| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
De Hodegetria (Grieks: οδηγήτρια: Zij-die- … De Hodegetria (Grieks: οδηγήτρια: Zij-die-de-weg-wijst) zou het oudste type icoon van de Moeder Gods of Maria zijn. Volgens een legende zou de evangelist Lucas aan een portret van de Maagd Maria begonnen zijn, maar door een wonder werd de icoon vanzelf voltooid. De namen die men in het Oosters christendom aan de Moeder Gods geeft zijn zeer typerend: men noemt haar Panaghía (de Al-heilige) of Theotókos (die-God-gebaard-heeft) of Mètèr Theou (Moeder Gods). Bij elke uitbeelding van de Moeder Gods staat als monogram ΜΗΡ ΘΥ, de afkorting van de titel Μη[τή]ρ Θ[εο]ύ (Moeder Gods) van de titel Μη[τή]ρ Θ[εο]ύ (Moeder Gods)
, L'Hodigitria ou Hodegetria (en grec ancien … L'Hodigitria ou Hodegetria (en grec ancien : ὁδηγήτρια / hodègètria « qui montre la voie », composé du nom ὁδός / hodós « voie » et du verbe ἡγεῖσθαι / hègeísthai : « conduire, guider ») est un des types d'icônes les plus répandus et populaires de la Vierge Marie, Mère de Dieu, portant dans ses bras son fils l'Enfant Jésus. Elle a été peinte ainsi, selon la tradition séculaire, par l'évangéliste Luc. Elle figure la Virge Marie, debout, avec l'enfant Jésus sur son bras gauche. Le nom grec de l'icône (« qui conduit, qui guide ») vient de ce que la Vierge y est représentée désignant l'Enfant Jésus d'un mouvement de sa main droite. Le terme peut désigner par extension, une église dédiée à la Vierge Hodigitria ou en possédant une icône vénérée.igitria ou en possédant une icône vénérée.
, A Hodegetria, or Virgin Hodegetria, is an … A Hodegetria, or Virgin Hodegetria, is an iconographic depiction of the Theotokos (Virgin Mary) holding the Child Jesus at her side while pointing to him as the source of salvation for humankind. The Virgin's head usually inclines towards the child, who raises his hand in a blessing gesture. In the Western Church this type of icon is sometimes called Our Lady of the Way. The most venerated icon of the Hodegetria type, regarded as the original, was displayed in the Monastery of the Panaghia Hodegetria in Constantinople, which was built specially to contain it. Unlike most later copies it showed the Theotokos standing full-length. It was said to have been brought back from the Holy Land by Eudocia, the wife of emperor Theodosius II (408–450), and to have been painted by Saint Luke the apostle himself. The icon was double-sided, with a crucifixion on the other side, and was "perhaps the most prominent cult object in Byzantium". The original icon has probably now been lost, although various traditions claim that it was carried to Russia or Italy. There are a great number of copies of the image, including many of the most venerated of Russian icons, which have themselves acquired their own status and tradition of copying.their own status and tradition of copying.
, Die Madonna Hodegetria oder Hodigitria ode … Die Madonna Hodegetria oder Hodigitria oder Odigitria (altgriechisch ὁδηγήτρια „Wegweiserin“, im klassischen Griechisch unbekannte feminine Form zu altgriechisch ὁδηγητήρ hodegeter „Wegweiser, Lehrmeister“, gebildet aus altgriechisch ὁδός hodós „Weg“ und altgriechisch ἡγεῖσθαι hegeísthai „führen, vorangehen“) – auch bekannt als Theotokos („Gottesgebärerin“), Panagia (die „Allheilige“), Platytera („Muttergottes vom Zeichen“), Nikopoia (die „Siegbringende“), Eleusa (die „Barmherzige“), Glykophilusa (die „Süßküssende“) oder auch Madonna von Konstantinopel – bezeichnet einen bestimmten Typus von Mariendarstellungen, der zuerst auf griechisch-byzantinischen Ikonen vor dem Ikonoklasmus hauptsächlich in Konstantinopel anzutreffen war. Der Typus hatte einen enormen Einfluss auf die christliche Kunst und verbreitete sich in Kopien in der mittelalterlichen Welt nicht nur in Ländern mit orthodoxem Ritus von Griechenland bis Russland, sondern auch in China, Äthiopien und Italien, so dass Marienikonen und später auch andere Bilder in diesem Typus unter den Gläubigen als die „erhabenste Darstellung der Gottesmutter gelten“.nste Darstellung der Gottesmutter gelten“.
