| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Grégoire Magistros (990-1058) est un savan … Grégoire Magistros (990-1058) est un savant et écrivain arménien. C'est un membre de la famille princière des Pahlavouni qui a joué un rôle important à la cour des Bagratides d'Ani puis dans l'administration de l'Empire byzantin et enfin dans le royaume arménien de Cilicie. Il a écrit notamment des poèmes intitulés « Hazadoghian » (prononciation : [Azadorian]).zadoghian » (prononciation : [Azadorian]).
, Gregorio Magistros (en armenio, Գրիգոր Մագ … Gregorio Magistros (en armenio, Գրիգոր Մագիստրոս; "Gregorio el magistros"; ca. 990–1058) fue un príncipe, lingüista, intelectual y gobernante armenio. Nacido en la casa Pahlavuni, era por tanto descendiente de San Gregorio I el Iluminador, como hijo del comandante militar Vasak Pahlavuni. Después de que el Imperio bizantino se anexionara el Reino de Ani, Gregorio fue gobernador (doux) de la provincia de Edesa. Durante su mandato trabajó activamente para suprimir a los , una secta considerada como herética tanto por la iglesia armenia como por la bizantina. Estudió la literatura eclesiástica y secular, siríaco y griego, acumulando manuscritos de valor científico y filosófico como los trabajos de Anania Shirakatsi y traducciones de Calímaco, Andrónico de Rodas y Olimpiodoro. Tradujo varias obras de Platón — Las Leyes, el Eulogio de Sócrates, Euthyphro, Timeo y Fedón. Muchos eclesiásticos armenios del periodo fueron alumnos suyos. Lo más importante de sus escrituras son las "Cartas", 80 textos que proporcionan información sobre los problemas políticos y religiosos de su tiempo. Su poesía sigue el estilo griego homérico y el árabe contemporáneo. Su obra magna es una larga narrativa métrica de los acontecimientos principales de la Biblia. Este trabajo fue supuestamente escrito en tres días en 1045 a petición de un intelectual musulmán que después de leerlo decidió convertirse al cristianismo. Poéticamente Gregorio fue un pionero en el uso de las rimas árabes que estos habían traído a Armenia.árabes que estos habían traído a Armenia.
, Григо́р Магістро́с також Григор Магістрос Пахлавуні, (вірм. Գրիգոր Մագիստրոս; близько 990—1059) — вірменський державний діяч, поет, філософ, перекладач і пропагандист античної літератури.
, Григо́р Магистро́с также Григор Магистрос Пахлавуни, (арм. Գրիգոր Մագիստրոս; около 990—1059) — армянский государственный деятель, поэт, философ, переводчик и популяризатор античной литературы.
, Grigor Magistros (Armenian: Գրիգոր Մագիստր … Grigor Magistros (Armenian: Գրիգոր Մագիստրոս; "Gregory the magistros"; ca. 990–1058) was an Armenian prince, linguist, scholar and public functionary. A layman of the princely Pahlavuni family that claimed descent from the dynasty established by St. Gregory the Illuminator, he was the son of the military commander Vasak Pahlavuni. After the Byzantine Empire annexed the Kingdom of Ani, Gregory went on to serve as the governor (doux) of the province of Edessa. During his tenure he worked actively to suppress the Tondrakians, a breakaway Christian Armenian sect that the Armenian and Byzantine Churches both labeled heretics. He studied both ecclesiastical and secular literature, Syriac as well as Greek. He collected all Armenian manuscripts of scientific or philosophical value that were to be found, including the works of Anania Shirakatsi, and translations from Callimachus, Andronicus of Rhodes and Olympiodorus. He translated several works of Plato — The Laws, the Eulogy of Socrates, Euthyphro, Timaeus and Phaedo. Many ecclesiastics of the period were his pupils. Foremost among his writings are the "Letters," which are 80 in number, and which provide information about the political and religious problems of the time. His poetry bears the impress of both Homeric Greek and the Arabic of his own century. His chief poetical work is a long metrical narrative of the principal events recorded in the Bible. This work was purportedly written in three days in 1045 at the request of a Muslim scholar, who, after reading it, converted to Christianity. Grigor was almost the first poet to adopt the use of rhyme introduced to Armenia by the Arabs. Grigor II Vkayaser, a son of Grigor Magistros, was the Catholicos of the Armenian Apostolic Church between 1066 and 1105. Like his father, he was also a scholar and author; his name Vkayaser ("Lover of martyrs") refers to his work compiling and editing the lives of Armenian martyrs.and editing the lives of Armenian martyrs.
