| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Hedvig Charlotta Nordenflycht (ur. 28 list … Hedvig Charlotta Nordenflycht (ur. 28 listopada 1718 w Sztokholmie, zm. 29 czerwca 1763 w Lugnet) – szwedzka poetka i feministka. Była w znacznej mierze samoukiem, inspirowały ją idee Oświecenia. W 1737 roku zmarł jej narzeczony. W 1741 roku wyszła za mąż, ale osiem miesięcy po ślubie jej mąż również zmarł. Te zdarzenia wpłynęły na kształt jej wczesnych wierszy, zebranych w tomie Den sörgande Turtur-Dufwan (Żałobna turkawka) opublikowanym w 1743 roku. Osiadła w Sztokholmie, gdzie prowadziła salon literacki oraz udzielała się w towarzystwie literackim Tankebyggarorden, w którym działali także Gustaf Filip Creutz oraz Gustaf Fredrik Gyllenborg. W 1761 roku zakochała się bez wzajemności w dużo młodszym od siebie mężczyźnie, co znalazło wyraz w formie jej wierszy . Uważana jest za pierwszą szwedzką feministkę .ana jest za pierwszą szwedzką feministkę .
, Hedvig Charlotta Nordenflycht (Stockholm, Sweden, 28 November 1718 – Stockholm, Sweden, 29 June 1763) was a Swedish poet, feminist and salon hostess.
, Hedvig Charlotta Nordenflycht (Stoccolma, … Hedvig Charlotta Nordenflycht (Stoccolma, 28 novembre 1718 – , 29 giugno 1763) è stata una poetessa svedese. È stata talvolta vista come la prima femminista in Svezia e viene considerata una delle principali poetesse svedesi del 1700. È anche ricordata come una delle prime donne svedesi capace di vivere della propria penna. Nel 1743 scrisse varie liriche ispirate dal dolore per la perdita del marito, dal titolo La tortora addolorata che riscossero un buon successo all'epoca, rappresentando uno dei primi esempi di poesia autobiografica soggettiva della letteratura svedese. Sperimentò anche opere letterarie quali epopee e odi, per poi tornare alla lirica negli ultimi anni di vita.are alla lirica negli ultimi anni di vita.
, Hedvig Charlotta Nordenflycht (Estocolmo, … Hedvig Charlotta Nordenflycht (Estocolmo, 28 de noviembre de 1718-, 29 de junio de 1763) fue una poetisa y salonnière sueca de la Ilustración, y una de las primeras féminas de su país en lograr vivir de la pluma. Su compromiso en favor de los derechos de las mujeres le ha valido ser considerada una de las primeras feministas suecas.ada una de las primeras feministas suecas.
, Hedvig Charlotta Nordenflycht, född 28 nov … Hedvig Charlotta Nordenflycht, född 28 november 1718 i Stockholm, död 29 juni 1763 i Skoklosters församling, var en svensk författare. Hon var dotter till kamreren i Kammarkollegium Anders Andersson Nordbohm (adlad under namnet Nordenflycht) och Christina Rosin. Hon anses ibland ha varit Sveriges första feminist och betraktas som en av 1700-talets främsta svenska poeter. Hon är också unik i det att hon var en av de första svenska kvinnorna som kunde försörja sig själv på sitt skrivande.unde försörja sig själv på sitt skrivande.
, Хедвига Шарлотта Норденфлихт (швед. Hedvig Charlotta Nordenflycht; 1718—1763) — шведская писательница и поэтесса.
, Гедвіга Шарлотта Норденфліхт (швед. Hedvig Charlotta Nordenflycht; 28 листопада 1718, Стокгольм — 29 червня 1763, Гобу) — шведська письменниця і поетеса.
, Hedvig Charlotta Nordenflycht est une poét … Hedvig Charlotta Nordenflycht est une poétesse suédoise née le 28 novembre 1718 à Stockholm et morte le 29 juin 1763. Elle est l'une des premières femmes suédoises à vivre de sa plume, et son engagement en faveur des droits des femmes lui vaut d'être considérée comme l'une des premières féministes du pays.me l'une des premières féministes du pays.
, Hedvig Charlotta Nordenflycht (* 28. November 1718 in Stockholm; † 29. Juni 1763 in bei Schloss Skokloster) zählt zu den bedeutendsten schwedischen Schriftstellern in der Zeit der Aufklärung.
