AA%D8%B3%DA%A9%DB%8C%DB%8C +
, https://global.dbpedia.org/id/Fq2P +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Ihor_Kostetsky +
, http://dbpedia.org/resource/Ihor_Kostetskyi +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Ihor_Kostetskyi +
, http://tr.dbpedia.org/resource/%C4%B0hor_Kostetski +
, http://de.dbpedia.org/resource/Ihor_Kostezkyj +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p122009770 +
|
| rdf:type |
http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://schema.org/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
|
| rdfs:comment |
Ihor Kostetsky (en ukrainien : Ігор Костец … Ihor Kostetsky (en ukrainien : Ігор Костецький ; en allemand : Eaghor Kostetzky), de son vrai nom Ivan Viatcheslavovytch Merzliakov (en ukrainien : Іван В’ячеславович Мерзляков), né le 14 mai 1913 à Kiev (Empire russe) et mort le 14 juin 1983 à Schwaikheim (Allemagne de l'Ouest), est un écrivain, dramaturge, traducteur, critique littéraire et éditeur ukrainien. critique littéraire et éditeur ukrainien.
, Ihor Kostezkyj (Ukrainian: Ігор Костецький … Ihor Kostezkyj (Ukrainian: Ігор Костецький), also known by the pen name Iwan Mersljakow (Ukrainian: Іван В’ячеславович Мерзляков), was a Ukrainian writer, playwright, translator, literary critic and publisher. Born 14 May 1913 (1 May 1913 O.S.) in Kyiv, Russian Empire, Kostetskyj grew up in his Kyiv and Vinnytsia. During the 1930s, he studied stage directing and acting Leningrad and Moscow, spending two years as an actor in the Ural Mountains. Kostetskyj began his literary career at this time authoring Russian-language reviews of theatrical performances; his first publication, signed with his pen name incorporating his mother's maiden name, was written in Vinnytsia in 1941. In the early 1940s, following the outbreak of the Second World War, he returned to German-occupied Vinnytsia and liverned to German-occupied Vinnytsia and live
, І́гор Косте́цький (нім. Eaghor G. Kostetzk … І́гор Косте́цький (нім. Eaghor G. Kostetzky), також Юрій Корибут, (нім. Yuri Korybut) (14 травня 1913, Київ — 14 червня 1983, Швайкгайм, Німеччина) — український письменник, перекладач, критик, режисер, видавець. Справжнє ім'я письменника — Мерзляков Ігор В'ячеславович, псевдонім «Костецький» взято з дівочого прізвища матері письменника.то з дівочого прізвища матері письменника.
, Ihor Kostetsky (14 de maio de 1913, Kyiv, Ucrânia - 14 de junho de 1983, Schwaikheim, Alemanha Ocidental) foi um escritor, tradutor e dramaturgo ucraniano.
, إيهور كوستيزكي، المعروف أيضًا بالاسم المست … إيهور كوستيزكي، المعروف أيضًا بالاسم المستعار إيوان ميرسلاكو ((بالأوكرانية: Іван В’ячеславович Мерзляков)، هو مؤلف وكاتب مسرحي ومترجم وناقد أدبي وناشر أوكراني. ولد في 14 مايو 1913 (1 مايو 1913 OS) في كييف، الإمبراطورية الروسية، نشأ كوستيزكي في كييف وفينيتسيا. خلال الثلاثينيات من القرن الماضي، درس الإخراج المسرحي والتمثيل في لينينغراد وموسكو، وقضى عامين ممثلًا في جبال الأورال. بدأ كوستيزكي حياته الأدبية في ذلك الوقت بتأليف مراجعات باللغة الروسية للعروض المسرحية. كتابه الأول، الموقع باسمه المستعار الذي يتضمن اسم والدته قبل الزواج، كتب في فينيتسا في عام 1941. في أوائل الأربعينيات، بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية، عاد إلى فينيتسا التي احتلتها ألمانيا وعاش هناك حتى خريف عام 1942، عندما رُحّل إلى ألمانيا للعمل القسري. واصل كوستيزكي مسيرته الأدبية النشطة في معسكرات النازحين بعد الحرب في ألمانيطة في معسكرات النازحين بعد الحرب في ألماني
, Ihor Kostezkyj (ukrainisch Ігор Костецький … Ihor Kostezkyj (ukrainisch Ігор Костецький, Pseudonym von Iwan Mersljakow, ukr. Іван В’ячеславович Мерзляков; * 1. Maijul. / 14. Mai 1913greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 14. Juni 1983 in Gerlingen, Bundesrepublik Deutschland) war ein ukrainischer Schriftsteller, Dramatiker, Übersetzer, Literaturkritiker und Verleger.bersetzer, Literaturkritiker und Verleger.
|
| rdfs:label |
Ihor Kostezkyj
, Ihor Kostetskyi
, Ihor Kostetsky
, Костецький Ігор
, إيهور كوستيزكي
|