, La Madonna Odigitria, Odighítria, o anche … La Madonna Odigitria, Odighítria, o anche Odegétria (dal greco bizantino Oδηγήτρια, colei che conduce, mostrando la direzione, composto di ὁδός «via» e ἄγω, ἡγοῦμαι «condurre, guidare»), altrimenti nota anche come Vergine Odigitria, Theotókos Odigitria, Panag[h]ía Odigitria, Madonna dell'Itria, Madonna dell'Idria, Madonna dell'Idra (dove "Itria" è una riduzione di "Odigitria", mentre "Idria" e "Idra" sono sue corruzioni ed errori di forma) o Madonna del (buon) cammino, è un tipo di diffusa in particolare nell'arte bizantina e russa del periodo medioevale. L'iconografia è costituita dalla Madonna con in braccio il Bambino Gesù, seduto in atto benedicente, che tiene in mano una pergamena arrotolata e che la Vergine indica con la mano destra (da qui l'origine dell'epiteto).no destra (da qui l'origine dell'epiteto).
, Hodegétria (em grego: Οδηγήτρια, que signi … Hodegétria (em grego: Οδηγήτρια, que significa literalmente "Ela que mostra o caminho [Jesus]"; em russo: Одигитрия) é uma representação iconográfica da Teótoco (Virgem Maria) segurando o Menino Jesus num dos braços enquanto aponta para Ele como a fonte da salvação da humanidade. Na igreja ocidental, este tipo de representação é por vezes chamada de Nossa Senhora do Caminho. O mais venerado ícone do tipo Hodegétria, considerado como o original, estava no em Constantinopla, que foi construído especialmente para abrigá-lo. Ao contrário da maior das cópias posteriores, a Virgem aparecia em pé. Dizia-se que ela teria sido trazida de volta da Terra Santa por Eudóxia, e a imperatriz esposa de Teodósio II (r. 408-450) e que teria sido pintada por São Lucas. O ícone tinha dois lados e trazia uma imagem da crucificação de Jesus no reverso e era, "talvez, o objeto de culto mais proeminente em Bizâncio (Império Bizantino)". O ícone original provavelmente se perdeu, embora várias tradições aleguem que ele teria sido levado para a Rússia ou para a Itália. Há um grande número de cópias da imagem, incluindo muitos dos mais venerados ícones russos, que, por si mesmos, adquiriram tradições próprias sendo muito copiados e respeitados.óprias sendo muito copiados e respeitados.
, Η Οδηγήτρια είναι εικονογραφικός τύπος της Παναγίας κατά τον οποίο απεικονίζεται η Παναγία όρθια, βρεφοκρατούσα και ελαφρώς στραμμένη αριστερά.
, Hodegetria, hodigitria (z grec. ή oδηγήτρια, i odigitria, wskazująca drogę) – najstarszy i najbardziej rozpowszechniony typ ikonograficzny przedstawienia Matki Bożej z Dzieciątkiem Jezus na ręku.
, Одигітрія (грец. Οδηγήτρια — вказуюча дорогу) — ікона, де зображена Богородиця з Ісусом-дитям.
, La palabra griega Odighitria (Ὁδηγήτρια) s … La palabra griega Odighitria (Ὁδηγήτρια) significa: la que muestra el camino. La Virgen Odihitria, Odigitria u Hodigitria señala al Niño como camino de salvación. El icono más venerado del tipo de Odighitria, considerado como el original, estaba expuesto en el monasterio de Panaghia Hodegetria de Constantinopla, que fue construido especialmente para contenerlo. A diferencia de la mayoría de las copias posteriores, mostraba a la Theotokos de pie, de cuerpo entero. Se dice que fue traído de Tierra Santa por Eudocia, esposa del emperador Teodosio II (r. 408-450), y que fue pintado por el mismo apóstol San Lucas. El icono tenía dos caras, con una crucifixión en el otro lado, además de estar considerado 'quizás, el objeto de culto más destacado de Bizancio'.jeto de culto más destacado de Bizancio'.
