| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The history of Prague covers more than a thousand years, during which time the city grew from the Vyšehrad Castle to the capital of a modern European state, the Czech Republic.
, La historia de Praga cubre más de mil años … La historia de Praga cubre más de mil años. Durante la Edad Media un dicho afirmaba que "Praga era la cabeza del reino" (en latín, Praga caput regni). Sin embargo, Praga es hoy en día la cabeza y el corazón de la República Checa. En efecto, pocas veces una capital se liga tan de cerca a la historia de su país como Praga. Así, su historia y la historia de los checos y bohemios están entrecruzadas. Su belleza ha inspirado a artistas de todos los tiempos. La región donde se encuentra Praga estuvo habitada desde el Paleolítico. Los hallazgos arqueológicos demuestran que durante la Edad de Piedra (5500-4300 a. C.) la zona estuvo habitada por diferentes grupos étnicos de Europa Central. El más antiguo grupo que se puede identificar es el de los boii, una tribu celta que habría vivido en Bohemia alrededor del siglo V a. C. Los boii o boyos dieron el nombre de Bohemia a la región y al río Vltava, que conocemos como Moldava. Más tarde fueron conquistados por los germanos, quienes a su vez fueron desplazados por los eslavos en el siglo VI.esplazados por los eslavos en el siglo VI.
, Praga caput regni, oni diradis latine, tio … Praga caput regni, oni diradis latine, tio estas: "Prago, la kapo de la regno" - tamen Prago ne estas nur kapo, ĝi estas ankaŭ koro de Ĉeĥa respubliko. Ĝia beleco entuziasmigas famajn homojn de ĉiuj tempoj, kiuj nomis ĝin unu el la plej ĉarmaj urboj de la mondo. Prago posedas bonŝancan situon en la koro de Eŭropo, sur la rivero Vultavo, la arterio de la lando. Jam en la ŝtona kaj troviĝis en la teritorio de la nuntempa Prago multaj loĝlokoj. Sed ni revenu pli proksime al nia erao. Post la foriro de la keltdevenaj Boioj kaj ĝermandevenaj Markomanoj alvenas ĉi tien en la sesa jarcento grupoj de slavaj triboj kaj ili priloĝigas por daŭre la teritorion. Post mallonga tempo ili jam konstruadas fortikaĵojn, zorge ilin fortikigante kiel rifuĝejojn por la enloĝantoj dum la tempo de danĝero. En la centro de la slava teritorio du fortikaĵoj superis la aliajn en grandeco kaj graveco: Vyšehrad, vualita en multajn legendojn, kiuj turniĝas precipe ĉirkaŭ la persono de princino Libuše, saĝulino kaj profetino, kaj plue Hradčany. Ne eblas precize deklari, kiu el tiuj du fortikaĵoj estas pli antikva, tamen estas certe, ke en la dua parto de la 9-a jarcento, danke al lerta politiko de la ĉeĥaj princoj, devenaj de praavo Přemysl, la edzo de la fama Libuše, kastelo Hradčany fariĝis grava milita kaj administra centro ne nur por apudaj ĉeĥaj triboj, sed por la tuta lando. La malnovan lignan fortikaĵon Hradčany oni en la 10-a jarcento anstataŭigis per ŝtona kastelo - sidejo de la Přemyslidaj princoj. Samtempe kreskas ankaŭ nombro de metiistoj ekloĝintaj sub la kastelo. Tiel la unuaj monumentaj trajtoj de Prago estas ŝtona arkitekturo de ĝiaj du fortikigitaj pintoj: Hradčany kaj Vyšehrad, iliaj preĝejoj, ŝtona ponto nomita laŭ la reĝino Judita (en la loko de la nuna Karola Ponto), kaj ŝtonaj domoj apartenintaj al pli riĉaj civitanoj. Tia estis Prago de la romanika epoko, kun neregula reto de stratoj kaj kun lignaj domoj por la ordinara popolo. Dum la 13-a kaj 14-a jarcentoj Prago akiris novan aspekton, kiam la rapide kreskanta ekonomia vivo alportis evoluon de novaj formoj: aperis urbaj komunumoj posedantaj limigitan aŭtonomion kun certaj liberecoj kaj privilegioj por subteni la produktadon kaj komercon. Tiamaniere elkreskis sur la teritorio