| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Gorani (juga disebut Goranski) atau Našins … Gorani (juga disebut Goranski) atau Našinski (secara harfiah berarti "bahasa kami") adalah ragam bahasa Slavia Selatan yang dituturkan oleh suku Gorani di wilayah perbatasan di antara Kosovo, Albania, dan Republik Makedonia. Dialek ini merupakan bagian dari kelompok , yang merupakan transisi antara rumpun bahasa Slavia Selatan Barat dan Timur.pun bahasa Slavia Selatan Barat dan Timur.
, Го́ранские го́воры (также нашинские говоры … Го́ранские го́воры (также нашинские говоры, горанский диалект; самоназвание — нашински, нашенски; серб. горански говор, нашенски / нашински говор, сербохорв. горански диjалекат, нашенски диjалекат / goranski dijalekat, našenski dijalekat, черног. горански диjалекат, нашински диjалекат, макед. горански дијалект, босн. goranski govor, našinski / našenski govor) — говоры южнославянской мусульманской этнической группы горанцев. Распространены в приграничных горных районах Косова и Албании — в исторической области Гора. В зависимости от той или иной точки зрения горанские говоры относят к западному ареалу македонского языка, западному ареалу болгарского языка или к призренско-южноморавскому ареалу торлакского наречия сербского языка. Для горанских говоров характерно наличие как архаизмов, так и инноваций, развившихся под влиянием соседних языков и диалектов. Наряду с чертами сербского языка в говорах горанцев отмечается значительное число черт периферийных говоров северо-западной Македонии. В частности, горанским, единственным среди всех остальных славянских говоров юго-запада Косово и Метохии, присуще развитие системы определённого артикля.ще развитие системы определённого артикля.
, ゴーラ語（ゴーラご、ゴーラ語・マケドニア語・ブルガリア語:Горански）、ゴラン … ゴーラ語（ゴーラご、ゴーラ語・マケドニア語・ブルガリア語:Горански）、ゴランスキ、あるいはナシンスキ（Нашински）は、ゴーラ人によって話される言語で、南スラヴ語群に属する。 1991年、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国による国勢調査では、基礎自治体の人口の54.8%が自らの言語を「ゴーラ語」であると答え、この比率は民族的に「ゴーラ人」を自認する者の割合とほぼ一致している。ゴーラ自治体の住民のうち半分弱は自らの言語をセルビア語であるとした。 2007年、の支援と印刷によって、初のゴーラ語・アルバニア語辞典（約43,000語を収録）が出版された。著者はナジフ・ドクレ（Nazif Dokle）であり、ドクレはゴーラ語を「ブルガリア語の方言であり、マケドニア北部で話されているブルガリア語の方言と同一」とした。マケドニア語の方言学の分野では、ゴーラ語はマケドニア語の方言であるとする主張もある。しかし、ゴーラ人の多くは、ゴーラ語は独自の言語であると考えている。とする主張もある。しかし、ゴーラ人の多くは、ゴーラ語は独自の言語であると考えている。
, Der Našinski-Dialekt (dt. Unsere Sprache), ist eine Variante des südslawischen Torlakisch. Er wird von den Bosniaken im Kosovo und Goranen im Kosovo, in Albanien und in Mazedonien gesprochen.
, الغورانية هي لغة من اللغات السلافية الجنوبية يتحدث بها الغورانيون من أهالي المنطقة الحدودية بين كوسوفو وألبانيا ومقدونيا.
, The Gorani or Goranski, also Našinski ("Ou … The Gorani or Goranski, also Našinski ("Our language") language, is the variety of South Slavic spoken by the Gorani people in the border area between Kosovo, North Macedonia, and Albania. It is part of the Torlakian dialect group, which is transitional between Eastern and Western South Slavic languages.astern and Western South Slavic languages.
