| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
El Retablo gótico del Monasterio de Santes … El Retablo gótico del Monasterio de Santes Creus es un retablo pintado por Guerau Gener y Lluís Borrassà entre 1407 y 1411. Es una de las obras claves del gótico internacional en Cataluña es el retablo mariano realizado para el altar mayor del monasterio de Santes Creus. El MNAC conserva la Natividad, coronada por la figura de San Juan Evangelista, y la Resurrección de Cristo, mientras que el resto de las tablas se conservan en una de las capillas de la catedral de Tarragona. El retablo se le encargó a Pere Serra pero parece que murió sin haberlo empezado a pintar. Guerau Gener, buen conocedor del gótico internacional valenciano, lo sustituyó, pero su prematura muerte hizo que Lluís Borrassà, uno de los grandes protagonistas de la pintura del primer gótico internacional catalán, finalizara el encargo.rnacional catalán, finalizara el encargo.
, The Gothic altarpiece of Santes Creus is a … The Gothic altarpiece of Santes Creus is an altarpiece painted by and Lluís Borrassà between 1407 and 1411. It is one of the key works of the International Gothic altarpieces in Catalonia, created for the Santes Creus Monastery. The MNAC museum retains the Nativity, crowned by the figure of St. John the Evangelist, and the Resurrection of Christ, while the rest of the tables are kept in one of the chapels of the cathedral of Tarragona. The altarpiece was commissioned to Pere Serra but apparently died without starting it. Guerau Gener, a connoisseur of València international Gothic, replaced him, but his untimely death made Lluís Borrassà, one of the major figures in the painting of the first international Catalan Gothic, to complete the project.l Catalan Gothic, to complete the project.
, El retaule gòtic del Monestir de Santes Cr … El retaule gòtic del Monestir de Santes Creus va ser realitzat entre 1403 i el 1414 per a ocupar l'altar major del Reial Monestir de Santa Maria de Santes Creus (Aiguamúrcia, Alt Camp). És una obra d'estil gòtic internacional valencià realitzada en tremp sobre taula per Guerau Gener i Lluís Borrassà, qui el va acabar a la mort del primer. L'obra va ser desmuntada en ser substituïda per un retaule barroc el 1647. Posteriorment les seves taules es varen separar en dos grups que actualment es troben a la catedral de Tarragona i al Museu Nacional d'Art de Catalunya, respectivament. Les vuit taules del cos central representen el cicle marià els Goigs de la Mare de Déu i la seva realització es correspon amb l'estil de Guerau Gener. En el seu estil les figures defineixen l'escena, els personatges i els vestits conformen la composició, pràcticament mancada d'elements arquitectònics. Destaquen algunes composicions i iconografia nord-europea que havia fet servir al seu Retaule de Sant Bartomeu i Santa Isabel de la catedral de Barcelona (1401). També es detecta la influència del valencianisme amb elements expressionistes de Marçal de Sas. La intervenció final de Lluís Borrassà a la mort de Gener es va veure limitada a l'acabament de certes escenes i és visible en alguns rostres com el de la Marededéu i el de Crist.tres com el de la Marededéu i el de Crist.
, Le Retable majeur de l'abbaye de Santes Cr … Le Retable majeur de l'abbaye de Santes Creus a été réalisé entre 1403 et 1414 en vue d'orner l'autel majeur de l'abbaye de Santes Creus, à proximité de Tarragone, en Catalogne. C'est une œuvre de style gothique international, réalisée à la tempera sur des panneaux de bois ; elle a été commencée par Guerau Gener et achevée par Lluís Borrassà. En 1647, le retable est démonté pour être remplacé par un retable baroque. Les panneaux du retable sont ensuite séparés en deux groupes, dont l'un se trouve dans la cathédrale de Tarragone, et l'autre au musée national d'Art de Catalogne. Les huit panneaux qui se trouvaient au centre du retable représentent les « joies de Marie » (généralement de cinq à quinze, ici huit) : l'Annonciation, la Nativité, l'Adoration des mages, la Résurrection du Christ, l'Ascension, la Pentecôte, le Couronnement de la Vierge et la Dormition ; ils correspondent au style de Guerau Gener. L'intervention de Lluis Borrassà (après la mort de Guerau Gener) est visible dans la finition de certaines scènes, et sur certains visages. Le retable a été construit pour la consécration du nouvel autel, célébrée le 28 mars 1414. L'abbé Andrés Puerta l'a commandé au peintre Pere Serra pour la somme 10 000 sols le 26-01-1403. Toutefois, à la suite du décès de ce peintre en 1406, le nouvel abbé Bernat Dalmau confie la suite du travail à Guerau Gener. Ce dernier meurt à son tour en 1410, si bien que c'est son maître Lluís Borrassà qui le termine le 28-04-1411. Les troubles causés par la Guerre des faucheurs et la vogue du style baroque ont amené son remplacement par un nouveau retable construit par Josep Tramulles en 1647. Le retable de Guerau a été démonté et déménagé à l'église Saint-Jacques de la Garde du Prats dont le retable avait été brûlé en 1646. Le retable étant trop grand pour le nouvel emplacement, une partie en a été placée à l'ermitage de la Virgen de los Prados, à savoir les panneaux de l'Annonciation, la Résurrection et Saint Jean l'évangéliste. À la fin du XIXe siècle, les panneaux de l'ermitage ont été vendus à un antiquaire avant de passer au Musée national d'Art de Catalogne. La majeure partie du retable original a été transféré au musée diocésain de Tarragone en 1914. Après leur restauration en 1933, ces panneaux ont été installés dans la chapelle de la Vierge de Montserrat de la Cathédrale de Tarragone, à l'exception du tableau de la Vierge, qui a été remplacé par un tableau de la Vierge de Montserrat. En 2002, on a retrouvé un panneau de la prédelle représentant des saints martyrs.