, Grigor Magistros (armene: Մագիստրոս Մագիստ … Grigor Magistros (armene: Մագիստրոս Մագիստրոս; "Gregorio la magistro"; ĉ. 990-1058) estis armena princo, lingvisto, akademiano kaj publika funkciulo. Laiko de la princa familio , kiu asertis devenon de la dinastio establita de Sankta Gregorio la Iluminanto, li estis filo de la milita komandanto . Post kiam la Bizanca Imperio aneksis la Reĝlandon Anio, Gregorio daŭris kiel la guberniestro de la provinco Edeso. Dum lia ofico li aktive laboris por subpremi la Tondrakianojn, disiĝintan kristanan armenan sekton kiun la armenaj kaj bizancaj eklezioj deklaris herezaj. Li studis klerikajn kaj laikajn literaturojn, same siriajn kiel grekajn. Li kolektis ĉiujn armenajn manuskriptojn el filozofiaj aŭ sciencaj valoroj, kiuj estis troveblaj, inkluzive la verkojn de Anania Ŝirakaci kaj tradukojn de grekaj klasikaĵoj. Li tradukis plurajn verkojn de Platono. Ĉefe inter liaj skribaĵoj estas la "Leteroj", kiuj estas ĉ. 80, kaj kiuj provizas informojn pri la politikaj kaj religiaj problemoj de la tempo. Lia ĉefa poezia verko estas longa metra rakonto pri la ĉefaj eventoj registritaj en la Biblio. Ĉi tiu laboro estis supozeble skribita en tri tagoj en 1045 laŭ peto de islama erudiciulo, kiu, post legi ĝin, konvertiĝis al kristanismo. Grigor estis preskaŭ la unua poeto kiu adoptis la uzon de rimo enkondukita en Armenion de la araboj.rimo enkondukita en Armenion de la araboj.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
3503850
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4316
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1085859677
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Scholar +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Oxford +
, http://dbpedia.org/resource/Dux +
, http://dbpedia.org/resource/Pahlavuni +
, http://dbpedia.org/resource/Phaedo +
, http://dbpedia.org/resource/The_Laws +
, http://dbpedia.org/resource/Gregory_II_the_Martyrophile +
, http://dbpedia.org/resource/Ani +
, http://dbpedia.org/resource/Gyumri +
, http://dbpedia.org/resource/Linguistics +
, http://dbpedia.org/resource/St._Gregory_the_Illuminator +
, http://dbpedia.org/resource/Olympiodorus_of_Thebes +
, http://dbpedia.org/resource/Edessa%2C_Mesopotamia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Byzantine_governors +
, http://dbpedia.org/resource/Callimachus +
, http://dbpedia.org/resource/Andronicus_of_Rhodes +
, http://dbpedia.org/resource/Heresy +
, http://dbpedia.org/resource/Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Euthyphro +
, http://dbpedia.org/resource/Category:11th-century_Byzantine_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Pahlavuni_family +
, http://dbpedia.org/resource/Ecclesiastic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_male_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Tondrakian +
, http://dbpedia.org/resource/Magistros +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Magistroi +
, http://dbpedia.org/resource/Layman +
, http://dbpedia.org/resource/Anania_Shirakatsi +
, http://dbpedia.org/resource/Gohar_Muradyan +
, http://dbpedia.org/resource/Revue_des_%C3%89tudes_Arm%C3%A9niennes +
, http://dbpedia.org/resource/Category:990s_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Byzantine_people_of_Armenian_descent +
, http://dbpedia.org/resource/Muslim +
, http://dbpedia.org/resource/Byzantine_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Armenians +
, http://dbpedia.org/resource/Category:11th-century_Armenian_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Theo_van_Lint +
, http://dbpedia.org/resource/Plato +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1058_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Timaeus_%28dialogue%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Prince +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Armenian_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Byzantine_people_of_Armenian_descent +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_male_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:11th-century_Byzantine_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Magistroi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Pahlavuni_family +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Byzantine_governors +
, http://dbpedia.org/resource/Category:990s_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1058_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:11th-century_Armenian_writers +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Prince +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/315521784 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Grigor_Magistros?oldid=1085859677&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Grigor_Magistros +
|
| owl:sameAs |
http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81 +