de Prago tri sendependaj komunumoj: Malnova Urbo (Staré Město), (Malá Strana) kaj Hradčany, kaj tiu evoluo kulminis poste en Nova Urbo (Nové Město), fondita de Karolo la 4-a en 1348. Tiu ĉi evoluo de la urbo restas tute inter la limoj de gotika arto, akirinta sian kulminon en la 14-a jarcento kaj finiĝinta per t. n. malfrua gotiko dum regado de reĝo Vladislao la 2-a Jagello (1471-1516). Oni povas ĝin klare sekvi en ĉiuj ĝiaj fazoj, kies arkitekturaj postsignoj restis ĝis hodiaŭ, de la frugotika monaĥejo de Sankta Agnesa kaj la Malnov-nova sinagogo ĝis ĝiaj plej altaj manifestaĵoj, kiaj estas la katedralo de sankta Vito, preĝejo de Sta Maria sur Neĝo kaj preĝejo Týn, plue la historia Malnova Urbodomo, Carolinum kaj Karola Ponto, surloke de la pli frua Judita Ponto, detruita per inundo. Tiu vojo finiĝas ĉe du raraj monumentoj de la malfrua gotiko - ĉe la Vladislaa Halo en la Kastelo de Prago kaj ĉe la Pulva Turo. Tiu ĉi erao, etendiĝinta ĝis la komenco de 15-a jarcento, entenas gravan historian periodon de la husana revolucio, kiu enskribis la urbon kaj la ĉeĥan nacion neforviŝeble sur la paĝojn de la mondhistorio. Tie ĉi, en la Betlehema kapelo, predikis Magistro Jan Hus kontraŭ la pekoj kaj misuzoj de l' eklezio kaj kontraŭ la vanteco de la profana societo; en la malnovurba preĝejo de Sta Marteno en la Muro, la Sankta Eŭkaristio estis komuniata "sub ambaŭ specoj", t. e. kiel pano kaj vino, kaj la kaliko fariĝis simbolo de la husana movado. En la stratoj de la Nova Urbo kolektiĝis la malriĉularo de Prago ĉirkaŭ la fervora predikisto Jan Želivský, gvidanto, kiu simile kiel Hus oferis sian vivon pro la vero. Antaŭ la pordegoj de la urbo la unuiĝinta husana popolo sub la armeestro Jan Žižka de Trocnov glore venkis sur la monto "Vítkov" 14. 7. de 1420 la armeojn de la kruckavaliroj, gvidatajn de la imperiestro Sigismondo la 1-a. Post tiu periodo de maltrankvilo kaj batalado, stabilaj kondiĉoj denove superregis, ankoraŭ foje florigante novan konstruadon. Flanke de la malfrua gotiko aperas elementoj de nova stilo - renesanco. Tamen la novaj arkitekturo kaj arto, kvankam rimarkeble kontribuintaj al la ĝenerala aspekto de la urbo, ne povis esence ŝanĝi ĝian mezepokan karakteron. Sed la renesanco postlasis aron da konsiderindaj konstruaĵoj, ekz. la somerkastelojn, de reĝino Anna kaj "Hvězda" (Stelo), kelkajn palacojn kaj multe da ĉarmaj patriciaj domoj. Nur kiam la stilo de baroko enmarŝis en Prago tra la portalo de Matiasa pordego (Matyášova brána), komenciĝis vera metamorfozo de la urbo. Post la nacia tragedio, la malvenko de protestanta armeo en la batalo sur Blanka Monto (jaro 1620), kiun sekvis la regado de katolikaj Habsburgoj super la ĉeĥa nacio, la fremdaj uzurpatoroj de posedaĵoj de la protestanta nobelaro uzis ĝin kiel ilon por montri sian nove akiritan riĉecon kaj potencon. La katolika eklezio siaflanke envicigis tiun ĉi stilon en grandiozan jezuitan movadon de la kontraŭreformacio, kiu nenie estis pli militema, ol ĝuste en Bohemio kaj Moravio. La barokstila Prago do estis konstruata ĉefe de fremdaj arkitektoj; tamen tiuj, kiuj donis al ties planoj konkretan vizaĝon, estis nekonataj artistoj, majstroj, metiistoj kaj laboristoj, precipe lokdevenaj, kaj ili enspiris en ilin la vivon kaj spiriton de la ĉeĥa medio kaj tradicio. Tiamaniere elkreskis en Prago granda aro da konstruaĵoj - monaĥejoj, preĝejoj kaj palacoj kun terasĝardenoj, nome palacoj de Černín kaj Wallenstein, palacoj sub la Kastelo Hradčany, la preĝejo de Sta Nikolao, Clementinum - por mencii la plej elstarajn manifestaĵojn de la baroka arto. La mallonga epoko de l' rokoka stilo limigas sin en Prago ĉefe al modifado de la jam