| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Turismo-gida, gida turistikoa edo bat turi … Turismo-gida, gida turistikoa edo bat turistentzako edo bidaiarientzako liburu bat da, eta herri edo eremu geografiko bati, helmuga turistiko bati edo ibilbide jakin bati buruzko xehetasunak ematen ditu. Gida turistiko batek bidaiariarentzat interesgarriak diren xehetasunak izango ditu, hala nola mapak, planoak, kale-bisitatzeko gunerik interesgarrienak, telefono-zenbakiak, helbideak, prezioak, hotelen eta jatetxeen balorazioak, ostatu eta jatetxe mota batzuei buruzko oharrak... Erabilgarri dauden garraiobide nagusiak eta ontziratzeko puntuak, ibilbideak, prezioak edo txartelak eskuratzeko modua adieraziko ditu. Telefono-zenbakiak eta laguntza-helbideak ere eskaini ohi ditu, baita larrialdi-kasuetarako ere (osasun-zentroak, polizia, enbaxadak, etab.). Gomendio praktikoak, txanpon-trukeak, telefono-kodeak edo higiene-kontsiderazioak sartzen dira. Bidaiarientzat lekuan lekuko kultura oharrak ere eskaintzen dira. Esate baterako, nola agurtu bertakoak, esaldi sorta erabilgarri bat bertoko hizkuntza batean edo batzuetan, bertoko ohitura eta sinesmen batzuk, (esate baterako: prezioak eztabaidatu ohi dira, eskupekoa eman ohi da...). Turismo gidak inguruko zentro eta jarduera kulturalei (opera eskaintza, kontzertu eskaintza, museoak, antzokiak, aisialdi-parkeak, natura parkeak, kirol guneak...) buruzko informazio zehatza jaso ohi du, baita bidaiariak bisita ditzakeen monumentu eta leku turistiko nagusiei buruzkoa ere. Sarritan, turismo gidek udalerriari edo eremu geografikoari buruzko hainbat xehetasuneko mapak dituzte, kutxazainak eta interes handieneko puntuak barne. Batzuetan, gomendatutako ibilbideak ere sartzen dituzte, oinez, bizikletaz, autobusez, autoz... egiteko ibilbideak eta. Sarritan, turismo gidek hiri, herrialde edo eskualdearen informazio historiko eta kulturala ere jasotzen dute. Bidaiaren hainbat alderditan arreta jar dezaketen hainbat turismo gida mota daude, abentura-bidaiatik erlaxazio-bidaiara edo aurrekontu handiagoak edo baxuagoak dituzten bidaiariei zuzenduta. Beste batzuk interes partikularretan eta gizarte-talde jakin batzuen kezketan oinarritzen dira, hala nola lesbianak eta gayak edo bikoteak. Era berean, ikusizko gida batzuek helmugari buruzko irudi ugari dituzte, eta bidaiaren informazio praktikoari buruzko beste batzuk. Gida turistikoak, eskuarki, benetako bidaia batean erabiltzeko pentsatuta daude, eta, beraz, tamaina ertainak edo txikiak izaten dituzte. Maleta edo bizkar-zorro arrunt batean erraz eramateko moduko tamaina izaten dute. Batzuetan, bertoko hizkuntza nagusian edo bertoko zenbait hizkuntzatan oinarrizko elkarrizketak egiteko elkarrizketa-gida laburrak ere agertzen dira.arrizketa-gida laburrak ere agertzen dira.