, Hedvig Charlotta Nordenflycht (Estocolm, 2 … Hedvig Charlotta Nordenflycht (Estocolm, 28 de novembre de 1718 – 29 de juny de 1763) fou una poeta sueca, propulsora dels drets de les dones. A la primerenca edat de setze anys intimà amb un mecànic que infiltrà en el seu esperit les creences i la moral del liberalisme més radical. Quan aquest morí el 1737, es casà el 1741 amb el clergue protestant , del qual la separà la mort al cap de set mesos. La tristesa que li causà aquesta pèrdua i la tasca que s'imposà de la publicació de l'obra pòstuma de Fabricius, Amarantthen (1741), donaren un impuls al seu enginy poètic, i el 1743 un dels seus admiradors publicà la seva poesia titulada Gemecs de la tórtora abandonada.La seva manca de salut la portà a Estocolm, on publicà els seus poemes Quinligt tankespel. Af en Herdiuna i Norden (Jocs d'una imaginació de dona), Estocolm, 1744-50, en els quals es veu la influència de les seves cavil·lacions filosòfiques. El 1751 l'estat la pensionà amb 600 corones anuals: amb aquesta ajuda hagués pogut gaudir d'una vida tranquil·la i assossegada, de no haver-s'hi interposat els seus amors amb el jove literat Fischerström (1761). Nordenflycht fou una ardent promotora del llibertinatge artístic francès, però la seva poesia porta el segell de la verdadera inspiració i personalitat. A més de les obres citades se li deuen: Idees sobre com emprar la poesia, Judicis de la dona vers un pastor del Nord, Suècia salvada, La defensa de les dones, aquesta última contra Rousseau; Cants poètics religiosos, La soledat, La calma, Assaig d'una Caroliada, poema en honor de Carles X Gustau, etc. Les seves Obres completes, les publicà P. Hanselli (Estocolm, 1852). Els seus últims poemes, escrits el 1762-1763, descriuen la seva passió pel jove economista , vint anys menor que ella, i el triangle amorós que formen amb la comtessa . Aquesta dolorosa situació l'hauria empès a cometre suïcidi.situació l'hauria empès a cometre suïcidi.
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1718-11-28"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthYear
|
1718
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathDate
|
"1763-06-29"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathYear
|
1763
|
| http://dbpedia.org/ontology/occupation
|
http://dbpedia.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht__PersonFunction__1 +
, http://dbpedia.org/resource/Writer +
, http://dbpedia.org/resource/Poet +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hedvig_Nordenflycht_by_Pasch.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx%3Fid=8227 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
6694239
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
16220
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1070327828
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Ludvig_Holberg +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1763_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Norrk%C3%B6ping +
, http://dbpedia.org/resource/Hedwig_Walldorff +
, http://dbpedia.org/resource/Margareta_Gryzell +
, http://dbpedia.org/resource/Catharina_Ahlgren +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish_salon-holders +
, http://dbpedia.org/resource/Gustaf_Fredric_Gylleborg +
, http://dbpedia.org/resource/Carl_Fredrik_Eckleff +
, http://dbpedia.org/resource/Age_of_enlightenment +
, http://dbpedia.org/resource/Feminism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:18th-century_Swedish_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Ulrika_Pasch +
, http://dbpedia.org/resource/Swedish_people +
, http://dbpedia.org/resource/Cancer +
, http://dbpedia.org/resource/Sophia_Rosenhane +
, http://dbpedia.org/resource/Riksdag_of_the_Estates +
, http://dbpedia.org/resource/Gustaf_Fredrik_Gyllenborg +
, http://dbpedia.org/resource/Cath%C3%A9rine_Charlotte_De_la_Gardie +
, http://dbpedia.org/resource/Abraham_B%C3%A4ck +
, http://dbpedia.org/resource/Salon_%28gathering%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Literary_salon +
, http://dbpedia.org/resource/Writer +
, http://dbpedia.org/resource/Sj%C3%B6%C3%B6_Castle +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Writers_from_Stockholm +
, http://dbpedia.org/resource/Skokloster +
, http://dbpedia.org/resource/Polhem +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deaths_from_cancer_in_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Lund_University +
, http://dbpedia.org/resource/National_Portrait_Gallery_%28Sweden%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:18th-century_Swedish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Sophia_Elisabet_Brenner +
, http://dbpedia.org/resource/Bridget_of_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Christopher_Polhem +
, http://dbpedia.org/resource/Vendela_Skytte +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish_feminists +
, http://dbpedia.org/resource/Tankebyggarorden +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Age_of_Liberty_people +
, http://dbpedia.org/resource/Great_Stockholm_Fire_of_1759 +
, http://dbpedia.org/resource/Poet +
, http://dbpedia.org/resource/Hedvig_L%C3%B6fwenski%C3%B6ld +
, http://dbpedia.org/resource/Linn%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Charlotta_L%C3%B6fgren +
, http://dbpedia.org/resource/Suicide +
, http://dbpedia.org/resource/Gustaf_Philip_Creutz +
, http://dbpedia.org/resource/Jean-Jacques_Rousseau +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish_women_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Stockholm +