ekzistantaj konstruaĵoj (la fasado de la ĉefepiskopa palaco, la rekonstruo de la Kastelo sub imperiestrino Maria Teresia, k. a.). Ne malmulte da postsignoj lasis la nova klasikismo kaj la empiro, stilo de Napoleona epoko, de kiuj devenas konsiderinda nombro de gravaj monumentoj de arkitekturo kaj skulptarto (la fasado de Strahov-biblioteko, portalo de la nuntempa ekspozicia halo "U Hybernů", preĝejo de la Sankta Kruco, vilao de Kinský, Platýz-domo - por nomi la plej gravajn). En tiu epoko naskiĝis ankaŭ movado de la nacia renaskiĝo, kion reflektas la samtempaj literaturo, belarto kaj muziko, same kiel la scienca esplorado. Post la longa suferado la nacio vekiĝas al nova vivo, al propra kulturo kaj la nacia memkonscio kreskas forte. En tiu senco "la revolucia jaro" 1848 akiras sian specialan signifon kiel mejloŝtono en la historio de l' nacio kaj ties ĉefurbo. La likvido de la fortikaĵoj ĉirkaŭ Prago dum la dua parto de la 19-a jarcento anoncas la komencon de nova periodo de grandega konstruaktiveco kaj forta disvolvo urba, rave enpenetranta la suburbajn distriktojn, kie kreskas fabrikoj kaj aliaj konstruaĵoj, apartenantaj al nova industrio. En tiu epoko estiĝas imponaj konstruaĵoj de novrenesanca stilo, atestantaj kreskantan ekonomian kaj kulturan agadon de la nacio: Nacia Teatro, Nacia Muzeo, Rudolfinum, nuntempe la Domo de Artistoj, kaj multe de aliaj publikaj kaj urbaj konstruaĵoj kaj ankaŭ privataj domoj. En 1918, fine de la unua mondmilito, ekestis sendependa Ĉeĥoslovaka respubliko, kio donis potencan impulson al la plua evoluo de Prago kiel moderna eŭropa metropolo. Post la dua mondmilito restis Ĉeĥoslovakio en la sfero de soveta influo kaj en 1948 ĝi startigis la socialisman eksperimenton, kiu finiĝis en 1989. Dum la socialismo oni konstruigis la Pragan metroon, Kongresan Centron (kie en 1996 okazis la 81-a UK), plurajn hotelojn, rekonstruita estis la Nacia Teatro kaj multaj historiaj objektoj ricevis novan funkcion. En 1990 falis la totalisma reĝimo kaj en 1993 - post memstariĝo de Slovakio - Prago fariĝis ĉefurbo de Ĉeĥio.Slovakio - Prago fariĝis ĉefurbo de Ĉeĥio.
, Die Geschichte Prags, der Hauptstadt Tsche … Die Geschichte Prags, der Hauptstadt Tschechiens, beginnt mit der frühgeschichtlichen Besiedelung des fruchtbaren Gebiets. Zu den im Prager Becken ansässigen keltischen Boiern stießen im 1. Jahrhundert einwandernde Markomannen. Im 6. Jahrhundert begann die slawische Besiedlung. Nach der Errichtung zweier Burgen durch die Přemysliden im 9. und 10. Jahrhundert kamen auch jüdische und deutsche Kaufleute ins Land. Unter Kaiser Karl IV. erlebte die Stadt einen enormen Bedeutungsgewinn. Prag stand in der Folge im Spannungsfeld vom Heiligen Römischen Reich, den Ländern der Böhmischen Krone und Österreich-Ungarn. Als Brennpunkt der tschechischen Nationalbewegung einerseits und mit der einsetzenden Industrialisierung andererseits erfasste die Stadt ein wirtschaftlicher und kultureller Aufschwung. Der Böhmische Sprachenkonflikt und der ethnische Wandel im 19. Jahrhundert bescherten ihr allerdings auch schwere Auseinandersetzungen. Mit der Gründung der demokratischen Tschechoslowakei erlangte Prag seinen Rang als europäisches politisches Zentrum zurück. Die Deportation der Juden unter nationalsozialistischer Besetzung und die folgende Vertreibung der Deutschen im Jahr 1945 beendeten die jahrhundertelange Koexistenz dreier Kulturen in Prag. Der Prager Frühling 1968 war ein erster erfolgloser Versuch zur Demokratisierung des kommunistischen Regimes. Seit der Wende im Jahr 1989 entwickelte sich Prag zur modernen Metropole, geprägt vom internationalen Tourismus.le, geprägt vom internationalen Tourismus.