, 古拉尼語（Gora dialect、Goranski、Našinski，字面意思是"我們的語言"）是由位於科索沃、阿尔巴尼亚以及馬其頓共和國之間的邊界地區古拉尼人所說的南斯拉夫语支的變種語言。 它是托爾拉庫方言語群的一部分。托爾拉庫方言語群也是東西方南斯拉夫语支之間的過渡語言。
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Torlak_dialects_map_en.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
9816576
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
10267
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1122766090
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Albanian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Bulgarian_dialects +
, http://dbpedia.org/resource/Bulgarian_Academy_of_Sciences +
, http://dbpedia.org/resource/Nominative_case +
, http://dbpedia.org/resource/Accusative_case +
, http://dbpedia.org/resource/Grammatical_gender +
, http://dbpedia.org/resource/Vocative_case +
, http://dbpedia.org/resource/Gorani_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:South_Slavic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Albanian_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/North_Macedonia +
, http://dbpedia.org/resource/Albania +
, http://dbpedia.org/resource/Genitive_case +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_South_Slavic +
, http://dbpedia.org/resource/Dialects_of_Macedonian +
, http://dbpedia.org/resource/Dialects_of_Bulgarian +
, http://dbpedia.org/resource/Bulgaria +
, http://dbpedia.org/resource/%C5%A0ar_Mountains +
, http://dbpedia.org/resource/Standard_Macedonian +
, http://dbpedia.org/resource/Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/South_Slavic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Macedonian_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Kosovo +
, http://dbpedia.org/resource/Dalibor_Brozovi%C4%87 +
, http://dbpedia.org/resource/Tetovo +
, http://dbpedia.org/resource/Gora_%28region%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Anthropologists +
, http://dbpedia.org/resource/Slavic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Balto-Slavic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Locative_case +
, http://dbpedia.org/resource/Gorani_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Gorani_people +
, http://dbpedia.org/resource/Serbian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Big_Yus +
, http://dbpedia.org/resource/Gora_Municipality +
, http://dbpedia.org/resource/Polog +
, http://dbpedia.org/resource/Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia +
, http://dbpedia.org/resource/Serbian_Cyrillic_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Prizren +
, http://dbpedia.org/resource/Torlakian_dialect +
, http://dbpedia.org/resource/Tetovo_dialect +
, http://dbpedia.org/resource/South_Morava +
, http://dbpedia.org/resource/Dative_case +
, http://dbpedia.org/resource/Pavle_Ivi%C4%87 +
, http://dbpedia.org/resource/Instrumental_case +
|
| http://dbpedia.org/property/ethnicity
|
http://dbpedia.org/resource/Gorani_people +
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/South_Slavic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_South_Slavic +
, http://dbpedia.org/resource/Balto-Slavic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Slavic_languages +
, Torlakian
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Indo-European
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
none
|
| http://dbpedia.org/property/isoexception
|
dialect
|
| http://dbpedia.org/property/mapcaption
|
Area where Torlakian dialects are spoken. Number 4 indicates the Gora dialect area.
|
| http://dbpedia.org/property/minority
|
Kosovo
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Gorani
|
| http://dbpedia.org/property/nativename
|
Našinski jezik
|
| http://dbpedia.org/property/notice
|
IPA
|
| http://dbpedia.org/property/states
|
Albania, North Macedonia and Kosovo
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Macedonian_dialects +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Redirect +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Kosovo-note +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Distinguish +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Notes +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Languages_of_Kosovo +
, http://dbpedia.org/resource/Template:%21 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Source_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:South_Slavic_languages_sidebar +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Small +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Angbr +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Nts +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Efn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Dialects_of_Serbo-Croatian +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Gorani_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:South_Slavic_languages +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Variety +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Gora_dialect?oldid=1122766090&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Torlak_dialects_map_en.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Gora_dialect +
|
| owl:sameAs |
http://tr.dbpedia.org/resource/Goranca +
, http://id.dbpedia.org/resource/Bahasa_Goransk +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3268147 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B +
, http://de.dbpedia.org/resource/Na%C5%A1inski-Dialekt +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%8F%A4%E6%8B%89%E5%B0%BC%E8%AA%9E +
, http://yago-knowledge.org/resource/Gora_dialect +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80 +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82 +
, http://az.dbpedia.org/resource/Qora_dialekti +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Na%C5%A1inski +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%9D%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%A9%E8%AA%9E +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Goranski_jezik +
, http://dbpedia.org/resource/Gora_dialect +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%BA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%28%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9%29 +
, https://global.dbpedia.org/id/32AC5 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02pt29j +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSouthSlavicLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
, http://dbpedia.org/ontology/Grape +
|
| rdfs:comment |
Gorani (juga disebut Goranski) atau Našins … Gorani (juga disebut Goranski) atau Našinski (secara harfiah berarti "bahasa kami") adalah ragam bahasa Slavia Selatan yang dituturkan oleh suku Gorani di wilayah perbatasan di antara Kosovo, Albania, dan Republik Makedonia. Dialek ini merupakan bagian dari kelompok , yang merupakan transisi antara rumpun bahasa Slavia Selatan Barat dan Timur.pun bahasa Slavia Selatan Barat dan Timur.