, http://dbpedia.org/resource/Gripsholm +
, http://dbpedia.org/resource/Karlskrona +
, http://dbpedia.org/resource/Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish_nobility +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1718_births +
, http://dbpedia.org/resource/Empress_Elizabeth_of_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Theology +
, http://dbpedia.org/resource/Louisa_Ulrika_of_Prussia +
, http://dbpedia.org/resource/Anna_Maria_Lenngren +
, http://dbpedia.org/resource/Barbro_Stigsdotter +
, http://dbpedia.org/resource/Philosophy +
, http://dbpedia.org/resource/Olof_von_Dahlin +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1718-11-28"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Nordenflycht painted by Ulrika Pasch
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
"1763-06-29"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Hedvig Charlotta Nordenflycht
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
writer and poet
|
| http://dbpedia.org/property/spouse
|
Jacob Fabricius
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:SKBL +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_person +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Internet_Archive_author +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish_women_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1718_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Age_of_Liberty_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deaths_from_cancer_in_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Writers_from_Stockholm +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1763_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish_salon-holders +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish_nobility +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish_feminists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:18th-century_Swedish_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:18th-century_Swedish_poets +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Poet +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/9996246 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht?oldid=1070327828&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hedvig_Nordenflycht_by_Pasch.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Hedvig Charlotta Nordenflycht
|
| owl:sameAs |
http://d-nb.info/gnd/119092360 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
, http://yago-knowledge.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0ghndz +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070852863 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
, https://global.dbpedia.org/id/4AeL3 +
, http://et.dbpedia.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
, http://de.dbpedia.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%A5%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%84%D0%BB%D1%96%D1%85%D1%82 +
, http://da.dbpedia.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
, http://br.dbpedia.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%84%D0%BB%D1%96%D1%85%D1%82 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D1%85%D1%82%2C_%D0%A5%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0 +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%87%D9%8A%D8%AF%DA%A4%D9%8A%D8%AC_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%81%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%AA +
, http://it.dbpedia.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
, http://bar.dbpedia.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
, http://dbpedia.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
, http://viaf.org/viaf/9996246 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q450744 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Hedvig_Charlotta_Nordenflycht +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat18th-centuryWomenWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat18th-centurySwedishPeople +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWomen +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWritersFromStockholm +
, http://dbpedia.org/class/yago/Female109619168 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Woman110787470 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFeminists +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Disputant109615465 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Reformer110515194 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSwedishWomenPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/Adult109605289 +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSwedishPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Poet110444194 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Feminist110084635 +
|
| rdfs:comment |
Хедвига Шарлотта Норденфлихт (швед. Hedvig Charlotta Nordenflycht; 1718—1763) — шведская писательница и поэтесса.
, Hedvig Charlotta Nordenflycht, född 28 nov … Hedvig Charlotta Nordenflycht, född 28 november 1718 i Stockholm, död 29 juni 1763 i Skoklosters församling, var en svensk författare. Hon var dotter till kamreren i Kammarkollegium Anders Andersson Nordbohm (adlad under namnet Nordenflycht) och Christina Rosin. Hon anses ibland ha varit Sveriges första feminist och betraktas som en av 1700-talets främsta svenska poeter. Hon är också unik i det att hon var en av de första svenska kvinnorna som kunde försörja sig själv på sitt skrivande.unde försörja sig själv på sitt skrivande.