, 布拉格的历史涵蓋了上千年，傳說中是由維謝赫拉德城堡發展而來。
, От известных нам первых поселений славян в … От известных нам первых поселений славян в IX веке до настоящего времени Прага развивалась, постоянно увеличиваясь в размерах, объединяя соседние поселения и деревни. Прага была стольным городом Чешского княжества до конца XII века, в XIV, XV, XVI и XVII веках была столицей Священной Римской империи, а с 1918 года стала постоянной столицей нового Чехословацкого государства (с 1993 года только Чехии). Существует легенда, что появление города связано с княгиней Либуше. Она вышла на скальный берег и предрекла, что на этом месте будет великий город (около Вышеграда). Несмотря на то, что на территории современного города всегда были поселения, первые сведения о славянах относятся к IX веку, с этого периода и отсчитывается история Праги. Тогда на левом берегу Влтавы на утёсе появилась крепость (Пражский Град) и первая христианская церковь. Вскоре примерно в 950 году на правом берегу немного выше по течению была основана другая крепость — Вышеград и Собор Петра и Павла. В X веке Прага уже была центром государства Пржемысловичей, на правом берегу уже существовало поселение — Старе-Место. В средневековые времена городом могло считаться только поселение, имевшее крепостные стены. Они сформировались только в XIII веке. В 1172 году Влтаву пересёк первый каменный Юдитин мост. Укреплённое Старе-Место основал Вацлав I в первой половине XIII века, которое стало первым пражским «городом». Сын Вацлава Пржемысл Отакар II под Пражским Градом тоже основал новый «город», впоследствии названный «Пражский малый град» (в XIX веке «Мала-Страна»). В 60-х годах XIV века Карл IV отодвинул стены южнее (см. Голодная стена). При Карле IV Люксембургском облик Праги сильно изменился. По соседству с Вышеградом император основал четвёртый «город» в составе Праги — «Нове-Место». Неизвестно, кто точно являлся архитектором, возможно, Матьё Аррасский, возможно, частично сам Карл, но были спроектированы широкие проспекты и большие площади по масштабам Европы (например, Карлова площадь), которые не вызвали впоследствии проблем, как многие узкие улицы европейских городов. Чтобы Прага достойно выглядела в сравнении с Парижем и Римом, император решил построить кафедральный собор — Собор Святого Вита в Пражском Граде, которому подарил коллекцию реликвий и ценностей. В 1357 году было начато строительство нового каменного Карлова моста, сохранившегося до наших дней. Карл основал архиепископство, а в 1348 году первый к северу от Альп университет. Прага занимала площадь 10 км2 и насчитывала 50 тыс. жителей. XV век ознаменовался выступлениями Яна Гуса (боролся за письменность и церковные песни на чешском языке, за права чехов в университете), развитием реформаторских настроений и началом Гуситских войн. Чешские города становились центрами реформации, против них Сигизмунд Люксембургский направил 5 крестовых походов. Чехи выиграли, но из-за внутренних раздоров борьба гуситов потерпела поражение, а Прага и далее осталась во владении Габсбургов. Во время сражений этого времени, часто братоубийственных, пришёл в упадок Вышеград, храм Марии Снежной не был достроен. В конце XV века в Прагу был приглашён инженер и архитектор Бенедикт Рид. В Королевском дворце он завершил прославленный Владиславский зал, образец поздней готики с витиеватым сводчатым потолком. Просторность зала и большие квадратные окна говорят о влиянии ренессанса. К залу вела лестница, доступная для всадников, потому что там проводились турниры. К этому периоду относится появление Пороховой башни, часто изображаемой как символ Праги. Во время приезда Максимилиана II в Италию из Испании чешская знать своими глазами увидела архитектуру Возрождения. Вельможи начали приглашать в свои загородные резиденции зодчих из итальянских городов. Фердинанд I повелел возвести рядом с Градом Летний дворец королевы Анны (Бельведер) с воздушными галереями, основал сад. Из-за пожаров в Градчанах и Мала-Стране архитектурный стиль проник и в фасады домов. В 1555 году Фердинанд Тирольский воздвиг Летний дворец Звезда, в котором воплощена геометрическая правильность шестиконечной звезды. В 1583 году Рудольф II перенёс свою резиденцию и столицу Священной Римской империи снова в Прагу. Император покровительствовал наукам и искусствам, основал кунсткамеру и собрал коллекцию редкостей. Рудольф сыграл большую роль в ренессансной