* État actuel du retable dans la cathédrale de Tarragone
* L'Annonciation
* La nativité
* L'adoration des rois mages
* Vierge à l'enfant
* Le couronnement de Marie
* Résurrection du Christ
* La Dormition de la Vierge
* Saint Jean l'évangéliste
* Prophètes sur la prédellel'évangéliste
* Prophètes sur la prédelle
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Guerau_Gener +
|
| http://dbpedia.org/ontology/museum
|
http://dbpedia.org/resource/Museu_Nacional_d%27Art_de_Catalunya +
, http://dbpedia.org/resource/Catedral_de_Tarragona +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Guerau-estructuraSantesCreus.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://art.mnac.cat/fitxatecnica.html%3Bjsessionid=b2b2b3d86322bc89fde31307aa346860325be9557afc55db57458941aa52eb44%3FinventoryNumber=040906-000 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
36461841
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2041
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1102936949
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/MNAC_Barcelona +
, http://dbpedia.org/resource/Cathedral_of_Tarragona +
, http://dbpedia.org/resource/Museu_Nacional_d%27Art_de_Catalunya +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nativity_of_Jesus_in_art +
, http://dbpedia.org/resource/Barcelona +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Catalan_paintings +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Altarpieces +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1400s_paintings +
, http://dbpedia.org/resource/Catedral_de_Tarragona +
, http://dbpedia.org/resource/Catalonia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Paintings_in_the_collection_of_the_Museu_Nacional_d%27Art_de_Catalunya +
, http://dbpedia.org/resource/Llu%C3%ADs_Borrass%C3%A0 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1410s_paintings +
, http://dbpedia.org/resource/Pere_Serra +
, http://dbpedia.org/resource/Guerau_Gener +
, http://dbpedia.org/resource/Santes_Creus +
, http://dbpedia.org/resource/Tarragona +
|
| http://dbpedia.org/property/artist
|
http://dbpedia.org/resource/Llu%C3%ADs_Borrass%C3%A0 +
, http://dbpedia.org/resource/Guerau_Gener +
|
| http://dbpedia.org/property/city
|
http://dbpedia.org/resource/Barcelona +
, http://dbpedia.org/resource/Tarragona +
|
| http://dbpedia.org/property/heightMetric
|
460
|
| http://dbpedia.org/property/imageFile
|
Guerau-estructuraSantesCreus.svg
|
| http://dbpedia.org/property/imageSize
|
300
|
| http://dbpedia.org/property/imperialUnit
|
in
|
| http://dbpedia.org/property/metricUnit
|
cm
|
| http://dbpedia.org/property/museum
|
Museu Nacional d'Art de Catalunya and Catedral de Tarragona
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Gothic altarpiece of Santes Creus
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
gothic altarpiece
|
| http://dbpedia.org/property/widthMetric
|
500
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Artwork +
, http://dbpedia.org/resource/Template:MNAC +
, http://dbpedia.org/resource/Template:15C-painting-stub +
|
| http://dbpedia.org/property/year
|
1407
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Altarpieces +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nativity_of_Jesus_in_art +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Catalan_paintings +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1400s_paintings +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1410s_paintings +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Paintings_in_the_collection_of_the_Museu_Nacional_d%27Art_de_Catalunya +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Altarpiece +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Gothic_altarpiece_of_Santes_Creus?oldid=1102936949&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Guerau-estructuraSantesCreus.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Gothic_altarpiece_of_Santes_Creus +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Gothic altarpiece of Santes Creus
|
| owl:sameAs |
http://es.dbpedia.org/resource/Retablo_g%C3%B3tico_del_Monasterio_de_Santes_Creus +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3814969 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Gothic_altarpiece_of_Santes_Creus +