, ゴーラ語（ゴーラご、ゴーラ語・マケドニア語・ブルガリア語:Горански）、ゴラン … ゴーラ語（ゴーラご、ゴーラ語・マケドニア語・ブルガリア語:Горански）、ゴランスキ、あるいはナシンスキ（Нашински）は、ゴーラ人によって話される言語で、南スラヴ語群に属する。 1991年、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国による国勢調査では、基礎自治体の人口の54.8%が自らの言語を「ゴーラ語」であると答え、この比率は民族的に「ゴーラ人」を自認する者の割合とほぼ一致している。ゴーラ自治体の住民のうち半分弱は自らの言語をセルビア語であるとした。 2007年、の支援と印刷によって、初のゴーラ語・アルバニア語辞典（約43,000語を収録）が出版された。著者はナジフ・ドクレ（Nazif Dokle）であり、ドクレはゴーラ語を「ブルガリア語の方言であり、マケドニア北部で話されているブルガリア語の方言と同一」とした。マケドニア語の方言学の分野では、ゴーラ語はマケドニア語の方言であるとする主張もある。しかし、ゴーラ人の多くは、ゴーラ語は独自の言語であると考えている。とする主張もある。しかし、ゴーラ人の多くは、ゴーラ語は独自の言語であると考えている。
, الغورانية هي لغة من اللغات السلافية الجنوبية يتحدث بها الغورانيون من أهالي المنطقة الحدودية بين كوسوفو وألبانيا ومقدونيا.
, Го́ранские го́воры (также нашинские говоры … Го́ранские го́воры (также нашинские говоры, горанский диалект; самоназвание — нашински, нашенски; серб. горански говор, нашенски / нашински говор, сербохорв. горански диjалекат, нашенски диjалекат / goranski dijalekat, našenski dijalekat, черног. горански диjалекат, нашински диjалекат, макед. горански дијалект, босн. goranski govor, našinski / našenski govor) — говоры южнославянской мусульманской этнической группы горанцев. Распространены в приграничных горных районах Косова и Албании — в исторической области Гора.а и Албании — в исторической области Гора.
, The Gorani or Goranski, also Našinski ("Ou … The Gorani or Goranski, also Našinski ("Our language") language, is the variety of South Slavic spoken by the Gorani people in the border area between Kosovo, North Macedonia, and Albania. It is part of the Torlakian dialect group, which is transitional between Eastern and Western South Slavic languages.astern and Western South Slavic languages.
, 古拉尼語（Gora dialect、Goranski、Našinski，字面意思是"我們的語言"）是由位於科索沃、阿尔巴尼亚以及馬其頓共和國之間的邊界地區古拉尼人所說的南斯拉夫语支的變種語言。 它是托爾拉庫方言語群的一部分。托爾拉庫方言語群也是東西方南斯拉夫语支之間的過渡語言。
, Der Našinski-Dialekt (dt. Unsere Sprache), ist eine Variante des südslawischen Torlakisch. Er wird von den Bosniaken im Kosovo und Goranen im Kosovo, in Albanien und in Mazedonien gesprochen.
|
| rdfs:label |
لغة غورانية (سلافية)
, Našinski-Dialekt
, ゴーラ語
, Горанские говоры
, Bahasa Goransk
, 古拉尼語
, Gora dialect
|