перестройке Праги и особенно Града. К этому периоды относится выражение «золотая Прага». В 1618 году произошло восстание против немецкой власти, несколько наместников были выброшены из окна. В начавшейся Тридцатилетней войне важным событием стала Битва на Белой горе 1620 года, где чехи проиграли и остались зависимыми от германских правителей на следующие 300 лет, последовал упадок языка и германизация, Прага стала провинциальным городом. В конце Тридцатилетней войны город атаковали шведы. Они захватили западную часть города, но старый город гарнизон и горожане удержали в ходе битвы под Прагой. Основная идеологическая направленность носила антиреформаторский и антический характер, несмотря на это под сильным влиянием иезуитов архитектурное и художественное наследие сильно обогатило Прагу (здесь надо абзац про барокко по нормальному источнику). Объединить пражские «города» в один пытался Людвиг Янгеллонский. Однако получилось это только у Йозефа II в 1784 году. В XIX веке город стал резко расширяться, активно шла индустриализация. Большое влияние на развитие города оказали железные дороги. Появился Смиховский вокзал и многие другие. Ликвидировались средневековые крепостные стены, на их месте прокладывались широкие проспекты, например Национальный проспект. На конце XIX века пришёлся расцвет романтизма, чешские архитекторы соревновались за создание общественных зданий. В это время появились Национальный театр, Рудольфинум и другие. 1 января 1922 года был реализован проект «Большая Прага». Множество соседних деревень и селений были объединены в общую административную единицу. Официально частью Праги стали такие районы, как Винограды, Смихов, Карлин, Жижков, Голешовице. На протяжении XX века исторический центр города сохранился крайне хорошо, не сильно пострадав даже во время Второй мировой войны. Находясь в Восточной Европе, город не пережил автомобильного бума 50-х годов. Предпочтение было отдано общественному транспорту, в первую очередь трамвайному. В то же время, не так популярен стал велосипед. Благодаря эффективно работающему транспорту исторический центр города хорошо сохранился до XXI века.ентр города хорошо сохранился до XXI века.
, La storia di Praga si estende su un lasso di tempo di migliaia di anni, durante il quale la città si accrebbe a partire dal Castello di Vyšehrad fino a diventare la capitale multiculturale di un moderno stato europeo, la Repubblica Ceca.
, O primeiro povoado na zona data do século … O primeiro povoado na zona data do século IX, quando as famílias dos Príncipes Premysl se estabeleceram em , um penhasco junto do rio, a sul da cidade moderna.A cidade floresceu no século XIII, quando Venceslau I, rei da Boémia, estabeleceu comunidades de colonos alemães, que contribuíram para o seu rápido desenvolvimento e para a construção da cidade antiga, que data de 1232, sendo já nesta altura um importante centro comercial. Tornou-se capital da Boémia, sendo desde o século XIV uma das mais belas cidades da Europa. Praga recebeu entre outros apelidos o de "cidade dos cem pináculos", a "cidade dourada", a "Paris dos anos 20 nos anos 90", "mãe de todas as cidades" e "coração da Europa". Desde 1992, o centro histórico de Praga pertence à lista do património mundial da UNESCO. A Boémia entrou fez parte dos domínios de Habsburgo e Praga foi sua capital da província austríaca. Durante a dominação austro-húngara, no século XIX. Em 1918 (depois da Primeira Guerra Mundial) capital do novo estado - Checoslováquia. Em 1938 invasão dos exércitos de Hitler no princípio da Segunda Guerra Mundial Em 1968 estalou a Primavera de Praga, um movimento de oposição à União Soviética, que foi reprimida com a invasão dos exércitos Soviéticos. Em 1989 Praga foi o centro da Revolução de Veludo durante a queda do comunismo. Em 1993 permaneceu como capital da República Checa, depois da divisão pacífica da Checoslováquia. Em setembro de 2000 as contra a globalização durante a combrança do Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial derivaram em uma guerrilha urbana contra a polícia. Mais de 15.000 manifestantes participaram em grandes protestos contra a globalização e o capitalismo da história. Em agosto de 2002 o Moldava transbordou com mais de superior 5.100 m³/s causando graves danos na cidade. A cidade necessitou dos anos para recuperar-se.ade necessitou dos anos para recuperar-se.