, Przewodnik krajoznawczy, in. przewodnik tu … Przewodnik krajoznawczy, in. przewodnik turystyczny – publikacja w formie książki, broszury, folderu albo ulotki lub nagrania audiowizualnego, przeznaczone dla turystów, zwiedzających/odwiedzających teren lub obiekt w niej opisywany według zaproponowanej trasy (lub wielu tras) zwiedzania. Zwykle wyposażona jest w mapę lub plan, przedstawiające przebieg opisywanej trasy (tras). Publikacje nie zawierające opisów tras wycieczkowych klasyfikowane są jako informatory turystyczne, monografie krajoznawcze, słowniki krajoznawcze i in. Oprócz opisu trasy (tras) przewodniki zawierają zwykle również część wstępną z ogólną charakterystyką terenu (obiektu), „słowniczek krajoznawczy” z opisem najważniejszych obiektów fizjograficznych, miejscowości, zabytków itp. (tu często mapki, plany, szkice) lub słownik terminów specjalistycznych (np. z dziedziny architektury, historii sztuki, geologii), a także informator turystyczny (noclegi, komunikacja publiczna, stacje paliw, przystanie itp.). Przewodniki turystyki kwalifikowanej (np. górskiej, narciarskiej, kajakowej) podają często podstawowe informacje o sprzęcie i wyposażeniu, niezbędnych do uprawiania danej formy turystyki. Popularne przewodniki dla turystyki masowej posiadają z reguły bogatą szatę graficzną ze znaczną liczbą fotografii, rysunków, mapek, profilogramów tras (dla terenów górskich). Dla serii przewodników uznanych wydawców stała zewnętrzna szata graficzna oraz logo wydawcy stanowią element wyróżniający, podlegający zwykle ochronie. Z punktu widzenia dziedziny uprawianej turystyki rozróżniamy przewodniki dla:
* turystyki pieszej (górskiej, nizinnej);
* turystyki narciarskiej (górskiej, nizinnej);
* turystyki rowerowej;
* mototurystyki;
* turystyki żeglarskiej;
* turystyki kajakowej;
* turystyki konnej i in. Często dana publikacja przeznaczona jest dla amatorów dwóch lub nawet więcej dziedzin turystyki (np. dla turystyki pieszej i narciarskiej, albo mototurystyki i turystyki rowerowej). W zależności od charakteru przedmiotu opisu rozróżniamy przewodniki po terenach oraz po obiektach. Wśród tych pierwszych najczęściej spotykamy przewodniki po:
* jednostkach administracyjnych (państwach, województwach/departamentach/stanach itp., miastach itd.);
* regionach historyczno-geograficznych (np. Toskania, Warmia i Mazury, Śląsk Cieszyński, polska Orawa);
* jednostkach fizycznogeograficznych (np. Sudety Środkowe, Beskid Śląski, Roztocze, Pojezierze Łęczyńsko-Włodawskie);
* innych terenach, niepodlegających żadnej z powyższych kwalifikacji, ale dających się wydzielić w logiczną całość z punktu zainteresowania turystów (np. Górnośląski Okręg Przemysłowy, Brzesko i okolice, Ojcowski Park Narodowy, zamki doliny Loary). Specyficznym działem są przewodniki „liniowe”, z założenia ograniczające się do jednej trasy. Są to np.:
* przewodniki po wielkich szlakach turystycznych (np. Szlak Orlich Gniazd, Główny Szlak Beskidzki, Bruce Trail w Kanadzie);
* przewodniki po trasach pielgrzymkowych (np. do Santiago de Compostela);
* przewodniki kajakowe po rzekach (np. Drwęca, Mała Panew) i innych drogach wodnych (np. Kanał Augustowski);
* przewodniki tematyczne (np. szlakiem walk I Armii Wojska Polskiego, szlakiem żydowskich zabytków krakowskiego Kazimierza);
* przewodniki po ścieżkach dydaktycznych i przyrodniczych. Osobną grupę stanowią przewodniki wspinaczkowe, ze względów praktycznych (objętość, a co za tym idzie i waga) ograniczające się często do jednego masywu lub grupy skał (np. Góry Sokole, Rzędkowickie Skały, poszczególne tomy przewodnika „Tatry Wysokie” W. H. Paryskiego czy szczegółowego przewodnika po Tatrach Wł. Cywińskiego). Wśród przewodników po obiektach najczęściej wydawane są przewodniki po muzeach, skansenach, zamkach, dużych ekspozycjach czasowych. Przewodniki turystyczne wydają zarówno specjalistyczne wydawnictwa turystyczne, jak i inne instytucje (organy administracji samorządowej, parki narodowe, muzea, organizacje turystyczne i in.).we, muzea, organizacje turystyczne i in.).