, http://dbpedia.org/resource/Gothic_altarpiece_of_Santes_Creus +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0k9bkt6 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Retable_majeur_de_l%27abbaye_de_Santes_Creus +
, https://global.dbpedia.org/id/3X2Tk +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Retaule_g%C3%B2tic_del_Monestir_de_Santes_Creus +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPaintingsOfTheMuseuNacionalD%27ArtDeCatalunya +
, http://dbpedia.org/class/yago/Art102743547 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1410sPaintings +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Painting103876519 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/ontology/Artwork +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/GraphicArt103453809 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCatalanPaintings +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
|
| rdfs:comment |
Le Retable majeur de l'abbaye de Santes Cr … Le Retable majeur de l'abbaye de Santes Creus a été réalisé entre 1403 et 1414 en vue d'orner l'autel majeur de l'abbaye de Santes Creus, à proximité de Tarragone, en Catalogne. C'est une œuvre de style gothique international, réalisée à la tempera sur des panneaux de bois ; elle a été commencée par Guerau Gener et achevée par Lluís Borrassà. En 1647, le retable est démonté pour être remplacé par un retable baroque. Les panneaux du retable sont ensuite séparés en deux groupes, dont l'un se trouve dans la cathédrale de Tarragone, et l'autre au musée national d'Art de Catalogne.
*
*
*
*
*
*
*
*'Art de Catalogne.
*
*
*
*
*
*
*
*
, The Gothic altarpiece of Santes Creus is a … The Gothic altarpiece of Santes Creus is an altarpiece painted by and Lluís Borrassà between 1407 and 1411. It is one of the key works of the International Gothic altarpieces in Catalonia, created for the Santes Creus Monastery. The MNAC museum retains the Nativity, crowned by the figure of St. John the Evangelist, and the Resurrection of Christ, while the rest of the tables are kept in one of the chapels of the cathedral of Tarragona. The altarpiece was commissioned to Pere Serra but apparently died without starting it. Guerau Gener, a connoisseur of València international Gothic, replaced him, but his untimely death made Lluís Borrassà, one of the major figures in the painting of the first international Catalan Gothic, to complete the project.l Catalan Gothic, to complete the project.
, El Retablo gótico del Monasterio de Santes … El Retablo gótico del Monasterio de Santes Creus es un retablo pintado por Guerau Gener y Lluís Borrassà entre 1407 y 1411. Es una de las obras claves del gótico internacional en Cataluña es el retablo mariano realizado para el altar mayor del monasterio de Santes Creus. El MNAC conserva la Natividad, coronada por la figura de San Juan Evangelista, y la Resurrección de Cristo, mientras que el resto de las tablas se conservan en una de las capillas de la catedral de Tarragona. El retablo se le encargó a Pere Serra pero parece que murió sin haberlo empezado a pintar. Guerau Gener, buen conocedor del gótico internacional valenciano, lo sustituyó, pero su prematura muerte hizo que Lluís Borrassà, uno de los grandes protagonistas de la pintura del primer gótico internacional catalán, finalizarar gótico internacional catalán, finalizara
, El retaule gòtic del Monestir de Santes Cr … El retaule gòtic del Monestir de Santes Creus va ser realitzat entre 1403 i el 1414 per a ocupar l'altar major del Reial Monestir de Santa Maria de Santes Creus (Aiguamúrcia, Alt Camp). És una obra d'estil gòtic internacional valencià realitzada en tremp sobre taula per Guerau Gener i Lluís Borrassà, qui el va acabar a la mort del primer. L'obra va ser desmuntada en ser substituïda per un retaule barroc el 1647. Posteriorment les seves taules es varen separar en dos grups que actualment es troben a la catedral de Tarragona i al Museu Nacional d'Art de Catalunya, respectivament.cional d'Art de Catalunya, respectivament.
|
| rdfs:label |
Retaule gòtic del Monestir de Santes Creus
, Retable majeur de l'abbaye de Santes Creus
, Retablo gótico del Monasterio de Santes Creus
, Gothic altarpiece of Santes Creus
|