, L'histoire de Prague se déroule sur deux m … L'histoire de Prague se déroule sur deux millénaires pendant lesquels la ville s'est développée d'un noyau d'habitation entre Vyšehrad et l'oppidum du château de Prague en une ville multiculturelle, capitale de l'État européen moderne qu'est la République tchèque.péen moderne qu'est la République tchèque.
, Tento článek pojednává o dějinách Prahy od … Tento článek pojednává o dějinách Prahy od dob bájných sídlišť až do současnosti. Václav Hollar vytvořil pohled na Prahu podle svých kreseb z návštěvy v roce 1636Folbert van Alten-Allen, Pohled na Prahu roku 1686 Praha se stala významným centrem na konci 9. století, kdy si ji volí za sídlo Přemyslovci, kteří začali budovat české knížectví. Rozvíjející se podhradí na obou březích Vltavy obklopující přemyslovské hradiště a později hrad se ve 13. století proměnilo na opevněné vrcholně středověké město. Rozšíření a všestranného rozvoje se Praze dostalo za vlády Karla IV., kdy se stává hlavním městem římské říše. Zcela jiný význam nabyla Praha za husitských bouří, kdy pražský svaz byl jednou z nejdůležitějších politických stran v zemi. Nabyté postavení Praha na počátku novověku opět ztratila, hospodářské výhody vůči šlechtě (1517 svatováclavská smlouva) a zejména politicky po neúspěšném stavovském povstání 1547. Kulturně se však město rozvíjelo, zejména v době panování uměnímilovného Rudolfa II., kdy se opět stala hlavním městem říše. V průběhu třicetileté války a době pobělohorské Praha poklesla na úroveň provinčního města, kde panovník sídlí jen výjimečně. Současně však přichází nový, barokní sloh, který ve své vrcholné zdomácnělé podobě proměnil tvář města a obohatil jej o řadu charakteristických památek. Původní čtyři samostatná historická města byla roku 1784 spojena do královského hlavního města Prahy. Roku 1817 bylo založeno první předměstí, Karlín. Průmyslová revoluce se výrazně projevila r. 1845 prvním nádražím propojující město dráhou s Vídní. Následně v druhé polovině 19. století došlo k prudkému rozvoji pražského osídlení, nově se stavěly nájemní domy, továrny, mosty, kulturní stavby (Národní divadlo), městské vybavení (regulace nábřeží, dláždění, kanalizace, osvětlení). K městu byly připojeny některé nové čtvrti (první r. 1850 Židovské Město), ale nejvíce se rozvíjející části jako Královské Vinohrady, Žižkov a Smíchov zůstávaly samostatnými městy. Po vzniku republiky byly v roce 1922 obce v rozsáhlém okruhu historického centra spojeny do tzv. Velké Prahy. Následně došlo k proměně provinčního města monarchie v moderní velkoměsto a hlavní město státu. Po druhé světové válce se za vlády komunistické strany se přechází na plánovanou výstavbu zejména sídlišť, ale dochází také k rozvoji dopravy včetně výstavby metra a systematičtější ochraně památek. V několika vlnách se také město rozšiřovalo o nové okrajové části. Po roce 1989 bylo zapsáno historické centrum na seznam památek UNESCO a dochází k rekonstrukcím a obnově z větší části zanedbaných budov. Kromě toho dochází k intenzivní nové výstavbě, jak zahušťováním stávající zástavby, tak výstavbou mj. satelitních měst na periférii. V dopravě kromě rozšiřování sítě metra a modernizaci železničních tratí čelí Praha rapidně narůstající automobilové dopravě, která je řešena parkovacími zónami a budováním vnitřního a vnějšího okruhu.i a budováním vnitřního a vnějšího okruhu.