, Als Führer bezeichnete Nachschlagewerke si … Als Führer bezeichnete Nachschlagewerke sind Bücher, Hefte oder Ähnliches, die Informationen über verschiedene Themen, Orte oder Einrichtungen enthalten. Sie werden auch mit dem englischen Begriff Guide benannt und sind entweder thematisch, alphabetisch oder auch nach Orten gegliedert. Teilweise werden Bewertungen von beschriebenen Objekten abgegeben, wie die Vergabe von Sternen für Restaurants und Unterkünften sowie Sehenswürdigkeiten in Reiseführern. Führer können auch in digitaler Form als statische E-Books oder dynamische Internetseiten angeboten werden, wie z. B. der freie Reiseführer Wikivoyage.ie z. B. der freie Reiseführer Wikivoyage.
, Un guide touristique ou guide de voyage est un type de livre contenant des informations sur un lieu donné, qui peuvent être d'ordre pratique autant que culturel et historique, à l'usage des touristes.
, 旅行ガイドブック（りょこうガイドブック）とは、観光や仕事などの目的で未知の地域へ向かう（旅行する）者に対して、その目的地となる特定地域の情報や移動手段の情報などを提供するための出版物のことである。旅行ガイド、旅行案内書、または単純にガイドブックとも呼ばれる。
, Una guía turística o guía de viaje es un l … Una guía turística o guía de viaje es un libro para turistas o viajeros que proporcionan detalles sobre una localidad o área geográfica,un destino turístico o un itinerario en particular. Una guía turística incluirá generalmente detalles de interés para el viajero tales como números de teléfono, direcciones, precios, valoraciones de hoteles, otros tipos de alojamientos y restaurantes. Así mismo, indicará los principales medios de transporte disponibles y puntos de embarque, itinerarios, precios o forma de adquirir los billetes. También incorpora teléfonos y direcciones de ayuda o para casos de emergencia: centros sanitarios, policía, embajadas, etc. Las recomendaciones prácticas incluyen tipos de cambio de moneda, códigos telefónicos o consideraciones higiénicas. La guía turística suele contener información detallada sobre los centros y actividades culturales de la zona museos, teatro y parques de ocio, así como sus principales monumentos y lugares turísticos que el viajero puede visitar. A menudo la guía incorpora mapas con diverso detalle sobre la localidad o la zona geográfica, incluyendo cajeros y puntos de mayor interés como restaurantes etc. En ocasiones, también introducen itinerarios recomendados. A menudo, la guía contiene también información histórica y cultural de la ciudad, país o región. Existen diversos tipos de guías turísticas que pueden centrarse en diversos aspectos del viaje, desde el viaje de aventura al viaje de relajación o estar dirigidas a viajeros con presupuestos más altos o más bajos. Otras se centran en intereses particulares y preocupaciones de ciertos grupos sociales, tales como lesbianas y gais o parejas. Del mismo modo, existen guías visuales que contienen gran cantidad de imágenes del destino y otras más enfocadas en las informaciones prácticas del viaje. Las guías turísticas generalmente están pensadas para ser utilizadas durante la realización de un viaje real por lo que suelen tener tamaños medianos o pequeños. suelen tener tamaños medianos o pequeños.
, 旅遊指南，是一種文字加圖片加地图的旅遊業刊物，它功能如導遊，介紹當地的旅游勝地、熱門景點、地標建筑物、消費優惠、當地盛典時間表、宗教及文化活動、吃喝玩樂等娛樂，及少許历史掌故、地方志等。
, Путівник, також провідник — друкована книга, електронний чи аудіовізуальний довідник, присвячений якомусь місту, музею, туристичному місцю тощо.
, Een reisgids is een publicatie die bedoeld … Een reisgids is een publicatie die bedoeld is om reizigers informatie te verschaffen over de plaats of plaatsen die zij van plan zijn te gaan bezoeken. Een secundaire doelstelling kan zijn, informatie te verschaffen aan lezers die in de beschreven locatie wonen, of aan hen die niet de gelegenheid of geneigdheid hebben er een bezoek aan te brengen. Reisgidsen dienen te worden onderscheiden van verwante genre, het reisverslag en de reisliteratuur.nre, het reisverslag en de reisliteratuur.