, Hodegetria (del grec Ὁδηγήτρια, 'la que mo … Hodegetria (del grec Ὁδηγήτρια, 'la que mostra el camí') o Nostra Senyora del Camí és el nom que reben unes representacions de la Verge Maria en l'art, especialment dins l'església ortodoxa. En elles, Maria apareix agafant el nen Jesús amb una mà mentre que amb l'altra l'assenyala, indicant que el seu fill és el camí cap a la salvació. A diferència d'altres representacions marianes, la mare apareix dempeus o bé se la mostra únicament de mig cos. El nen sol fer el signe de la benedicció amb la mà dreta. La icona apareix en pintures, escultures i gravats. Aquestes imatges van aparèixer a l'Imperi Romà d'Orient i van proliferar per l'àrea ortodoxa i pel Mediterrani oriental. Posteriorment van evolucionar fins a un nou motiu anomenat "Eleusa", on Maria no solament sosté el nen sinó que l'acarona amb la galta, en una iconografia d'acord amb l'auge del gòtic, que mostrava més humanitat en les figures. L'origen és la cita bíblica continguda a l'evangeli segons Joan (Jn 14, 6) que resa "Jo sóc el camí, la veritat i la vida". Segons les llegendes, un altre evangelista, Lluc, va ser el primer en representar una hodegetria si bé les primeres icones conservades són del període medieval. La majoria d'imatges mostren a Maria vestint una clàmide vermella, símbol de reialesa, tot i que el mantell pot tirar cap al porpra, també d'associacions reials, o tons més foscos, probablement per imitació d'icones ja desgastades pel temps. Jesús apareix vestit amb diversos colors simbòlics, com el blanc de la puresa o tons que indiquen majestat. En algunes icones, el nen sosté rotllos de pergamí o papers amb les Escriptures, en una representació que esdevindria típica del pantocràtor occidental. A la zona russa, les imatges van convertir-se amb el temps en les Panakhranta, on el simbolisme és el mateix però la Verge apareix asseguda en un tron. A la resta d'Europa, el tron també va aparèixer com a atribut de la Verge, com per exemple a les pintures de Santa Maria de Taüll, però representant altres passatges evangèlics, i sense el gest de la mà característic de les hodegetries. Algunes icones cèlebres d'aquesta tipologia són les següents:
* Monestir d'Hodegon, a Constantinoble, la més antiga
* Catedral de Torcello
* Cappella Palatina de Palerm
* Catedral de Smolensk
* Tikhvin
* Verge d'Iver
* La Verge amb el nen, de
* Verge de Częstochowa
* Santa Maria d'Itria
* Verge de Mistra
* Santa Maria d'Itria
* Verge de Mistra
, Одиги́трия (греч. Οδηγήτρια — Указующая Пу … Одиги́трия (греч. Οδηγήτρια — Указующая Путь; Путеводи́тельница) — один из наиболее распространённых типов изображения Богоматери с младенцем Иисусом Христом; иконописный образ, по преданию, написанный евангелистом Лукой. В России это, прежде всего, «Влахернская икона», «», «», «Смоленская», Тихвинская и Казанская иконы Божией Матери.ихвинская и Казанская иконы Божией Матери.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Odigitriya_Smolenskaya_Dionisiy.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/58371/rec/3 +
, https://web.archive.org/web/20110518040626/http:/www.ksiegarnia.bernardinum.com.pl/Czestochowska_Hodegetria-170.html%7Carchive-date=2011-05-18%7Curl-status=dead +
, http://www.ksiegarnia.bernardinum.com.pl/Czestochowska_Hodegetria-170.html%7Ctitle=Cz%C4%99stochowska +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
10406972
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
12323
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1116820295
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Panagia_Eleousa +
, http://dbpedia.org/resource/Cathedral +
, http://dbpedia.org/resource/Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Odigitrievsky_Cathedral +
, http://dbpedia.org/resource/Theotokos_of_Tikhvin +
, http://dbpedia.org/resource/Assumption_Cathedral_in_Smolensk +
, http://dbpedia.org/resource/Romanian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Virgin_Mary_in_art +
, http://dbpedia.org/resource/Constantinople +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Pulcheria +
, http://dbpedia.org/resource/Salus_Populi_Romani +
, http://dbpedia.org/resource/File:Odigitriya_Smolenskaya_Dionisiy.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Hodegon_Monastery +
, http://dbpedia.org/resource/File:WLA_vanda_Virgin_and_Child_copper_Cathedral_of_Torcello.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Christodoulos_Kalergis +
, http://dbpedia.org/resource/Fourth_Crusade +
, http://dbpedia.org/resource/Duccio +
, http://dbpedia.org/resource/Baldwin_II_of_Constantinople +
, http://dbpedia.org/resource/Theotokos +
, http://dbpedia.org/resource/St._Petersburg +