|
| rdfs:comment |
O primeiro povoado na zona data do século … O primeiro povoado na zona data do século IX, quando as famílias dos Príncipes Premysl se estabeleceram em , um penhasco junto do rio, a sul da cidade moderna.A cidade floresceu no século XIII, quando Venceslau I, rei da Boémia, estabeleceu comunidades de colonos alemães, que contribuíram para o seu rápido desenvolvimento e para a construção da cidade antiga, que data de 1232, sendo já nesta altura um importante centro comercial. A Boémia entrou fez parte dos domínios de Habsburgo e Praga foi sua capital da província austríaca. Durante a dominação austro-húngara, no século XIX.a dominação austro-húngara, no século XIX.
, 布拉格的历史涵蓋了上千年，傳說中是由維謝赫拉德城堡發展而來。
, Tento článek pojednává o dějinách Prahy od dob bájných sídlišť až do současnosti. Václav Hollar vytvořil pohled na Prahu podle svých kreseb z návštěvy v roce 1636Folbert van Alten-Allen, Pohled na Prahu roku 1686
, La storia di Praga si estende su un lasso di tempo di migliaia di anni, durante il quale la città si accrebbe a partire dal Castello di Vyšehrad fino a diventare la capitale multiculturale di un moderno stato europeo, la Repubblica Ceca.
, La historia de Praga cubre más de mil años … La historia de Praga cubre más de mil años. Durante la Edad Media un dicho afirmaba que "Praga era la cabeza del reino" (en latín, Praga caput regni). Sin embargo, Praga es hoy en día la cabeza y el corazón de la República Checa. En efecto, pocas veces una capital se liga tan de cerca a la historia de su país como Praga. Así, su historia y la historia de los checos y bohemios están entrecruzadas. Su belleza ha inspirado a artistas de todos los tiempos.inspirado a artistas de todos los tiempos.
, Die Geschichte Prags, der Hauptstadt Tsche … Die Geschichte Prags, der Hauptstadt Tschechiens, beginnt mit der frühgeschichtlichen Besiedelung des fruchtbaren Gebiets. Zu den im Prager Becken ansässigen keltischen Boiern stießen im 1. Jahrhundert einwandernde Markomannen. Im 6. Jahrhundert begann die slawische Besiedlung. Nach der Errichtung zweier Burgen durch die Přemysliden im 9. und 10. Jahrhundert kamen auch jüdische und deutsche Kaufleute ins Land. jüdische und deutsche Kaufleute ins Land.
, L'histoire de Prague se déroule sur deux m … L'histoire de Prague se déroule sur deux millénaires pendant lesquels la ville s'est développée d'un noyau d'habitation entre Vyšehrad et l'oppidum du château de Prague en une ville multiculturelle, capitale de l'État européen moderne qu'est la République tchèque.péen moderne qu'est la République tchèque.
, От известных нам первых поселений славян в … От известных нам первых поселений славян в IX веке до настоящего времени Прага развивалась, постоянно увеличиваясь в размерах, объединяя соседние поселения и деревни. Прага была стольным городом Чешского княжества до конца XII века, в XIV, XV, XVI и XVII веках была столицей Священной Римской империи, а с 1918 года стала постоянной столицей нового Чехословацкого государства (с 1993 года только Чехии). Существует легенда, что появление города связано с княгиней Либуше. Она вышла на скальный берег и предрекла, что на этом месте будет великий город (около Вышеграда).сте будет великий город (около Вышеграда).
, Praga caput regni, oni diradis latine, tio … Praga caput regni, oni diradis latine, tio estas: "Prago, la kapo de la regno" - tamen Prago ne estas nur kapo, ĝi estas ankaŭ koro de Ĉeĥa respubliko. Ĝia beleco entuziasmigas famajn homojn de ĉiuj tempoj, kiuj nomis ĝin unu el la plej ĉarmaj urboj de la mondo. Prago posedas bonŝancan situon en la koro de Eŭropo, sur la rivero Vultavo, la arterio de la lando. Jam en la ŝtona kaj troviĝis en la teritorio de la nuntempa Prago multaj loĝlokoj. Sed ni revenu pli proksime al nia erao.j. Sed ni revenu pli proksime al nia erao.
, The history of Prague covers more than a thousand years, during which time the city grew from the Vyšehrad Castle to the capital of a modern European state, the Czech Republic.
|