, Buku petunjuk atau petunjuk perjalanan ada … Buku petunjuk atau petunjuk perjalanan adalah "sebuah buku informasi tentang sebuah tempat yang dirancang untuk digunakan bagi para pengunjung atau wisatawan". Buku tersebut biasanya meliputi informasi tentang tempat penting, biaya pengeluaran, restoran, transportasi, dan kegiatan. Peta-peta dari berbagai informasi informasi sejarah dan kebudayaan sering kali diikutsertakan. Terdapat jenis-jenis buku petunjuk yang berbeda, yang berfokus pada aspek-aspek perjalanan yang berbeda, dari sampai relaksasi, atau ditujukan bagi para penjelajah dengan pemasukan yang berbeda, atau berfokus pada orientasi seksual atau jenis diet. Petunjuk perjalanan juga mengambil bentuk .etunjuk perjalanan juga mengambil bentuk .
, En reseguide, eller resehandbok, är en bok … En reseguide, eller resehandbok, är en bok som ger information om en plats och som är avsedd att ge tips och praktiska råd till besökare och turister. Den innehåller information om sevärdheter, logi, matställen, kommunikationer och saker att göra, till skillnad från en reseskildring, vilken är mindre betonad på praktiska upplysningar. En reseguide har ofta kartor i varierad detaljrikedom samt information om kulturella och historiska förhållanden.om kulturella och historiska förhållanden.
, يُعرف كتاب الدليل أو دليل السفر بأنه «كتاب … يُعرف كتاب الدليل أو دليل السفر بأنه «كتاب يحتوي على معلومات متعلقة بمكان ما، وقد صُمّم ليستخدمه الزُوّار أو السُّيَّاح». يتضمن هذا الكتاب عادة معلومات عن المعالم السياحية، وأماكن الإقامة، والمطاعم، ووسائل النقل، والأنشطة، كما يتضمن الكتاب خرائط بتفاصيل متنوعة ومعلومات تاريخية وثقافية، وتوجد أنواع مختلفة من كتب الدليل منها ما يُركز على جوانب السفر المختلفة بدءًا من سفر المغامرة وانتهاءً بسفر الاستجمام، ومنها ما يستهدف فئة معينة من المسافرين بناء على دخل الفرد، ومنها ما يُركّز على الميول الجنسي أو أنواع النظام الغذائي. كما يُمكن أن يكون دليل السفر على شكل موقع إلكتروني. أن يكون دليل السفر على شكل موقع إلكتروني.
, Um guia de viagem é uma espécie de livro que contém informações sobre um determinado local, incluindo dicas culturais e históricas, para uso dos turistas.
, Una guida turistica è un libro contenente … Una guida turistica è un libro contenente informazioni su attrazioni, alloggi, ristoranti, trasporti, aree di svago e attività che si possono trovare all'interno di un'area turistica. Le guide possono anche raccogliere notizie storiche, contenere mappe di vario tipo, e indicare la posizione delle tappe da fare nel corso di un viaggio avventura.da fare nel corso di un viaggio avventura.
, Путеводитель (или гид) — печатный, электро … Путеводитель (или гид) — печатный, электронный или аудиовизуальный справочник о каком-нибудь городе, историческом месте, музее, туристическом маршруте. Используются туристами для лучшего ориентирования в незнакомой местности. Композиция путеводителя часто подчинена рекомендуемым маршрутам осмотра достопримечательностей описываемой местности, содержащее сведения о стране, регионе, городе, туристском маршруте.ане, регионе, городе, туристском маршруте.
