| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The Historia Scholastica is a twelfth-cent … The Historia Scholastica is a twelfth-century Biblical paraphrase written in Medieval Latin by Petrus Comestor. Sometimes called the "Medieval Popular Bible", it draws on the Bible and other sources, including the works of classical scholars and the Fathers of the Church, to present a universal history (universal, that is, from the perspective of medieval Europe). The Historia Scholastica was a required part of the core curriculum at the University of Paris, Oxford and other universities, and a significant secondary source of popular biblical knowledge from its completion around 1173 through the fifteenth century, although after about 1350 it was gradually supplanted by newer works. It was translated into every major Western European vernacular of the period. Numerous paraphrases and abridgements were produced, in Latin and vernacular languages. It was among the earliest printed works, with editions appearing c. 1470 in both Strasbourg and Reutlingen.c. 1470 in both Strasbourg and Reutlingen.
, A Historia Scholastica é uma paráfrase bíb … A Historia Scholastica é uma paráfrase bíblica do século XII escrita em latim medieval por Pedro Comestor. Às vezes chamada de "Bíblia Popular Medieval", baseia-se na Bíblia e em outras fontes, incluindo as obras de estudiosos clássicos e dos Padres da Igreja, para apresentar uma história universal (universal, isto é, da perspectiva da Europa medieval). A Historia Scholastica era uma parte obrigatória do currículo básico da Universidade de Paris, Oxford e outras universidades, e uma fonte secundária significativa de conhecimento bíblico popular desde sua conclusão por volta de 1173 até o século XV, embora após cerca de 1350 tenha sido gradualmente suplantado por obras mais recentes. Foi traduzido para todos os principais vernáculos da Europa Ocidental do período. Numerosas paráfrases e resumos foram produzidos, em latim e línguas vernáculas. Foi uma das primeiras obras impressas, com edições aparecendo cerca de 1470 em Estrasburgo e Reutlingen.cerca de 1470 em Estrasburgo e Reutlingen.
, De Historia scholastica is een geschrift v … De Historia scholastica is een geschrift van de hand van de theoloog Petrus Comestor, tot stand gekomen in Parijs tussen 1169 en 1175. In 1473 werd deze tekst gedrukt in Utrecht door en . Dit is het eerste gedrukte boek in Nederland dat gedateerd is. Dit monumentale werk is een navertelling van de historische boeken van de Bijbel, vermengd met allerlei teksten die de Bijbelpassages verklaren en aanvullen. Deze mix van navertelling en exegese, in combinatie met etymologische, geografische en historische kennis, resulteerde in een studieboek dat eeuwenlang in gebruik bleef. De Historia scholastica groeide uit tot een belangrijke bron voor de historiebijbels die in verscheidene Europese talen gedurende de latere middeleeuwen werden geproduceerd. De belangrijkste twee bronnen van Petrus Comestor waren de Vulgaat en Josephus Flavius’ Antiquitates Judaicae. Daarnaast maakte hij ook gebruik van onder meer het werk van , de Glossa Ordinaria en de Midrash. De Historia scholastica werd door Jacob van Maerlant bewerkt en vertaald in het Middelnederlands in zijn Rijmbijbel.n het Middelnederlands in zijn Rijmbijbel.
, Historia Scholastica es una obra en latín … Historia Scholastica es una obra en latín medieval escrita por Petrus Comestor hacia 1173. Se la ha llamado "Biblia popular medieval". Presenta una historia universal basada en la Biblia y otras fuentes, que incluyen a autores clásicos y a los Padres de la Iglesia. Su finalidad era docente, al ser compuesta para estudiantes a petición suya. Fue una parte exigida del curriculum central de varias universidades, entre ellas París y Oxford. Como fuente secundaria fue de las más utilizadas desde mediados del siglo XII hasta el siglo XV; aunque desde mediados del siglo XIV los humanistas preferían acudir a las fuentes clásicas directamente o citar a sus contemporáneos. Se tradujo a las principales lenguas vulgares de la época; y fue muchas veces resumida y parafraseada tanto en latín como en lenguas vulgares. Fue de las primeras obras llevadas a la imprenta (incunables), con ediciones en Estrasburgo y Reutlingen, ambas en torno a 1470. Es el más citado ejemplo del género de las , aunque también se la clasifica como del género de la historia sagrada. Se estructura en 20 libros. Comienza con la creación y termina en los Hechos de los Apóstoles; utiliza todos los libros de la Biblia, en especial los de naturaleza histórica, excepto los didácticos, líricos y filosóficos, como el Libro de la Sabiduría, los Salmos, los Profetas, la Epístolas etc.; abrevia los discursos y toma datos también de numerosos autores profanos, especialmente de Flavio Josefo para el principio de los Evangelios. Se incluyen las inexactitudes y fábulas propias de su tiempo. Con frecuencia pequeños apéndices añaden datos geográficos o etimológicos al fin de los capítulos; la obra tuvo un éxito enorme en universidades y escuelas, como atestigua el número de manuscritos que se han conservado, las citas y elogios del mismo y las abundantes traducciones. Todavía en el siglo XV se citaba mucho esta obra, como puede verse por las ediciones hechas antes de 1500 del texto latino o la traducción francesa. (Estrasburgo, 1469, 1483, 1485, 1847; Reutlingen, 1473; Lyon, 1478; Basilea, 1486; París 1487, etc.) Jacques-Paul Migne, en su Patrología latina reproduce la edición de Madrid de 1699. La popularidad de la obra vino seguramente de la necesidad de los clérigos itinerantes de hallar referencias para sus predicaciones, sermones y disputas teológicas. Fue traducida al francés con el título de ("Biblia historial") por Guyart des Moulins hacia 1294.rial") por Guyart des Moulins hacia 1294.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.mirabileweb.it/title/historia-scholastica-petrus-comestor-n-1100-ca-m-2/181 +