, Гедвіга Шарлотта Норденфліхт (швед. Hedvig Charlotta Nordenflycht; 28 листопада 1718, Стокгольм — 29 червня 1763, Гобу) — шведська письменниця і поетеса.
, Hedvig Charlotta Nordenflycht est une poét … Hedvig Charlotta Nordenflycht est une poétesse suédoise née le 28 novembre 1718 à Stockholm et morte le 29 juin 1763. Elle est l'une des premières femmes suédoises à vivre de sa plume, et son engagement en faveur des droits des femmes lui vaut d'être considérée comme l'une des premières féministes du pays.me l'une des premières féministes du pays.
, Hedvig Charlotta Nordenflycht (Estocolmo, … Hedvig Charlotta Nordenflycht (Estocolmo, 28 de noviembre de 1718-, 29 de junio de 1763) fue una poetisa y salonnière sueca de la Ilustración, y una de las primeras féminas de su país en lograr vivir de la pluma. Su compromiso en favor de los derechos de las mujeres le ha valido ser considerada una de las primeras feministas suecas.ada una de las primeras feministas suecas.
, Hedvig Charlotta Nordenflycht (Stockholm, Sweden, 28 November 1718 – Stockholm, Sweden, 29 June 1763) was a Swedish poet, feminist and salon hostess.
, Hedvig Charlotta Nordenflycht (Estocolm, 2 … Hedvig Charlotta Nordenflycht (Estocolm, 28 de novembre de 1718 – 29 de juny de 1763) fou una poeta sueca, propulsora dels drets de les dones. A la primerenca edat de setze anys intimà amb un mecànic que infiltrà en el seu esperit les creences i la moral del liberalisme més radical. Quan aquest morí el 1737, es casà el 1741 amb el clergue protestant , del qual la separà la mort al cap de set mesos. La tristesa que li causà aquesta pèrdua i la tasca que s'imposà de la publicació de l'obra pòstuma de Fabricius, Amarantthen (1741), donaren un impuls al seu enginy poètic, i el 1743 un dels seus admiradors publicà la seva poesia titulada Gemecs de la tórtora abandonada.La seva manca de salut la portà a Estocolm, on publicà els seus poemes Quinligt tankespel. Af en Herdiuna i Norden (Jocs d'una spel. Af en Herdiuna i Norden (Jocs d'una
, Hedvig Charlotta Nordenflycht (* 28. November 1718 in Stockholm; † 29. Juni 1763 in bei Schloss Skokloster) zählt zu den bedeutendsten schwedischen Schriftstellern in der Zeit der Aufklärung.
, Hedvig Charlotta Nordenflycht (Stoccolma, … Hedvig Charlotta Nordenflycht (Stoccolma, 28 novembre 1718 – , 29 giugno 1763) è stata una poetessa svedese. È stata talvolta vista come la prima femminista in Svezia e viene considerata una delle principali poetesse svedesi del 1700. È anche ricordata come una delle prime donne svedesi capace di vivere della propria penna.desi capace di vivere della propria penna.
, Hedvig Charlotta Nordenflycht (ur. 28 list … Hedvig Charlotta Nordenflycht (ur. 28 listopada 1718 w Sztokholmie, zm. 29 czerwca 1763 w Lugnet) – szwedzka poetka i feministka. Była w znacznej mierze samoukiem, inspirowały ją idee Oświecenia. W 1737 roku zmarł jej narzeczony. W 1741 roku wyszła za mąż, ale osiem miesięcy po ślubie jej mąż również zmarł. Te zdarzenia wpłynęły na kształt jej wczesnych wierszy, zebranych w tomie Den sörgande Turtur-Dufwan (Żałobna turkawka) opublikowanym w 1743 roku. Osiadła w Sztokholmie, gdzie prowadziła salon literacki oraz udzielała się w towarzystwie literackim Tankebyggarorden, w którym działali także Gustaf Filip Creutz oraz Gustaf Fredrik Gyllenborg.lip Creutz oraz Gustaf Fredrik Gyllenborg.
|
| rdfs:label |
Гедвіга Шарлотта Норденфліхт
, Hedvig Charlotta Nordenflycht
, Норденфлихт, Хедвига Шарлотта
|