, http://dbpedia.org/resource/Aelia_Eudocia +
, http://dbpedia.org/resource/Santa_Francesca_Romana +
, http://dbpedia.org/resource/Mosaic +
, http://dbpedia.org/resource/Child_Jesus +
, http://dbpedia.org/resource/Lectern +
, http://dbpedia.org/resource/Saint_Luke +
, http://dbpedia.org/resource/Pulcheria +
, http://dbpedia.org/resource/Guido_da_Siena +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Venice +
, http://dbpedia.org/resource/Capetian_House_of_Anjou +
, http://dbpedia.org/resource/Iconography +
, http://dbpedia.org/resource/Episcopal_see +
, http://dbpedia.org/resource/Zeyrek_Mosque +
, http://dbpedia.org/resource/Crucifixion +
, http://dbpedia.org/resource/Iain_Pears +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eastern_Orthodox_icons_of_the_Virgin_Mary +
, http://dbpedia.org/resource/Fall_of_Constantinople +
, http://dbpedia.org/resource/Icon +
, http://dbpedia.org/resource/Palermo +
, http://dbpedia.org/resource/Montevergine +
, http://dbpedia.org/resource/Chora_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Iconoclasm_%28Byzantine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Byzantine_art +
, http://dbpedia.org/resource/Santa_Maria_Odigitria_al_Tritone +
, http://dbpedia.org/resource/Hamilton_Psalter +
, http://dbpedia.org/resource/Black_Madonna_of_Cz%C4%99stochowa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Black_Madonna_of_Cz%C4%99stochowa +
, http://dbpedia.org/resource/Theodosius_II +
, http://dbpedia.org/resource/Ulan-Ude +
, http://dbpedia.org/resource/Our_Lady_of_Perpetual_Help +
, http://dbpedia.org/resource/Category:5th-century_Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Cappella_Palatina +
, http://dbpedia.org/resource/Theotokos_of_Vladimir +
, http://dbpedia.org/resource/Dietisalvi_di_Speme +
, http://dbpedia.org/resource/Novodevichy_Convent +
, http://dbpedia.org/resource/Virgin_Mary +
, http://dbpedia.org/resource/Theotokos_of_St._Theodore +
, http://dbpedia.org/resource/Russia +
, http://dbpedia.org/resource/File:Gorskii_03982u.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Smolensk_%281941%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Holy_Land +
, http://dbpedia.org/resource/Smolensk +
, http://dbpedia.org/resource/File:Berlinghiero_Berlinghieri_005.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Smolensky_Cemetery +
, http://dbpedia.org/resource/Torcello +
, http://dbpedia.org/resource/Torcello_Cathedral +
, http://dbpedia.org/resource/St._Luke +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Virgin_Mary +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-grc +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-ru +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Efn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-el +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Madonna_styles +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Lang-grc-koi +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Black_Madonna_of_Cz%C4%99stochowa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Pulcheria +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eastern_Orthodox_icons_of_the_Virgin_Mary +
, http://dbpedia.org/resource/Category:5th-century_Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Virgin_Mary_in_art +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Depiction +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Hodegetria?oldid=1116820295&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dietisalvi_di_Speme_Madonna.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gorskii_03982u.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tikhvinskaya.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Theotokos_of_the_Passion.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The-Madonna-and-Child-Enthroned.%D0%BE%D0%BA.1285-95%D0%B3._San_Regolo%2C_Montaione.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Meister_von_Torcello_002.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Odigitriya_Smolenskaya_Dionisiy.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Perivlepta_ikona.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Christodoulos_Kalergis_Virgin_and_Child.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Czestochowska.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Our_Mother_of_Perpetual_Help.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Duccio_The-Madonna-and-Child-128.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berlinghiero_Berlinghieri_005.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/WLA_vanda_Virgin_and_Child_copper_Cathedral_of_Torcello.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Hodegetria +
|
| owl:sameAs |