, 가이드북(guide book)은 특정 이벤트나 시설 등에 대한 안내와 설명을 … 가이드북(guide book)은 특정 이벤트나 시설 등에 대한 안내와 설명을 담은 책이나 소책자를 말한다. 그 중에서도 특히 특정 지역에 대한 지리적 위치, 관광지, 여정을 자세하게 제공하는 여행자들을 위한 책을 말한다. 일반적으로, 전화 번호, 주소, 가격 등의 내용을 포함하고 호텔 및 기타 숙박 시설, 레스토랑 리뷰, 세부 사항과 지도를 포함시킨다. 가끔은 역사와 문화 정보도 제공한다. 어떤 책에는 여행 예산, 특정 관심사에 집중하여, 동성애 커플을 위한 책도 있다. 제작자의 느낀 점이 별로 서술되지 않고, 보다 자세한 정보를 제공한다는 점에서 기행문과는 다르다. 안내서와 가이드북은 서로 비슷하나, 대체로 가이드 북은 여행자를 위한 여행 관련 정보를 제공하는 데에 중점을 두지만 안내서는 내용에 관계없이 안내를 목적으로 하는 도서이기 때문에 더 넓은 의미로 볼 수 있다.관계없이 안내를 목적으로 하는 도서이기 때문에 더 넓은 의미로 볼 수 있다.
, Průvodce je obvykle tištěná publikace, kte … Průvodce je obvykle tištěná publikace, která popisuje oblast a zajímavá místa, doporučuje trasy, často je spojena s mapou nebo se společně s ní používá. Obvykle bývá k prodeji nebo zdarma v turistických centrech. Zejména dříve se jako synonymum pro průvodce často používalo slovo bedekr odvozené od německého nakladatelství Baedeker významného svými průvodci.elství Baedeker významného svými průvodci.
, A guide book or travel guide is "a book of … A guide book or travel guide is "a book of information about a place designed for the use of visitors or tourists". It will usually include information about sights, accommodation, restaurants, transportation, and activities. Maps of varying detail and historical and cultural information are often included. Different kinds of guide books exist, focusing on different aspects of travel, from adventure travel to relaxation, or aimed at travelers with different incomes, or focusing on sexual orientation or types of diet. Travel guides can also take the form of travel websites.can also take the form of travel websites.
|
| rdfs:comment |
Buku petunjuk atau petunjuk perjalanan ada … Buku petunjuk atau petunjuk perjalanan adalah "sebuah buku informasi tentang sebuah tempat yang dirancang untuk digunakan bagi para pengunjung atau wisatawan". Buku tersebut biasanya meliputi informasi tentang tempat penting, biaya pengeluaran, restoran, transportasi, dan kegiatan. Peta-peta dari berbagai informasi informasi sejarah dan kebudayaan sering kali diikutsertakan. Terdapat jenis-jenis buku petunjuk yang berbeda, yang berfokus pada aspek-aspek perjalanan yang berbeda, dari sampai relaksasi, atau ditujukan bagi para penjelajah dengan pemasukan yang berbeda, atau berfokus pada orientasi seksual atau jenis diet.us pada orientasi seksual atau jenis diet.
, Un guide touristique ou guide de voyage est un type de livre contenant des informations sur un lieu donné, qui peuvent être d'ordre pratique autant que culturel et historique, à l'usage des touristes.
, Um guia de viagem é uma espécie de livro que contém informações sobre um determinado local, incluindo dicas culturais e históricas, para uso dos turistas.
, Путеводитель (или гид) — печатный, электро … Путеводитель (или гид) — печатный, электронный или аудиовизуальный справочник о каком-нибудь городе, историческом месте, музее, туристическом маршруте. Используются туристами для лучшего ориентирования в незнакомой местности. Композиция путеводителя часто подчинена рекомендуемым маршрутам осмотра достопримечательностей описываемой местности, содержащее сведения о стране, регионе, городе, туристском маршруте.ане, регионе, городе, туристском маршруте.
, Een reisgids is een publicatie die bedoeld … Een reisgids is een publicatie die bedoeld is om reizigers informatie te verschaffen over de plaats of plaatsen die zij van plan zijn te gaan bezoeken. Een secundaire doelstelling kan zijn, informatie te verschaffen aan lezers die in de beschreven locatie wonen, of aan hen die niet de gelegenheid of geneigdheid hebben er een bezoek aan te brengen. Reisgidsen dienen te worden onderscheiden van verwante genre, het reisverslag en de reisliteratuur.nre, het reisverslag en de reisliteratuur.