, http://www.mlat.uzh.ch/MLS/xanfang.php%3Ftabelle=Petrus_Comestor_cps2&corpus=2&allow_download=0&lang=0 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
25892206
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2710
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1084072896
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Reutlingen +
, http://dbpedia.org/resource/Biblical_paraphrase +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Palaea_Historica +
, http://dbpedia.org/resource/Incunabula +
, http://dbpedia.org/resource/Core_curriculum +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_chronicles +
, http://dbpedia.org/resource/Medieval_Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Universal_history +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Biblical_paraphrases +
, http://dbpedia.org/resource/Secondary_source +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Oxford +
, http://dbpedia.org/resource/Medieval_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Fathers_of_the_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Strasbourg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:12th-century_Latin_books +
, http://dbpedia.org/resource/Petrus_Comestor +
, http://dbpedia.org/resource/Vernacular +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisourcelang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:12th-century_Latin_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_chronicles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Biblical_paraphrases +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Biblical +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Historia_scholastica?oldid=1084072896&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Historia_scholastica +
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q3074893 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Historia_Scholastica +
, https://global.dbpedia.org/id/2rQmA +
, http://dbpedia.org/resource/Historia_scholastica +
, http://yago-knowledge.org/resource/Historia_scholastica +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Historia_scholastica +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0b6k9jm +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Historia_scholastica +
, http://bn.dbpedia.org/resource/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Book106410904 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Publication106589574 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Work104599396 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHistoryBooks +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat15th-centuryBooks +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
|
| rdfs:comment |
The Historia Scholastica is a twelfth-cent … The Historia Scholastica is a twelfth-century Biblical paraphrase written in Medieval Latin by Petrus Comestor. Sometimes called the "Medieval Popular Bible", it draws on the Bible and other sources, including the works of classical scholars and the Fathers of the Church, to present a universal history (universal, that is, from the perspective of medieval Europe). It was among the earliest printed works, with editions appearing c. 1470 in both Strasbourg and Reutlingen.c. 1470 in both Strasbourg and Reutlingen.
, Historia Scholastica es una obra en latín … Historia Scholastica es una obra en latín medieval escrita por Petrus Comestor hacia 1173. Se la ha llamado "Biblia popular medieval". Presenta una historia universal basada en la Biblia y otras fuentes, que incluyen a autores clásicos y a los Padres de la Iglesia. Fue de las primeras obras llevadas a la imprenta (incunables), con ediciones en Estrasburgo y Reutlingen, ambas en torno a 1470. Es el más citado ejemplo del género de las , aunque también se la clasifica como del género de la historia sagrada.a como del género de la historia sagrada.
, De Historia scholastica is een geschrift v … De Historia scholastica is een geschrift van de hand van de theoloog Petrus Comestor, tot stand gekomen in Parijs tussen 1169 en 1175. In 1473 werd deze tekst gedrukt in Utrecht door en . Dit is het eerste gedrukte boek in Nederland dat gedateerd is. Dit monumentale werk is een navertelling van de historische boeken van de Bijbel, vermengd met allerlei teksten die de Bijbelpassages verklaren en aanvullen. Deze mix van navertelling en exegese, in combinatie met etymologische, geografische en historische kennis, resulteerde in een studieboek dat eeuwenlang in gebruik bleef.tudieboek dat eeuwenlang in gebruik bleef.
, A Historia Scholastica é uma paráfrase bíb … A Historia Scholastica é uma paráfrase bíblica do século XII escrita em latim medieval por Pedro Comestor. Às vezes chamada de "Bíblia Popular Medieval", baseia-se na Bíblia e em outras fontes, incluindo as obras de estudiosos clássicos e dos Padres da Igreja, para apresentar uma história universal (universal, isto é, da perspectiva da Europa medieval). Foi uma das primeiras obras impressas, com edições aparecendo cerca de 1470 em Estrasburgo e Reutlingen.cerca de 1470 em Estrasburgo e Reutlingen.
|
| rdfs:label |
Historia scholastica
, Historia Scholastica
|