http://pl.dbpedia.org/resource/Hodegetria +
, http://dbpedia.org/resource/Hodegetria +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Hodegetria +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Hodegetria +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%90%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%8F +
, https://global.dbpedia.org/id/Ljxj +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Hodeg%C3%A9tria +
, http://de.dbpedia.org/resource/Hodegetria +
, http://es.dbpedia.org/resource/Odighitria +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02qbz92 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Odigitria +
, http://lv.dbpedia.org/resource/Odigitrija +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D1%96%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F +
, http://it.dbpedia.org/resource/Odigitria +
, http://sw.dbpedia.org/resource/Hodegetria +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q132413 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Hodigitria +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1 +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Hodegetria +
, http://yago-knowledge.org/resource/Hodegetria +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%8A%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0 +
, http://d-nb.info/gnd/4713770-8 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Saint +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Icon107269916 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Symbol106806469 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEasternOrthodoxIconsOfTheVirginMary +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Signal106791372 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
|
| rdfs:comment |
L'Hodigitria ou Hodegetria (en grec ancien … L'Hodigitria ou Hodegetria (en grec ancien : ὁδηγήτρια / hodègètria « qui montre la voie », composé du nom ὁδός / hodós « voie » et du verbe ἡγεῖσθαι / hègeísthai : « conduire, guider ») est un des types d'icônes les plus répandus et populaires de la Vierge Marie, Mère de Dieu, portant dans ses bras son fils l'Enfant Jésus. Elle a été peinte ainsi, selon la tradition séculaire, par l'évangéliste Luc. Elle figure la Virge Marie, debout, avec l'enfant Jésus sur son bras gauche. Le nom grec de l'icône (« qui conduit, qui guide ») vient de ce que la Vierge y est représentée désignant l'Enfant Jésus d'un mouvement de sa main droite. Le terme peut désigner par extension, une église dédiée à la Vierge Hodigitria ou en possédant une icône vénérée.igitria ou en possédant une icône vénérée.
, Die Madonna Hodegetria oder Hodigitria ode … Die Madonna Hodegetria oder Hodigitria oder Odigitria (altgriechisch ὁδηγήτρια „Wegweiserin“, im klassischen Griechisch unbekannte feminine Form zu altgriechisch ὁδηγητήρ hodegeter „Wegweiser, Lehrmeister“, gebildet aus altgriechisch ὁδός hodós „Weg“ und altgriechisch ἡγεῖσθαι hegeísthai „führen, vorangehen“) – auch bekannt als Theotokos („Gottesgebärerin“), Panagia (die „Allheilige“), Platytera („Muttergottes vom Zeichen“), Nikopoia (die „Siegbringende“), Eleusa (die „Barmherzige“), Glykophilusa (die „Süßküssende“) oder auch Madonna von Konstantinopel – bezeichnet einen bestimmten Typus von Mariendarstellungen, der zuerst auf griechisch-byzantinischen Ikonen vor dem Ikonoklasmus hauptsächlich in Konstantinopel anzutreffen war. Der Typus hatte einen enormen Einfluss auf die christliche Kunn enormen Einfluss auf die christliche Kun
, Одиги́трия (греч. Οδηγήτρια — Указующая Пу … Одиги́трия (греч. Οδηγήτρια — Указующая Путь; Путеводи́тельница) — один из наиболее распространённых типов изображения Богоматери с младенцем Иисусом Христом; иконописный образ, по преданию, написанный евангелистом Лукой. В России это, прежде всего, «Влахернская икона», «», «», «Смоленская», Тихвинская и Казанская иконы Божией Матери.ихвинская и Казанская иконы Божией Матери.
, Одигітрія (грец. Οδηγήτρια — вказуюча дорогу) — ікона, де зображена Богородиця з Ісусом-дитям.
, Hodegetria, hodigitria (z grec. ή oδηγήτρια, i odigitria, wskazująca drogę) – najstarszy i najbardziej rozpowszechniony typ ikonograficzny przedstawienia Matki Bożej z Dzieciątkiem Jezus na ręku.
, Hodegétria (em grego: Οδηγήτρια, que signi … Hodegétria (em grego: Οδηγήτρια, que significa literalmente "Ela que mostra o caminho [Jesus]"; em russo: Одигитрия) é uma representação iconográfica da Teótoco (Virgem Maria) segurando o Menino Jesus num dos braços enquanto aponta para Ele como a fonte da salvação da humanidade. Na igreja ocidental, este tipo de representação é por vezes chamada de Nossa Senhora do Caminho.vezes chamada de Nossa Senhora do Caminho.