, 가이드북(guide book)은 특정 이벤트나 시설 등에 대한 안내와 설명을 … 가이드북(guide book)은 특정 이벤트나 시설 등에 대한 안내와 설명을 담은 책이나 소책자를 말한다. 그 중에서도 특히 특정 지역에 대한 지리적 위치, 관광지, 여정을 자세하게 제공하는 여행자들을 위한 책을 말한다. 일반적으로, 전화 번호, 주소, 가격 등의 내용을 포함하고 호텔 및 기타 숙박 시설, 레스토랑 리뷰, 세부 사항과 지도를 포함시킨다. 가끔은 역사와 문화 정보도 제공한다. 어떤 책에는 여행 예산, 특정 관심사에 집중하여, 동성애 커플을 위한 책도 있다. 제작자의 느낀 점이 별로 서술되지 않고, 보다 자세한 정보를 제공한다는 점에서 기행문과는 다르다. 안내서와 가이드북은 서로 비슷하나, 대체로 가이드 북은 여행자를 위한 여행 관련 정보를 제공하는 데에 중점을 두지만 안내서는 내용에 관계없이 안내를 목적으로 하는 도서이기 때문에 더 넓은 의미로 볼 수 있다.관계없이 안내를 목적으로 하는 도서이기 때문에 더 넓은 의미로 볼 수 있다.
, Przewodnik krajoznawczy, in. przewodnik tu … Przewodnik krajoznawczy, in. przewodnik turystyczny – publikacja w formie książki, broszury, folderu albo ulotki lub nagrania audiowizualnego, przeznaczone dla turystów, zwiedzających/odwiedzających teren lub obiekt w niej opisywany według zaproponowanej trasy (lub wielu tras) zwiedzania. Zwykle wyposażona jest w mapę lub plan, przedstawiające przebieg opisywanej trasy (tras). Publikacje nie zawierające opisów tras wycieczkowych klasyfikowane są jako informatory turystyczne, monografie krajoznawcze, słowniki krajoznawcze i in. krajoznawcze, słowniki krajoznawcze i in.
, Průvodce je obvykle tištěná publikace, kte … Průvodce je obvykle tištěná publikace, která popisuje oblast a zajímavá místa, doporučuje trasy, často je spojena s mapou nebo se společně s ní používá. Obvykle bývá k prodeji nebo zdarma v turistických centrech. Zejména dříve se jako synonymum pro průvodce často používalo slovo bedekr odvozené od německého nakladatelství Baedeker významného svými průvodci.elství Baedeker významného svými průvodci.
, Turismo-gida, gida turistikoa edo bat turi … Turismo-gida, gida turistikoa edo bat turistentzako edo bidaiarientzako liburu bat da, eta herri edo eremu geografiko bati, helmuga turistiko bati edo ibilbide jakin bati buruzko xehetasunak ematen ditu. Bidaiarientzat lekuan lekuko kultura oharrak ere eskaintzen dira. Esate baterako, nola agurtu bertakoak, esaldi sorta erabilgarri bat bertoko hizkuntza batean edo batzuetan, bertoko ohitura eta sinesmen batzuk, (esate baterako: prezioak eztabaidatu ohi dira, eskupekoa eman ohi da...).idatu ohi dira, eskupekoa eman ohi da...).
, En reseguide, eller resehandbok, är en bok … En reseguide, eller resehandbok, är en bok som ger information om en plats och som är avsedd att ge tips och praktiska råd till besökare och turister. Den innehåller information om sevärdheter, logi, matställen, kommunikationer och saker att göra, till skillnad från en reseskildring, vilken är mindre betonad på praktiska upplysningar. En reseguide har ofta kartor i varierad detaljrikedom samt information om kulturella och historiska förhållanden.om kulturella och historiska förhållanden.