, http://d-nb.info/gnd/1035802538 +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98 +
, http://dbpedia.org/resource/Grigor_Magistros +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Gr%C3%A9goire_Magistros +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.09h2qx +
, http://az.dbpedia.org/resource/Qriqor_Magistros +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2389021 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81 +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D9%88%D8%B1%D9%89_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B3 +
, http://viaf.org/viaf/72931530 +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073579378 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Gregorio_Magistros +
, http://yago-knowledge.org/resource/Grigor_Magistros +
, http://kk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81 +
, https://global.dbpedia.org/id/2FaTx +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Grigori_Magistros +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_%D5%84%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%BD_%D5%8A%D5%A1%D5%B0%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B3 +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Grigor_Magistros +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat11th-centuryByzantinePeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat11th-centuryArmenianPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatByzantineGovernors +
, http://dbpedia.org/class/yago/Politician110451263 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArmenianWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Leader109623038 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Governor110140314 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
|
| rdfs:comment |
Grégoire Magistros (990-1058) est un savan … Grégoire Magistros (990-1058) est un savant et écrivain arménien. C'est un membre de la famille princière des Pahlavouni qui a joué un rôle important à la cour des Bagratides d'Ani puis dans l'administration de l'Empire byzantin et enfin dans le royaume arménien de Cilicie. Il a écrit notamment des poèmes intitulés « Hazadoghian » (prononciation : [Azadorian]).zadoghian » (prononciation : [Azadorian]).
, Grigor Magistros (Armenian: Գրիգոր Մագիստր … Grigor Magistros (Armenian: Գրիգոր Մագիստրոս; "Gregory the magistros"; ca. 990–1058) was an Armenian prince, linguist, scholar and public functionary. A layman of the princely Pahlavuni family that claimed descent from the dynasty established by St. Gregory the Illuminator, he was the son of the military commander Vasak Pahlavuni. After the Byzantine Empire annexed the Kingdom of Ani, Gregory went on to serve as the governor (doux) of the province of Edessa. During his tenure he worked actively to suppress the Tondrakians, a breakaway Christian Armenian sect that the Armenian and Byzantine Churches both labeled heretics. He studied both ecclesiastical and secular literature, Syriac as well as Greek. He collected all Armenian manuscripts of scientific or philosophical value that were to be ic or philosophical value that were to be
, Григо́р Магістро́с також Григор Магістрос Пахлавуні, (вірм. Գրիգոր Մագիստրոս; близько 990—1059) — вірменський державний діяч, поет, філософ, перекладач і пропагандист античної літератури.
, Grigor Magistros (armene: Մագիստրոս Մագիստ … Grigor Magistros (armene: Մագիստրոս Մագիստրոս; "Gregorio la magistro"; ĉ. 990-1058) estis armena princo, lingvisto, akademiano kaj publika funkciulo. Laiko de la princa familio , kiu asertis devenon de la dinastio establita de Sankta Gregorio la Iluminanto, li estis filo de la milita komandanto . Post kiam la Bizanca Imperio aneksis la Reĝlandon Anio, Gregorio daŭris kiel la guberniestro de la provinco Edeso. Dum lia ofico li aktive laboris por subpremi la Tondrakianojn, disiĝintan kristanan armenan sekton kiun la armenaj kaj bizancaj eklezioj deklaris herezaj. Li studis klerikajn kaj laikajn literaturojn, same siriajn kiel grekajn. Li kolektis ĉiujn armenajn manuskriptojn el filozofiaj aŭ sciencaj valoroj, kiuj estis troveblaj, inkluzive la verkojn de Anania Ŝirakaci kaj tradukojn de grejn de Anania Ŝirakaci kaj tradukojn de gre
, Григо́р Магистро́с также Григор Магистрос Пахлавуни, (арм. Գրիգոր Մագիստրոս; около 990—1059) — армянский государственный деятель, поэт, философ, переводчик и популяризатор античной литературы.
, Gregorio Magistros (en armenio, Գրիգոր Մագ … Gregorio Magistros (en armenio, Գրիգոր Մագիստրոս; "Gregorio el magistros"; ca. 990–1058) fue un príncipe, lingüista, intelectual y gobernante armenio. Nacido en la casa Pahlavuni, era por tanto descendiente de San Gregorio I el Iluminador, como hijo del comandante militar Vasak Pahlavuni.jo del comandante militar Vasak Pahlavuni.
|
| rdfs:label |
Grégoire Magistros
, Gregorio Magistros
, Григор Магистрос
, Григор Магістрос
, Grigor Magistros
|