, La palabra griega Odighitria (Ὁδηγήτρια) s … La palabra griega Odighitria (Ὁδηγήτρια) significa: la que muestra el camino. La Virgen Odihitria, Odigitria u Hodigitria señala al Niño como camino de salvación. El icono más venerado del tipo de Odighitria, considerado como el original, estaba expuesto en el monasterio de Panaghia Hodegetria de Constantinopla, que fue construido especialmente para contenerlo. A diferencia de la mayoría de las copias posteriores, mostraba a la Theotokos de pie, de cuerpo entero. Se dice que fue traído de Tierra Santa por Eudocia, esposa del emperador Teodosio II (r. 408-450), y que fue pintado por el mismo apóstol San Lucas. El icono tenía dos caras, con una crucifixión en el otro lado, además de estar considerado 'quizás, el objeto de culto más destacado de Bizancio'.jeto de culto más destacado de Bizancio'.
, Η Οδηγήτρια είναι εικονογραφικός τύπος της Παναγίας κατά τον οποίο απεικονίζεται η Παναγία όρθια, βρεφοκρατούσα και ελαφρώς στραμμένη αριστερά.
, Hodegetria (del grec Ὁδηγήτρια, 'la que mo … Hodegetria (del grec Ὁδηγήτρια, 'la que mostra el camí') o Nostra Senyora del Camí és el nom que reben unes representacions de la Verge Maria en l'art, especialment dins l'església ortodoxa. En elles, Maria apareix agafant el nen Jesús amb una mà mentre que amb l'altra l'assenyala, indicant que el seu fill és el camí cap a la salvació. A diferència d'altres representacions marianes, la mare apareix dempeus o bé se la mostra únicament de mig cos. El nen sol fer el signe de la benedicció amb la mà dreta. La icona apareix en pintures, escultures i gravats.apareix en pintures, escultures i gravats.
, A Hodegetria, or Virgin Hodegetria, is an … A Hodegetria, or Virgin Hodegetria, is an iconographic depiction of the Theotokos (Virgin Mary) holding the Child Jesus at her side while pointing to him as the source of salvation for humankind. The Virgin's head usually inclines towards the child, who raises his hand in a blessing gesture. In the Western Church this type of icon is sometimes called Our Lady of the Way.n is sometimes called Our Lady of the Way.
, La Madonna Odigitria, Odighítria, o anche … La Madonna Odigitria, Odighítria, o anche Odegétria (dal greco bizantino Oδηγήτρια, colei che conduce, mostrando la direzione, composto di ὁδός «via» e ἄγω, ἡγοῦμαι «condurre, guidare»), altrimenti nota anche come Vergine Odigitria, Theotókos Odigitria, Panag[h]ía Odigitria, Madonna dell'Itria, Madonna dell'Idria, Madonna dell'Idra (dove "Itria" è una riduzione di "Odigitria", mentre "Idria" e "Idra" sono sue corruzioni ed errori di forma) o Madonna del (buon) cammino, è un tipo di diffusa in particolare nell'arte bizantina e russa del periodo medioevale. L'iconografia è costituita dalla Madonna con in braccio il Bambino Gesù, seduto in atto benedicente, che tiene in mano una pergamena arrotolata e che la Vergine indica con la mano destra (da qui l'origine dell'epiteto).no destra (da qui l'origine dell'epiteto).
, De Hodegetria (Grieks: οδηγήτρια: Zij-die- … De Hodegetria (Grieks: οδηγήτρια: Zij-die-de-weg-wijst) zou het oudste type icoon van de Moeder Gods of Maria zijn. Volgens een legende zou de evangelist Lucas aan een portret van de Maagd Maria begonnen zijn, maar door een wonder werd de icoon vanzelf voltooid. De namen die men in het Oosters christendom aan de Moeder Gods geeft zijn zeer typerend: men noemt haar Panaghía (de Al-heilige) of Theotókos (die-God-gebaard-heeft) of Mètèr Theou (Moeder Gods). Bij elke uitbeelding van de Moeder Gods staat als monogram ΜΗΡ ΘΥ, de afkorting van de titel Μη[τή]ρ Θ[εο]ύ (Moeder Gods) van de titel Μη[τή]ρ Θ[εο]ύ (Moeder Gods)
|
| rdfs:label |
Hodegetria
, Hodegétria
, Hodigitria
, Odighitria
, Οδηγήτρια
, Odigitria
, Одигитрия
, Одигітрія
|