, 旅行ガイドブック（りょこうガイドブック）とは、観光や仕事などの目的で未知の地域へ向かう（旅行する）者に対して、その目的地となる特定地域の情報や移動手段の情報などを提供するための出版物のことである。旅行ガイド、旅行案内書、または単純にガイドブックとも呼ばれる。
, Als Führer bezeichnete Nachschlagewerke si … Als Führer bezeichnete Nachschlagewerke sind Bücher, Hefte oder Ähnliches, die Informationen über verschiedene Themen, Orte oder Einrichtungen enthalten. Sie werden auch mit dem englischen Begriff Guide benannt und sind entweder thematisch, alphabetisch oder auch nach Orten gegliedert. Teilweise werden Bewertungen von beschriebenen Objekten abgegeben, wie die Vergabe von Sternen für Restaurants und Unterkünften sowie Sehenswürdigkeiten in Reiseführern. sowie Sehenswürdigkeiten in Reiseführern.
, Una guida turistica è un libro contenente … Una guida turistica è un libro contenente informazioni su attrazioni, alloggi, ristoranti, trasporti, aree di svago e attività che si possono trovare all'interno di un'area turistica. Le guide possono anche raccogliere notizie storiche, contenere mappe di vario tipo, e indicare la posizione delle tappe da fare nel corso di un viaggio avventura.da fare nel corso di un viaggio avventura.
, Путівник, також провідник — друкована книга, електронний чи аудіовізуальний довідник, присвячений якомусь місту, музею, туристичному місцю тощо.
, يُعرف كتاب الدليل أو دليل السفر بأنه «كتاب … يُعرف كتاب الدليل أو دليل السفر بأنه «كتاب يحتوي على معلومات متعلقة بمكان ما، وقد صُمّم ليستخدمه الزُوّار أو السُّيَّاح». يتضمن هذا الكتاب عادة معلومات عن المعالم السياحية، وأماكن الإقامة، والمطاعم، ووسائل النقل، والأنشطة، كما يتضمن الكتاب خرائط بتفاصيل متنوعة ومعلومات تاريخية وثقافية، وتوجد أنواع مختلفة من كتب الدليل منها ما يُركز على جوانب السفر المختلفة بدءًا من سفر المغامرة وانتهاءً بسفر الاستجمام، ومنها ما يستهدف فئة معينة من المسافرين بناء على دخل الفرد، ومنها ما يُركّز على الميول الجنسي أو أنواع النظام الغذائي. كما يُمكن أن يكون دليل السفر على شكل موقع إلكتروني. أن يكون دليل السفر على شكل موقع إلكتروني.
, A guide book or travel guide is "a book of … A guide book or travel guide is "a book of information about a place designed for the use of visitors or tourists". It will usually include information about sights, accommodation, restaurants, transportation, and activities. Maps of varying detail and historical and cultural information are often included. Different kinds of guide books exist, focusing on different aspects of travel, from adventure travel to relaxation, or aimed at travelers with different incomes, or focusing on sexual orientation or types of diet. Travel guides can also take the form of travel websites.can also take the form of travel websites.
, Una guía turística o guía de viaje es un l … Una guía turística o guía de viaje es un libro para turistas o viajeros que proporcionan detalles sobre una localidad o área geográfica,un destino turístico o un itinerario en particular. Una guía turística incluirá generalmente detalles de interés para el viajero tales como números de teléfono, direcciones, precios, valoraciones de hoteles, otros tipos de alojamientos y restaurantes. Así mismo, indicará los principales medios de transporte disponibles y puntos de embarque, itinerarios, precios o forma de adquirir los billetes. También incorpora teléfonos y direcciones de ayuda o para casos de emergencia: centros sanitarios, policía, embajadas, etc. Las recomendaciones prácticas incluyen tipos de cambio de moneda, códigos telefónicos o consideraciones higiénicas. telefónicos o consideraciones higiénicas.
, 旅遊指南，是一種文字加圖片加地图的旅遊業刊物，它功能如導遊，介紹當地的旅游勝地、熱門景點、地標建筑物、消費優惠、當地盛典時間表、宗教及文化活動、吃喝玩樂等娛樂，及少許历史掌故、地方志等。
|
